Com Unidad - 4

Supervisión de sistemas de protección, control y comunicación en
sistemas de transmisión y transformación de energía eléctrica de potencia
Módulo TRES
Sistemas de comunicaciones para

subestaciones eléctricas
UNIDAD CUATRO
Tema 6. Sistema de teleprotecciones

Tema 7. Sistema de conmutación telefónica
Tema 6. Sistema de teleprotecciones
Unidad Cuatro Tema 7. Sistema de conmutación telefónica
Objetivo 1
Introducción 1
Contenido 2
Tema 6. Sistema de teleprotecciones 2
6.1 Reseña 2
6.2 Definiciones 2
6.3 Abreviaturas 4
6.4 Filosofía de operación 6
6.5 Tipos de aplicaciones de sistemas de protecciones y teleprotecciones 9
6.5.1 Aplicaciones elementales de los sistemas de protección y teleprotecciones 12
6.6 Tiempos de operación 17
6.7 Equipamiento y características 18
6.7.1 Módulos más utilizados en teleprotecciones de referente a los

equipos de comunicaciones empleados por la CFE 20
6.7.2 Módulos de entradas, salidas y señalizaciones 23
6.7.3 Módulo de alarmas 24
6.7.4 Módulo de acceso local y remoto 25
6.7.5 Módulo de sincronía 26
6.7.6 Módulo de alimentación 27
6.8 Cableado hacia el equipo de teleprotecciones 27
6.8.1 Cableado de alimentación a los equipos 28
6.8.2 Cableado de disparos y señalizaciones 28

6.9 Tablillas de cuchillas de contacto 29
6.10 Gestión con protocolo simple de administración de red (SNMP) 30
6.11 Tarjeta de teleprotección incluida en PDH FOX TEBIT 31
6.12 Operaciones de equipos con tecnología semejante 34
6.12.1 Relevador 85L 34

6.12.2 Mirrored bits 34
6.13 Interpretación de características particulares 35
6.14 Verificación previa de los equipos de teleprotección 40
6.15 Montaje del equipo de teleprotección 41
6.16 Pruebas pre-operativas 42
6.17 Información necesaria para la ejecución de las pruebas operativas 44
6.18 Equipo de medición y prueba 45
Tema 7. Sistema de conmutación telefónica 47

7.1 Descripción 47
7.1.1 Filosofía de operación 48
7.2 Definiciones 50
7.3 Abreviaturas 54
7.4 Necesidades de servicios de telefonía en las subestaciones 55
7.5 Componentes y características de un sistema de conmutación telefónica 55
7.6 Tipos de centrales de conmutación telefónica 59
7.7 Medios de enlace de la central de conmutación telefónica 63
7.8 Interpretación de las características particulares 66
7.9 Información requerida y necesaria para realizar las pruebas pre-operativas
y operativas 70
7.10 Pruebas pre-operativas y operativas 71
7.11 Puesta en servicio 71
7.12 Equipo de medición y prueba 72
Conclusión 73
Fuentes consultadas 74
Objetivo
El participante será capaz de:

• Identificar los tipos de teleprotecciones, los equipos de medición que se
utilizan para este equipo, y su interconexión con los diferentes sistemas a
interactuar, tanto de protecciones como de comunicaciones, Así como los
conceptos básicos, normatividad, procedimientos de pruebas pre-operativas
y su puesta en servicio.
• Distinguir los elementos que componen el sistema de conmutación
telefónica, su normatividad vigente y aplicable, las pruebas pre-operativas,
la puesta en servicio y los equipos de medición utilizados para este sistema
de comunicación.
Introducción
En esta unidad conocerás los equipos de teleprotecciones que, en conjunto con los sistemas
de protecciones presentados en módulos anteriores, dan una mayor seguridad y eficiencia para
prevenir fallas y daños al sistema eléctrico nacional.
Dichos equipos están intercomunicados a través de los diversos sistemas de telecomunicaciones

mencionados en anteriores unidades. En el tema 6, se describen los tipos de equipos, elemen-
tos que los conforman, características, arreglos normalizados y especificaciones aplicables a
teleprotecciones. Además, se mencionan los puntos más importantes a tener en cuenta por los
supervisores de obra durante las actividades de montaje, instalación, interconexión y pruebas,
durante el proceso constructivo de las obras.
Por otra parte, y debido a que resulta esencial para una empresa eléctrica como CFE poseer un
sistema telefónico eficiente y confiable, que permita su inmediata intervención y corrección en
situaciones de contingencia, también revisaremos el sistema de comunicación “Sistema de con-
mutación telefónica” que es el utilizado en la CFE.
Se describirán los elementos que lo conforman, sus características, especificaciones y normas

que lo rigen. También se mencionarán los puntos más importantes que los supervisores de obra
deberán tomar en cuenta durante las actividades de montaje, las pruebas y el proceso de cons-
trucción de las obras.
1
Tema 6 Sistema de teleprotecciones
6.1 Reseña
Las perturbaciones y las averías en los sistemas eléctricos pueden producir graves caídas de
tensión o apagones que afecten a zonas, regiones o incluso países enteros. A causa de la fuerte
dependencia a la energía eléctrica, la sociedad moderna no acepta los cortes de suministro eléc-
trico, tanto por su impacto en la vida pública como por sus consecuencias económicas.
Por ello, es indispensables evitar cualquier falla o aislar la afectación lo más pronto posible, con
ayuda de los sistemas de protecciones, y empleando equipos de teleprotecciones en conjunto
con los sistemas de Comunicaciones. CFE aplica dichos arreglos de forma correspondiente con
la capacidad de tensión según la Norma NRF-041, considerando que el alcance no es limitativo
según sea la necesidad del arreglo y la importancia de la infraestructura a proteger del mismo
enlace.
6.2 Definiciones
Comando: Orden del equipo de protección en la parte de transmisión, que debe ser recibida por
el equipo de protección remoto en el menor tiempo posible.
Señal de comando: Señal que transmite un equipo de teleprotección a su colateral, cuando el

equipo de protección exige una operación en el extremo receptor.
Señal de guarda: Señal que inicialmente es transmitida por el equipo de teleprotección, y es

usada para monitorear la integridad del enlace de telecomunicaciones, como el nivel y relación
“señal a ruido” para enlaces analógicos.
Sistema de teleprotección: Es el que está formado por el equipo de teleprotección y el Sistema

de Comunicaciones, asociados con el Sistema de Protección, con el fin de liberar una falla en el
menor tiempo posible; minimizando el daño en líneas de transmisión, transformadores, buses e
interruptores.
Equipo de teleprotección: Son equipos diseñados especialmente para ser utilizados en conjunto
con el sistema de protección. Éstos requieren de un enlace de comunicaciones a lo largo del
circuito protegido con el fin de transformar la información dada por el equipo de protección, en
una forma adecuada para su transmisión utilizando señales analógicas o digitales.
Dependabilidad: Es la habilidad de transmitir y recibir un comando válido en presencia de inter-

ferencia y/o ruido. Esta dada como 1- Pmc (Pmc = Probabilidad de comandos perdidos).
2
Sistemas de comunicaciones para subestaciones eléctricas
Seguridad: Es la habilidad de prever la generación de un comando en presencia de interferencia
y/o ruido en el extremo receptor, cuando no es transmitido un comando en el extremo transmi-
sor. Está dada como 1 – Puc (Puc = Comando no deseado).
Equipo de telecomunicaciones: Son los Sistemas de Teleprotección digitales que utilizan gene-
ralmente equipos de comunicaciones por fibra óptica o equipos de transmisión vía microondas.
Los sistemas de teleprotección analógicos utilizan generalmente equipos de comunicaciones
OPLAT.
Canal de comunicaciones: Enlace físico a través del cual las señales portadoras de información
son transmitidas desde un equipo de teleprotección fuente hasta un destino. Los canales de co-
municaciones pueden ser analógicos o digitales.
Canal multiplexado: Medio de comunicación que utiliza un multiplexor para la transmisión y

recepción de señales digitales.
Canal tipo FSK (Frecuency Shift Keying/desplazamiento de frecuencia): Comunicación (OPLAT),

a través del cual se dan comandos mediante conmutación de la frecuencia transmitida de la po-
sición de guarda a la posición de disparo.
Sistema de comunicaciones: Sistema constituido por los equipos de comunicaciones y el medio

físico alámbrico o inalámbrico de transmisión asociado, el cual es utilizado para transmitir seña-
les de información a distancia. Entre ellos: radiocomunicación de espectro disperso, microondas
digital-multiplexado, OPLAT y ópticos.
Esquemas de protección: Grupo o arreglo de dispositivos que se interconectan o interrelacio-

nan para proteger a los equipos eléctricos primarios, detectando condiciones anormales de
operación para evitar o reducir daños mayores al elemento primario.
Ajustes del relevador: Valores que se utilizan para definir el comportamiento de las funciones de
protección. En relevadores micro-procesados, se guardan en la memoria no volátil a través de
su software de configuración.
Contacto seco: Estado de conducción o no conducción que proporciona como salida un rele-
vador. El estado de un contacto puede ser normalmente abierto o normalmente cerrado. Éste
no debe tener tensión en sus terminales.
Sistema OPLAT: Onda portadora por Líneas de alta Tensión tipo FSK, capaz de transmitir señales
de contactos, de voz y datos. Estos Sistemas se utilizan en los Sistemas de Protección, como
medio para la transmisión y recepción de disparos, permisivos y disparos transferidos.
Sistema Óptico: Es aquel que cuenta con fibras ópticas para el alcance entre dos subestaciones,
en donde los equipos de protecciones deben conectarse con dos opciones: directamente a la
fibra, o por medio de un canal de comunicación multiplexado, según se requiera.
Tasa de errores de bits (BER): Parámetro que indica la razón del número de bits con error recibi-
3
dos por un equipo receptor en relación al número total de bits transmitidos, a través de un canal
de comunicaciones.
Relación señal a ruido (SNR): Es el margen que hay entre la potencia de la señal que se transmite
y la potencia del ruido que la corrompe. Este margen es medido en decibeles.
Protocolo Simple de Administración de Red o SNMP: Es un protocolo de la capa de aplicación

que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Permite
a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y
planear su crecimiento.
Líneas de distribución: Son aquellas que operan en intervalos de tensión desde 2.4Kv y hasta
34.5kV.
Líneas de sub-transmisión: Son aquellas que operan en intervalos de tensión desde 69kV y hasta
161kV.
Líneas de trasmisión: Son aquellas que operan en intervalos de tensión desde 230kV, 400kV y
mayores.
6.3 Abreviaturas
A continuación se muestran algunas abreviaturas que comúnmente son utilizadas en el ámbito

de comunicaciones al respecto de este Sistema de Teleprotecciones.
4
OPLAT Onda Portadora por Línea de Alta Tensión
SDH Equipo jerarquía digital síncrona
PDH Equipo jerarquía digital pleosíncrona
ETO Equipo terminal óptico
FO Fibra Óptica
RF Radiofrecuencia
ET Equipo de Tonos de Teleprotección
EDT Equipo Digital de Teleprotecciones
BER Tasa de error de bit
GOOSE Objeto genérico orientado a subestaciones
GPS Sistema de posicionamiento global
DEI Dispositivo Electrónico Inteligente
DBm Decibel referido a 1mw
MTBF Tiempo medio entre fallas
Mttr Tiempo medio de reparación
Mttf Tiempo promedio entre fallas
GPS Sistema de posicionamiento global
21/21N Protección de distancia para fallas entre fases y de fase a tierra
50/51 Protección de sobre corriente de fases instantánea y temporizada
50/51N Protección de sobre corriente
67/67N Protección de sobre corriente direccional de fases y neutro
79 Recierre
85L Protección de comparación direccional de secuencia positiva y negativa,
o de onda viajera o superpuesta
87B Protección diferencial de barras
87L Protección diferencial de línea
DAG Disparo automático de generación
DAC Disparo automático de carga
DTD Disparo transferido directo
PP1 Protección primaria 1
PP2 Protección primaria 2
PPA Protección primaria de alimentadores
POTT Esquema de Disparo Transferido Permisivo por Sobre Alcance
PUTT Esquema de Disparo Transferido Permisivo por Bajo Alcance
Tx Transmisión
IRIG-B Inter Range Instrumentation Group-B
NTP Network Time Protocol/ Protocolo de tiempo por redes
50FI Protección de falla de interruptor
5
6.4 Filosofía de operación
El progresivo aumento de las cargas en las redes eléctricas y los efectos de los cortocircuitos
sobre los diferentes centrales de generación, requieren tiempos de eliminación de las fallas im-
posibles de obtener sin la utilización de protecciones del tipo cerrado, esto es, con intercambio
de información entre los extremos del elemento protegido.
Cuando estos elementos tienen los interruptores próximos, como en el caso de trasformado-
res, este intercambio se puede realizar fácilmente. Pero por ejemplo, en casos como las líneas
de trasmisión, que sus equipos de protección se encuentran separados a grandes distancias,
es necesario establecer enlaces de telecomunicaciones. En este caso, se logra la protección de
dicha línea a través de los siguientes equipos a lo cual le llamaríamos en conjunto un sistema de
teleprotecciones:
• Equipo de protecciones
• Equipo de teleprotecciones
• Equipo de telecomunicaciones
Subestación X Subestación Y
Linea de transmisión
OPLAT OPLAT
ETO Medio de comunicaciones ETO
FO FO
EDT EDT
ó ó
ET Sistema de teleprotecciones ET
Sistema de protecciones
Relevador Relevador
Figura 1. Sistemas y equipos que componen el sistema de teleprotecciones
6
En función del tipo de información que transmiten los Sistemas de Teleprotecciones, se clasifi-
can en analógicos y digitales.
Los sistemas analógicos transmiten información analógica, entre los dos extremos para ser
comparada con la información local. Corresponden a este tipo de Sistemas, las protecciones de
comparación de fases, diferencial, entre otras.
En los sistemas digitales se utiliza la señal transmitida como información auxiliar para las protec-
ciones.
A su vez, las teleprotecciones pueden ser clasificadas en:
• Disparo por permisivos
Se refiere a sistemas en los que la orden recibida inicia disparo junto con un equipo de protec-
ción local. Los canales del control de este tipo de disparo pueden funcionar en una banda de
frecuencia de audio, una banda de frecuencia de equipos OPLAT o en una tasa de bits digital.
El canal de comunicaciones es a menudo seleccionado y configurado con el antecedente de
que la fiabilidad de funcionamiento deberá ser elevada, incluso en condiciones cuando, debido
a una perturbación del sistema eléctrico, el medio de telecomunicación puede verse afectado
negativamente.
• Disparo directo o transferencia disparo
Se refiere a sistemas en los que la orden de disparo se inicia sin evaluación de los sistemas de
protección local. Es decir, la orden recibida actúa directamente sobre el interruptor sin estar
condicionada a la actuación de las protecciones locales. Los canales comunicaciones que se
utilizan en los interdisparos utilizan principios similares a los canales de permiso de disparo, sin
embargo, la seguridad contra el funcionamiento no deseado y la fiabilidad de funcionamiento
son los principales requisitos. Por otra parte, la velocidad de operación generalmente se sacrifica
para satisfacer los requisitos de seguridad y fiabilidad, en particular en los sistemas analógicos.
• Disparo por bloqueo
Se refiere a sistemas en los que la orden recibida bloquea el funcionamiento de las protecciones
locales. Estos canales utilizan principios similares a los canales de permiso de disparo, sin embar-
go, la fiabilidad de la operación y la velocidad son los principales requisitos.
Los requerimientos de un Sistema de Teleprotecciones en el esquema global de un sistema de

