Manual de Adherencia Al Tratamiento Antirretroviral para Personas Con VIH
Manual de Adherencia Al Tratamiento Antirretroviral para Personas Con VIH
Manual de Adherencia Al Tratamiento Antirretroviral para Personas Con VIH
Marzo 2022
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Salud
Marzo 2022
1
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
2
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
3
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
4
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
APROBACIÓN
Elvia María Ardón, Directora General de Normalización,
mediante RESOLUCIÓN No.04–DGN–2022 M08: 2017,
REV.01-2021, del 10 de marzo del 2022, me permito aprobar
el “Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral
para Personas con VIH”
5
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
6
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Salud
Marzo 2022
7
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
8
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
CONTENIDO
1. Introducción..................................................................................................................................11
2. Objeto...........................................................................................................................................12
3. Campo de aplicación.....................................................................................................................12
5. Términos y definiciones.................................................................................................................12
6. Documentos relacionados.............................................................................................................14
9. Anexos..........................................................................................................................................52
Anexo 1. Plan de adherencia al tratamiento antirretroviral y retención en la atención.......................52
Anexo 2. Deberes y derechos de las personas con VIH y proveedores de servicios de salud
relacionados al tratamiento antirretroviral..........................................................................58
Anexo 3. Formulario de rastreo y recuperación de personas en pérdida de seguimiento...................59
Anexo 4. Ficha de visita domiciliaria para adherencia al tratamiento antirretroviral...........................60
Anexo 5. Formulario de registro de Grupo de adherencia al tratamiento antirretroviral....................62
Anexo 6. Formulario de desistimiento de continuar con el tratamiento antirretroviral.......................63
9
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
10
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
1. Introducción
La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es considerada como un problema
de salud pública debido al impacto en la morbilidad y mortalidad de la población. La mejor
estrategia para poder disminuir el riesgo de transmisión, progresión de la enfermedad y muerte
de las personas con VIH, es la adherencia al tratamiento antirretroviral (TAR) por ser este el factor
determinante para alcanzar la supresión viral.
La adherencia al TAR debe de considerarse como un compromiso entre los proveedores de salud
y la persona con VIH para la elección, inicio, manejo y apego al tratamiento, alrededor del cual
gira el resto de los involucrados como redes de apoyo y otras personas con VIH.
La falta de adherencia es un desafío importante en todo el mundo y está asociada con una diversidad
de factores individuales, interpersonales, comunitarios y estructurales [1]. El incumplimiento afecta
la efectividad del tratamiento, disminuyendo la probabilidad de éxito terapéutico, causando
resistencia al tratamiento y progresión de la enfermedad, lo que puede propiciar cambios a otros
esquemas más complejos y costosos [2].
Es por ello que dentro de las estrategias que contempla, está la de actualizar el marco normativo
nacional incluyendo el presente manual que tiene como objetivo establecer el abordaje de la
adherencia al TAR, en los establecimientos de salud que brindan servicios de atención a personas
con VIH.
11
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
2. Objeto
Establecer las actividades para que los proveedores de los servicios de salud fortalezcan la
adherencia al tratamiento antirretroviral de las personas con VIH, para lograr la supresión viral,
disminuir el riesgo de transmisión y la mortalidad por causas relacionadas al VIH.
3. Campo de aplicación
Este manual debe ser aplicado por los proveedores de salud capacitados en los establecimientos
que brindan servicios de atención y tratamiento a personas con VIH, en las redes integradas de
servicios de salud.
5. Términos y definiciones
Para el propósito de este documento, los siguientes términos y definiciones aplican:
5.2 CARGA VIRAL: Es la cuantificación de las partículas virales en los fluidos corporales, por
ejemplo, ARN viral por mililitro de sangre [4].
5.3 CARGA VIRAL NO DETECTABLE: Se utiliza en el caso de la infección por el VIH, para indicar
que la cantidad de virus en la sangre de una persona está por debajo del límite de la detección
de la prueba o análisis de laboratorio que se utiliza para determinar la carga viral [5].
