APENDICE

INTERFAZ LAN (10/100BASE-T(X))

Aplicación y Ajuste
PASOLINK Mx APENDICE
ROI-S05138-051S
Agosto 2004

APENDICE
INTERFAZ LAN (10/100BASE-T(X))
Aplicación y Ajuste
CONTENIDO

1. BOSQUEJO .......................................................................................................... A-1

2. INFORMACION DEL MODULO ........................................................................ A-1

3. EJEMPLO DEL USO ........................................................................................... A-2

4. AJUSTE DE LOS MODULOS.............................................................................. A-4

4.1 Modo de Multiplexaje de la LAN (Mapeo del Radio) ............................................ A-5
4.1.1 Modo de Multiplexaje ............................................................................................. A-5
4.1.2 Dominio del Canal de Servicio (SC)....................................................................... A-6
4.2 Ajuste del Ancho de Banda de la Señal LAN (Capacidad LAN y 2M).................. A-6
4.3 Ajuste del Modo de Conmutación (Conmutación del Puerto) .............................. A-10
4.4 Ajuste del Uso del Puerto...................................................................................... A-10
4.5 Ajuste de la Trama E1 Simple (Trama 2M) .......................................................... A-11
4.5.1 Formato de la Multi Trama de 2.048Mbps CRC-4 G.704..................................... A-12
4.6 Ajuste de la Velocidad del Puerto y Duplex.......................................................... A-13
4.6.1 Ajuste para la Conexión Externa........................................................................... A-14
4.6.2 Ajuste del MDI / MDIX ........................................................................................ A-14
4.7 Ajuste del Control de Flujo del Puerto.................................................................. A-15
4.7.1 Control de Flujo .................................................................................................... A-15
4.8 Reporte de la Colisión del Puerto.......................................................................... A-15
4.9 Transferencia de la Perdida del Enlace del Puerto ................................................ A-16
4.9.1 Desconectando el Control del Enlace del Puerto .................................................. A-16

5. INDICACION Y REPORTE DE ALARMA/ESTADO ....................................... A-17

5.1 Indicación con LED .............................................................................................. A-17
5.2 Reporte de Alarma/Estado .................................................................................... A-18

6. MANTENIMIENTO ........................................................................................... A-19

6.1 Restauración del Dispositivo LAN ....................................................................... A-19

Contenido
-i-
APENDICE PASOLINK Mx
ROI-S05138

(Esta página es intencionalmente dejada en blanco)

Contenido
-ii-
E
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

1. BOSQUEJO

El PASOLINK Mx proporciona dos puertos de interfáz 10BASE-T/100BASE-TX, los

cuales son adaptados a varias aplicaciones. Por fácil ajuste, además cada puerto puede ser
usado independientemente separado, la señal puede compartir el ancho de banda con dos
puertos. Las capacidades de rendimiento pueden ser ajustadas desde 64 kbps a 80 Mbps
(máximo).

PABX
PASOLINK Mx TEL
.
.

FAX
n x E1

n x E1
DATA
10/100BASE-T(X)
10/100BASE-T(X)
Router TV
Router CONF
LAN

IP
DATA Phone

2. INFORMACION DEL MODULO

(1) Interfáz LAN de 2 Puertos (LAN INTFC-S)

Módulo Características
H1328A LAN INTFC-S • 10BASE-T/100BASE-TX x 2 puertos
• Auto Negociación - Auto Negotiation / Auto MDI/MDIX, efectiva
• Tabla de Direcciones MAC 1K, automáticamente aprende y enveje.
• Tamaño máximo de la trama 1536 bytes
• Conforme a IEEE 802.3x, Control de Flujo de la Trama de Pausa, efectiva
(Duplex Completo)
• Presión de Regreso Semi Duplex -Back Pressure, efectiva
• Función de Transferir la Perdida del Enlace -Link Loss Forwarding

A-1
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

3. EJEMPLO DEL USO

a. Servicio de Ancho de Banda Garantizado

Los dos puertos son completamente separados y garantizan el máximo rendimiento para
cada puerto.

Customer-A

(Port 1) PASOLINK Mx PASOLINK Mx (Port 1)

(Port 2) (LAN INTFC-S) (LAN INTFC-S) (Port 2)

Customer-B [Separated Mode]

Traffics in Port1 and Port2 are completely independent.

