Lenguas Aborígenes Del Perú
Lenguas Aborígenes Del Perú
Lenguas Aborígenes Del Perú
FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN
CICLO: I
TURNO: DIURNO
ICA – PERÚ
2019
LENGUAS DEL PERÚ
DEDICATORIA
EL PRESENTE TRABAJO SE LO DEDICO EN
PRIMER LUGAR A DIOS, A MIS HIJOS Y ESPOSO
QUE SON LA PIEDRA ANGULAR PARA SALIR
SIEMPRE ADELANTE, Y PODER LLEGAR A SER
UNA BUENA PROFESIONAL Y MEJOR PERSONA.
LA ALUMNA
2
LENGUAS DEL PERÚ
ÍNDICE
DEDICATORIA.....................................................................................................................2
ÍNDICE...................................................................................................................................3
INTRODUCCIÓN.................................................................................................................5
I. LENGUAS ABORÍGENES EN EL PERÚ.................................................................5
II. LENGUAS DEL PERÚ................................................................................................7
III. SITUACIÓN LINGÜÍSTICA.....................................................................................8
Legislación lingüística............................................................................................10
Número de hablantes...............................................................................................10
IV. LENGUAS REGIONALES....................................................................................10
Clasificación........................................................................................................................11
Quechua..............................................................................................................................16
Aimara..................................................................................................................................16
Lenguas amazónicas.........................................................................................................16
Lenguas de señas..............................................................................................................17
Idiomas alóctonos..............................................................................................................17
El español de Perú.............................................................................................................17
Otros idiomas alóctonos....................................................................................................18
V. PERÚ: PAÍS MULTILINGUE....................................................................................18
CONCLUSIONES...............................................................................................................20
Referencia...........................................................................................................................21
Bibliografía...........................................................................................................................21
Enlaces externos......................................................................................................22
3
LENGUAS DEL PERÚ
INTRODUCCIÓN
Este trabajo de investigación monográfica, tiene tres partes: a) Lenguas
aborígenes del Perú; b) Lenguas regionales del Perú, y ) Perú: país multilingüe.
Con respecto a las lenguas regionales, diremos que son aquellas que tienen
prevalencia en determinada región, que puede ser en la Costa, en la Sierra y en la
Selva, tal como hemos señalado líneas arriba con respecto a las lenguas
aborígenes.
Por último, tenemos que precisar que el Perú es un país multilingüe, y por tanto
pluricultural. Actualmente, en el Perú existen 47 lenguas indígenas, cuatro se
hablan en la zona andina y 43 en la zona amazónica. Las lenguas que tienen
mayor número de hablantes son el quechua, aimara, asháninka y awajún. Es
importante resaltar que 13 de cada 100 peruanos y peruanas hablan una lengua
indígena.
Los datos nos indican la grandeza de un país por su lengua y su cultura. Por algo,
el Perú prehispánico es considerado una Alta Cultura, en América.
4
LENGUAS DEL PERÚ
I. LENGUAS ABORÍGENES EN EL PERÚ
¿Cuáles son las 47 lenguas nativas con alfabetos oficiales del Perú?
Perú tiene en la actualidad 47 lenguas nativas que son habladas por cuatro
millones de habitantes, residentes en su mayoría en la selva amazónica.
5
LENGUAS DEL PERÚ
Perú tiene un total de 34 millones de habitantes, proyectada a 2018, y
ninguna lengua originaria se habla en la Costa, donde vive la mayoría de la
población.
El Estado peruano promulgó en 2001 una ley para preservar las lenguas
originarias, dado que se calcula que en Perú al menos 37 lenguas nativas se
han extinguido a lo largo de su historia y que 27 de las sobrevivientes están
en peligro de desaparecer.
6
LENGUAS DEL PERÚ
amazónicas y la Lengua de señas peruana. En las zonas urbanas del país,
especialmente en la región costeña, predomina el monolingüismo del castellano;
mientras que en muchas zonas rurales del país, particularmente en la Amazonia,
prevalecen las poblaciones multilingües.
Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es el quechua por
provincias.
7
LENGUAS DEL PERÚ
Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es el aimara por
provincias.
Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es el español por
provincias.
8
LENGUAS DEL PERÚ
Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es alguna otra lengua
nativa (asháninka, aguaruna, etc.) por provincias.
Legislación lingüística
Número de hablantes
9
LENGUAS DEL PERÚ
septentrionales, pero se extinguieron en este país durante el siglo XIX
(ver idioma culli, idioma mochica, lenguas tallán, lenguas hibito-cholón).
Las únicas lenguas nativas andinas en actual uso son el quechua, el aymara,
el jaqaru y el kawki; mientras que la región amazónica alberga una mayor variedad
de lenguas, siendo las lenguas más habladas el asháninka y el aguaruna.
Actualmente se ha definido más de 15 familias lingüísticas en el territorio peruano
y aún otra quincena o más de lenguas aisladas y no clasificadas.
Clasificación
Las lenguas nativas del Perú pertenecen a más de 15 familias lingüísticas
probadas, estando documentadas además cerca otra quincena de lenguas más
entre lenguas aisladas y lenguas no clasificadas, muchas de ellas extintas en la
actualidad (estas son señaladas con el signo †). La siguiente lista recoge más de
95 lenguas entre lenguas vivas y lenguas extintas:
10
LENGUAS DEL PERÚ
quechua, mientras
que la rama sur
Lenguas
arauanas
Una pequeña
familia con
lenguas en Brasil
y Perú. Algunos
Dení-kulina Kulina Ucayali
autores
consideran que
estas lenguas
estarían
emparentadas
con el arawak.
