Manual Del Ruido
Manual Del Ruido
Manual Del Ruido
.
Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria Islas Canarias Manuales de Diseño ICARO
I
Manual del RUIDO
AO R C
RUIDO • Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias • Manuales de diseño
ICARO
1
MAS RECURSOS EN:
2
ICARO
Manuales de diseño I C AR
RO
Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias
3
El Manual del Ruido es el cuarto volumen de los Manuales
de diseño ICARO de Calidad Ambiental en la Edificación,
elaborado entre los años 2003 y 2006 en
el Departamento de Construcción Arquitectónica como
un proyecto de investigación, promovido
por el Servicio de Medio Ambiente del Ayuntamiento
de Las Palmas de Gran Canaria, mediante convenio con
la Universidad y con la Fundación Universitaria de
Las Palmas de Gran Canaria, y cofinanciado
con fondos FEDER del Programa Operativo Local.
D IRECCIÓN TÉCNICA
Matías Ramos Trujillo
Jefe del Servicio Municipal de Medio Ambiente del
Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria
Roberto Santana Rodríguez
Servicio Municipal de Medio Ambiente del
Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria
4
RUIDO • Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias • Manuales de diseño
ICARO
5
Manual del
RUIDO
6
ICARO
Contenido
R
RUIDO • Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias • Manuales de diseño
11 INTRODUCCIÓN
11 1. PRESENTACIÓN
12 2. OBJETIVOS
13 3. METODOLOGÍA DEL MANUAL
14 4. LIMITACIONES
17 R.0 - FUNDAMENTOS
17 1. INTRODUCCIÓN
17 2. CONCEPTOS ACÚSTICOS
21 3. ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO
23 4. AISLAMIENTO ACÚSTICO
27 5. EJEMPLOS DE CÁLCULO
27 5.1. Niveles acústicos
29 5.2. Aislamiento acústico
32 5.3. Acondicionamiento acústico
34 R.1 - COMODIDAD
34 1. INTRODUCCIÓN
34 1.1. Comodidad acústica
35 1.2. Ambiente sonoro
35 1.3. Calidad acústica
36 2. NIVEL DE RUIDO ADMISIBLE
36 2.1. Respuesta subjetiva al ruido
37 2.2. Niveles acústicos característicos
38 2.3. Niveles acústicos peligrosos o insalubres
40 2.4. Niveles del ruido en relación a las señales acústicas
41 2.5. Niveles de ruido admisibles según actividad
43 3. TIEMPO DE REVERBERACIÓN
43 3.1. Tiempo de reverberación en locales convencionales
43 3.2. Influencia del tamaño del local
44 3.3. Calidad de la señal reverberante
44 3.4. Reforzamiento y difusión de la señal
46 3.5. Locales con megafonía
46 3.6. Reverberación según la frecuencia de la señal
47 3.7. Reducción del ruido de fondo por absorción
48 4. SALAS DE AUDICIÓN
48 4.1. Elevación del nivel sonoro de la señal
48 4.2. Reducción del nivel del ruido
49 4.3. Reverberación adecuada en diferentes frecuencias
50 4.4. Distribución uniforme del sonido
50 4.5. Control de los sonidos reflejados
51 4.6. Inteligibilidad del habla
7
53 R.2 - CLIMA ACÚSTICO
53 1. INTRODUCCIÓN
53 1.1. Fuentes de ruido internas del edificio
54 1.2. Fuentes de contaminación acústica del entorno
54 1.3. Valoración de la contaminación acústica
56 1.4. Estrategia de actuación
57 2. FUENTES DE RUIDO INTERNAS
57 2.1. Características
58 2.2. Instalaciones
61 2.3. Actividades de las personas
62 3. FUENTES DE RUIDO EXTERNAS
62 3.1. Transportes
64 3.2. Actividades industriales
65 3.3. Otras fuentes exteriores
66 4. V ALORACIÓN DEL TRÁFICO
66 4.1. Niveles acústicos admisibles en espacios públicos
67 4.2. Niveles máximos emitidos por vehículos
69 4.3. Características del ruido de tráfico
70 4.4. Modelos de predicción del ruido de tráfico
73 4.5. Mapas de ruido
74 R.3 - PROYECTO
74 1. INTRODUCCIÓN
75 2. EXPOSICIÓN DEL EDIFICIO AL RUIDO EXTERIOR
75 2.1. Ruido de aviones
75 2.2. Ruido de autopistas
76 2.3. Fuentes puntuales de ruidos
76 2.4. Pantallas acústicas
77 3. V OLUMETRÍA DEL EDIFICIO
78 4. DISTRIBUCIÓN INTERIOR DEL EDIFICIO
80 5. DISEÑO DE LAS SALAS DE AUDICIÓN
81 R.4 - CONSTRUCCIÓN
81 1. INTRODUCCIÓN
81 1.1. Funciones acústicas de los cerramientos
82 1.2. Funciones acústicas de los huecos
82 2. PRESTACIONES ACÚSTICAS EXIGIBLES
82 2.1. Norma NBE-CA-88
84 2.2. Nuevo Código Técnico de la Edificación
86 3. A ISLAMIENTO AL RUIDO AÉREO
87 3.1. Aislamiento al ruido aéreo de cerramientos simples
89 3.2. Aislamiento al ruido aéreo de cerramientos mixtos
8
ICARO
RUIDO • Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias • Manuales de diseño
108 1. I NTRODUCCIÓN
108 2. E L R.I.T.E.
