El siguiente Manual del Daewoo Matiz es una

MUESTRA GRATIS de los Manuales que puedes
adquirir en la siguiente dirección:

http://www.autodaewoospark.com/manuales-daewoo-matiz.php

Atentamente,
Jorge E. Penagos P.
http://www.autodaewoospark.com 
 

MANUAL DE PROPIETARIO DE
DAEWOO MATIZ
 

ÍNDICE
Capítulo 1: Cambio de pastillas de frenos 9

1.1.- Introducción 10
1.2.- Herramientas para el cambio de pastillas de freno 12
1.3.- Cambio de pastillas de freno en neumático delantero izquierdo 12
1.4.- Cambio de pastillas de freno en neumático derecho 17

Capítulo 2.- Líquido de frenos 22

2.1.- Cuándo se debe reemplazar el líquido de frenos? 23

2.2.- Cambio de líquido de frenos: procedimiento 25
2.3.- Drenaje en frenos posteriores 26
2.4.- Drenaje en freno delantero derecho 28
2.5.- Drenaje en freno delantero izquierdo 30
2.6.- Qué resultados debo esperar? 31

Capítulo 3.- Freno de tambor 32

3.1.- Introducción 33
3.2.- Revisión ajuste y calibración del freno de tambor izquierdo 33
3.3.- Revisión, ajuste y calibración del freno de tambor derecho 38

Capítulo 4.- Freno de mano 40

4.1.- Introducción 41
4.2.- Desmontaje del freno de mano 41
4.3.- Inspección del sistema de freno de mano 44
4.4.- Inspección del interruptor de freno de mano 45
4.5.- Tensado del cable del freno de mano 47

Capítulo 5.- Cambio y limpieza del distribuidor de alta tensión 49

5.1.- Introducción 50
5.2.- Herramientas necesarias 50
5.3.- Mantenimiento del distribuidor, ubicación 51
5.4.- Desmontaje de tapa de distribuidor y rotor 52
5.5.- Limpieza y cambio de tapa de distribuidor 55

http://www.autodaewoospark.com
4
© Todos los Derechos Reservados 2009 Jorge E. Penagos P.
 

Capítulo 6.- Refrigerante (Coolant) 59

6.1.- Introducción 60
6.2.- Proporción agua/etilenglicol 62
6.3.- Materiales para el cambio de líquido refrigerante 63
6.4.- Cuidados al drenar el refrigerante caliente 63
6.5.- Drenaje y cambio del líquido refrigerante 63

Capítulo 7.- Cambio y limpieza de bujías  66

7.1.- Introducción 67
7.2.- Función de la bujía 67
7.3.- Composición de una bujía 67
7.4.- Bujías para Chevrolet Spark 800/Daewoo Matiz 68
7.5.- Medición y calibración de holgura de las bujías 71
7.6.- Cambio de bujías 72
7.7.- Cambio de bujías BPR5EY-11(GM#:94535748) en imágenes 74

Capítulo 8.- Limpieza de inyectores 75

8.1.- Inyectores 76
8.2.- Limpia-inyectores en el combustible   77
8.3.- Limpieza de inyectores 78
8.4.- Desmontaje de riel de inyectores   79
8.5.- Limpieza de los inyectores y riel   79
8.6.- Pruebas con multímetro 80
8.6.1.- Prueba de inyectores con batería 81
8.7.- Mantenimiento de inyectores en imágenes 82
8.7.1.- Desconexión de la batería 82

Capítulo 9.- Cambio de filtro de aire 87

9.1.- Introducción 88
9.2.- Limpieza y/o cambio del filtro de aire 88

Capítulo 10.- Filtro de gasolina 91

10.1.- Introducción 92
10.2.- Cambio de filtro de gasolina 92

http://www.autodaewoospark.com
5
© Todos los Derechos Reservados 2009 Jorge E. Penagos P.
 