5.5 DISPENSACIÓN DEL TAR: Implica suministrar medicación entre las visitas habituales
al consultorio a personas que ya reciben TAR, así como evaluar cualquier nuevo signo o
síntoma, hacer el seguimiento de la adherencia y apoyarla [7].
12
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
5.7 FRACASO VIROLÓGICO: Incapacidad de lograr o mantener la supresión del virus por debajo
de un umbral determinado. Se define como la persistencia de una carga viral detectable
por encima de 1000 copias/ml (esto es, dos mediciones consecutivas de la carga viral
con un intervalo de 3 meses, habiendo reforzado la adherencia al tratamiento entre las
mediciones) como mínimo 6 meses después de haber comenzado un nuevo TAR [7].
5.8 INICIO RÁPIDO DE TAR: Se define como el comienzo del tratamiento antirretroviral dentro
de los 7 días del diagnóstico de la infección por el VIH [8].
5.10 METAS DE VIDA: Son escenarios que las personas anhelan materializar. Es un punto a
alcanzar en determinado campo de la vida a través de la aplicación de energía, concentración,
voluntad, visión y autoconocimiento.
5.12 PERSONA ESTABLE EN TAR: Persona con VIH que reúnen los siguientes criterios: por al menos
un año en TAR y no tiene reacciones adversas a los medicamentos que requieran un control
regular, sin enfermedades asociadas ni embarazos, actualmente no está amamantando, con
buen entendimiento de su adherencia para toda la vida, evidencia que el TAR está siendo
efectivo (dos cargas virales consecutivas suprimidas) [9] [7].
5.13 PERSONAS CON DISCAPACIDAD: Incluye a aquellas personas que tienen deficiencias físicas,
mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo, que, al interactuar con diversas barreras,
pueden impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones
con las demás [13]. Los tipos de discapacidad son: auditiva, visual, sordoceguera, psicosocial,
intelectual o cognitiva, física o motora, múltiple [14].
5.14 PERSONAS RETENIDAS EN TAR: Personas con VIH que reciben atención y tratamiento
relacionado con el VIH y acuden sistemáticamente a estos servicios según sea necesario.
Esto excluye a las personas fallecidas o en pérdida durante el seguimiento [7].
13
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
5.18 RED DE APOYO SOCIAL: Conjunto de relaciones que integran a una persona con su entorno
social, o con personas con las que establecen vínculos solidarios y de comunicación para
resolver necesidades específicas. Incluye miembros de la familia, amistades, proveedores
de servicios de salud, grupos de autoapoyo y otras personas o instituciones [12].
5.20 RESISTENCIA DEL VIH A LOS MEDICAMENTOS ARV: Resistencia causada por un cambio
(mutación) en la estructura genética del VIH que altera la capacidad de un medicamento o
de una combinación específica de medicamentos ARV para bloquear la replicación del virus
[13]
.
5.21 SUPRESIÓN VIRAL: Se refiere a una carga viral por debajo del umbral de detección al emplear
pruebas virológicas [14].
6. Documentos relacionados
6.1 G08:2017, Rev. 01 – 2021. Guía para proveer el servicio de consejería en VIH basada en
riesgo, 2021.
6.2 G32:2020 Guía de consejería intensificada en adherencia para el fortalecimiento de la
supresión viral en personas con VIH, 2020.
6.3 G31:2019 Guía para proveer servicios de notificación asistida a contactos de personas con
VIH, 2019.
6.4 G06: 2016 Guía para proveer servicios de salud libres de estigma y discriminación a personas
trans e intersexuales, trabajadores y trabajadoras sexuales, hombres que tienen relaciones
14
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
7.1 Generalidades
Los servicios en adherencia forman parte del proceso continuo de la atención de la infección
por el VIH, relacionados con el inicio, apego al tratamiento antirretroviral y retención en
la atención de las personas con VIH, para lograr la supresión viral, disminuir la progresión
de la enfermedad, restaurar su sistema inmunológico, prevenir el desarrollo de resistencia;
y reducir la capacidad de transmitir la infección a otros y de esta forma incrementar su
bienestar y calidad de vida [1] [16].