[Setup]
[System Configuration]-[Setup Main Signal Configuration]
2Port LAN >> Radio Mapping : Port1-2 Separated (Main)

b. Servicio del Modelo HUB de Conmutación

Entre sitios distantes son conectectados con la configuración de HUB de Conmutación.

User-1 User-3
(Port 1) (Port 1)

PASOLINK Mx PASOLINK Mx
User-2 User-4
(Port 2) (Port 2)
(LAN INTFC-S) (LAN INTFC-S)

[Shared (Switching Enabled) Mode]

[Setup]
[System Configuration]-|[Setup Main Signal Configuration]
2Port LAN >> Radio Mapping : Port1-2 Shared / 1Port Only (Main)
[Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S (2Port) Setting]
Port Switching : P1-P2 = Enabled

A-2
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

c. Servicio del Modelo de Distribución de Datos

Composición de la red asimétrica 1 vs 2 como centro de conexión de datos y terminales.

Data Server
User-1
(Port 1) (Port 1)

PASOLINK Mx PASOLINK Mx
User-2
(Port 2)
(LAN INTFC-S) (LAN INTFC-S)

(Port 2: DISABLE) [Shared (Switching Disabled) Mode]

[Setup]
[System Configuration]-|[Setup Main Signal Configuration]
2Port LAN >> Radio Mapping : Port1-2 Shared / 1Port Only (Main)
[Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S (2Port) Setting]
Port Switching : P1-P2 = Disabled

d. Conexión de la Red E1

Make up LAN network via red E1.

Router-1 PASOLINK Mx PASOLINK Mx

ST-A (LAN) ST-B (2M)

E1 Network

Router-2 PASOLINK Mx PASOLINK Mx

ST-D (LAN) ST-C (2M)

* Ajuste a LAN Enabled en las estaciones ST-A y ST-D, ajuste a 2M en las

estaciones ST-B y ST-C.
* La conversión de LAN → E1 (2Mbps) y E1 (2Mbps) → LAN debe ser ejecutada a
través del PASOLINK Mx.
[System Configuration]-[Setup Main Signal Configuration]
At ST-A / ST-D
2Port LAN & 2M Capacity : P1 = 2M
At ST-B / ST-C
2Port LAN >> Radio Mapping : Not Used

A-3
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

4. AJUSTE DE LOS MODULOS

El ajuste de la LAN INTFC es ejecutado con la LCT, PNMT ó PNMS. Los ítemes del menú en
la LCT son como sigue.

Main Menu (Description)

System Configuration
Setup Radio Equipment Configuration
2port LAN>>Radio Mapping 4-1
2port LAN & 2M Capacity 4-2

Provisioning Data
Set Provisioning Data
LAN INTFC-S (2port) Setting
Port Switching 4-3
Port Usage 4-4
2M Framing 4-5
Port Speed & Duplex 4-6
Port Flow Control 4-7
Port Collision Report 4-8
Port Link Loss Forwarding 4-9

Maintenance
Control
LAN Device Reset 6-1
LAN INTFC-S Port1
LAN INTFC-S Port2

Para el ajuste de la Capacidad 2Port LAN & 2M, es necesario ajustar al mismo modo entre
equipos local y opuesto.

A-4
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

4.1 Modo de Multiplexaje de la LAN (Mapeo del Radio)

Ejecute el ajuste del dominio de la señal donde la señal LAN es multiplexada. La señal LAN
puede ser multiplexada en el dominio del canal E1 ó el dominio de canal SC.

[Ajuste]
2Port LAN >> Radio Mapping [System Configuration]-[Setup Main Signal Configuration]

Modo de
No. Ajuste Descripción
Multiplexaje
1 Port1-2 Shared / 1Port Only (Main) Seleccionado cuando solamente un puerto es usado ó el Ancho de
ancho de banda es compartida en el port1 y port2. La Banda
transmisión es aplicada a la dominio de la señal Compartido
principal que es asegurada para la señal LAN. (Compartido)
2 Port1-2 Separated (Main) Seleccionado cuando los dos puertos son usados Ancho de
independientemente separados. La transmisión es Banda
aplicada a la dominio de la señal principal que es
Dedicado
asegurada para la señal LAN.
(Separado)
3 Port1-2 Shared / 1Port Only (SC) Seleccionado cuando solamente un puerto es usado ó el Ancho de
ancho de banda es compartida en el port1 y port2. La Banda
transmisión es aplicada al dominio de la señal auxiliar Compartido
(SC1/SC2) que es asegurada para la señal LAN. (Compartido)