protección, difieren dependiendo del tipo de aplicación, ya que no necesariamente deben cum-
plir con los mismos requerimientos. Por ejemplo, un sistema de protección permisivo en el cual
7
se requiere un criterio establecido de secuencia de disparo, es distinto de un sistema de bloqueo,
en el que se requiere la seguridad de un evento para tomar una acción.
Los parámetros más significativos de un sistema de teleprotección son los siguientes:
• Tiempo de transmisión
• Ancho de banda usado para la Tx
• Relación señal a ruido en la entrada extremo receptor
• Seguridad y su dependencia de otros factores
Tiempo de Seguridad
transmision (Security = Probability
of unwanted
command )
Disponibilidad Ancho de banda

(dependability= o Data rate
Probability
of missing
command)
Figura 2. Parámetros significativos para los sistemas de teleprotecciones
La disponibilidad, la seguridad y el tiempo-transmisión de comando de un sistema de telepro-

tección son parámetros interdependientes; para un ancho de banda constante. Por ejemplo, la
seguridad sólo puede ser mejorada a expensas de la disponibilidad o el tiempo de transmisión.
Los requisitos que deben cumplir los sistemas de mando de teleprotección, y que permiten el
óptimo funcionamiento de los parámetros anteriores, dependen de la aplicación particular (dis-
paro permisivo, interdisparo o bloqueo) y del tipo de medio de transmisión a utilizar.
8
6.5 Tipos de aplicaciones de sistemas de protecciones y teleprotecciones
Protección (función)
Equipo de protección (hardware)
Sistema de protección (arquitectura)
(Comportamiento
intrìnseco)
No unidad sistema de Unidad sistema de
protección protección
Teleprotección (función)
(Comportamiento (Canal de com. (Canal de com.

mejorado) esenciales) esenciales)
Sist. de protección de Interdisparo Sist. de protección de

distancia. longitud diferencial (Sistemas
operativos)
Sist. de protección de Sist. de protección de
bajo alcance comparación de fases
Comunicación asistida
Sist. de protección de sistema de
sobre alcance. protección de distancia (arquitectura)
Permisivo Bloqueo (Acción)
Sist. de protecciones Sist. de protección de

(Sistemas
permisivo de bajo alcance distancia de bajo alcance
operativos)
por bloqueo
Sist. de protección bajo
permisivo de sobre alcance Sist. de protección de
distancia de sobre alcance
Sist. de protección de por bloqueo
distancia por aceleración
Figura 3. Aplicación del Sistema de Protección y Teleprotecciones
9
En los sistemas de protecciones se maneja la transmisión de diferentes tipos de señales:
Información:
• Señales continuas
• Magnitud y/o fase de las corrientes de frecuencia de energía
• Señales del tipo comando
• Disparo /no disparo
Transmisión de señales para proteccion de línea
Cuantitativas (analógicas) Binarias ( yes / no )

Información Información
Comandos
Amplitud comando = comando =

y/o Bloqueo / Directo Pemisivo
Fase (breaker tripping) (breaker tripping)
La transferencia de las señales La transferencia

es de las señales
ESENCIAL es SUPLEMENTARIA
Figura 4. Transmisión de señales para protección de línea
Características generales del esquema de protección de línea por distancia o zona/tiempo.
10
Protección de distancia
Características típicas de la protección por zona/tiempo
Figura 5. Función de protección de distancia
Las características de tiempo/distancia escalonadas de la protección de distancia, proporcionan

protección principal a la sección de la línea, así como protección de respaldo a las barras adya-
centes y secciones de línea.
Es importante considerar que se debe contar con selectividad y eliminación de fallas rápida para
cualquier tipo de percance ocurrido en la sección de línea protegida. Por ello, se requerirá la
transmisión de información a través de sistemas de comunicaciones entre los extremos de dicha
línea.
Derivado de lo anterior, la fiabilidad de la protección de la línea depende en gran medida de la

fiabilidad del enlace de información (Sistema de comunicación utilizado).
Es muy frecuente encontrar enlaces con equipo de protecciones y de información que se dupli-
can en las líneas importantes para mejorar la fiabilidad de disparo por fallas internas.
11
6.5.1 Aplicaciones elementales de los sistemas de protección y teleprotecciones
• Bloqueo
Esta clase de protección se basa en el principio de detectar el flujo de corriente de falla “hacia
fuera” en un extremo del circuito protegido, si la falla es externa. Esto hace que se transmita un
comando de bloqueo que impide una posible acción de apertura en el otro extremo, donde el
flujo de corriente es “hacia adentro”.
Figura 6. Protección de distancia función de teleprotección por bloqueo
Cualquier extremo puede bloquear al otro u otros, y los equipos de teleprotecciones deben ser
capaces de no recibir durante la transmisión. En los sistemas, bloquear el enlace de información
es una característica esencial para evitar disparos intempestivos debido a fallos externos.
Con la finalidad de obtener la acción de bloqueo correcta, el disparo en el extremo de alimenta-

ción de corriente “hacia adentro” se debe retrasar el tiempo suficiente para asegurar que la señal
de bloqueo desde el extremo de alimentación de corriente “hacia el exterior” puede ser recibida.
En lo que respecta a las fallas internas del flujo de corriente “hacia el interior”, los comandos de
12
bloqueo se suprimen en ambos extremos. La falla del enlace de información generalmente no
afecta la capacidad de la protección para disparar correctamente.
Los requisitos generales para un equipo de teleprotección con funcionamiento en aplicaciones

de bloqueo, son: velocidad y fiabilidad, ya que la falta de cualquiera de éstas pueden causar es-
puria de disparo para fallas externas. Por otra parte, la seguridad inadecuada puede causar retra-
so de disparo para una falla interna.
• Permisivo disparo de bajo alcance (PUTT)
Este esquema de protección se basa en el principio de detección del flujo de corriente de falla
“hacia adentro”, a partir de por lo menos uno de los extremos del circuito protegido por falla in-
terna. La detección de falla emite un comando de disparo en ese extremo, y además transmite al
extremo remoto una “señal de mando permisiva”. En el otro extremo, el comando recibido inicia
la acción de apertura en conjunción con un dispositivo de detección de fallo local.
Disparo permisivo de bajo alcance (PUTT)
Figura 7. Disparo Permisivo de Bajo Alcance (PUTT)
13
En los esquemas permisivos de bajo alcance, el enlace de información es un elemento com-
plementario para obtener un disparo rápido en ambos extremos, y para todas las posiciones de
fallas internas.
La falla en el enlace de información no afecta a la selectividad, pero los retrasos de disparo en

uno de los extremos en algunos casos sí pueden ocasionar una falla.
Para fallas externas, ningún comando permisivo se transmite, y la falla del enlace de información
general no afecta la capacidad de la protección para estabilizarse correctamente. Sin embargo,
la interferencia y el ruido pueden provocar disparos intempestivos.
• Permisivo disparo sobre alcance (POTT)
Este esquema de protección se basa en el principio de detección de flujo de corriente de falla

“hacia el interior” en ambos extremos del circuito protegido. Esto provoca el envío de transmi-
sión de un comando permisivo en cada extremo. En extremos remotos, se reciben los comandos
y se inicia la acción de apertura en conjunto con un dispositivo de detección de fallo local.
Disparo permisivo de sobre alcance (POTT)
Figura 8. Disparo Permisivo sobre alcance (POTT)
14
Cada extremo debe enviar un disparo (o comandos) permisivo al otro(s), y el equipo de telepro-
tección deberá ser capaz de recibir durante la transmisión.
En los esquemas permisivos de sobre alcance, el enlace de información es un elemento esencial

para la obtención de disparo rápido en ambos extremos para todas las fallas internas. El fallo del
enlace de información puede afectar la selectividad y temporizar el disparo por un extremo, al
menos, por fallas en cualquier lugar a lo largo del circuito protegido.
Para fallas externas, el extremo de alimentación de corriente “hacia el exterior” no transmite un

comando permisivo. Esto evita una posible acción de apertura en el otro extremo de alimenta-
ción de corriente “hacia adentro“. La falla del enlace de información generalmente no afecta la
capacidad de la protección para su estabilización correctamente. Sin embargo, la interferencia y
el ruido pueden provocar disparos intempestivos.
El requisito general para un equipo de teleprotección que opera en una aplicación de disparo
permisivo, es que debe ser seguro y rápido. En los esquemas de sobre-alcance hay un mayor
énfasis en la fiabilidad (dependabilidad).
Lo anterior es importante porque una seguridad inadecuada puede provocar el disparo no de-
seado de fallos externos, y una velocidad o fiabilidad inadecuada puede causar retraso en el dis-
paro para fallos internos o incluso de operación no deseada en el propio esquema.
• Interdisparo (transferencia de disparo o disparo directo)
Varias condiciones en un sistema de energía pueden requerir un interruptor automático, el cual

debe disparar de forma remota desde un relé de protección. Es el caso, por ejemplo, donde los
transformadores o reactores están conectados al sistema, sin interruptores o disparos remotos,
utilizando la función de operación de disparo de la protección de fallo interruptor automático.
Protección de transformador
Disparo transferido directo
P Hilo piloto
L Línea de transmisión
Figura 9. Disparo transferido directo
15
El comando recibido tiene la capacidad de transmitirse sin ninguna calificación adicional, y por
lo tanto, la seguridad de los equipos de teleprotección cobra mayor importancia, pues debe ser
capaz de impedir la desconexión no deseada.
El requisito general para un equipo de teleprotección operativo en aplicaciones interdisparo, es

que debe ser muy seguro y muy fiable, de lo contrario pueden provocar un funcionamiento no
deseado. En algunas aplicaciones, el equipo debe ser capaz de recibir los comandos durante la
transmisión, y poder enviarlos a través de un período de tiempo más largo que el de otros siste-
mas de mando de teleprotección.

16
6.6 Tiempos de operación
Tiempos de funcionamiento típicos de los sistemas de protección incorporando las teleprotec-

ciones de acuerdo con la Norma internacional IEC 60834-1
El tiempo de funcionamiento general (T) es aquel transcurrido entre el instante de cambio de

estado en la entrada de comando y el instante del cambio correspondiente en el estado en la
salida del comando, incluyendo el tiempo de propagación y retardo adicional debido al ruido.
Can apply to intertripping ( direct tripping equipment ).