15
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Los siguientes son mensajes clave que deben reforzarse y promoverse de forma continua
a través de los diferentes, servicios, estrategias o intervenciones de fortalecimiento a la
adherencia [5]:
• Cuanto mayor sea la carga viral, más rápidamente se dañará el sistema inmunitario
de la persona, con lo que aumentan las probabilidades de contraer infecciones.
• Cuando una persona con VIH sigue el tratamiento antirretroviral efectivo, la carga
viral desciende tanto que se vuelve no detectable.
• Una persona con una carga viral no detectable no puede transmitir el VIH.
• El examen de carga viral debe realizarse periódicamente según las indicaciones
para tener la seguridad de que el tratamiento funcione.
Existen diferentes factores que influyen para lograr el apego estricto o la adherencia óptima,
los cuales se deben tomar en cuenta para planificar o desarrollar las intervenciones específicas
adecuadas a cada persona.
16
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
A continuación, se describen cada uno de los factores que influyen en la adherencia al TAR
[18] [1]
:
Cuadro 1: Factores que influyen en la adherencia y retención en la atención
FACTORES RELACIONADOS CON LA PERSONA
Sociodemográficos • Edad
• Sexo
• Género
• Nivel de educación
• Idioma
• Raza
• Estado civil
Cognitivos y • Conocimientos de la enfermedad y comprensión del resultado, las
destrezas opciones de tratamiento, la importancia del cuidado, los posibles
efectos secundarios, la relación entre la adherencia y la progresión de
la enfermedad y las consecuencias de suspender el tratamiento.
• Falta de conocimiento para el cumplimiento de sus deberes
• Discapacidad: auditiva, visual, psicosocial, intelectual o cognitiva, física
o motora, múltiple
• Percepciones y creencias sobre el sistema de salud, los proveedores
de salud, la eficacia del tratamiento, las medicinas alternativas /
tradicionales y las conductas de riesgo.
• Creencias mágico religiosas
• Habilidades / destrezas que tenga la persona para utilizar herramientas
de recordatorio
Trastornos del • Depresión, ansiedad
estado de ánimo / • Poca motivación al tratamiento
Afectividad • Negación al diagnóstico
• Percepción de baja autoeficacia para la gestión del tratamiento,
autocontrol y autocuidado
• Abuso y violencia
• Miedo a la revelación del diagnóstico
Conductuales • Uso/abuso de alcohol y otras sustancias psicoactivas
• Otras enfermedades que impliquen el uso continúo de otros
medicamentos.
• Citas perdidas
• Fatiga con el tratamiento
• Sentirse bien
• Preocupación sobre el tratamiento
Apoyo familiar / • Falta de apoyo familiar/social
social • Falta de participación de la comunidad en los programas de tratamiento
• Dependencia de la pareja
17
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
18
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Es muy importante conocer cuál es la falta de cada persona para dirigir el abordaje de ma-
nera individualizada.
19
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
20
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
21
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
22
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
23
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
24
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Accesibilidad al • Informar a las personas usuarias las vías a través de las cuales puede
personal comunicarse en caso de emergencia: teléfono de contacto, correo
electrónico, WhatsApp, etc.
Periodo de espera • Organizar por citas para evitar el cúmulo de muchos usuarios y que
el periodo de espera para ser atendido sea muy largo, sobre todo en
aquellos que pueden tener dificultades por el trabajo, los estudios,
etc.
FACTORES RELACIONADOS CON ASPECTOS SOCIALES Y ECONÓMICOS
Factores Recomendaciones
Situación socio- • Evaluar como este factor puede afectar la adherencia del usuario,
económico ya sea que enfrente restricción alimentaria y no pueda tomar los
deficiente medicamentos porque los mismos requieran ser ingeridos con
(Desempleo, alimentos, o por limitación de recursos para trasladarse a los SAI a
pobreza, buscar los medicamentos, o porque viva en situación de calle o este
condiciones en situación de uso o abuso sustancias psicoactivas.