4 Not Used La transmisión LAN no es aplicada. −

4.1.1 Modo de Multiplexaje

Hay dos modos, los dos puertos comparten el dominio de la señal en una sección del radio
(Modo Compartido), e independientemente dominio separado es asegurado para cada puerto
(Modo Separado ).

a. Modo Compartido -Shared

A B

A A B
PORT1 PORT1

A B

B A B
PORT2 PORT2

* Cuando el mode compartido es ajustado, se recomienda que use el modo de

conmutación juntos. (Refiérase a 4-3 Conmutación del Puerto)

Modo de Multiplexaje de la LAN (Mapeo del Radio)

A-5
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

b. Modo Separado - Separated

A B

A A A
PORT1 PORT1

B B B
PORT2 PORT2

4.1.2 Dominio del Canal de Servicio (SC)

Cuando el dominio de canal SC es usado para la LAN, seleccione el ancho de banda de

transmisión a 64 kbps ó 128 kbps. Dependiendo de la selección del ancho de banda de
transmisión, la interfáz RS-232C a usar el SC1/SC2 no puede ser usada.
* Cuando la señal LAN es usada, el ancho de banda de 64 kbps, es asignado para el
dominio de SC1, y cuando la señal LAN es usada el ancho de banda de 128 kbps, es
asignado para los dominios de SC1 y SC2.
* Cuando los dominios SC1 y SC2 no son usados para la LAN, estos pueden ser
usados como interfáz RS-232C (hasta 9.6 kbps).

4.2 Ajuste del Ancho de Banda de la Señal LAN (Capacidad LAN y 2M)
El ajuste del ancho de banda del puerto LAN es ejecutado desde 2PortLAN & 2M Capacity del
menú [System Configuration] - [Setup Main Signal Configuration] .

La selección posible del ancho de banda varia dependiendo de la capacidad de transmisión de la

configuración del módulo de interfáz del radio, y el ajuste del modo de multiplexaje de la LAN
(2 Port LAN >> Radio Mapping).

La selección posible del ancho de banda y el dominio de la señal ocupada de la señal LAN son
como sigue.

a. Ajuste/Código de la Configuración del Sistema

Configuración del Módulo INTFC

Code 2Port LAN >> Radio Mapping
SLOT1 SLOT2
[A-0] 2M INTFC-M LAN INTFC-S No Usado
[A-1] Port1-2 Compartido/ 1Port Solamente (Principal)
[A-2] Port1-2 Separados (Principal)
[A-3] Port1-2 Compartido/ 1Port Solamente (SC)
[B-1] Blank LAN INTFC-S Port1-2 Compartido/ 1Port Solamente (Principal)
[B-2] Port1-2 Separados (Principal)

Ajuste del Ancho de Banda de la Señal LAN (Capacidad LAN y 2M)

A-6
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

b. Código de la Asignación del Canal

Code Descripción
E1 Datos 2.048Mbps (E1)
L1 Puerto 1 LAN
L2 Puerto 2 LAN
L 2 Puertos Compartidos ó 1 Puerto solamente
R Datos RS-232C
/ No Asignado

5 X E1 (Capacidad de Transmisión : 10 Mbps)

Configuración Capacidad LAN Asignación de Canal
del Sistema [bps] Tráfico Principal SC
PORT1 PORT2 1 2 3 4 5 1 2
[A-0] - - E1 E1 E1 E1 E1 R R
[A-1] 2M E1 E1 E1 E1 L R R
4M E1 E1 E1 L L R R
6M E1 E1 L L L R R
8M E1 L L L L R R
10M L L L L L R R
[A-2] 2M 2M E1 E1 E1 L1 L2 R R
[A-3] 64K E1 E1 E1 E1 E1 L R
128K E1 E1 E1 E1 E1 L L
[B-1] 2M / / / / L R R
10M L L L L L R R
[B-2] 2M 2M / / / L1 L2 R R

10 X E1 (Capacidad de Transmisión : 20 Mbps)

Configuración Capacidad LAN Asignación de Canal
del Sistema [bps] Tráfico Principal SC
PORT1 PORT2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
[A-0] - - E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 R R
[A-1] 2M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L R R
4M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L R R
6M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L R R
8M E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L R R
10M E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L R R
12M E1 E1 E1 E1 L L L L L L R R
14M E1 E1 E1 L L L L L L L R R
16M E1 E1 L L L L L L L L R R
18M E1 L L L L L L L L L R R
20M L L L L L L L L L L R R
[A-2] 2M 2M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L1 L2 R R
10M 10M L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 R R
[A-3] 64K E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L R
128K E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L
[B-1] 20M L L L L L L L L L L R R
[B-2] 10M 10M L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 R R

