Diversidad Cultural y Linguística

Programa de Especialización:
Educación Intercultural para todos (EIT) y

Educación Intercultural Bilingüe (EIB)
Multilingüismo y plurilingüismo.
• Multilingüismo: Hace referencia a la existencia de dos o más
lenguas dentro de una sociedad. Se utiliza para describir la
coexistencia de varias lenguas dentro de un mismo grupo social o
un mismo territorio.
• Plurilingüismo: Se utiliza para definir a una persona capaz de
comunicarse en varias lenguas (normalmente tres o más). De
forma más específica, hablamos de "bilingüismo" cuando la
persona domina dos lenguas, y de "trilingüismo" cuando son tres
lenguas. Más allá de tres lenguas, la persona puede ser calificada
como plurilingüe o políglota. En cambio, si solo habla una lengua,
se utiliza el término "monolingüismo" o "unilingüismo".
Bilingüismo:
• Sociolingüísticamente: implica la convivencia entre
dos o más lenguas dentro de una comunidad de
hablantes.
• Psicolingüísticamente: consiste en la posibilidad

del individuo de desenvolverse comunicativamente
en dos lenguas.
Bilingüismo:
• Supone la existencia de más de una lengua en el

territorio nacional y, por lo tanto, de más de una
población lingüística que puede ser monolingüe o
bilingüe.
Bilingüe:
• Capacidad que tiene una persona para hacer uso indistintamente,

tanto de manera oral como escrita, de dos lenguas diferentes en
cualquier contexto comunicativo, sin que una domine a la otra (Acosta,
L; 2001)
Algunos datos importantes de la diversidad
cultural y lingüística en América Latina y en
el Perú
Población indígena en ALC
- América Latina es la región con una de las más altas tasas de población
indígena, esta supera los 45 millones de personas (IWGIA, 2017).
- Representan aproximadamente el 10 % de la población total de la región
(IWGIA, 2017).
- Se trata de más de 800 Pueblos Indígenas que hablan entre 400 y 450 lenguas
(López y Küper, 2000).
- La mitad tienen actualmente menos de 3 000 habitantes y alrededor de 200 de
ellos se encuentran en aislamiento voluntario.
- Los afrodescendientes se estima que son 133 millones aproximadamente. Se
ubican en mayor densidad poblacional en Brasil, Cuba, Colombia, Ecuador,
México, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Argentina, Honduras, Perú, Uruguay y
con menor población en Bolivia, El Salvador, Guatemala y Nicaragua (IWGIA,
2017).
Población indígena en ALC
- Otra característica: La condición de plurilingües o políglotas que
ostentan muchos indígenas americanos como producto del conocimiento
y uso de dos o más lenguas indígenas, además de la lengua hegemónica
de la región en la que viven.
- Casos de trilingüismo y de plurilingüismo son más frecuentes de lo que

imaginamos: multilingüismo en niños y adultos en la región del Vaupés
(Colombia). Ahí un niño o una niña pueden llegar a la escuela conociendo
y hablando más de 5 o 6 idiomas diferentes entre sí. Plurilingüismo en
aldeas del Territorio Indígena del Xingú (Brasil) con el manejo de dos o
más lenguas indígenas se puede añadir también el manejo del portugués.
Características socioculturales y lingüísticas
del Perú
FUENTES: BDPI y Censo Nacional 2017: XII de Población, VII de
Vivienda y III de Comunidades Indígenas.
Resultados del Censo
Nacional de Población 2017
PREGUNTAS 11 Y 25
Se preguntó a personas
AUTOIDENTIFICACIÓN mayores de 12 años cómo
ÉTNICA se sienten o consideran
según sus costumbres y
antepasados.
Se preguntó por la lengua

LENGUA MATERNA materna a personas
mayores de 3 años.
Pregunta de Autoidentificación
Por sus costumbres y sus Total de

%
antepasados Ud. se considera: Casos
Pueblo indígena u originario 5.984.708 25,8% Población afroperuana
Población afroperuana 828.894 3,6%

13.965.255 60,2%
Blanco 1.366.931 5,9%
Otras categorías 279.577 1,2%
No sabe / No responde 771.026 3,3%
100,00
Total 23.196.391 %
Fuente: XII Censo de Población y VII de Vivienda 2017

La población
Población
indígena u
indígena u
originaria
26% originaria y
población
6
millones afroperuana se
Población
afroperuana 4% encuentran en los
828 mil 25
departamentos
del país.
Autoidentificación étnica por región
Pregunta sobre lengua materna
(lengua indígena como lengua materna)
16%
Del total de hablantes
mayores de 3 años aprendió a
hablar en alguna de las 48
lenguas indígenas u
originarias
4 millones 500 mil

peruanos y peruanas
Lengua indígena como lengua materna
por región

Diversidad Cultural y Linguística

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diversidad Cultural y Linguística

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diversidad Cultural y Linguística

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Especialización:

Educación Intercultural para todos (EIT) y

• Psicolingüísticamente: consiste en la posibilidad

• Supone la existencia de más de una lengua en el

• Capacidad que tiene una persona para hacer uso indistintamente,

- Casos de trilingüismo y de plurilingüismo son más frecuentes de lo que

Se preguntó por la lengua

Por sus costumbres y sus Total de

Población afroperuana 828.894 3,6%

Fuente: XII Censo de Población y VII de Vivienda 2017

4 millones 500 mil

También podría gustarte