Capítulo 11.- Sensor lambda ó sensor de oxígeno 97

11.1.- Introducción 98
11.2.-¿ Qué pasa si está dañada la sonda lambda? 98
11.3.- Limpieza del sensor lambda 98
11.4.- ¿Cuándo cambiar la sonda lambda? 100

Capítulo 12.- Luces 101

12.1.- Tipos de lámparas 102

12.2.- Cambio de luces posteriores 103
12.3.- Luces de reversa 106
12.4.- Cambio del interruptor de reversa 108
12.5.- Luces guías ó de posición 112
12.6.- Luces delanteras 113
12.7.- Remplazo de luces frontales 114
12.8.- Luces de alto (Stop) 115
12.9.- Luz de salón 116

Capítulo 13.- Banda de transmisión 117

13.1.- Introducción 118

13.2.- Ubicación de la banda de transmisión 119
13.3.- ¿Cómo comprobar que la banda se encuentre con la tensión correcta? 119
13.4.- Tensado de la banda o correa del generador 120
13.4.1.- Desconexión de la batería 120
13.5.- Cambio de la correa o banda del alternador 124
13.5.1.- Desconexión de la batería 124
13.6.- ¿Qué sucede si se revienta la banda de transmisión? 127

Capítulo 14.- Neumáticos 129

14.1.- Presión de aire 130

14.2.- Datos del neumático 132
14.3.- Índices de velocidad para neumáticos 132
14.4.- Índices de carga para neumáticos 133
14.5.- Neumáticos recomendados para Chevrolet Spark/Daewoo Matiz 134
14.6.- ¿Cuándo cambiar los neumáticos? 135
14.7.- Rotación de neumáticos 136
14.8.- Balanceo y alineación 137

Capítulo 15.- Octanaje de combustible 139

15.1.- Octanaje de combustible 140

http://www.autodaewoospark.com
6
© Todos los Derechos Reservados 2009 Jorge E. Penagos P.
 

15.1.1.- ¿Qué es el octanaje de la gasolina? 140

15.2.- ¿Cómo elegir el octanaje del combustible para nuestros automóviles? 141
15.3.- Ventajas del uso correcto de octanaje en el motor   142

Capítulo 16.- Rendimiento de combustible 143

16.1.- Rendimiento de combustible ó gasolina   144

16.2.- Rendimiento de combustible en ciudad 145
16.3.- Rendimiento de combustible en carretera 145

Capítulo 17.- Viscosidad del aceite 147

17.1.- Viscosidad del aceite 148

17.2.- Especificaciones típicas de aceites 148
17.3.- Aceites monogrado y multigrado 149
17.4.- Eligiendo la viscosidad del aceite 150

Capítulo 18.- Cambio de aceites 152

18.1.- Filtro de aceite 153

18.2.- Partes de un filtro de aceite 153
18.3.- Tipo de filtro de aceite para Spark/Matiz 154
18.4.- Aceite para motor 155
18.5.- Aceite para caja de cambios 156
18.6.- Cambios de aceites 157

Capítulo 19.- Fusibles 160

19.1.- Introducción 161

19.2.- Variantes de caja de fusibles interiores 162
19.3.- Diagrama eléctrico de fusibles 166

Capítulo 20.- Especificaciones Daewoo Matiz ó Chevrolet Spark 800cc  168

20.1.- Introducción 169

20.2.- Dimensiones del auto 169
20.3.- Peso del automóvil 169
20.4.- Desempeño 170
20.5.- Transmisión 170
20.6.- Motor 170
20.7.- Neumáticos 170
20.8.- Sistema de combustible 170
http://www.autodaewoospark.com
7
© Todos los Derechos Reservados 2009 Jorge E. Penagos P.
 

CAPÍTULO 7.- CAMBIO Y LIMPIEZA DE BUJÍAS

Las dos fotografías anteriores resumen la disposición de las bujías, la primera

muestra las bujías sobre el bloque del motor mientras que la segunda muestra los
correspondientes terminales sobre la tapa del distribuidor de alta tensión.

Retira el tubo de acceso de aire o

resonador- sujeto con único perno.

Usa la llave de 10mm para remover

este perno y tener acceso a la tercera
bujía.

El círculo rojo muestra el tubo de

acceso de aire-resonador, que debe
ser removido, mientras que la flecha
roja nos indica la posición del perno
que sujeta este tubo-resonador.

Si todavía no has tenido la oportunidad de ver el aspecto de una bujía nueva,

observa la siguiente fotografía.

cerámica

http://www.autodaewoospark.com
69
© Todos los Derechos Reservados 2009 Jorge E. Penagos P.
 