Applies when equipment is black to back.
Figura 10. Tiempos de operación
17
El tiempo de funcionamiento general de un sistema de teleprotección influye en el tiempo de
eliminación de la falla (Tc).
Tiempos de transmisión (excluido el circuito de telecomunicación
El tiempo de transmisión de un sistema de teleprotección es el tiempo transcurrido entre el ins-

tante de cambio de estado en la entrada de comando y el instante del cambio correspondiente
en el estado en la salida del comando, excluyendo el tiempo de propagación.
El tiempo de transmisión nominal (T0) es el tiempo de transmisión medido en libre de ruidos.
El máximo de tiempo real de la transmisión (Tac) es el tiempo máximo de transmisión encontra-

do bajo condiciones de ruido para una fiabilidad definido y la señal-a-ruido (S / N) o la relación
de errores de tasa de bit (BER). Típicamente 2ms a 65ms.
Se recomienda manejar los siguientes tiempos de configuración en equipo de teleprotecciones:

• No menor a 5mS para un DTT
• No menor a 9mS para un DAG
• No menor a 3mS para un PUTT
• Nunca debe estar el tiempo en 0s
El tiempo de operación de los relevadores según la Normatividad de CFE (NRF-041) es:

• En tensión de 400 kV PP1 < 20mS y PP2 < 25mS
• En tensión de 230 kV PP1 y PP2 < 25mS
• Para líneas de sub-transmisión PP < 32mS
CFE se rige por la norma NRF-041, en la cual se indican los arreglos básicos normalizados de
teleprotecciones. En dicha norma se muestran y especifican los diagramas unifilares con los
arreglos normalizados del sistema de protección, derivados de las diferentes combinaciones de
esquemas de protección y medios de comunicación, para diferentes niveles de tensión utilizados
en líneas de transmisión, sub-transmisión y distribución.
6.7 Equipamiento y características
Dentro del equipo de teleprotecciones se manejan tres tipos:

• Audio (equipo de tono de audio para teleprotecciones)
• Digitales (equipo digital de teleprotecciones).
• Híbridos
18
Vista frontal
Vista posterior
Equipo de tono de audio Equipo digital
Figura 11. Equipo de teleprotecciones
Cabe señalar que la marca y modelo de la imagen anterior constituye sólo un ejemplo, y que la
demás marcas utilizadas por CFE, como son Siemens, ABB y Alstom, también cuentas con equi-
pos de audio y digitales.
El equipo tonos de audio para teleprotección proporciona sólo cuatro comandos independien-
tes en canales bidireccionales de FSK; y está previsto para el servicio a través de todas las vías de
transmisión (conexiones de 2 y 4 hilos), pero sobre todo por medio de conexiones en sistema
OPLAT (el más aplicado en CFE). Además, ofrece una alta seguridad ante impulsos de ruido e
interferencias. Cuando se combina con la transmisión en conjunto con el sistema OPLAT, se so-
licita una franja de frecuencia en 2,5kHz para cada dirección.
Por su parte, el equipo digital de teleprotecciones se puede pedir de 4, 6, 8 y en algunas oca-

siones 12 o más comandos independientes, de acuerdo con los requerimientos indicados en el
apartado de “Características particulares de comunicaciones” indicadas en las bases del proyec-
to. Este equipo está previsto para el servicio a través de todas las vías de transmisión. Los medios
de comunicación más frecuentemente utilizados por CFE son: ETO (SDH, PDH) y fibra óptica
dedicada.
19
6.7.1 Módulos más utilizados en teleprotecciones de referente a los equipos
de comunicaciones empleados por la CFE
6.7.1.1 Equipo terminal óptico
• SDH /Interfaz G.703.6 (E1) 2Mbs, cable coaxial conector BNC, cable FTP conector RJ-45
6-G3LD_Cable vsd
Connector for E1/T1 interface ( RJ45,8 poles ) E1/BNC
Figura 12. Interfaces G.703.6 de los equipos digitales de teleprotecciones hacia equipos SDH, conector RJ-45
(ABB-NS570) y conector BNC (RFL GARD8000)
20
• PDH /Interfaz G.703.1 (64 kbps) co-direccional, cable multipar, conector
varia depende de la marca de las EDT y el tipo distribuidor solicitado al lado del PDH
6-G3LD_Cable vsd
Connector for codirectional interface DB-15 Hembra

( RJ45,8 poles )
Figura 13. Interfaces G.703.1 de los equipos digitales de teleprotecciones hacia equipos PDH, conector RJ-45
(ABB-NS570) y conector DB-15 (RFL GARD8000)
RS-422 G703 E1/T1
Aterrizamiento de cable FTP interfaz de comunicación
Figura 14. Aterrizamiento de cable FTP Interfaz de Comunicación
21
6.7.1.2 Fibra óptica dedicada
• Interfaz óptica para fibra unimodo Rec G.652-D del UIT-T con transmisor láser,
que cubra las atenuaciones del enlace X-Y con longitud física de “X” Km y jumper óptico.
El tipo de conector es acorde al tipo de variedad de los modelos de teleprotección a
suministrar, y del distribuidor óptico es el solicitado o existente en dicho distribuidor.
Modulo óptico de corto y largo alcance

conector LC y ST
Figura 15. Módulo óptico de corto y largo alcance de los equipos digitales de teleprotecciones. Conector LC y ST
6.7.1.3 OPLAT
• Interfaz de 2 y/o 4 hilos, cable de control o multipar. Tarjeta ABB
22
A) B)
6-G3LA_Conector vsd
Connector for analog interface Modulo CLE SIEMENS
Figura 16. Interfaces 2 y 4 hilos de los equipos de tonos de audio hacia equipos OPLAT,
a) ABB-NS570 y b) SIEMENS-SWT3000
6.7.2 Módulos de entradas, salidas y señalizaciones
Las unidades de entrada normalmente son optoacopladores.
Para las unidades de salida y señalizaciones, existen dos tipos diferentes: por estado sólido y
por contacto seco, éstas últimas son las utilizadas por CFE.
23
ABB RFL Communication
6 Inputs or
interfaces
6 Outputs
12 Output Modules
12 Input Modules
SIEMENS
Figura 17. Ejemplo de módulos de entrada, salidas y señalizaciones de equipos de teleprotecciones
6.7.3 Módulo de alarmas
Este tipo de módulo es muy variable, ya que depende de cada fabricante. Se indican por medio
de relevadores, e incluyen alarma mayor, alarma menor, falla de recepción, falla de transmisión,
señal de nivel de ruido (S/N), entre otros.
24
Módulos de alarmas
SIEMENS
RFL
Figura 18. Módulos de alarmas
6.7.4 Módulo de acceso local y remoto
Los equipos digitales de teleprotecciones cuentan con módulos para acceso local y vía remota,
habitualmente usan conector RJ-45 vía puerto Ethernet para acceso local y/o remoto, y en al-
gunos casos para acceso local por puerto serial RS-232 (DB-9) y USB.
G3LMBB
Figura 19. Ejemplo de módulos de acceso local y remoto de los equipos digitales de teleprotecciones de las marcas
utilizadas por CFE
25
Nota: Se hace de su conocimiento que algunos equipos utilizan software propietario, tanto para
su exploración como para configuración, y que otros sólo requieren de un explorador.
6.7.5 Módulo de sincronía
Los equipos de teleprotecciones tienen la opción de conectarse y sincronizarse a través de un

reloj GPS externo por IRIG-B, o por Ethernet con protocolo de tiempo por red (NTP).
Figura 20. Ejemplos de Módulo de sincronía de los equipos de teleprotecciones de las marcas ABB y RFL
26
6.7.6 Módulo de alimentación
Todos los equipos de teleprotecciones cuentan con la opción de fuente de alimentación y re-
dundante (1+1) para tensiones de 24-250 VCD y 110-220 VCA.
ABB
RFL
SIEMENS
Figura 21. Ejemplos de Módulo de alimentación (VCD o VCA) de los equipos de teleprotecciones de las
marcas utilizadas por CFE
6.8 Cableado hacia el equipo de teleprotecciones
Este dependerá de los requerimientos establecidos para el equipo de teleprotección en el apar-

tado de “características particulares”, donde deberán tomarse en cuenta los siguientes puntos:
fuentes de alimentación, disparos, señalizaciones, alarmas, sincronía y acceso remoto.
27
6.8.1 Cableado de alimentación a los equipos
El tipo de cableado a utilizar puede ser de uso rudo o cable de fuerza, normalmente tiene un
calibre 2 x 10 AWG, o acorde a los requerimientos indicados por el equipo. . En caso de solici-
tarlos en las características del equipo debe ser desde el centro de carga del sistema modular
de fuerza o del tablero de servicios propios de VCA, hacia tablillas de alimentación en el propio
gabinete del equipo a instalar. Cuando se solicite la redundancia de fuentes (1+1) se deberán
considerar cableados independientes para cada uno de los módulos de alimentación y a dife-
rentes fuentes de alimentación de la misma tensión en caso de existencia en dicha subestación.
6.8.2 Cableado de disparos y señalizaciones
La cantidad de cable dependerá del número de funciones de los comandos solicitados en las
“características particulares” del equipo. En la cual se considera el número de comando x 2 hilos
en funciones de entradas + salidas + señalizaciones, y en algunos casos dependiendo de la con-
figuración del fabricante o de la capacidad de los equipos se agrupan las señalizaciones.
El tipo de cable a utilizar debe ser blindado o mallado. Dentro de las recomendaciones y sien-
do los más utilizados están: el tipo microfónico calibre 2 x 18 AWG, el multipar blindado, o en
algunos casos, los proveedores utilizan sus propios cables mallados con bornes o conectores
especiales. Estos cables saldrán de la parte posterior del equipo hacia tablillas de contactos con
cuchillas, aterrizados en uno de los extremos del cable.
Cable microfonico
2 X 18 AWG
ABB
Figura 22. Ejemplo de cable microfónico 2 x 18 AWG
28
Cuando el equipo de Teleprotección proporciona voltaje interno (24 ó 48V CC) para la operación
de disparos a la transmisión, en el esquema debe utilizarse este voltaje. Cuando el equipo de
teleprotección requiera voltaje externo, éste voltaje deberá ser de 125V CC, tomados del ban-
co de baterías de la subestación, que será proporcionado por la especialidad de protecciones y
tomado del mismo esquema de protección que esté asociado con los disparos a la transmisión.
Para la conexión de voltajes externos se debe considerar la configuración del equipo de telepro-
tección para los umbrales de voltaje en la operación de disparos a la transmisión; cada modelo
de equipo de teleprotección en su manual técnico, indica cuáles son sus umbrales de operación
(125VCD o 48VCD alimentaciones comunes en subestaciones).
Para las señales a la recepción en este caso se utiliza el voltaje de 125V CC del banco de baterías
de la subestación. Este voltaje será proporcionado por la especialidad de protecciones, se toma-
rá del mismo esquema de protección que esté asociado con los disparos a la recepción, y estará
bajo la responsabilidad de la especialidad de Protecciones (Anexo 1-VII cableado).
Otro de los puntos a considerar es la conexión al sistema de tierra, en el cual se deben, tomar las
siguientes recomendaciones (algunas de las cuales son hechas por el propio fabricante):
• El sistema de puesta a tierra debe salir y conectarse al equipo radialmente desde

la barra de tierra principal de la subestación. En ningún caso, puede producirse cualquier
bucle que permita circular corrientes de tierra, es decir, cada gabinete debe tener
su propio conductor de tierra.
• Por razones de seguridad, no está permitido realizar enlaces con conductores

de tierra hacia gabinetes contiguos u otros equipos.
6.9 Tablillas de cuchillas de contacto
Estas tablillas son utilizadas para delimitar la frontera entra los equipos de teleprotecciones y los
de protecciones. Su principal utilidad es para maniobras y mantenimiento.
29
A)
Cableado de teleprotección
Cableado a relevador
B)
Figura 23. Tablilla de contacto con cuchilla para la interconexión de los disparos y señalizaciones
a) Cableado de teleprotección y b) Cableado a revelador
6.10 Gestión con protocolo simple de administración de red (SNMP)
Con el protocolo SNMP se transmiten la solicitud de los parámetros del sistema y un control li-
mitado (comandos) del equipo de teleprotección, a partir de un servidor (SNMP) central a través
de TCP/IP. El agente SNMP proporciona una imagen de la situación del equipo, e indicaciones de
alarma espontánea (trampas) que se transmiten a los nuevos estados miembros.
Los componentes del sistema SNMP son los siguientes:

• En protocolos TCP / IP: Se encarga de la comunicación por Internet de la LAN
• SNMP: Manejo del comando SNMP a través de poleo y la indicación espontánea (trampas)
30
• MIB: La base de información de administración contiene la información sobre
el estado del equipo de teleprotecciones
• IPC: La comunicación entre procesos para la comunicación y la sincronización
de los procesos
• Configuración: Base de datos de configuración propia del equipo de teleprotección
proveedor

Existe un software propietario, que es Power Sys de Siemens.

6.11 Tarjeta de teleprotección incluida en PDH FOX TEBIT
Existe el módulo Tebit, el cual se maneja como teleprotección y es propiedad exclusiva de la

marca ABB.
Tebit está diseñado como un módulo estándar para el multiplexor FOX515. Todos los ajustes se
realizan a través de la herramienta de configuración de FOX.
La interfaz de cliente se encuentra ubicada en la parte delantera. Las señales de Teleprotección

están conectadas por medio de cable de interconexión blindado, con un conector estándar en
el lado Tebit y un bloque de terminales 22 lado cliente.
La integración de esta tarjeta de teleprotecciónes en este equipo de telecomunicaciones en la

plataforma FOX, proporciona gran ventaja ante los de más equipos de comunicaciones derivado
que con un solo equipo integra ambas funciones.