Ajuste del Ancho de Banda de la Señal LAN (Capacidad LAN y 2M)

A-7
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

20 X E1 (Capacidad de Transmisión : 40 Mbps)

System LAN Capacity Channel Assignment
Configuration [bps] Main Traffic SC
Port1 Port2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2
[A-0] - - E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 R R
[A-1] 2M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L R R
4M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L R R
6M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L R R
8M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L R R
10M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L R R
12M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L R R
14M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L R R
16M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L R R
18M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L R R
20M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L R R
22M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L R R
24M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L R R
26M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L R R
28M E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L R R
30M E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L R R
32M E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L R R
34M E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L R R
36M E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L R R
38M E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L R R
40M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L R R
[A-2] 2M 2M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L1 L2 R R
10M 10M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 R R
20M 20M L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 R R
[A-3] 64k E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L R
128k E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L
[B-1] 40M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L R R
[B-2] 20M 20M L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 R R

Ajuste del Ancho de Banda de la Señal LAN (Capacidad LAN y 2M)

A-8
 PASOLINK Mx
40 X E1 (Capacidad de Transmisión : 80 Mbps)
System LAN Capacity Channel Assignment
Configuration [bps] Main Traffic
PORT1 PORT2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
[A-0] - - E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 / / / / / / / /
[A-1] 16M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L
18M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L
20M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L
22M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L
24M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L
26M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L
28M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L
30M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L
32M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L
34M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L
36M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L
38M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Ajuste del Ancho de Banda de la Señal LAN (Capacidad LAN y 2M)

40M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
42M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
44M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
46M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
48M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
50M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
52M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
54M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
56M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
58M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
60M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
62M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
64M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
66M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
68M E1 E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
70M E1 E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
72M E1 E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
74M E1 E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
76M E1 E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
78M E1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
80M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
[A-2] 8M 8M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2
10M 10M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2
20M 20M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
30M 30M E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
40M 40M L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
[B-1] 80M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
[B-2] 40M 40M L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2

ROI-S05138
APENDICE
A-9
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

4.3 Ajuste del Modo de Conmutación (Conmutación del Puerto)

Ajuste del modo de conmutación entre el Port1 y Port2 en el modo compartido.

Port Switching Setup [Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S(2Port) Setting]

No. Ajuste Descripción

1 P1-P2 = Enabled Habilita la comunicación de datos entre el Port1 y Port2 local.
2 P1-P2 = Disabled (Default) Deshabilita la comunicación de datos entre el Port1 y Port2 local.

* Este ajuste está disponible en el Modo Compartido -Shared solamente.

4.4 Ajuste del Uso del Puerto

Ajuste el puerto LAN para used -usado ó unused - no usado.

Port Usage Setup [Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S(2Port) Setting]

No. Ajuste Descripción

1 Used El puerto es usado.
2 Not Used (Default) El puerto no es usado.

* Cuando Not Used es seleccionado, el enlace del puerto es compulsivamente

liberado.

Ajuste del Modo de Conmutación (Conmutación del Puerto)

A-10
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

4.5 Ajuste de la Trama E1 Simple (Trama 2M)

Cuando el ancho de banda de la señal LAN es ajustada a 2M, simple de 2M con trama G.704 de
la ITU-T puede ser aplicada a los datos de salida del lado del radio. Esta función es posible usar
cuando la tarjeta LAN INTFC-S a estar opueste en el Pasolink Mx vía la red E1. (Refiérase al
uso de de la Conexión de la Red E1 en la Sección 3)

2M Framing Setup [Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S(2Port) Setting]

No. Modo Descripción

1 Unframed (Default) Sin Trama
No se aplica la estructura de la trama. Todos los datos 2.048 Mbps son
tratados en el dominio de datos LAN. (Por omisión)
2 PCM31C (FAS + CRC) 31 canales con verificación de error con CRC
Se aplica la estructura de trama y el dominio CAS es tratado como un
dominio de datos LAN. La verificación de CRC de la trama recibida es
realizada .
3 PCM31 (FAS) 31 canales
Se aplica la estructura de trama y el dominio CAS es tratado como un
dominio de datos LAN.
4 PCM30C (MFAS + CRC) 30 canales con señalización CAS en la ranura de tiempo 16 y verificación
de error con CRC
Se aplica la estructura de trama y el dominio CAS es asegurado como
domino de señalización. La verificación de CRC del la trama recibida es
realizada .
5 PCM30 (MFAS) 30 canales con señalización CAS en la ranura de tiempo 16
Se aplica la estructura de trama y el dominio CAS es asegurado como
domino de señalización.