• Analizar con el usuario estrategias para paliar su situación, incluyendo
inestables de vida
identificar e involucrar una red de apoyo
Amenazas externas • Ante situaciones como pandemias, desastres naturales o conflictos
o situaciones sociopolíticos apoyar con otros servicios de entrega de TAR en el
especiales ámbito comunitario o a través de redes de apoyo [16] .
Fuente: referencia bibliográfica1
25
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
26
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
27
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Ejemplo: Persona que acude a cita médica el 8 de marzo y se le indica la siguiente prescripción
1 tableta de TLD vía oral cada día. Al acudir a su cita control el 8 de abril se encuentra que
tiene 6 tabletas remanentes que no tomo.
= 80 % de adherencia
7.6.3.3 Información suministrada por la persona mediante cuestionario o adherencia autor
referida. El procedimiento consiste en solicitar a la persona que conteste las preguntas
previamente definidas para que, en función de sus respuestas, poder valorar el grado de
cumplimiento [7] [17].
1
Simplified Medication Adherence Questionnaire/SMAQ
28
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Interpretación de resultados:
- Cada respuesta positiva supone 1 punto y cada respuesta negativa 0 puntos.
- El cuestionario en conjunto se puntúa entre 1 y 6.
- Si todas las preguntas son positivas (Grado 6), se considera que la persona no presenta
problemas relacionados con la adherencia.
- El peor resultado posible (grado 1) se obtiene cuando las preguntas 1 y 2, o ambas, son neg-
ativas, con independencia del resto.
- Se considera a las personas como adherentes cuando el Grado es de 5 ó 6, y no adherentes
cuando el Grado es inferior a 5.
29
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
2 - 4 dosis Regular
4 - 8 dosis Regular
30
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
El contexto: Los servicios y su abordaje se deben adaptar según el contexto urbano o rural y
las necesidades específicas de cada población, con especial relevancia a personas indigentes,
con discapacidad, privadas de libertad y en otros entornos cerrados, etc.
¿QUIÉN? ¿CUÁNDO?
• Proveedores de salud de los SAI: • Vinculación a la atención
Clínico, Farmacia, Enfermería, • Inicio de TAR
Psicología, Microbiología, Trabajo • Citas de seguimiento
Social, etc. • Dispensación de TAR
• Pares • Sospecha de fracaso virológico
• Familiar • Pérdida en seguimiento
• Proveedores de salud de OSC • Reincorporación
Adaptado de: Updated recommendations on service delivery for the treatment and care of people living with HIV. Geneva: World
2
31
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
7.8.2.1 Fase inicial o preparatoria: comprende cuatro sesiones que se brindarán en el momento
de la vinculación, al iniciar el TAR y en las dos primeras visitas de seguimiento [21],
estructuradas de la siguiente manera.
32
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
33
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
34
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Si la persona es elegible y se siente lista para comenzar el tratamiento, felicitarla y continuar con
la Sesión 2 (si se inicia el mismo día) o confirme que la sesión tendrá lugar en la fecha de la cita
para el inicio del tratamiento.
35
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
36
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
37
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
38
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
8) Reforzar sobre la importancia de realizarse los análisis de carga viral y conteo CD4 en el tiempo
indicado y sobre su significado
• Repasar los conocimientos que tenga la persona sobre el funcionamiento del tratamiento y la
relación con la carga viral
• Recordar que si es adherente y hay supresión viral las citas o las entregas de medicamento
pueden ser más espaciadas.
39
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
7.8.7 Aspectos clave del abordaje de la adherencia en niños y niñas con VIH
En lactantes, niños, niñas hasta 12 años el abordaje está dirigido a los padres, madres o
cuidadores, después de esa edad los contenidos y principios se servicios de intervención es
igual que en los adultos.
Entre las actividades informativas y educativas que se pueden desarrollar para fortalecer la
adherencia se mencionan las siguientes: Charlas, talleres, sesiones educativas individuales o
grupales, videos, educación a través de pares, psicoeducación. Estas actividades se pueden
desarrollar dentro de los SAI, así como en la comunidad, OSC, grupos de autoapoyo, entre
otros.