Características técnicas:
• 4 entradas de órdenes, 24V CC a 250V CC

• Registro de eventos no volátil con sincronización GPS y contador de disparos
• 2 relés auxiliares de asignación libre
• 4 relés de estado sólido para salidas de órdenes
• Se pueden programar la seguridad, la fiabilidad y la velocidad de transmisión
según las necesidades particulares
• Control continuo de rendimiento de cada canal de órdenes
• Los estados de las alarmas se indican con LED
• Incluye un registro de eventos con una precisión extraordinaria, sincronizable
con el sistema GPS
31
Figura 24. Tarjeta de teleprotección en PDH FOX TEBIT
En el siguiente diagrama general se muestran las interconexiones que se utilizan en los siste-
mas de teleprotección.
Figura 25. Diagrama general con las interconexiones que se utilizan en los sistemas de teleprotección
32
En la figura 26 aparece personal de SIEMENS efectuando las actividades de pruebas pre-ope-
rativas de equipos OPLAT y de tono de audio teleprotección en la SE Querétaro Potencia; en
la figura 27, se muestra el esquema de interconexión con los equipos de tonos de audio y en la
figura 28, algunas marcas de equipos de tonos de audio utilizadas por CFE.
Figura 26. Personal de SIEMENS efectuando pruebas
Figura 27. Esquemas de interconexión con los equipos de tonos de audio
33
Equipo de tonos de audio Teleprotección Equipo de tonos de audio Teleprotección
SIEMENS RFL
Figura 28.Equipos de tonos de audio
6.12 Operaciones de equipos con tecnología semejante
6.12.1 Relevador 85L
Este relevador tiene la función de proteger los elementos de líneas y de contener una interfaz de
comunicación en la misma caja y así estar enlazado con su relevador colateral, quedando esta
última interconectada a través de los sistemas de comunicaciones.
6.12.2 Mirrored bits
De acuerdo con Schweitzer Engineering Laboratories (2012), la comunicación mirrored bits es:
“Tecnología de comunicación de relé a relé innovadora y de bajo costo, que intercambia los es-
tados de ocho puntos lógicos internos, llamados mirrored bits, los cuales están codificados en
un mensaje digital, de un dispositivo a otro.
Esta tecnología patentada abre la puerta a numerosas aplicaciones de protección, control, y

monitoreo que de otra manera requerirían cableado de equipo de comunicaciones externo, muy
costoso, a través de contactos y entradas de control. Las aplicaciones para comunicaciones mi-
rrored bits incluyen esquemas de protección de líneas piloto, monitoreo y control de dispositivos
remotos, transferencia de disparo de relés y más.”
34
Transmita Mirrored para recibir ejemplo
SEL-321-1 relé 1 SEL-321-1 relé 2
Figura 29. Ejemplo de comunicación mirrored bits
Los mirrored Bits (RMBs) recibidos de un relé, siguen el estado o “reflejo” del estado de mi-
rrored Bits (TMBs) transmitido desde el otro relé. Cada uno de los relés en el esquema envía y
recibe repetidamente el mensaje digital, mientras que monitorea y verifica de forma continua la
integridad del mensaje recibido. Un punto de monitoreo interno afirma cuando la señal recibi-
da es buena y niega cuando el mensaje recibido es imperfecto. Otros elementos también están
disponibles para alarmas y disponibilidad del canal (Schweitzer Engineering Laboratories, 2012).
6.13 Interpretación de características particulares
Una de las actividades que se deben realizar con más cuidado por parte del Supervisor de obra,
es la verificación de los equipos de comunicaciones de acuerdo con las características técnicas
solicitadas, ya sea en sitio o en almacén, de preferencia antes de la realización del montaje y
pruebas.
Dentro del proceso de verificación, se toma como base el que los equipos cumplan al 100% con
lo indicado en el documento de las Características particulares de equipos de comunicaciones
del contrato de obra que corresponda. En este documento se indican tanto la descripción, can-
tidad y parámetros principales que deben cumplir los equipos a entregar por el contratista o por
CFE.
A continuación se incluye un ejemplo de las características particulares típicas de los equipa-

mientos de teleproteciones. En negritas se resaltan las que con más frecuencia pueden variar, o
bien, las que tienen mayor importancia o prioridad de ser verificadas al momento del suministro,
ya sea indicado en el check list o en la ficha técnica proporcionada:
35
Equipo digital de Teleprotecciones
Cantidad: Una pieza
• Diseñado para trabajar en ambientes de alta inducción (subestaciones eléctricas).

Estos equipos deberán cumplir con las pruebas tecnológicas indicadas en el Volumen I
de las Bases de Licitación
• Para mínimo seis funciones a contacto que operen en forma independiente y
simultánea [1]
• Con interfaz óptica para fibra unimodo Rec. G.652-D del UIT-T con transmisor
LASER que cubra las atenuaciones del enlace x - y (25Km ópticos aproximadamente) [2]
• Interfaz con el relé de protección: contacto seco para 125/250 VCD, 15W
• Con contactos secos para el registro del envío y recepción de señales de disparo
• Con supervisión automática del canal mediante prueba de bucle
• Con auto-supervisión del equipo
• Con memoria interna, para registrar un mínimo de 100 eventos, con estampado
de tiempo que indique fecha, hora, minutos, segundos y milisegundos
• Con consulta local y remota del registro de eventos y del estado del equipo,
mediante puerto RS232 y Ethernet
• Con fuente de alimentación para 48VCD (1+1) [3]
• En lo que sea aplicable, debe cumplir con la recomendación IEC 834–1
• Con módulo para sincronía de tiempo a través de GPS [4]
• Con protocolo DNP3.0 Nivel 2 para monitoreo a través del sistema SCADA de la
Subestación [5]
• Con opción para monitoreo a través de protocolo de SNMP [6]
• Montado y completamente alambrado en gabinete con marco de 19”, con
ventilación y previsto para ingresar el cableado por la parte superior (por charolas).
Se acepta un número máximo de cuatro equipos digitales de teleprotección por
gabinete. En caso de que se instalen menos de cuatro equipos digitales de teleprotección
en el mismo gabinete, se debe respetar el lugar de los equipos futuros sin invadir su
espacio
• Cada equipo de teleprotección debe ser independiente uno de otro y sin compartir
módulos
• Cada equipo de teleprotección debe tener alimentación independiente con
interruptor termomagnético desde centro de carga de 48VCD
• Este suministro incluye los cables y conectores necesarios (eléctricos), las
herramientas y/o accesorios especiales (en caso necesario) requeridos para
36
mantenimiento, pruebas o instalación, debiendo realizarse la interconexión entre las
funciones a contacto y los relevadores de protección, mediante una tablilla de contactos
con cuchillas equivalente al modelo MTK 3101016 (PHOENIX CONTAC) las cuales deben
ser integradas en su propio gabinete; así como la ingeniería y/o diagramas de alambrado
• Montaje e instalación en la SE x con base en las tablas de distribución de gabinetes
y diagrama incluidos en este documento
• Pruebas: aplica lo indicado en el inciso 0 de “Requerimientos generales”
NOTA:
Estos equipos deben ser de la misma marca, modelo, release, entre otros; así como 100% com-
patibles y funcionales con los equipos colaterales.
Equipo de tonos de audio para Teleprotección
Cantidad: Una pieza.

• Para equipos OPLAT de 2.5KHz de ancho de banda
• Para cuatro funciones que operen en forma independiente
• Interfaz con el relevador de protección a contacto seco 125VCD, 2.5 Amperes al
cierre y 1.25 Amperes continuos
• Tiempo de transmisión de la señal: menor de 13ms (espalda con espalda)
• Fuente de alimentación: 48VCD (opcional 1+1)
• Programable: frecuencia de canal, ancho de banda, tiempo de transmisión y
niveles de seguridad y confiabilidad
• Con autosupervisión del equipo
• Con memoria interna para registrar eventos, y con estampado de tiempo que
indique fecha, hora, minutos, segundos y milisegundos
• Con módulo para sincronía de tiempo a través de GPS
• Con opción para monitoreo a través de protocolo SNMP
• Con consulta local del registro de eventos y del estado del equipo mediante
puerto RS-232 y remota a través de puerto Ethernet
• Equipado con contactos secos para el registro del envío y recepción de las
señales de disparo
• Equipado con tarjeta de extensión para programación
• Equipado con registro de contador de disparos en Tx y Rx
• Montado y completamente alambrado en el gabinete del equipo OPLAT con
marco de 19”, con ventilación, y previsto para ingresar el cableado por la parte superior
(charolas)
37
• Este suministro incluye accesorios y material de instalación, como manuales de
instalación, operación y mantenimiento en medios impresos originales y CD-ROM
( un ejemplar y un CD-ROM por cada equipo)
• Debe cumplir con la recomendación IEC-834-1
• Se debe incluir el software, licencias y/o programación necesarias para poder
configurar el equipo
• Montaje e instalación en la SE x con base en las tablas de distribución de gabinetes
y diagrama incluidos en este documento
Pruebas: aplica lo indicado en el inciso [8] de “Requerimientos generales”
Tablilla de contactos con cuchillas “conexión por tornillo”
Cantidad: 1 (un) lote

• Borne universal interrumpible por cuchilla
• Tipo de conexión: por tornillo
• Para dos conexiones
• Sección de conductor 24- 12 AWG
• Sección de conductor flexible: 0,2 - 2,5mm 2
• Sección de conductor rígida: 0,2 - 4mm 2
• Conexión según norma: IEC/EN
• Corriente de carga máxima 16A con 4mm 2
• Categoría sobre tensiones: III
• La cantidad necesaria para el proyecto y una reserva del 20%
• Debe incluir todos los materiales y herramientas, cable (18 AWG) y accesorios
requeridos (como puentes eléctricos, marcos de montaje para organizadores eléctricos,
rieles, y canaletas) que permitan llevar a cabo la interconexión entre los equipos de
comunicación y los relevadores del proyecto; así como la barra de cobre para tierra
• Se debe incluir gabinete para el montaje de la(s) tablilla(s)
• Se deben realizar las conexiones necesarias (solo las funciones a contacto) entre
estas tablillas y los equipos de tonos de audio, equipos digitales de teleprotección o
tarjetas, cualquiera que sea el caso hacia los relevadores requeridos conforme al proyecto
• Montaje e instalación en la SE x, con base en las tablas de distribución de gabinetes
incluido en este documento
• Pruebas: aplica lo indicado en el inciso [8] de “Requerimientos Generales”.
38
NOTAS:
Los licitantes deben considerar que las tablillas se instalarán en su propio gabinete en la caseta
principal de control.
[1] Tablillas equivalentes al de la marca Phoenix Contact modelo 3101016

[2] Todas las actividades deben coordinarse con personal de CFE
Referencia entre características particulares al equipo marca RFL modelo Gard 8000.
2
4 1
6 3
1
5
1
Figura 30. Características particulares
Nota: En cada modelo varía el tipo de acomodo de tarjetas e interfaz, de acuerdo con la marca
y tipo de chasis, entre los más conocidos están: ABB- NSD 570, RFL-GARD 8000 y SIEMENS
SWT300. Para el caso del equipo de tono de audio sólo cambia la interfaz de comunicaciones a
4 hilos, que estaría ubicada en el modelo del dibujo en el numeral [1] slot 1 parte superior y los
comandos limitados a sólo 4.
39
6.14 Verificación previa de los equipos de teleprotección
Previamente a la ejecución de las actividades de montaje de los equipos, es necesario que el

supervisor de obra verifique que estén en sitio de la obra todos los equipos y materiales contem-
plados para su interconexión y operación, ya sean suministrados por la contratista o por CFE.
Además, se debe solicitar a los responsables de protecciones y/o comunicaciones o la ingeniería
aprobada, el identificar los tipos de disparos a cablear y las polaridades y voltajes a utilizar por los
contactos.
Cuando se solicite un equipo para un enlace ya existente, se deberá solicitar la configuración del
equipo con el que ya se cuenta, al personal de CFE, para utilizar los parámetros en la configura-
ción, y aplicarlos al nuevo equipo por parte del personal técnico del fabricante.
Una recomendación importante es solicitar la lista de los requerimientos mínimos establecida

por algunos de los proveedores para considerar la visita a sitio antes de la configuración e inter-
conexión del equipo.
Las cantidades y datos técnicos de los equipos deben ser verificados de acuerdo con el alcance
indicado en las características particulares de comunicaciones de la obra en cuestión.
En caso de tratarse de suministros por parte de la contratista, se debe tener:

• Programa de suministro de equipos en sitio, proporcionado por la contratista
• Check list de los equipos proporcionado por la contratista
• Características particulares de comunicaciones
En caso de tratarse de suministros por parte de CFE, se debe tener:

• Listado de materiales, elaborado por CFE
• Check list de los equipos proporcionados por CFE
• Características particulares de comunicaciones
Es importante que siempre se verifique y/o solicite la evidencia, tanto por parte de la contratista
como por parte del proveedor de CFE, de las constancias de proveedor aprobadas, y de prue-
bas prototipo, vigentes y expedidas por LAPEM para el fabricante y el modelo de equipo que se
utilizará.
En los casos donde aplique y se hayan realizado pruebas FAT (Pruebas de aceptación en fábri-
ca), se deberá solicitar copia de la evidencia de resultados en dichas pruebas, y la liberación de
aceptación por parte de la tercería contratada en este proceso de pruebas para la obra corres-
pondiente.
Durante estas actividades de verificación se debe poner especial atención a que los equipos o
tableros no presenten daño físico y cuenten con su embalaje apropiado. Es necesario que du-
40
rante estas actividades no se realicen maniobras que pudieran afectar las garantías de fábrica de
los equipos.
6.15 Montaje del equipo de Teleprotección
Se entenderá como montaje del equipo de teleprotecciones a:

• La instalación del gabinete, equipo y accesorios
• La interconexión con los diferentes esquemas (protección, control, comunicaciones,
SMF, entre otros) y con el gabinete de tablillas, en el caso que se incluya y/o solicite,
hasta conformar el enlace de teleprotección.
Aunado a lo anterior, es importante tomar en cuenta que siempre deberán respetarse las reco-
mendaciones emitidas por el fabricante.
Documentación requerida por el supervisor:
• Programa calendarizado de actividades de montaje, proporcionado por la contratista