* En el dominio CAS, valores fijados (“55h”) son multiplexados. El análisis para el

CAS en el lado de recepción no es ejecutado.
* FAS : Señal de Alineación de Trama
* MFAS : Multi Señal de Alineación de Trama
* CAS : Channel Associated Signalling - Señalización por Canal Asociado

Ajuste de la Trama E1 Simple (Trama 2M)

A-11
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

4.5.1 Formato de la Multi Trama de 2.048Mbps CRC-4 G.704

Unframed
32 x 8 bit time slots (125 usec)

Mutliframe
(16 frames) Payload

15

PCM31/PCM31C
32 x 8 bit time slots (125 usec)

0 TS0
TS0

Mutliframe Payload
(16 frames)

15 TS0
Frame/CRC

PCM30/PCM30C
32 x 8 bit time slots (125 usec)

0 TS0 TS16
TS0 TS16

Mutliframe Payload Payload

(16 frames)

15 TS0 TS16
Frame/CRC CAS

Ajuste de la Trama E1 Simple (Trama 2M)

A-12
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

4.6 Ajuste de la Velocidad del Puerto y Duplex

Ajuste el modo de operación del puerto LAN.

Port Speed & Duplex [Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S(2Port) setting]

No. Modo Descripción

1 AUTONEG (AUTO-MDI/MDIX) Dependiendo del dispositivo de conexión, el ajuste de 10M / 100M,
Auto-Negotiation (Auto-MDI/MDIX) Semi/Completo -Half / Full y Directo(Cruzado - STRAIGHT /
(Default) CROSS son decididos automáticamente.
2 10M - HALF (MDI) Para 10M Semi Duplex (MDI), ajustado para el modo fijado.
10BASE-T HALF Duplex (MDI)
3 10M - FULL (MDI) Para 10M Duplex Completo (MDI), ajustado para el modo fijado.
10BASE-T FULL Duplex (MDI)
4 100M - HALF (MDI) Para 100M Semi Duplex (MDI), ajustado para el modo fijado.
100BASE-TX HALF Duplex (MDI)
5 100M - FULL (MDI) Para 100M Duplex Completo (MDI), ajustado para el modo fijado.
100BASE-TX FULL Duplex (MDI)
6 10M - HALF (MDIX) Para 10M Semi Duplex (MDIX), ajustado para el modo fijado.
10BASE-T HALF Duplex (MDIX)
7 10M - FULL (MDIX) Para 10M Duplex Completo (MDIX), ajustado para el modo fijado.
10BASE-T FULL Duplex (MDIX)
8 100M - HALF (MDIX) Para 100M Semi Duplex (MDIX), ajustado para el modo fijado.
100BASE-TX HALF Duplex (MDIX)
9 100M - FULL (MDIX) Para 100M Duplex Completo (MDIX), ajustado para el modo
100BASE-TX FULL Duplex (MDIX) fijado.

Ajuste de la Velocidad del Puerto y Duplex

A-13
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

4.6.1 Ajuste para la Conexión Externa

De acuerdo a las condiciones del puerto del equipo conectado, el ajuste del puerto LAN INTFC-
S es ejecutado. Los ajustes del puertos están disponibles como sigue.

Equipo Externo
Auto 10BASE-T/ 10BASE-T/ 100BASE-TX/ 100BASE-TX /
Negotiation Half Duplex Full-Duplex Half-Duplex Full-Duplex
Auto Negotiation
 
(Auto MDI/MDIX)
10BASE-T/
  
Half Duplex
10BASE-T/
Port Setting    
Full-Duplex
100BASE-TX/
  
Half-Duplex
100BASE-TX /
   
Full-Duplex

: Efectivo  : Inválido

4.6.2 Ajuste del MDI / MDIX

MDI : Ajuste del Puerto Directo - Straight Port

Seleccione MDI cuando el cable cruzado es conectado al puerto directo del
equipo externo ó cable directo es conectado al puerto cruzado del equipo
externo.
MDIX : Ajuste del Puerto Cruzado - Cross Port
Seleccione MDIX en otras condiciones que arriba para MDI.