40
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
4
Los criterios para formar parte de un grupo de adherencia, deben estar acorde a la definición de persona estable en TAR, estab-
lecida por el país.
41
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
42
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Las personas en pérdida de seguimiento son aquellas que no han tenido contacto clínico ni
han recibido TAR durante más de 28 días desde el último contacto clínico o recolección de
sus medicamentos ARV [9].
El abandono al TAR se define, para fines administrativos, como el acto puntual del no retiro
de la medicación por parte de la persona, por un periodo de tres meses o 90 días después
de la fecha de la última cita para recoger sus medicamentos. Se debe entender como un
proceso, que se inicia desde la no aceptación de la terapia hasta su abandono definitivo, en
el cual intervienen múltiples factores que lo condicionan y a la postre van determinando la
aparición de sus diferentes momentos hasta llegar al abandono total y la desvinculación de
la persona con los servicios [9].
Para fines operativos se considera que la interrupción del tratamiento sin importar la
magnitud de la misma es abandono, por lo tanto, se presenta abandono cuando hay una
falta o incumplimiento en la toma de los medicamentos: parcial / esporádico, secuencial,
asociado a la cita médica, completo o total (cuando llega a más de 90 días) [9].
43
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
44
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
7.11.2 Aspectos clave para contactar a las personas usuarias en pérdida de seguimiento [15]
45
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
7.11.3.1 Elaborar el listado de personas que fallaron a la cita y obtener los datos de contacto.
• Semanalmente se debe sacar el listado de las personas que han perdido su cita y
ordenarlo de acuerdo a los criterios y priorización de rastreo y recuperación.
• Utilizando el expediente clínico, se extrae la información de contacto (número
de teléfono, dirección, u otros). Se revisa los métodos que la persona ha dado el
consentimiento para ser contactado.
46
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
47
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
48
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Si una persona regresa a los SAI, debe recuperar su expediente clínico y ser visto por un
personal médico, quien evaluará el estado clínico y del tratamiento de la persona para
determinar los próximos pasos, según Manual de atención al adolescente y adulto con VIH
[21]
.
49
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
8. Bibliografía
[1] Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Guía de Educación para la Adherencia al Tratamiento
Antirretroviral en la República Dominicana, Santo Domingo, República Dominicana, 1era edición.
Octubre 2020.
[2] World Health Organization, Consolidated guidelines on HIV prevention, testing, treatment, service
delivery and monitoring: recommendations for a public health approach, Geneva, 2021.
[3] GESIDA/SEFH/PNS, Documento de consenso. Para mejorar la adherencia a la farmacoterapia en
pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en tratamiento antirretroviral
(Actualización febrero de 2020).
[4] Secretaría de Salud de Honduras Manual de atención integral al adulto y adolescente con VIH.
M06:2013, rev.01-2017 2017..
[5] ONUSIDA, INDETECTABLE = INTRANSMISIBLE La salud pública y la supresión de la carga vírica del
VIH.2018
[6] Secretaría de Salud, Guía de consejería intensificada en adherencia para el fortalecimiento de la
supresión viral en personas con VIH, Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, C.A., 2020.
[7] Organización Mundial de la Salud. Directrices unificadas sobre el uso de los antirretrovirales para el
tratamiento y la prevención de la infección por el VIH. Recomendaciones para un enfoque de salud
pública. 2.a edición 2016. 2018.
[8] World Health Organization, Guidelines for managing advanced HIV disease and rapid initiation of
antiretroviral therapy, Geneva, July 2017.
[9] Secretaría de Salud de Honduras, Manual de atención Integral al Adulto y Adolescente con VIH
SESAL M06:2017, Rev.02-2020, Distrito Central, 2020.
[10] World Health Organization, Updated recommendations on service delivery for the treatment and
care of people living with HIV, Geneva; WHO: Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO Disponible en: file:///C:/
Users/user/Downloads/9789240023581-eng.pdf, 2021.
[11] La Gaceta Diario Oficial de la República de Honduras, Modelo Nacional de Salud Decreto Ejecutivo
Número PCM 051-2017, Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, C.A., Viernes 8 de septiembre del 2017.