• Procedimientos de montaje de los equipos, proporcionados por la contratista o fabricante
• Características particulares de comunicaciones del paquete de obra en proceso
constructivo al que corresponde el Sistema de teleprotecciones
• Planos de Ingeniería y lista de cableado aprobados y proporcionados por la
contratista, y en el cual se muestre la ubicación de los equipos que van a montarse.
Para el montaje de tableros de equipos de tonos y/o de teleprotección en casetas de control, es

necesario:
• Verificar que cada tablero contenga los equipos correctos de acuerdo con la
ingeniería aprobada a la contratista y de acuerdo con el alcance de comunicaciones
contemplado en la obra
• Verificar la ubicación del gabinete de los equipos en plano caseta control arreglo
general planta
• Asegurarse del estado físico de los equipos
• Fijar y nivelar de las secciones de tableros
• Verificar el alambrado y conexiones a los equipos y/o gabinetes aprobada con la
siguiente lista de cableado:
• Alimentación SMF y su polaridad
• Cableado de comandos (entradas, salidas y señalizaciones), de bornes de
teleprotección a tablilla, y de contacto con cuchillas, aterrizado a uno de los
41
extremos del cable
• Cableado de tablillas de contacto con cuchillas hacia esquema de
protecciones, y verificar polaridad
• Verificar y corroborar los voltajes externos a utilizar, de los comandos
a la trasmisión (out) y recepción (in)
• Tipo de interfase y sistema de comunicación a utilizar y tipo de cable
• Interfase para acceso remoto interconectada y tipo de cable
• Alarmas cableadas al sistema de control
• Interconectado e integración a la red de sincronía de la subestación,
si así se solicitara en las características del proyecto
• Configuración
• Pruebas Eléctricas
Cabe hacer mención que para los elementos que conforman este sistema de comunicación,
está incluido en el punto [8] de requerimientos generales, que indica lo siguiente:
[8] En adición a lo indicado en el documento “Pruebas pre-operativas en subestaciones de po-

tencia. Alcance del contratista”, la contratista debe realizar todas las pruebas pre-operativas, las
pruebas necesarias para garantizar que los equipos de comunicaciones y sus enlaces queden to-
talmente operativos para realizar las funciones requeridas, así como el apoyo técnico suficiente
y necesario para la realización de las pruebas operativas.
La Contratista debe incluir para la instalación, integración y pruebas pre-operativas de los equi-
pos de comunicaciones asociados a esta obra, los servicios del personal técnico del fabricante
de los equipos y de los accesorios a ser suministrados.
6.16 Pruebas pre-operativas
Una vez realizada la instalación de los equipos de teleprotecciones se realizan las pruebas pre-
operativas, las cuales deben cumplir con lo mencionado en la especificación de “Pruebas pre-
operativas y operativas en subestaciones de transmisión y distribución”; dicha especificación
está incluida en las bases de licitación del paquete de especificaciones técnicas a cumplir para
dicho proyecto.
En esta especificación se describen los siguientes puntos:
• Verificación y operación de los siguientes sistemas, accesorios y dispositivos,

en los cuales los trabajos deben realizarse en conjunto con el personal de
protección-medición y comunicaciones
42
• Verificación de cable microfónico apantallado y aterrizado en un extremo
• Verificación de transmisión y recepción de canales hasta la protección
• Verificación de cada uno de los esquemas con llaveo de disparo transferido directo
• Verificación del esquema 94-RDTD. (Retardo de tiempo diferencial restringido)
En dicha especificación, se incluye la relación de procedimientos de pruebas para los diferen-

tes equipos, específicamente el aplicable para equipo de teleprotecciones es el siguiente “P-
IPS-CM-13”, que se encuentra disponible en la plataforma en el apartado Anexos de la sección
Documentos. A continuación se presenta un resumen de puntos a considerar para las pruebas
y puesta en servicio. Recuerda que este documento se integra en el paquete de obras de sub-
estaciones de CFE para que sea realizado por la contratista encargada de realizar el proceso
constructivo.
Documentación requerida por el supervisor:

• Programa calendarizado de pruebas pre-operativas proporcionado por la contratista
• Datos del personal calificado del fabricante contratado por la contratista para
la realización de las pruebas
• Características particulares de comunicaciones del paquete de obra en proceso
constructivo al que corresponde el equipo de teleprotecciones
• Protocolos de pruebas proporcionadas por la contratista y el proveedor cumpliendo
con los requerimientos del “P-IPS-CM-13” para el tipo de equipo y avalado por CFE
• Ingeniería de Esquemas de Protecciones
• Ingeniería de Control (Base de datos, red de sincronía y MCAD de servicios propios)
• Diagrama de conexiones de cada uno de los equipos
• Diagrama de conexiones de todo el sistema
• Descripción general de la operación de la red
• Protocolos de pruebas locales y de enlace del fabricante del equipo de
Teleprotección previamente aceptados por CFE
• Fichas técnicas de características principales del Equipo de Teleprotección
• Manuales de Instalación y puesta en servicio
Verificación general. En este caso el supervisor verifica que el personal técnico del fabricante
realice principalmente las siguientes actividades:
• Anclaje y nivelación del gabinete donde está alojado el equipo
• Conexión a tierra con base en ingeniería propuesta
• Alambrado interno de acuerdo con diagrama esquemático de conexiones
43
• Verificación del equipamiento
• Inspección visual de estado de los equipos, componentes y accesorios
Con base en los datos recabados de los equipos al ejecutar las actividades anteriormente des-
critas, se realiza el llenado del formato del Anexo del procedimiento disponible en plataforma.
Durante las pruebas pre-operativas el supervisor verifica que el personal técnico del fabricante
realice principalmente las siguientes actividades:
Para equipos digitales y analógicos según corresponda:

• Verificación de voltajes de alimentación
• Verificación de niveles en el sentido de transmisión
• Verificación de niveles en el sentido de recepción
• Pruebas de disparos con loop local
• Verificación del registrador de eventos
• Acceso al sistema de configuración y monitoreo
• Verificación de alarmas
Pruebas de enlace correspondientes a equipos digitales o analógicos, con base en el protocolo

de pruebas del fabricante previamente aceptado por CFE
• Verificación de niveles en el sentido de transmisión
• Verificación de niveles en el sentido de recepción
• Pruebas de disparos
• Verificación del registrador de eventos
• Acceso al sistema de configuración y monitoreo remoto
• Medición del tiempo de canal
• Verificación de Alarmas
Con base en las actividades anteriormente descritas se realiza el llenado del formato del Anexo 1
del procedimiento P-IPS-CM-13. Además, la contratista entregará los reportes de pruebas satis-
factorias finales realizadas por el personal técnico del fabricante.
6.17 Información necesaria para la ejecución de las pruebas operativas
Se refiere a la información que debe entregar el supervisor al personal del área operativa a cargo
de la subestación, para que ellos puedan ejecutar las pruebas operativas en el sistema de tele-
protecciones, y son:
44
• Protocolos de pruebas de fábrica
• Manuales de los equipos
• Software y licencias de programación
• Anexos 1 del procedimiento P-IPS-CM-13 de pruebas pre-operativas
A continuación describiremos los primeros apartados.
• Protocolos de pruebas de fábrica

Son las pruebas realizadas en fábrica, de acuerdo con las especificaciones de CFE y normas in-
ternacionales que apliquen, dicha información debe ser entregada a fin de verificar su correcto
funcionamiento y valores de pruebas para aceptación de CFE, que sirven como referencia du-
rante la etapa de puesta en servicio.

Son documentos técnicos operativos en las cuales contienen información relativa a la descrip-
ción, configuración, puesta en servicio y mantenimiento de los equipos.
• Software y licencias de programación
Esto se refiere a los programas empleados para llevar a cabo la configuración de los equipos
de teleprotección, de acuerdo con los datos proporcionados por el área operativa, así como
las licencias para su uso. Además, se entrega información que indica cómo quedó configurado
finalmente el equipo.
45
6.18 Equipo de medición y prueba
En la tabla 1 se describen los equipos de medición y pruebas que pueden ser utilizados en las
etapas de pruebas y puesta en servicio para la realización de mediciones en los equipos de un
sistema de teleprotecciones.
Equipo de parametrización
(laptop, software propietario y cable de interface)
Voltímetro selectivo de frecuencia

(RMS Voltmeter)
Generador de Señal
Analizador de Impedancia y Osciloscopio
Multímetro
Tabla 1. Equipos de pruebas y medición
46
En la actualidad el equipo de parametrización es una herramienta elemental para todos los siste-
mas y equipos, ya que es la interfaz para configuración, registros y visualización de alarmas, en la
cual se pueden ver infinidad de funciones referentes al software del equipo a explorar.
El osciloscopio de dos canales se utiliza para verificar los tiempos de los disparos, esto permite
verificar el buen funcionamiento de los equipos y corroborar la adecuada configuración de és-
tos respecto a los parámetros requeridos para el proyecto.
Tema 7 Sistema de conmutación telefónica
7.1 Descripción
La finalidad de una red telefónica es proveer comunicación bidireccional de voz básicamente

entre puntos deseados.
La red telefónica se puede considerar como el desarrollo sistemático de la interconexión de me-

dios de transmisión, de tal manera que un usuario se pueda conectar con cualquier otro usuario
de la red.
Las líneas telefónicas que conectan a un abonado y su central con otro son conocidas como
troncales en Norteamérica y como enlaces en Europa.
Las líneas telefónicas que conectan a un abonado con su central se conocen como líneas o cir-
cuitos de abonado.
Los abonados tienen acceso al resto de la red por medio de la central telefónica a la que se
encuentran conectados; según la terminología norteamericana, esta central se conoce como
oficina central o central local. Una central local tiene cierta área de servicio y todos los abonados
localizados en esa área obtienen su servicio a través de dicha central.
El área local es el área geográfica que contiene cierto número de centrales locales.
47
7.1.1 Filosofía de operación
Desde sus inicios las redes telefónicas han funcionado basándose en una técnica conocida como
“conmutación de circuitos”. De acuerdo con Escobar (2012), un circuito conmutado es: “un canal
que se reserva para ser usado en forma exclusiva para una sola sesión de comunicación. Cuando
una persona “descuelga” su teléfono y marca un número, en el otro extremo alguien más tam-
bién descuelga su teléfono, así, el sistema telefónico asigna un enlace dedicado de extremo a
extremo y lo mantendrá reservado mientras dure la conversación.”
En la conmutación de llamadas telefónicas se realiza la conexión entre diferentes nodos que

existen en distintos lugares y que están a diferentes distancias, para lograr un camino apropiado
que conecte a los dos usuarios de la red de telefonía. Se establece un camino físico entre los
medios de comunicación, previo a la conexión entre los usuarios. Este camino permanece activo
durante la comunicación entre los abonados, liberándose al terminar la comunicación.
Sistema telefónico elemental
Bobina de inducción
Microfono transmisor
Parlante Microfono transmisor
receptor
Membrana Carbón Carbón Membrana
Bobina de inducción
Parlante
receptor
Pilas secas/fuente de corriente continua
Figura 31. Sistema telefónico elemental
Un sistema de conmutación telefónica es un sistema que permite enviar no sólo voz, sino tam-
bién datos, imágenes o cualquier otro tipo de información que pueda codificarse y convertirse
en señal sonora.
La información nace en un sitio llamado “fuente”, cuando se transmite debe llegar a un punto
diferente, denominado “destino”, y viajar como un mensaje utilizando un medio, mejor conocido
como “canal de comunicación” (Escobar, 2012).
48
Esta información viaja entre los distintos puntos conectados a la red. La red telefónica se compo-
ne de todas las vías de transmisión entre los equipos de los abonados y de los elementos de con-
mutación que sirven para seleccionar una determinada ruta o grupo de ellas entre dos abonados.
La selección de la mejor ruta se basa en criterios preestablecidos en los sistemas de control de

las centrales, tratando siempre de enlazar la llamada por la mejor ruta existente; una llamada
debe ser establecida sólo por aquellos nodos y canales indispensables para ser completada (mi-
nimizar el número de canales y nodos utilizados por una llamada es uno de los trabajos princi-
pales desarrollados dentro de las centrales telefónicas).
Línea de abonado Línea de abonado
Abonado Troncal Abonado
Centrales de
comunicación
Figura 32. Red de conmutación
Una central telefónica identifica (en el número seleccionado por el abonado que inicia la lla-
mada) a la central con la cual está conectado el abonado con el que se requiere establecer la
llamada, y fija una ruta hacia dicha central, es decir debe enrutar la llamada entre la central del
abonado origen hacia la central del abonado destino. La central del abonado destino le indicará
a éste, por medio de una señal sonora, que está recibiendo una llamada.
Cuando una central ubica el destino debe reservar una trayectoria entre ambos abonados para
poder iniciar la conversación. Dicha trayectoria permanecerá en estado de ocupada hasta que
los abonados den por terminada la llamada.
Una red telefónica funciona básicamente con los aparatos de usuario (teléfono), líneas (o pares
de cables que unen el aparato con la central) y centrales telefónicas. Las líneas sirven para co-
nectar los aparatos telefónicos de usuarios de centrales telefónicas diferentes y de diferentes
operadoras. Las centrales telefónicas están interconectadas entre sí, de forma que las llamadas
telefónicas pueden ser completadas entre usuarios de distintas redes (Escobar, 2012).
En la actualidad, en CFE se han implementado tecnologías digitales más actualizadas, como la

telefonía inalámbrica y la telefonía a través de las redes de datos -mejor conocida como voz so-
bre protocolo de internet o VoIP- las cuales revisaremos más adelante.
49
7.2 Definiciones
Access Point: Es el dispositivo que funciona como punto de acceso a una red inalámbrica (WLAN)
en un lugar específico y para una cobertura de radio determinada.
Cable de cobre (telefónico): Cable eléctrico compuesto por uno o más conductores eléctricos,
cubiertos por un aislante y, en ocasiones, por un revestimiento o vaina protectora, utilizado para
transmitir energía eléctrica o los impulsos de un sistema de comunicaciones eléctrico.
Cable STP: Es un cable que está formado por pares trenzados y apantallados individualmente,
recubiertos individualmente con forro de material de PVC y en conjunto, por una lámina de
aluminio.
Cable UTP: Es el que cumple con la especificación 10BaseT, y el tipo de cable de par trenzado
más utilizado, fundamentalmente en las redes locales.
Canal de comunicación: Es el medio alámbrico o inalámbrico a través del cual se transmite el