109 3. N ORMA NBE-CA-88
109 3.1. Equipos comunitarios
110 3.2. Canalizaciones hidráulicas y conductos de aire
110 4. CRITERIOS DE ACONDICIONAMIENTO
110 4.1. Instalaciones de fontanería y saneamiento
112 4.2. Calderas de calefacción y agua caliente
112 4.3. Conductos de ventilación y extracción
112 4.4. Instalaciones de ventilación forzada y climatización
113 4.5. Instalaciones eléctricas
113 4.6. Instalaciones de transporte vertical
114 4.7. Electrodomésticos
114 4.8. Observaciones adicionales
115 1. R EFERENCIAS
115 1.1. Bibliografía
115 1.2. Fuentes de Internet
115 2. D OCUMENTOS EN CD A TEXTO COMPLETO
115 2.1. Normativa
116 2.2. Referencias
117 3. S OFTWARE
9
10
INTRODUCCIÓN
1 PRESENTACIÓN
ICARO
2 OBJETIVOS
4 LIMITACIONES
damentales.
15
16
FUNDAMENTOS R.0
1 INTRODUCCIÓN
ICARO
2 CONCEPTOS ACÚSTICOS
y = Log x → x= 10y
18
R.0
L = 10 Log (Σ
Σ 10 (Li/10)) (dB)
3 ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO
A = αm S
21
R.0 - Ruido. Fundamentos
22
R.0
4 AISLAMIENTO ACÚSTICO
ICARO
D = L1 – L2 (dB)
Ln = 135 – R (dBA)
Pavimentos ∆
∆Ln
Corrección del nivel de ruido de impacto normalizado
Plástico (PVC, amianto, vinilo) 2
Flotante de hormigón sobre fieltro 6
Ln. Se puede reducir el ruido de impacto mediante pavi-
Plástico sobre corcho 7 mentos blandos o flexibles u otras soluciones constructi-
Plástico sobre fieltro 8 vas. El nivel de ruido de impacto normalizado corregido
Parquet de corcho 10 Ln’ por una mejora constructiva ∆ Ln (dBA) se puede valo-
Plástico sobre espuma 11
Flotante de hormigón sobre fibra mineral 15
rar mediante la siguiente expresión, donde la mejora ∆Ln
Flotante de hormigón sobre planchas (dBA) se puede estimar según se indica en la tabla.
elastificadas de poliestireno expandido 18
Moqueta 16 Ln’ = Ln – ∆ Ln (dBA)
Flotante de parquet 18
Moqueta sobre fieltro 20
Moqueta sobre espuma 22 Intensidad de percepción de vibraciones K. Es un
parámetro subjetivo obtenido como media experimental
Techos de gran número de ensayos. Corresponde a la percepción
Falso techo flotante 10
subjetiva de las vibraciones en el margen de 0.5 a 80 Hz.
Se puede determinar mediante una expresión empírica.