Septentrion Noramazónic
Resígaro Loreto
al o
Asháninca Cuzco
Asheninca Cuzco
Nomatsiguenga Cuzco
Amuesha Cuzco
Amuesha-
Chamicuro
Chamicuro (†) Loreto
11
LENGUAS DEL PERÚ
Nonuya
Candoshi Loreto
Lenguas candoshi-chirino
.
Chirino (†) Amazonas, Cajamarca
Amazonas, Cajamarca, S
Aguaruna Aguaruna
an Martín
Lenguas jívaras
. Achuar Loreto
Shuar-Huambisa
Huambisa Amazonas, Loreto
Arazaire (†) Cuzco
Isconahua Ucayali
Marubo Ucayali
Pánobo (†) Loreto
Remo (†) Loreto
Shipibo Ucayali
12
LENGUAS DEL PERÚ
Cashibo Ucayali, Huánuco
Mayo-Pisabo Loreto
Mayoruna Loreto
Otras
Cuzco, Madre de Dios,
Nahua
Ucayali
Nocamán (†) Ucayali
Sensi (†) Loreto
Peba (†) Loreto
Lenguas peba-yagua
Yagua Loreto
.
Yameo (†) Loreto
Lenguas Quechua
quechuas Provincia de Cajamarca
cajamarquino
Estas lenguas
constituyen una Quechua II-A Quechua Incawasi- Distritos
familia de Cañaris de Incahuasi y Cañaris
lenguas
diferentes ya que Quechua yauyino Provincia de Yauyos
no todas las
variedades de Quechua Provincias
quechuas son chachapoyano de Chachapoyas y Luya
intercomprensible Quechua II
s. Provincia de
Quechua II-B
Quechua lamista Lamas, Valle del
Huallaga
Quechua
Ayacucho, Huancavelica
ayacuchano
Quechua II-C
Quechua cuzqueño Cuzco
13
LENGUAS DEL PERÚ
Sechura
lenguas mal Sechura Provincia de Sechura
conocidas, que
están extintas desde
finales del siglo
XVIII o principios del
Lenguas
tucanas
Esta familia está
formada por gran
Suroccident
número de Occidental Orejón Loreto
al
lenguas
localizadas en el
sur de Colombia
y en parte Brasil.
Cahuarano (†)? Loreto
Grupo I
Iquito Loreto
Záparo (†)? Loreto
Munichi (†) Loreto
Lima, Ancash, La
Quingnam (†)
Libertad
Taushiro Loreto
14
LENGUAS DEL PERÚ
Tikuna Loreto
Urarina Loreto
Aguano (†) Loreto
Tabancale (†) Cajamarca
Terikaka (†) (zápara
Loreto
?)
Quechua
Distribución geográfica de las principales divisiones de la familia
quechua.
15
LENGUAS DEL PERÚ
Aimara
El aimara es la tercera lengua del país, por número de hablantes, con cerca de
medio millón de hablantes en Perú. Predomina actualmente en el sur del país, en
los departamentos de Puno, Moquegua y Tacna.
Lenguas amazónicas
Lenguas pano-tacanas: Lenguas pano (verde oscuro) y
lenguas takana (verde claro), los puntos indican la localización
documentada de las lenguas.
Lenguas de señas
La Lengua de señas peruana (LSP) es usada por la comunidad sorda del país. El
Censo del 2007 no incluyó ninguna pregunta sobre la LSP, pero eso se ha
corregido en el 2017, aunque los resultados no están disponibles todavía .
16
LENGUAS DEL PERÚ
Idiomas alóctonos
Un idioma alóctono de un territorio, es una lengua cuyo origen histórico trazable es
conocido y cae fuera de dicho territorio y fue llevado a ese territorio por conquista,
inmigración o colonización.
El español de Perú
En el Perú, el idioma más extendido es el español, que cuenta con
cuatro dialectos en este país: el español ecuatorial, el español peruano ribereño,
el español andino y el español amazónico.
17
LENGUAS DEL PERÚ
Latina, en mayor o menor grado de contacto con el español y portugués, se
han identificado alrededor de 500 lenguas en el Perú, además del castellano,
se habla el quechua, aimara y las lenguas selváticas. En la zona amazónica,
se cuenta con al menos 40 lenguas, pertenecientes a 16 familias lingüísticas.
En los Andes, el quechua es la lengua geográficamente más extendida y la
que cuenta con el mayor número de hablantes y el aimara, está presente
sobre todo en el altiplano del sur peruano. El Perú es un país multilingüe y
pluricultural y multiétnico por las siguientes razones:
18
LENGUAS DEL PERÚ
situación se debe a que no se aplica una política seria de conservación de
lenguas.
CONCLUSIONES
19
LENGUAS DEL PERÚ
4. La educación en el Perú debe considerar esta expresión multilingüe y
pluricultural y propugnar el respeto a esta diversidad en busca constante de
una identidad nacional.
REFERENCIA
1. ↑ Alfredo Torrero Historia social del quechua Lima
8. ↑ «http://www4.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/Leyes/29535.pdf».
20
LENGUAS DEL PERÚ
Bibliografía
Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004): The languages of the
Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press. ISBN 978-
0-521-36275-7
Enlaces externos
Mapa lingüístico de Perú
21