mensaje a través de las señales portadora.
Conector RJ-11: Es el más utilizado para líneas telefónicas (voz). Se suele usar para conectar el
módem, y sólo tiene cuatro clavijas (hilos).
Conector RJ-45: Es uno de los conectores principales utilizados con tarjetas de red Ethernet,
que transmite información (voz y datos) a través de cables de par trenzado. Por este motivo, a
veces se le denomina puerto Ethernet. Tiene ocho clavijas (hilos).
EEPROM: También se conoce como “non-volatile memory” o memoria no volátil. Son memorias
que pueden guardar datos y borrarlos eléctricamente, con la misma facilidad que fueron alma-
cenados. Puede ser leída un número ilimitado de veces, pero puede ser borrada sólo un número
limitado de veces.
E&M: Sistema de transmisión de voz que utiliza caminos separados para la señalización y las
señales de voz. El hilo “M” (mouth) transmite señales al extremo del circuito, mientras que el “E”
(ear) recibe las señales entrantes.
Extensión: Son los teléfonos de una central de conmutación telefónica, las extensiones pueden
ser de dos tipos, analógicas y digitales.
Extensión analógica: Es una señal analógica que proviene de la central telefónica, utilizando te-
léfonos convencionales de cualquier marca (analógicos).
Extensión Digital: Son extensiones que solo soportan terminales digitales propietarios. Gene-
ralmente trabaja a 2 hilos aunque hay algunos sistemas que utilizan 4 hilos, en cuyo caso se les
denomina “extensiones específicas”.
50
Destino: Es donde se reciben los datos o información que provienen de un canal de comunica-
ción.
Fuente: Es donde se genera una señal (medición, comando, alarma, o voz) a través de un inter-
fase y por medio de códigos o de un protocolo.
FXO (Foreign eXchange Office, Punto de interfase de la oficina): Es la salida troncal del conmu-
tador.
FXS (Foreign eXchange Suscriber, Punto de interfase del abonado): Es el puerto que realmente
ofrece la línea analógica al abonado. En otras palabras, es el “enchufe en la pared” que ofrece un
tono de marcado, corriente de la batería y la tensión del anillo.
Gatekeeper: Es el elemento encargado de realizar tareas de autenticación de usuarios, control

de ancho de banda, encaminamiento IP, entre otras.
Gateway: Es el elemento encargado de hacer de puente entre la red telefónica convencional

(RTB) y la red IP.
H323: Conjunto de estándares de ITU-T, los cuales definen un conjunto de protocolos para pro-
veer comunicación visual y de audio sobre una red de computadores.
Línea de Abonado: Enlace desde la central telefónica hasta el sitio de un usuario en particular.
Línea o extensión telefónica conectada a una central telefónica mediante la cual se ofrece el
servicio de voz.
Línea Troncal: Conexión entre centrales telefónicas. Es un enlace que interconecta las llamadas
externas de una central telefónica, concentrando y unificando varias comunicaciones simultá-
neas en una sola señal para un transporte y transmisión a distancia más eficiente (generalmente
digital), lo cual permite establecer comunicaciones con otra central o una red entera de ellas.
PBX o PABX: Significan Private Branch Exchange y Private Automatic Branch Exchange, y se refie-
ren a cualquier central telefónica conectada directamente a la red pública de telefonía por medio
de líneas troncales para gestionar además de las llamadas internas, las entrantes y salientes con
autonomía sobre cualquier otra central telefónica. Este dispositivo generalmente pertenece a la
empresa que lo tiene instalado y no a la compañía telefónica, de aquí el calificativo de “Privado”
en su denominación.
PCM: Procedimiento para transformar una señal analógica en digital.
Protocolo: Método estándar que permite la comunicación entre procesos (que potencialmente
se ejecutan en diferentes equipos), es decir, es un conjunto de reglas y procedimientos que de-
ben respetarse para el envío y la recepción de datos a través de una red.
Protocolo de enlace CAS: En el cual un juego de bits es usado para replicar la apertura y cerrado
del circuito (por ejemplo, en el caso de los circuitos de llamadas en datos) sin riesgos de pérdidas
51
de información.
Protocolo IP: es el protocolo encargado del transporte de paquetes desde el origen hasta el
destino en una comunicación.
QSIG: Significa Q signaling (señalización Q) y se abrevia con las siglas QSIG. Es un protoco-
lo para la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) de comunicaciones basado en el estándar
Q.931, y se utiliza para la señalización entre señales telefónicas privadas digitales (PBX). La QSIG
se emplea en voz sobre IP (redes VoIP), redes privadas virtuales (VPN) y redes de alta velocidad.
RDSI: Significa Red Digital de Servicios Integrados (ISDN por sus siglas en inglés), y es un sistema
de telefonía que utiliza lazos locales digitales para voz y datos, con el códec en el equipo tele-
fónico. También es un servicio de telecomunicaciones fijas que utiliza la tecnología digital en
la red de acceso. La línea RDSI ofrece una velocidad de transmisión superior a la convencional.
Roaming: En redes inalámbricas, se refiere a la capacidad de cambiar de un área de cobertura

a otra sin interrupción en el servicio o pérdida en conectividad. Permite a los usuarios seguir
utilizando sus servicios de red inalámbrica cuando viajan fuera de la zona geográfica en la que
contrataron el servicio.
RSVP: Protocolo de señalización de reservas encargado de transportar especificaciones de trá-

fico, peticiones de reserva y disponibilidad de recursos.
RTB: Red constituida por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios que permi-
ten enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico que se establece es-
pecíficamente para la comunicación y que desaparece una vez que se ha completado la misma.
Se trata por tanto, de una red de conmutación de circuitos.
Señalización CCS: Técnica de señalización en un sistema telefónico, de tal manera que los ca-
nales de voz no tenga que transportar información de señalización.
Tándem: Conmutador telefónico que se conecta sólo con otros conmutadores, y no con los
usuarios.
TCP/IP: Se considera el lenguaje universal entre redes informáticas y de comunicaciones, y el

sistema con el que se ha creado el Internet.
Teléfono digital: Es una terminal con funciones avanzadas, como la visualización de líneas o
extensiones ocupadas/libres, o con ID.
Teléfono analógico: Se refiere a un teléfono convencional, con funciones limitadas, y con posi-
bilidad de adaptación a cualquier central o línea telefónica analógica.
Teléfono Inalámbrico: Consiste en un auricular remoto que se comunica por ondas de radio con
una base conectada a una línea telefónica.
52
Teléfono IP: Es el principal dispositivo utilizado para realizar una comunicación de paquetes de
datos en los que se transporta voz o vídeo (VoIP).
Router: Permite la interconexión de redes LAN y su función es la de guiar los paquetes de datos
correspondientes según sus rutas a su conveniencia hasta su destino.
Switch: Dispositivo inteligente utilizado para unir varias redes entre sí, sin examinar la informa-
ción fuente-destino, lo que le permite trabajar de manera muy veloz, ya que sólo evalúa la di-
rección de destino.
UIT-T: Antes llamado CCITT. Es el único organismo de normalización intergubernamental del

mundo, y la principal plataforma internacional para la creación de normas sobre las tecnologías
de la información y la comunicación (TIC). Existen cerca de 3 000 normas de la UIT (Recomen-
daciones UIT-T en la jerga de la UIT).
VoIP: Tecnología que permite comunicar voz sobre el protocolo IP en redes.
53
7.3 Abreviaturas
PBX Private Branch Exchange (Central de conmutación privada)

PABX Private Automatic Branch Exchange (Central de conmutación automáti-
ca privada)
CAS Channel Associated Signaling (Señalización de canales asociados)
CODEC Codificador-Decodificador
EEPROM Electrically Erasable and Programmable Read-Only Memory (Memoria de
sólo lectura eléctricamente borrable y programable)
E&M Ear and Mouth (Oído y boca)
FTP Foiled Twisted Pair (Cable par trenzado con blindaje tipo lámina de alu-
minio)
FXO Foreign eXchange Office (Punto de interface de la oficina o proveedor de
servicio)
FXS Foreign eXchange Subscriber (Punto de interface del abonado)
IP Internet Protocol (Protocolo de internet)
ITU (UIT) Sistema de posicionamiento global
ITU-T (UIT-T) Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (antes CCITT)
PCM Pulse Code Modulation (Modulación por código de pulso)
PoE Power over Ethernet (Alimentación eléctrica a través de Ethernet)
QSIG Q signaling (Señalización Q)
RDSI o ISDN Integrated Services Digital Network (Red Digital de Servicios Integrados)
RJ11 o RJ45 Registered Jack
RTB Red Telefónica Básica
SIP Session Initiation Protocol (Protocolo de inicio de sesión)
STP Shielded Twisted Pair (Cable par trenzado con blindaje tipo malla)
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control
de transmisión/Protocolo Internet)
UTP Unshielded Twisted Pair (Cable par trenzado sin blindaje (no protegido)
VoIP Voice over Internet Protocol (Protocolo de voz sobre Internet)
WLAN Wireless Local Área Network (Red inalámbrica de área local)
54
7.4 Necesidades de servicios de telefonía en las subestaciones
Dentro de la infraestructura de la CFE los servicios de telecomunicaciones a través de centrales

telefónicas se definen de acuerdo con las necesidades y requerimientos de cada una de las ins-
talaciones, delimitada por cada una de las zonas geográficas.
Se utilizan servicios y canales de telefonía para dirigir las acciones básicas inherentes a la genera-
ción, transmisión de energía eléctrica, trámite de libranzas, comunicar estrategias de operación
de la red de la manera más confiable, segura y económica, así como para coordinar trabajos
de mantenimiento preventivo y correctivo, o coordinar acciones conjuntas en condiciones de
emergencia o de disturbio en el sistema eléctrico nacional.
7.5 Componentes y características de un sistema de conmutación telefónica
Un sistema de conmutación telefónica está formado por los siguientes elementos:
• Central de conmutación telefónica: es un equipo electrónico, que gestiona las

líneas telefónicas externas, también llamadas troncales, para su posterior distribución
entre los teléfonos interiores (extensiones o abonados). Está dividida en dos partes:
• la red de conexión.
• la unidad de control.
Figura 33. Central de conmutación
55
Abonados Red de conexión
El 1
Enlace de
1 salida
El 2 Otras
Enlace de
centrales
2
El 3 entrada
3
El 4
4
Unidad de
control
Figura 34. Arquitectura básica de una central de conmutación
Para el lado del usuario o abonado, la central telefónica requiere de los siguientes elementos,
que le permiten brindar sus servicios:
• Cable telefónico: Es la línea eléctrica flexible, aislada y envuelta en una cubierta

protectora, que sirve para lograr el intercambio de señales eléctricas de un punto a otro.
Está compuesto por hilos de cobre de calibre 22 o 24 AWG (un par para extensiones
analógicas y dos pares para extensiones digitales), así como por conectores RJ11 o RJ45.
RJ 11 RJ 45
Figura 35. Tipos de cables y sus conectores
56
• Cable de Red: Es la línea eléctrica flexible, aislada y envuelta en una cubierta protectora
que sirve para lograr el intercambio de señales eléctricas de un punto a otro punto. Está com-
puesto por 8 hilos de cobre de calibre 22 o 24 AWG y conectores RJ45 básicamente utilizados
para interconectar dispositivos a la red.
Figura 36. Cable de red y conector RJ-45 Composición del cable de red
• Aparato Telefónico: comúnmente llamado teléfono, es el que permite transmitir y recibir

sonidos a distancia mediante señales eléctricas. Está compuesto por varias partes básicas que
son las siguientes:
• Auricular y Micrófono
• Unidad de marcación
• Timbre
• Circuito de regulación de la transmisión
Un aparato telefónico puede ser:

• Analógico
• Electrónico-Digital
• Electrónico-analógico alámbrico.
• Electrónico-analógico inalámbrico.
• IP (VoIP)
_ Aparato físico
_ Aparato virtual
(Softphone a través de PC y diadema)
Figura 37. Aparatos telefónicos
57
Para el lado troncal de la Central Telefónica, se requieren elementos adicionales para entablar la
comunicación con otras centrales telefónicas, y son:
• Convertidores de Voz a Óptico: Estos equipos convierten la señal eléctrica en

señal óptica (láser o LED) y así llevar la voz a distancia. Se ubican en ambos lados
de la central telefónica.
• Del lado troncal: permite que la señal pueda incluirse en un equipo o red
óptica y llevar la voz a una distancia considerada.
Central
telefónica
Cable de Cable de red

red Fibra
Fibra optica
optica
Convertidor Central
voz-FO telefónica
Figura 38. Esquema de conexión de una red troncal usando convertidores de voz a óptico
• Del lado abonado: permite llevar la voz a una caseta o sitio distribuido o a
grandes distancias (100km) a través de la red óptica con la ventaja de que
la señal cuando viaja a través de la Fibra Óptica no se ve afectada por la
inducción eléctrica.
Para llevar a cabo lo anterior, este equipo utiliza el Cable de red y la Fibra óptica,
además, se requiere de un par de equipos por cada línea de abonado.
Central Convertidor
telefónica voz-FO
Fibra
Cable de
optica
red Cable de
red
Fibra
optica
Convertidor Aparato
voz-FO telefónico
Figura 39. Esquema de conexión de un abonado usando convertidores de voz a óptico
58
• Equipos de Red. Estos equipos permiten llevar la voz a través de la red mediante el
protocolo IP (VoIP) o de manera inalámbrica a determinada distancia. Entre los equipos
de red existen los conmutadores (Switches), enrutadores (Routers), entre otros.
Para extender la red telefónica se puede utilizar equipos de red llamados punto de acceso
o access point.
Central
telefónica Access
Switch point
CA de red
Teléfono IP Softphone Teléfono Softphone

inalámbrico
Figura 40. Esquema de conexión de abonados usando equipos de red
7.6 Tipos de centrales de conmutación telefónica
Existe una variedad de centrales telefónicas:
• Centrales Analógicas
La conmutación es a través de dispositivos mecánicos o electromecánicos (relés).
59
Red telefónica analogíca
Analógico Analógico
Analógico
Central
analógica
Central
Central Central
analógica
analógica analógica
Usuario Usuario
analógico analógico
Figura 41. Red telefónica analógica
Centrales Digitales
La conmutación es a través de circuitos digitales integrados y de gran capacidad, los cuales son
más pequeños, veloces, fiables y económicos que los relés de las centrales electromecánicas.
Red digital integrada
PCM PCM Central