[12] Universidad UTEL BLOG, Consultado 27/1/2022 Disponible en: https://utel.edu.mx/blog/peap/
redes-de-apoyo-que-son/, NOVIEMBRE 8TH, 2021 .
[13] Organización Panamericana de la Salud. Directrices sobre la respuesta de salud pública a la
farmacorresistencia del VIH previa al tratamiento. Julio 2017. Washington, D.C.; 2019. Licencia: CC
BY-NCSA 3.0 IGO..
[14] Organización Panamericana de la Salud. Directrices unificadas sobre servicios de pruebas del VIH
2015. Washington, D.C.; 2018. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO..
[15] Proyecto Cuidado y Tratamiento en VIH de USAID e IntraHealth, Manual de recuperación de
personas con VIH en pérdida de seguimiento, Guatemala, 2020.
[16] ONUSIDA, HIV atención y apoyo. Atención y apoyo al VIH teniendo en cuenta las directrices
unificadas de 2016 de la OMS, 2016.
[17] Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria (SEFH). Lo que debes sobre la adherencia al tratamiento.
2017.
[18] Department: Health Republic of South Africa, Adherence Guidelines for HIV, TB and NCDs Policy
and service delivery guidelines for linkage to care, adherence to treatment and retention in care,
February 2016.
[19] Neus Pagès-Puigdemont, M Isabel Valverde-Merino. Métodos para medir la adherencia
terapeútica. Ars Pharmaceutica. 2018. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/ars/v59n3/2340-
9894-ars-59-03-163.pdf.
50
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
51
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
9. Anexos
Anexo 1. Plan de adherencia al tratamiento antirretroviral y retención en la atención[21] [1] [23]
Sección A: Información general y Socio Demográfica
Fecha de aplicación: No de expediente: Identidad:
Nombre: Nombre asumido o adquirido:
Edad: Sexo: Mujer __ Hombre __ Tipo de población: PG__ HSH__ Trans__ TS__
Fecha de nacimiento: Nacionalidad: Condición: Pareja serodiscordante ___
¿Cuáles?
Baja autoestima
Relacionados a depresión: a) Poca energía, b) Problemas del sueño, c) Tristeza persistente o estado de ánimo de-
primido, d) Fatiga, e) Ansiedad, f) Pérdida de interés o placer en actividades que son normalmente placenteras, g)
Ideas suicidas, labilidad emocional.
52
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
¿Qué conoce acerca del tratamiento para las personas con VIH?
Golpearle o lastimarle físicamente Si__ No__ Amenazarle con hacerle daño Si__ No__
Insultarle o hacerle de menos Si__ No__ Gritarle y/o insultarle Si__ No__
Si responde Si en alguna pregunta, indague ¿cómo puede afectar su apego a los medicamentos?
53
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Sección J: Tratamiento
Nombre de medicamentos indicados y horario para tomarlo
¿Quiere usar estos medicamentos? Indague ¿Por qué si quiere tomarlo? y ¿Por qué no?
Tiene celular__ Usa reloj __ Sabe leer la hora __ Usa computadora __ Uso de rótulos en la pared__ Uso
de calendario__ Pastillero__ Diario de medicación__ Libretas__ Ponerlo en un lugar visible__ Inicio de
programa radial o televisivo__ Apoyo de familiar__
Puede programar alarmas en el celular ___ Usa computadora ____ otros: _________________
Reloj___ Alarma en celular ___ Pastillero__ Tomarlos después de una comida__ Otro____________
¿Cuál es su plan para resolverlo? Pedir ayuda a Familia, Amigos/as, Vecino, Otro ___
Trabaja: Si__ No__Tipo de trabajo: ____________________________________________________
¿El trabajo le limita para acudir a las citas y retirar los medicamentos? Si__ No__
¿Hay alguna otra cosa o persona que le dificulte el venir al SAI o tomar los medicamentos?
54
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Dirección_____________________________________________________________________
¿Cuál?