Ajuste de la Velocidad del Puerto y Duplex

A-14
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

4.7 Ajuste del Control de Flujo del Puerto

Ajuste la función de control de flujo a ON/OFF para cada puerto.

Port Flow Control Setup [Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S(2Port) Setting]

No. Ajuste Descripción

1 On El control de flujo es operado.
(Default)
2 Off El control de flujo no es operado..

4.7.1 Control de Flujo

De acuerdo al Modo Semi/Duplex Completo, este módulo corresponde a los siguientes dos
sistemas de control de flujo.

No. Modo Descripción del Sistema del Control de Fujo

1 Half-Duplex Presión de Regreso - Back Pressure :
Envía una colisión para hacer el equipo de transmisión a esperar.
2 Full-Duplex Control del Flujo de la trama Pausa .-PAUSE :
Enviando la trama de Pausa - PAUSE (conforme a IEEE 802.3x), solicitada por
el equipo opuesto para detener/arrancar el envio de la trama . Se requiere que el
equipo opuesto también tenga esta función.

4.8 Reporte de la Colisión del Puerto

En el modo Semi-Duplex, seleccione la función de reporte acerca de la condición de la colisión
en cada puerto.

Port Collision Report [Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S(2Port) Setting]

No. Ajuste Descripción

1 Reported La condición de colisión es reportada.
2 Not Reported La condición de colisión no es reportada.
(Default)

* Cuando el control de flujo es operado en el modo HALF-Duplex, una condición de

colisión ocurre mientras el control de Presión de Regreso -Back Pressure, por lo
tanto, aplique el modo “Not Reported” en este caso.

Ajuste del Control de Flujo del Puerto

A-15
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

4.9 Transferencia de la Perdida del Enlace del Puerto

Esta función proporciona la detección de la falla del enlace opuesto para liberar
compulsivamente el enlace local. La selección para el control efecto/no efecto - effect/no effect
de cada puerto es aplicable.

Port Link Loss Forwarding Setup

[Provisioning Data]-[Set Provisioning Data]-[LAN INTFC-S(2Port) Setting]

No. Ajuste Descripción

1 Enabled Habilita la función de liberación del enlace local por la información desde el
enlace opuesto.
2 Disabled Deshabilita la función de liberación del enlace local por la información desde
(Default) el enlace opuesto.

* Cuando la alarma LOF/High BER ocurre en una sección de radio, sin hacer caso del
ajuste de arriba, el enlace del puerto es compulsivamente liberado.
* Cuando la Conmutación del Puerto -Port Switching es ajustada a Enabled, esta
función no es operada.

4.9.1 Desconectando el Control del Enlace del Puerto

Esta función proporciona un control para liberar el enlace del puerto en ambas terminales
cuando la falla del canal de radio ó falla del enlace del puerto LAN ocurre.

a. Liberar el Control por la Falla del Canal de Radio

Cuando la falla del canal de radio ocurre, el enlace del puerto es compulsivamente
liberado para ambas terminales extremas. Esta función opera sin hacer caso del ajuste de
la función Transferencia de la Perdida - Loss Forwarding.

Radio
[A] [B]
(local) (opposite)

Ethernet Ethernet

* El control es ejecutado de acuerdo con las condiciones de ajuste de la Condición de

la Activación de SIA - AIS Activation Condition. (Por omisión: Alarma LOF +
High BER)
b. Liberar el Control por la falla del Enlace Opuesto

Cuando la función Transferencia de la Perdida del Enlace - Link Loss Forwarding es

ajustada a Enabled, detectando la falla del enlace de la estación opuesta, el enlace local es
compulsivamente liberado.
Radio
[A] [B]
(local) (opposite)

Ethernet Ethernet

Transferencia de la Perdida del Enlace del Puerto

A-16
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

5. INDICACION Y REPORTE DE ALARMA/ESTADO

5.1 Indicación con LED

Este módulo provee indicadores LED en el frente del módulo.