5 EJEMPLOS DE CÁLCULO
ICARO
f (Hz) p (dB)
125 -16,1
250 -8,6
500 -3,2
1000 0,0
2000 +1,2
4000 +1,0
D = L1 – L2 = 75-40 = 35 dBA
L 2’ = L1 – R + 10 Log (S’/A)
L2’ = 75 – 42 + 10 Log (6/2.4) = 75 – 42 + 4 = 37 dBA
31
R.0 - Ruido. Fundamentos
Ln = L + 10 Log (A/10)
de donde se deduce:
L = Ln - 10 Log (A/10)
∆ Ln = Ln – Ln’ = 90 – 80 = 10 dBA
S suelo = 4 x 4 = 16 m2
S techo = 4 x 4 = 16 m2
S paredes = 4 x 4 x 3 = 48 m2
RUIDO • Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias • Manuales de diseño
S total = 80 m2
A = αm x S = 0.03 x 80 = 2.4 m2
A’ = Σ α i Si
A’ = 16 x 0.03 + 16 x 0.60 + 48 x 0.03 = 0.48 + 9.6 + 1.44 = 11.52 m2
33
COMODIDAD
1 INTRODUCCIÓN
S/R = Ls – Lr (dBA)
3 TIEMPO DE REVERBERACIÓN
ICARO
Actividad Tr (seg)
45
R.1 - Ruido. Comodidad
4 SALAS DE AUDICIÓN
90 % Muy buena
85 % Buena
80 % Aceptable
75 % Mediocre, exige concentración
65 % Mala, se pierde información
55 % Inaceptable
52
CLIMA ACÚSTICO R.2
1 INTRODUCCIÓN
ICARO
55
R.2 - Ruido. Clima acústico
2.1. CARACTERÍSTICAS
2.2. INSTALACIONES
2.2.7. ELECTRODOMÉSTICOS
2.3.1. PISADAS
2.3.2. CONVERSACIÓN
3.1. TRANSPORTES
62
R.2
Calle adoquinada en cuesta con tráfico muy denso y 30 % de vehículos pesados 88 dBA
Calle asfaltada horizontal con tráfico muy denso y 3 % de vehículos pesados 82 dBA
Calle asfaltada horizontal con tráfico poco denso y 10 % de vehículos pesados 77 dBA
3.1.2. A VIONES
63
R.2 - Ruido. Clima acústico
Sobrevuelo de avión reactor pesado, en aterrizaje, a dos kilómetros de la pista 106 dBA
Sobrevuelo de avión reactor medio, en aterrizaje, a dos kilómetros de la pista 97 dBA
Sobrevuelo de avión reactor a 300 m de altitud 103 dBA
Sobrevuelo de avión a hélice a 300 m de altitud 88 dBA
Despegue de avión de turbohélice o reactor a 500 m de la pista 100 dBA
3.1.3. TRENES
3.2.1. CONSTRUCCIÓN
dos impulsivos.
Calle adoquinada en cuesta con tráfico muy denso y 30 % de vehículos pesados 88 dBA
Calle asfaltada horizontal con tráfico muy denso y 3 % de vehículos pesados 82 dBA
Calle asfaltada horizontal con tráfico poco denso y 10 % de vehículos pesados 77 dBA
69
R.2 - Ruido. Clima acústico
73
PROYECTO
1 INTRODUCCIÓN
1 INTRODUCCIÓN
ICARO
2.1.1. FACHADAS
2.1.2. C UBIERTAS
Tabla resumen
Partición entre recinto habitable y otro recinto Aislamiento Masa Solución constructiva que cumpliría
dBA Kg/m2
AÉREO
DE CERRAMIENTOS MIXTOS
Espesor [mm] 4 5 6 8 10 12 15 19
Peso [Kg/m2 ] 10 12.5 15 20 25 30 37.5 47.5
Aislamiento al ruido de tráfico [dbA] 27 28 29 30 31 32 33 34
Gráfica del aislamiento acústico de acristalamientos, La Norma NBE-CA-88 obliga a que los huecos exteriores
según tipo y espesor (mm). de las habitaciones de estancia, que no sean de reposo
ni de servicio, tengan una carpintería de clase A-1 con
vidrio de 5-6 mm. Las carpinterías de clase A-1 suelen te-
ner un aislamiento acústico inferior a 15 dBA, siendo in-
suficiente en situaciones de ruido urbano intenso y, por
tanto, muy recomendable su mejora.
94
R.4
4 IMPACTOS Y VIBRACIONES
Techos
Falso techo flotante 10
5 ABSORCIÓN ACÚSTICA
ICARO
5.1.1. REVERBERACIÓN
T = 0.163 V / A (segundos)
A = αm S = Σ α
αi· Si (m2)
5.1.3. EJEMPLOS
ICARO
S suelo = 4 x 4 = 16 m 2; S techo = 16 m 2
S paredes = 4 x 4 x 3 = 48 m 2; S total = 80 m2
A = αm S = 0.03 x 80 = 2.4 m 2
101
R.4 - Ruido. Construcción
Frecuencias
Materiales 125 2 5 0 5 0 0 1000 2000
Madera de pino barnizada y 5 cm de cámara (tipo aplacado) 0,10 0,11 0,10 0,09 0,08