PCM
digital
Central Central
Central
digital digital
digital
Usuario Usuario
Digitales Digitales
Figura 42. Red digital integrada
Centrales IP
Las Centrales Telefónicas IP (Call Manager) están diseñadas para poder ofrecer servicios de co-
municación a través de las redes de datos, utilizando el protocolo IP.
Está compuesto de un procesador con una conexión Ethernet que utiliza el protocolo IP para
transmitir voz, datos y video, además de poderse equipar con diferentes interfaces o gateways
para conectarlos con tecnología analógica o RDSI y las centrales telefónicas híbridas.
Las centrales IP también son aplicaciones de software que permiten al usuario aumentar el ren-
60
dimiento, y de esta manera mejorar los resultados.
Una de sus características principales es que se puede sustituir al teléfono con una aplicación vía
software para PC (Softphone).
Para una llamada IP entre PCS sólo se necesita tener instalada la misma aplicación encargada de
gestionar la llamada telefónica, y estar conectados a la Red IP, Internet generalmente.
La tecnología VoIP permite que la señal de voz se transmita a través de Internet empleando un
protocolo IP (Internet Protocol), por lo que la voz se envía digitalizada a través de redes de con-
mutación de paquetes, en lugar de enviarla por redes de conmutación de circuitos como se hace
en una red telefónica pública. Esto también se conoce como Voz sobre IP o Telefonía IP.
Con la aplicación de otros protocolos de comunicación, como el RSVP, es posible reservar cierto
ancho de banda dentro de la red, que garantice la calidad de la comunicación.
Los elementos necesarios para que se puedan realizar llamadas vocales a través de una red IP
dependen en gran medida de qué terminal se utiliza en ambos extremos de la conversación. Es-
tos pueden ser terminales IP o no IP.
• Entre las terminales IP está el teléfono IP, un ordenador multimedia, y un fax IP, entre otros,
que son capaces de entregar a su salida la conversación telefónica en formato de paquetes IP,
además de ser parte de la propia red IP.
• Entre las terminales no IP esta un teléfono o un fax convencional, por ejemplo, que ne-
cesitan de un dispositivo intermedio capaz de hacer esto antes de conectarlos a la red IP de
transporte.
Gateway
Se encarga de convertir la señal analógica en paquetes IP, y viceversa. Brinda una forma en la
que un dispositivo no IP pueda comunicarse con otro IP. Por una parte se conecta a una central
telefónica, y por la otra a una red IP. Un ejemplo de esto ocurre cuando un teléfono convencio-
nal trata de hacer una llamada a un teléfono IP.
Gatekeeper
Normalmente se utiliza el software Gatekeeper en telefonía IP, para funciones encargadas de

autenticación, control y administración de servicios.
61
Red Telefónica IP
Cable de red Central telefónica

Switch capa 3
Cable de fibra óptica IP Call manager
Switch capa 3
Red
Softphone Telefono IP
Softphone Telefono IP
Figura 43. Red telefónica IP
Centrales Híbridas
Son equipos digitales basados en un procesador, en el cual se puede incorporar cualquier tipo de
equipamiento, extensiones, o líneas analógicas, digitales, RDSI, IP y otros equipamientos.
Son centrales que soportan diferentes tipos de equipamientos, líneas o extensiones analógicas,
digitales, RDSI o puramente IP (H323 y SIP).
Estas centrales están diseñadas dependiendo de las necesidades del usuario y de su economía.
Pueden diseñarse para ofrecer servicios de comunicación combinando diferentes tipos de líneas
o extensiones, además de servicios de datos y video.
62
Softphone Analógico
IP Digital
Inalámbrico
Switch capa 3
Red Router
Switch
Softphone
Central de IP
Inalámbrico comunicación
telefónica VoIP
Analógico
Digital Convertidor
voz-FO Cable de red
Cable de fibra óptica
Figura 44. Red telefónica Híbrida
7.7 Medios de enlace de la Central de conmutación telefónica
Las centrales telefónicas pueden comunicarse entre sí por medio de enlaces de fibras ópticas, de
canales de microondas y por sistema OPLAT. Los enlaces entre centrales ubicadas en diferentes
ciudades usan cables de fibras ópticas y enlaces satelitales, dependiendo de la distancia que se
desee cubrir.
ETO (SDH) ETO (SDH)

Fibra óptica Fibra óptica
OPLAT OPLAT
Microondas Microondas
Figura 45. Ilustración de enlaces entre centrales ubicadas en diferentes ciudades
63
• Telefonía por sistema de comunicación vía Fibras ópticas
Uno de los grandes avances en las comunicaciones ha sido el uso de señales digitales. En tele-
fonía, la señal se digitaliza al llegar a la central de conmutación. La comunicación entre centrales
telefónicas es digital, con lo que se reduce el ruido y la distorsión, además de mejorarse la calidad
y la capacidad de la señal.
Conexión analógica
Telefóno individual
(E&M)
Telefóno digital
(E1)
Cable con
Conexión de teléfonos y sistema Cable de red Equipo SDH fibras ópticas
teléfonico vía TC/IP (VoIP)
Switch
Softphone
IP
Convertidor voz-FO
Figura 46. Telefonía por sistema de comunicación vía fibras ópticas
• Telefonía por sistema de comunicación vía microondas
En este método de transmisión, las ondas de radio que se hallan en la banda de frecuencias muy
altas -denominadas microondas- se utilizan como portadoras de señales telefónicas y se trans-
miten de estación a estación. Dado que la transmisión de microondas exige un camino despe-
jado entre la estación emisora y la receptora, la distancia media entre estaciones repetidoras es
de unos 40Km. Un canal de microondas puede transmitir hasta 600 conversaciones telefónicas.
64
(E&M)
Telefóno digital
(E1)
Cable Cable
Conexión de teléfonos y sistema
de red de radiofrecuencia
teléfonico vía TC/IP (VoIP)
Equipo microondas Antena parabólica

Switch tipo rejilla
Softphone
IP
Figura 47. Telefonía por sistema de comunicación vía microondas (MO)
• Telefonía por Sistema de comunicación vía OPLAT
Utilizando los cables conductores de las líneas de transmisión, los equipos OPLAT pueden trans-
mitir señales de comunicación. Entre ellas, las utilizadas por los esquemas de protección por la
alta confiabilidad del sistema. Otras de las señales que este sistema puede transmitir son de voz
y datos.
El Sistema OPLAT puede manejar hasta dos canales de transmisión, y por medio de uno de ellos
se puede transmitir la señal de voz. A través de este canal podemos interconectar líneas de abo-
nado o troncales hacia otras centrales de conmutación telefónica.
65
Cable conductor
Cable
de red
(E&M)
Equipo OPLAT Linea de transmisión
Figura 48. Telefonía por sistema de comunicación vía onda portadora por línea de alta tensión (OPLAT)
7.8 Interpretación de las características particulares
Una de las actividades que se deben realizar con más cuidado por el Supervisor de Obra es la
verificación de los equipos de comunicaciones de acuerdo con las características técnicas soli-
citadas, ya sea en sitio o almacén.
Dentro del proceso de verificación se toma como base el que los equipos cumplan con lo que se
indica en el documento Características particulares de equipos de comunicación de la obra que
corresponda. En este, se indica tanto la descripción, como la cantidad y parámetros principales
que deben cumplir los equipos a entregar por el contratista.
A continuación se incluye dos ejemplos: uno, de las características particulares de una central
telefónica, y otro, de un equipo que complementa un enlace telefónico.
Sistema de conmutación telefónica
66
Tarjeta Función
PCM2 Conexión de la PBX o PABX al exterior a través de un enlace PCM
eUA32 Adaptadores de terminales analógicos. (V24)
GPA2 Procesamiento de voz y guía de voz en varios idiomas
EMTL Troncales de línea privada (6)
eZ32 Terminales analógicos (32)
MMSFD Tarjeta de compatibilidad de memoria de masa es un soporte físico de
almacenamiento masivo en unidad de disco de 3.5”
CPU6 Unidad de procesamiento de la central telefónica
iNTIP2 Proporciona el acceso integral a la red IP.
Teléfonos IP. Softphone (multimedia en PC). “Voz sobre IP”, enlaces lógi-
cos y grupos de troncales. Enlaces que interactúan a través de IP.
Figura 49. Central telefónica marca Alcatel tipo Omnipcx
Central telefónica del tipo digital para operar como central tándem y PBX, implementada inicial-
mente como sigue:
• Para una capacidad inicial de 256 puertos
• Dos interfaces E1 (2.048Mbps) ITU – G.703. con protocolo de enlace “CAS”, con
señalización E&M digital, con posibilidad de manipular los Time Slots de la trama digital
para su acoplamiento de señalizaciones con diferentes protocolos y marcas
• Seis troncales E&M con posibilidad de trabajar a 2 o 4 hilos + E&M con señalización
tipo V (cinco)
• Doce extensiones analógicas, con sus aparatos telefónicos
• Diez extensiones digitales, con sus aparatos telefónicos
• Telefonía inalámbrica digital, que soporte como mínimo 4 conversaciones

telefónicas simultáneas, que incluya cuando menos 6 aparatos telefónicos inalámbricos
y cobertura para un radio mínimo de 150 metros, sin obstrucciones
• Con CPU redundante (1+1)
• Soporte comunicación de voz IP entre PCS a través de un software propietario
• Treinta y cinco puertos lógicos para extensiones IP
67
• Cuatro puertos Ethernet 100Base-T para extensión IP con PoE (802.3AF)
• Cinco aparatos telefónicos IP con display, manos libres, memorias
• Cuatro servidores de acceso IP inalámbrico, 802.11B y 802.11G con roaming
• Seis aparatos telefónicos IP inalámbricos, portátiles, con baterías recargables y
cargadores tipo celular
• Cinco licencias para clientes a través de software de acceso telefónico IP vía PC
• Cinco softwares para acceso telefónico IP vía PC (en ambiente Windows XP,
VISTA, 7 Y 8), incluye licencias
• Fuente de alimentación de 48VCD y 127VCA de respaldo
• Con programa respaldado en disco duro integrado al sistema o memorias EEPROM
• Con manuales y/o programas de PC en CD ROM para instalación, operación,

reprogramación, diagnóstico y mantenimiento con base en menús
• Reprogramable en línea en forma local y remota
• Equipado con módem y puerto Ethernet para mantenimiento remoto
• Compatible con las centrales de conmutación x, y, z
• incluyendo software de administración
• Debe soportar el protocolo QSIG
• Montada y totalmente alambrada en gabinete para montaje a piso
• Este suministro incluye la ingeniería de alambrado
• Este equipo incluye curso de capacitación de 40 horas y deberá cubrir todo lo

indicado en el apartado de capacitación
• En lo que sea aplicable debe cumplir con la Especificación CFE U1000-08 (disponible
en el apartado Anexos de la sección Documentos de la plataforma)
• Montaje e instalación en la caseta principal de control No. 1 de la S.E. X
• Pruebas; a este respecto, aplica lo indicado en el inciso [8] de Requerimientos
generales.
68
Convertidor óptico a señales de voz analógico tipo FXS para servicio hot-line
Cable UTP
Cable UTP 2 hilos