(a) (b) (c) (d) (e) (f)

PORT1 PORT2
100M 100M

LAN INTFC-S

Indicació
Nombre del LED Color Descripción
n
(a) Port1 100M LED verde se enciende Se enciende cuando el Port 1 está enlazado en el
modo 100M.
(b) Port1 Collision / Full Duplex LED ambar se enciende Se enciende cuando el Port 1 está enlazado en el
modo Duplex Completo.
parpadea Parpadea cuando el Port 1 está enlazado en el modo
Semi Duplex y la condición de colisión ocurre.
(c) Port1 LINK / TX/RX Activity LED verde se enciende Se enciende cuando el Port 1 está enlazado.
parpadea Parpadea cuando el Port 1 está enlazado y datos se
están transmitiendo y recibiendo .
(d) Port2 Collision / Full Duplex LED ambar se enciende Se enciende cuando el Port 2 está enlazado en el
modo Duplex Completo.
parpadea Parpadea cuando el Port 2 está enlazado en el modo
Semi Duplex y la condición de colisión ocurre.
(e) Port2 LINK / TX/RX Activity LED verde se enciende Se enciende cuando el Port 2 está enlazado.
parpadea Parpadea cuando el Port 2 está enlazado y datos se
están transmitiendo y recibiendo .
(f) Port2 100M LED verde se enciende Se enciende cuando el Port 2 está enlazado en el
modo 100M.

Indicación con LED

A-17
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

5.2 Reporte de Alarma/Estado

Este módulo reporta la siguiente información de alarma/estado hacia el equipo.

No. Alarma/Estado Condición Mensaje Descripción

1 Port1 Link Alarma Normal Reporte de la condición del enlace del Port1.
Alarma Objeto de la vigilancia como ítem de alarma
de la IDU.

* No es reportada cuando Port Usage es

ajustada a Not Used.
2 Port1 Collision Estado Normal Reporte de ocurrencia de la colisión del Port1.
Colisión Por el ajuste de Port Collision Report, la
función de la selección de Report/Not Report
está disponible.
3 Port1 Speed & Duplex Estado 10M - Half (MDI) Reporte establecido del modo del enlace del
100M - Half (MDI) Port1.
10M - Full (MDI) * Si falla del enlace ocurre en el modo
100M - Full (MDI) Auto-Negotiation, es reportada como
10M - Half (MDIX) 10M-Half(MDIX).

100M - Half (MDIX)

10M - Full (MDIX)
100M - Full (MDIX)
4 Port1 Link Loss Forwarding Estado Normal Reporta la situación de operación de la
Bajo Ejecución liberación compulsiva de Port1.*1
5 Port2 Link Alarma Enlace Reporta la condición del enlace del Port2 .
Alarma Objeto de vigilancia como ítem de alarma de
la IDU.

* No es reportada cuando Port Usage es

ajustada a Not Used.
6 Port2 Collision Estado Normal Reporte de ocurrencia de la colisión del Port2.
Colisión Por el ajuste de Port Collision Report, la
función de la selección de Report/Not Report
está disponible.
7 Port2 Speed & Duplex Estado 10M - Half (MDI) Reporte establecido del modo del enlace del
100M - Half (MDI) Port2.
10M - Full (MDI) * Si falla del enlace ocurre en el modo
100M - Full (MDI) Auto-Negotiation, es reportada como
10M - Half (MDIX) 10M-Half(MDIX).

100M - Half (MDIX)

10M - Full (MDIX)
100M - Full (MDIX)
8 Port2 Link Loss Forwarding Estado Normal Reporta la situación de operación de la
Bajo Ejecución liberación compulsiva de Port2.*1
9 Module Alarm Alarma Normal Reporte de la falla del módulo.
Alarma
*1 Refiéra a 4-9 Transferencia de la Perdida del Enlace del Puerto - Port Link Loss
Forwarding para la liberación compulsiva del enlace del Puerto.

Reporte de Alarma/Estado
A-18
PASOLINK Mx ROI-S05138
APENDICE

6. MANTENIMIENTO

6.1 Restauración del Dispositivo LAN

El control de la restauración puede ser ejecutado vía la LCT.

LAN Device Reset Control [Maintenance]-[Control]-[LAN Device Reset]

No. Item Descripción

1 LAN INTFC-S Port1 Ejecute el control de restauración para el Port 1.
2 LAN INTFC-S Port2 Ejecute el control de restauración para el Port 2.

* No ejecutado bajo la condición normal.

* La falla del enlace ocurre cuando el control de la restauración es ejecutado.

Restauración del Dispositivo LAN

A-19
ROI-S05138 PASOLINK Mx
APENDICE

(Esta página es intencionalmente dejada en blanco)

Restauración del Dispositivo LAN

A-20
E