Contraplacado de 6 mm con 5 cm de cámara 0,25 0,34 0,18 0,10 0,10
Tablex perforado con cámara de aire de 3 cm 0,18 0,20 0,26 0,39 0,31
Vidrio 0,04 0,03 0,03 0,03 0,02
Tela de algodón lisa, pegada a la pared 0,05 0,08 0,12 0,22 0,32
Tela fruncida a 2 cm de la pared 0,05 0,22 0,40 0,54 0,52
Tela arpillera sobre empanelado de madera 0,30 0,27 0,27 0,26 0,15
Tejido de algodón de 475 g/m2 fruncido con aumento de
un 50% de la superficie aparente 0,07 0,31 0,43 0,81 0,66
Terciopelo liso 0,05 0,12 0,35 0,45 0,38
Terciopelo fruncido 0,14 0,35 0,55 0,72 0,70
Fieltro de 25 mm de espesor 0,13 0,41 0,56 0,69 0,65
Butaca de madera 0,03 0,04 0,05 0,07 0,08
Butaca tapizada 0,30 0,32 0,27 0,30 0,33
Personas (verano) 0,30 0,25 0,37 0,36 0,36
Personas (invierno) 0,30 0,35 0,39 0,46 0,50
Público sentado 0,30 0,32 0,37 0,44 0,36
Muchachos 0,18 0,20 0,27 0,30 0,36
Corcho 0,12 0,27 0,70 0,80 0,72
Aglomerado de cocho 0,12 0,28 0,85 0,82 0,78
105
R.4 - Ruido. Construcción
106
R.4
1 INTRODUCCIÓN
2 EL R.I.T.E.
Cultural y religioso 40 -
Docente 45 -
Hospitalario 40 30
Ocio 50 -
Residencial 40 30
Vivienda
Piezas habitables excepto cocina 35 30
Pasillos, aseos y cocinas 40 35
Zonas de acceso común 50 40
Espacios comunes: vestíbulos, pasillos 50 -
Espacios de servicio: aseos, cocinas, lavaderos 55 -
3 NORMA NBE-CA-88
4 CRITERIOS DE ACONDICIONAMIENTO
4.7. ELECTRODOMÉSTICOS
114
ANEXO R.6
1 REFERENCIAS
ICARO
1.1. BIBLIOGRAFIA
1982. Barcelona.
Arizmendi, Luis Jesús. Tratado fundamental de
acústica en la edificación. EUNSA, 1980. Pamplona.
Ginn, K. B. Architectural acoustics. Brüel & Kjaer, 1978.
Dinamarca.
ISOVER. Manual de aislamiento. 1993.
Meisser, Mathias. Acústica de los edificios. Editores
técnicos asociados, 1973. Barcelona.
Neila González, Francisco. Manual de acondiciona-
miento natural 2: Condiciones de diseño acústico.
Instituto Juan de Herrera, 1999. Madrid.
Pérez Miñana, José. Compendio práctico de acústica.
Editorial Labor, 1969. Barcelona.
Ramón, Fernando. Control de ruidos en una situación
urbana. Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, 1976.
Madrid.
Rougeron, Claude. Aislamiento acústico y térmico en la
construcción. Editores técnicos asociados, 1977.
Barcelona.
Serra, Rafael y Labastida, Francisco. Control acústico
de los edificios. Colegio Oficial de Arquitectos de
Cataluña y Baleares, 1974. Barcelona.
2.1 NORMATIVA
1-Comodidad
Como Funciona un Edificio-Acustica-E.Allen.pdf
INSHT-NTP 193 Ruido_vigilancia de trabajadores.pdf
INSHT-NTP 270 Evaluación de la exposición al ruido.pdf
INSHT-NTP 287 Hipoacusia laboral por
ruido_Evaluación.pdf
INSHT-NTP 366 Envejecimiento y trabajo_audición y
motricidad.pdf
INSHT-NTP 503- Confort acústico- el ruido en
oficinas.pdf
Measurements_in_Building_Acoustics-www.bksv.com.zip
Measuring_Sound-www.bksv.com.zip
Medidas acusticas en edificios-Bruel&Kjaer.pdf
OMSalud-Guias para el Ruido Urbano.pdf
2-Clima acústico
Directrices para la reducción del ruido urbano.pdf
(www.SMILE-europe.org)
La contaminacion acustica en nuestras ciudades.zip
(-B.Garcia & FJ.Garrido-LaCaixa)
Modelos de predicción del ruido de tráfico.zip (M.Arana-
www.ia.csic.es/Sea/index.html)
Ruido_AmbientaL-Bruel&Kjaer.zip
Sonómetros-DP.Ruiz-UGr.zip (www.ruidos.org)
3-Proyecto
Acustica aplicada_diseño salas -P.Miñana.pdf
Criterios acusticos centros docentes2-STEE-EILAS.zip
Experiencias acondicionamiento acustico de salas-
ALCION.zip
R.6.3 diseño acustico de un cine.pdf
116
R.6
4-Construccion
ICARO
3 SOFTWARE
117
118
RUIDO • Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias • Manuales de diseño
ICARO
119
MAS RECURSOS EN:
120
ICARO
Ayuntamiento
de Las Palmas
de Gran Canaria
Cofinanciado por:
COMUNIDAD EUROPEA
Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Programa Operativo Local (2000-2006)