Sección P: Consentimiento informado para seguimiento
En el caso de no asistir a una cita programada, recoger los medicamentos o a realizarse los exámenes
¿acepta que se le contacte o se le busque? Sí__ No__
Si responde Si, solicite que firme el Consentimiento informado voluntario para el fortalecimiento a la
adherencia al tratamiento antirretroviral y retención en la atención de las personas con VIH y entregue a
la persona copia o duplicado.
55
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Por tal razón CONSIENTO para que personal de los servicios de atención integral (SAI) del establecimiento
de salud ____________________________________________________ o personal que labora en
instituciones o entidades implementadoras 1 que tengan convenio o acuerdos formales con la Secretaría de
Salud / SAI, realicen el proceso de búsqueda y recuperación para mi reincorporación a la atención en caso
de no acudir a cita médica, a recoger los medicamentos antirretrovirales, realización de exámenes, en un
horario de ___________________________________a través de estos medios.
Medio (s) de contacto seleccionado: (Puede seleccionar uno o más y no necesariamente todos)
_____________________________________ __________________________________________
_____________________________________ __________________________________________
Se me ha informado de las diferentes instituciones o entidades implementadoras que actualmente tienen
convenio o acuerdos formales con la Secretaría de Salud / SAI para realizar estas actividades y que dicho
consentimiento puede ser revocado por mi persona, en el momento en el que yo así lo decida.
Así mismo, expreso que este consentimiento es exclusivo para los servicios de atención integral de este
establecimiento de salud.
_________________________________________ _________________________________________
Nombre de la persona usuaria Firma o huella de persona usuaria
_________________________________________ _________________________________________
Nombre del proveedor de salud Firma del proveedor de salud
1
Las organizaciones o instituciones que pueden dar apoyo a los SAI son las siguientes: Asociación Nacional de Personas Viviendo
con VIH/sida (ASONAPVSIDAH), OSC / ONG, Agencias de Cooperación Externa entre otras.
56
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
Inicie explicando a la persona sobre el objetivo que tiene este consentimiento y a la vez refuerce que es
voluntario, así como la importancia que tiene por el bien de su salud la adherencia a los medicamentos
antirretrovirales, el cumplimiento a sus citas y realización de exámenes.
Yo Escribir los nombres y apellidos de la persona usuaria.
Número de identidad Escribir conforme al patrón usado por el Registro Nacional de las
Personas.
CUI-T Es un identificador temporal en caso de no portar la tarjeta de
identidad.
Número de expediente Escribir el número expediente que se usa en los SAI
Establecimiento de salud Escribir nombre del establecimiento de salud
Llamada Correo - Explique en qué consiste cada uno de los medios y como se
telefónica electrónico manejará la confidencialidad en cada uno de ellos.
Mensajes de texto Familiar/amigo - Permita que la persona decida por sí misma el o los medios.
que yo designe.
WhatsApp Visita - Explique que puede seleccionar uno o más medios y no
domiciliaria necesariamente todos.
Trabajo Otros: - Marque con X el o los medios que la persona selecciona.
Medio (s) de contacto seleccionado: Escriba el o los medios que la persona decida que se realice la
____________________________________ búsqueda y recuperación.
____________________________________
Se me ha informado de las diferentes Diga a la persona los nombres del personal del SAI que realizará la
instituciones o entidades búsqueda.
implementadoras que actualmente Si los SAI cuentan con apoyo de otras organizaciones o instituciones
tienen convenio o acuerdos formales menciónele los nombres y permita que ella decida por quién desea
con la Secretaría de Salud / SAI para que se le dé seguimiento y escríbalo en la sección P del anexo 1.
realizar estas actividades. Entre las organizaciones o instituciones que pueden dar apoyo se
encuentran las siguientes: ASONAPVSIDAH, Organizaciones de
Sociedad Civil (OSC), ONG, Proyectos financiados por Agencias de
Cooperación Externa, entre otros.
Nombre de la persona usuaria Pedirle al usuario que escriba su nombre completo, en caso de que el
usuario no pueda hacerlo, explique que usted como proveedor de
salud le asistirá a escribirlo.