(FXS)
2 hilos
(FXS)
Cable con fibras ópticas
Figura 50. Enlace tipo Hot-line usando convertidores analógicos tipo FXS
El convertidor óptico a señales de voz analógica, cuenta con las siguientes características:
• Para operar en la ventana de 1300nµ de longitud de onda
• Para conexión a fibra óptica unimodo 9/125µ, norma de UIT-T G.652-D.
• Temperatura de operación: -10 a 50°C
• Ancho de banda en audio: 300Hz a 3.4kHz
• Equipado con accesorios (puentes ópticos), conectores tipo FC y conectores para

teléfono RJ11 hembra
• Equipado para conexión FXS (abonado tipo hot-line), con fuente de alimentación
para 48VCD, incluyéndose su aparato telefónico
• Este suministro incluye manuales para instalación, operación y mantenimiento en

medios originales impresos y magnéticos (CD-ROM)
• El convertidor óptico debe tener una alimentación independiente con interruptor

termo-magnético desde el centro de carga de 48VCD de acuerdo con los planos
del proyecto
69
7.9 Información requerida y necesaria para realizar las pruebas pre-operativas y operativas
En primer lugar, el supervisor deberá asegurar que la contratista, el proveedor o prestador de

servicio cumpla con:
• Lo indicado dentro de las características particulares de equipos de comunicaciones

según aplique para cada obra en particular.
• Lo aplicable de la especificación de CFE U1000-08 “Conmutadores electrónicos

privados para servicios de telefonía” (disponible en el apartado Anexos de la sección
Documentos de la plataforma) con fecha vigente, o en su caso, la que aplique en
ese momento.
• Lo aplicable del documento de CFE “Procedimiento de pruebas pre-operativas y

operativas del sistema de conmutación telefónica P-IPS-CM-14” (disponible en el
apartado Anexos de la sección Documentos de la plataforma) incluido en el paquete
de licitación.
Para poner en funcionamiento la central de conmutación telefónica, se requiere la información

que permitirá configurar mediante software los servicios que son requeridos por el área operativa
para su explotación.
El supervisor o encargado de la obra, deberá asegurar que se cuente con esta información para
ejecutar las pruebas operativas. Dicha información la proporcionará el área usuaria, y está inte-
grada por:
• Plan de marcación de Extensiones
• Plan de Direccionamiento IP (cuando aplique)
• Ubicación de las extensiones telefónicas
El contratista, proveedor o prestador de servicio deberá entregar al supervisor encargado de la

obra, la información necesaria para la ejecución de las pruebas pre-operativas, y como resultado
de las mismas lo siguiente:
• Software de programación
• Licencias de software
• La Ingeniería, los planos, diagramas y esquemas de cómo quedo construido
(As Built)
• Protocolos de prueba de fábrica
• Protocolos de prueba en campo (prueba de funcionamiento que se realizan
a los equipos)
70
• Los certificados de calibración de los equipos de medición y prueba utilizados
• Reporte de pruebas pre-operativas
7.10 Pruebas pre-operativas y operativas
Para garantizar la confiabilidad y disponibilidad de operación de los sistemas de conmutación

telefónica se realizan las pruebas pre-operativas y operativas.
Una vez realizada la instalación de la central de conmutación telefónica, se procede a realizar las
pruebas pre-operativas.
Las pruebas pre-operativas son las verificaciones necesarias que se requiere efectuar a los equi-
pos para asegurar su montaje, correcto estado físico y disponibilidad para la realización de las
pruebas operativas.
Los requerimientos y documentos para realizar las pruebas pre-operativas y operativas se en-
cuentran descritos en el “Procedimiento de pruebas pre-operativas y operativas del sistema
de conmutación telefónica P-IPS-CM-14“(disponible en el apartado Anexos de la sección Do-
cumentos de la plataforma), indicado en el alcance del documento “Pruebas pre-operativas y
operativas” incluido en el paquete de licitación.
En este procedimiento, los documentos solicitados son:
• Documentación requerida
• Pruebas y verificaciones pre-operativas
• Validación de pruebas pre-operativas
• Pruebas y verificaciones operativas
• Reporte de inspección y revisión
• Pruebas y verificaciones operativas
• Reporte de inspección y revisión
7.11 Puesta en servicio
La puesta en servicio es responsabilidad del área operativa, por lo cual el supervisor únicamente
estará atento durante su ejecución, y en un momento dado gestionará la intervención del per-
sonal técnico del fabricante.
71
7.12 Equipo de medición y prueba
• Analizador de canales PCM, para pruebas de descanalización
El analizador PCM-40 permite crear secuencias automáticas de verificación combinando las

configuraciones de test, almacenadas en el propio equipo. Para ello, pueden emplearse todas las
funciones de medida incluidas en el PCM-40, junto con las posibles variaciones en las variables,
parámetros y límites de tolerancia del instrumento. Además, es posible programar la secuencia
de forma que se detenga cuando se obtenga un resultado incorrecto o antes de iniciar una nueva
prueba.
Figura 51. Analizador de canales PCM
También se utilizan equipos de apoyo tales como:
Figura 52. Computadora portátil Figura 53. Multímetro
72
Conclusión
Durante esta unidad:
En el Tema 6 “Sistema de Teleprotecciones”, identificamos la importancia y funcionalidad de este

Sistema y su utilidad en las subestaciones de la red eléctrica de CFE. Además, conocimos las
características de los equipos de teleprotecciones y su utilidad dependiendo de las necesidades
de servicios, así como la tensión de operación y el esquema de protección.
También revisamos las características principales de los equipos, como son: equipo de tono y/o
digital, sus tipos de interface de comunicaciones, comandos, alarmas, fuentes de alimentación,
sincronía externa, acceso y monitoreo, e interconexión con los demás sistemas dentro de la
subestación; y finalmente, leímos los documentos aplicables de protocolo de pruebas según el
contrato aplicable y correspondiente.
Por otra parte, vimos que el Sistema de comunicación por fibra óptica está integrado por el cable
con fibras ópticas (OPGW/CDFO) y sus herrajes (suspensión, tensión, caja de empalme, entre
otros) con la aplicación de cada uno de ellos en línea de transmisión tanto para líneas subterrá-
neas como aéreas.
Además, identificamos que otros de los componentes del Sistema de comunicación por fibra
óptica son la subestación y el equipamiento, mismos que se instalan en la caseta de control, la
cual está a su vez integrada por: caja de interconexión óptica, jumpers ópticos, equipos termina-
les ópticos, multiplexores, amplificadores y canalizaciones. También en este tema revisamos las
aplicaciones de cada uno en este Sistema de comunicación.
También se enlistó la documentación necesaria para la realización de las pruebas pre-operativas

y operativas (Planos de ubicación de equipos, ingeniería aprobada, características particulares,
procedimientos de pruebas pre-operativas y operativas) y los equipos de medición de fibra óp-
tica que se utilizan para la ejecución de las pruebas.
En el Tema 7 “Sistema de Conmutación Telefónica”, identificamos que el Sistema de Conmuta-

ción Telefónica en la CFE es el único sistema de comunicación que depende de otro medio de
comunicación para poder dar el servicio entre las subestaciones eléctricas, ya sea a través de las
líneas de transmisión, o bien, de las oficinas de operación y corporativas de la misma CFE.
Vimos que, utilizando diferentes configuraciones de conmutación telefónica, las cuales depen-
derán de las necesidades de cada subestación eléctrica, la CFE tiene el equipamiento necesario
para otorgar el servicio y comunicarse entre las diferentes instalaciones, áreas y oficinas de la
CFE de la manera más confiable, segura y económica.
En la actualidad, en la CFE se han incorporado nuevas tecnologías que optimizan el uso del servi-
cio telefónico garantizando su utilización en las actividades propias de todas las áreas de nuestra
empresa.
73
Por último, identificamos que un sistema de conmutación telefónica es aquel que permite estar
comunicado por medio de voz, a través de diferentes tecnologías, en toda la red interna de CFE
y con sus enlaces externos a todo el mundo.
Fuentes consultadas
Este material ha sido elaborado por expertos de CFE con base en documentos internos
y/o se sustenta en el trabajo de campo y la experiencia laboral:

• Blake, R. (2004). Sistemas electrónicos de comunicaciones. México: Thompson.
• CFE. (1989). Especificación CFE U1000-08 Conmutadores Electrónicos

Privados Para Servicio de Telefonía. Revisión 891016. Recuperado de:
http://dmce.cfemex.com/lapem/normatividad/Paginas/Normatividad.aspx
• CFE (2005). Procedimiento de pruebas pre-operativas y operativas del

sistema de conmutación telefónica P-IPS-CM-14. Revisión 050301.
• Eríquez G. (2002). Fundamentos de protección de sistemas eléctricos

por relevadores. México: Limusa.
• Escobar, M. J. (2012). Telefonía y conmutación. Recuperado el día 24 de

agosto de 2013, de:
http://www.aliatuniversidades.com.mx/bibliotecasdigitales/pdf/sistemas
Telefonia_y_conmutacion.pdf
• Gerencia regional de Transmisión Noroeste. (2004) Criterios de interconexión

de equipo de teleprotección, protecciones y control.
• Montagne, P. (1993). Protecciones en las instalaciones eléctricas:

evolución y perspectiva. Barcelona: Marcombo.
• Schweitzer Engineering Laboratories. (2012). Comunicaciones

SEL Mirrored Bits. Recuperado el día 18 de septiembre de 2013, de:
https://www.selinc.com/mirroredbits/?LangType=1034
Todas las Especificaciones y Procedimientos descritos en esta unidad se encuentran disponibles

para su consulta en la plataforma, en el apartado Anexos de la sección Documentos.
74
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
MÉXICO
División de Educación Continua y a Distancia ..:: Subdirección de Proyectos y Construcción

Facultad de Ingeniería
Ing. Benjamín Granados Domínguez
E-mail: [email protected]
..:: Jefatura de la División ..:: Coordinación de Proyectos de

Transmisión y Transformación
Mtro. Víctor Manuel Rivera Romay
E-mail: [email protected] Ing. César Fuentes Estrada
..:: Secretaría Académica
..:: Coordinador de Esc. Sup. De Obra
Lic. Anabell Branch Ramos
E-mail: [email protected] Ing. Elder Ruiz Mendoza
..:: Coordinación de Contenidos Académicos
..:: Desarrollo de Contenidos y Tutores
Ing. Luis Fernando Meza Alvizu
E-mail: [email protected] Ing. Christian Fco. Ruiz Rodríguez
Ing. César Ernesto Meneses Lazo

..:: Gestión de Proyecto E-mail: [email protected]
Lic. Julieta Xiqui Pérez Ing. Javier González González

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
..:: Diseño Instruccional Ing. Manuel Cu Gutiérrez

Lic. Amelia Viridiana González Moguel
E-mail: [email protected] IIng. Jesús Javier Oyervides Gonzále
..:: Diseño Gráfico
Ing. Ulises Uscanga Basto
Lic. Antonio Gómez Fuentes E-mail: [email protected]
..:: Programación de Plataforma
Ing . Guadalupe Moreno Aguilar

E-mail:[email protected]
Ing. Ernesto Rodríguez Ulloa

E-mail:[email protected]
75

Com Unidad - 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Com Unidad - 4

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Com Unidad - 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Supervisión de sistemas de protección, control y comunicación en

sistemas de transmisión y transformación de energía eléctrica de potencia

Sistemas de comunicaciones para

Tema 6. Sistema de teleprotecciones

Tema 6. Sistema de teleprotecciones 2

6.4 Filosofía de operación 6

6.5 Tipos de aplicaciones de sistemas de protecciones y teleprotecciones 9

6.5.1 Aplicaciones elementales de los sistemas de protección y teleprotecciones 12

6.6 Tiempos de operación 17

6.7 Equipamiento y características 18

6.7.1 Módulos más utilizados en teleprotecciones de referente a los

6.8 Cableado hacia el equipo de teleprotecciones 27

6.8.1 Cableado de alimentación a los equipos 28

6.8.2 Cableado de disparos y señalizaciones 28

6.12.1 Relevador 85L 34

Tema 7. Sistema de conmutación telefónica 47

El participante será capaz de:

Dichos equipos están intercomunicados a través de los diversos sistemas de telecomunicaciones

Se describirán los elementos que lo conforman, sus características, especificaciones y normas

Señal de comando: Señal que transmite un equipo de teleprotección a su colateral, cuando el

Señal de guarda: Señal que inicialmente es transmitida por el equipo de teleprotección, y es

Sistema de teleprotección: Es el que está formado por el equipo de teleprotección y el Sistema

Dependabilidad: Es la habilidad de transmitir y recibir un comando válido en presencia de inter-

Canal multiplexado: Medio de comunicación que utiliza un multiplexor para la transmisión y

Canal tipo FSK (Frecuency Shift Keying/desplazamiento de frecuencia): Comunicación (OPLAT),

Sistema de comunicaciones: Sistema constituido por los equipos de comunicaciones y el medio

Esquemas de protección: Grupo o arreglo de dispositivos que se interconectan o interrelacio-

Protocolo Simple de Administración de Red o SNMP: Es un protocolo de la capa de aplicación

A continuación se muestran algunas abreviaturas que comúnmente son utilizadas en el ámbito

Figura 1. Sistemas y equipos que componen el sistema de teleprotecciones

A su vez, las teleprotecciones pueden ser clasificadas en:

• Disparo por permisivos

• Disparo directo o transferencia disparo

• Disparo por bloqueo

Los requerimientos de un Sistema de Teleprotecciones en el esquema global de un sistema de

Los parámetros más significativos de un sistema de teleprotección son los siguientes:

Disponibilidad Ancho de banda

Figura 2. Parámetros significativos para los sistemas de teleprotecciones

La disponibilidad, la seguridad y el tiempo-transmisión de comando de un sistema de telepro-

Equipo de protección (hardware)

Sistema de protección (arquitectura)

(Comportamiento (Canal de com. (Canal de com.

Sist. de protección de Interdisparo Sist. de protección de

Permisivo Bloqueo (Acción)

Sist. de protecciones Sist. de protección de

Figura 3. Aplicación del Sistema de Protección y Teleprotecciones

• Magnitud y/o fase de las corrientes de frecuencia de energía

• Señales del tipo comando

• Disparo /no disparo

Transmisión de señales para proteccion de línea

Cuantitativas (analógicas) Binarias ( yes / no )

Amplitud comando = comando =

La transferencia de las señales La transferencia

Figura 4. Transmisión de señales para protección de línea

Características generales del esquema de protección de línea por distancia o zona/tiempo.

Figura 5. Función de protección de distancia

Las características de tiempo/distancia escalonadas de la protección de distancia, proporcionan

Derivado de lo anterior, la fiabilidad de la protección de la línea depende en gran medida de la