MANUAL STEERING GEAR 6D – 3

COMPONENT LOCATOR
MANUAL RACK AND PINION STEERING GEAR
(Left–Hand Drive Shown, Right–Hand Drive Similar)

D105B401

1. Manual Steering Gear 13. Bulkhead Retainer

2. Steering Gear Bracket 14. Bulkhead Bushing
3. Cotter Pin 15. Steering Gear Housing
4. Castellated Nut 16. Steering Gear Bracket Bushing
5. Tie Rod End 17. Packing
6. Tie Rod End Lock Nut 18. Dust Cover
7. Rack and Pinion Boot Clamp 19. Pinion Plug
8. Rack and Pinion Boot 20. Steering Pinion Gear
9. Rack and Pinion Boot Wire Clamp 21. Roller Bearing
10. Tie Rod 22. Rack Bearing
11. Shock Damper Ring 23. Adjuster Spring
12. Steering Rack Gear 24. Adjuster Plug

DAEWOO M-150 BL2

 

HEATING AND VENTILATION SYSTEM 7A– 5

AIR DISTRIBUTOR AND HEATER MODULE ASSEMBLY

(Left–Hand Drive Shown, Right–Hand Drive Similar)

D108A403

1. Defroster Duct Hose 13. Temperature Control Link

2. Defroster Duct 14. Heater Link
3. Ventilation Duct 15. Heater Lever
4. Heater Module Assembly 16. Cable Link
5. Plastic Washer 17. Left Heater Case
6. Temperature Control Lever 18. Defroster Valve
7. Temperature Control Lever Bearing 19. Ventilation Valve
8. Defroster Link 20. Temperature Control Valve
9. Defroster Lever 21. Right Heater Case
10. Spring 22. Case Seal
11. Ventilation Link 23. Heater Core Cover
12. Ventilation Lever 24. Heater Core

DAEWOO M-150 BL2

 

7A – 20 HEATING AND VENTILATION SYSTEM

BLOWER MOTOR AND COOLING

HOSE
(Left–Hand Drive Shown, Right–Hand
Drive Similar)
Removal Procedure
1. Remove the blower motor cooling hose.

D108A507

2. Remove the blower motor.

 Disconnect the motor electrical connector (1).
 Turn the blower motor (2).

D108A508

Installation Procedure
1. Install the blower motor by turning the motor clock-
wise.
2. Connect the motor electrical connector.
3. Install the blower motor cooling hose.

D108A509

BLOWER RESISTOR
(Left–Hand Drive Shown, Right–Hand
Drive Similar)
Removal Procedure
1. Remove the blower resistor.
 Disconnect the blower resistor connector (1).
 Remove the screws (2).

D108A510

DAEWOO M-150 BL2

 

HEATING AND VENTILATION SYSTEM 7A– 21

Installation Procedure
1. Install the blower resistor with the retaining screws.
2. Connect the blower resistor connector.

D108A511

BLOWER MOTOR SWITCH

(Left–Hand Drive Shown, Right–Hand
Drive Similar)
Removal Procedure
1. Remove the control assembly. Refer to “Control As-
sembly and Control Cables” in this section.
2. Remove the blower motor switch.
 Remove the switch knob (1).

D108A512

 Remove the blower motor switch retaining screw

(2).
 Turn the blower motor switch anticlockwise (3).

D108A513

Installation Procedure
1. Install the blower motor switch with the screw.
2. Install the switch knob.
3. Install the control assembly. Refer to “Control Assem-
bly and Control Cables” in this section.

D108A514

DAEWOO M-150 BL2

 

7A – 22 HEATING AND VENTILATION SYSTEM

HEATER HOSES
(Left–Hand Drive Shown, Right–Hand
Drive Similar)
Tool Required
DW100–020 Hose Remover/Installer.
Removal Procedure
1. Disconnect the negative battery cable.
2. Drain the coolant.
3. Remove the heater inlet hoses.
 Remove the air cleaner housing.

 Raise and suitably support the vehicle.

 Disconnect the hose from the heater module using

D18A515A a hose remover DW100–020 (1).

 Lower the vehicle.

 Disconnect the hose from the thermostat (2).

D108A516

4. Remove the heater outlet hoses.

 Raise and suitably support the vehicle.
 Disconnect the hose from the heater module using
a hose remover DW100–020 (1).
 Disconnect the B+ terminal from the starter. Refer
to Section 1E, Engine Electrical .

D18A517A

 Disconnect the heater hose from the engine (2).

D108A518

DAEWOO M-150 BL2