Firma o huella de persona usuaria Pida a la persona que firme en la línea superior.
Si la persona no puede firmar pídale que ponga la huella
Nombre del proveedor de salud Escriba sus nombres y apellidos en la línea superior.
_________________________ Escriba su firma en la línea superior.
Firma del proveedor de salud
Fecha: _________ Lugar __________ Escriba la fecha y lugar.
57
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Anexo 2. Deberes y derechos de las personas con VIH y proveedores de servicios de salud
relacionados al tratamiento antirretroviral
ARTÍCULO 56.- Los hospitales, centros de salud, laboratorios u otros centros de atención, donde
se realicen pruebas para la detención del VIH, sean estos públicos o privados están en la obligación
de brindar consejería a las personas que soliciten la prueba de VIH. [24]
ARTÍCULO 57.- Las y los profesionales de la salud que detecten que una persona es seropositiva por
VIH, deben informarle sobre la infección, como se adquiere y los medios y formas de trasmisión
y de prevención, así como sobre su derecho a recibir asistencia médica adecuada, de acuerdo a
la norma nacional. [24]
ARTÍCULO 60.- Las y los profesionales de la salud o instituciones de salud que conozcan o atiendan
a personas con VIH, están en la obligación de guardar confidencialidad respecto a terceros sobre
la consulta, el diagnóstico y la evolución de la infección, excepto cuando se refiere a niños o niñas,
en cuyo caso deben ser informados quienes sobre ellos ejercen la patria potestad. [24]
ARTÍCULO 75.- La Secretaría de Estado en el Despacho de Salud por medio de sus dependencias,
será la responsable de ofrecer la información necesaria a las personas con diagnóstico de VIH
sobre el goce de acceso a los servicios de atención, tratamiento, cuidado y apoyo, así como de
sus derechos sexuales y reproductivos vinculados al VIH, a fin de facilitar la comunicación sobre
su condición serológica con la persona que mantengan relaciones sexuales. [24]
58
Nombre del Establecimiento de Salud: ______________________________________________________________________________________________________
Lugar del Grupo de adherencia: _______________________________________________________________________________________________________________
Nombre de facilitador/a: ____________________________________________________________________________________________________________________
Fecha de Sesión de Grupo: __________________________________________________________________________________________________________________
59
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Dirección: _____________________________________________________________________________________________
Teléfono: ______________________________________________________________________________________________
1. Causas de no asistir a la cita. ¿Cuáles son las causas por las cuales no logró asistir a la cita?
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
D. Síntomas asociados a otras enfermedades: ¿Ha presentado o presenta alguno de los siguientes
síntomas?
Diarrea o vómitos persistentes _____ Dolor de cabeza continuo o intenso.
Erupciones cutáneas_____
60
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
61
Nombre del Establecimiento de Salud:
Responsable: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
No. Nombre de la persona Identidad Fecha de Fecha de Número de visi- Fecha de rein-
/ No. última cita inicio de Número de intento de ta domiciliaria Resultado corporación
Expediente que falto rastreo llamada realizada del rastreo
Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha
62
Firma de responsable ________________________________________________________________________
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Salud
Fecha: _______________________________________________________________
Al respecto en mi calidad de persona usuaria del SAI [Nombre del Servicio de atención integral],
con número de identidad: _____________________________ y consciente de mi derecho de
decidir no tomar la medicación o dejar de tomarla, hago constar que no deseo continuar con el
tratamiento antirretroviral y le desligo al SAI de cualquier responsabilidad relacionada a mi salud
a mediano y largo plazo.
63
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
EQUIPO TÉCNICO
Gabriela María Cano Centro Integral de Salud (CIS) Dr. Alonso Suazo
64
Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH M08: 2017, REV.01-2021
VALIDACIÓN TÉCNICA
65
M08: 2017, REV.01-2021 Manual de Adherencia al Tratamiento Antirretroviral para Personas con VIH
Este Manual de adherencia al tratamiento antirretroviral para personas con VIH, fue
elaborado con el apoyo técnico y financiero de Global Communities y Fondo Mundial.
66
Salud