Libro de Hechos Vision Hebrea

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 58

Libro de Hechos – Vision Hebrea

Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Este es un estudio tomado de


http://toraholam.blogspot.com/ que
nos pareció interesante y bien
documentado. Trata, con argumentos
documentales, de presentar un
informe acerca del libro de Hechos.

Es su propia responsabilidad verificar


y confrontar lo aquí expuesto. .
Hec 14: 1- “En Iconio, Shaúl y Bar 
Editado y complementado: Naba entraron en la Sinagoga de
los Judíos, como lo hacían
ASAMBLEA ISRAELITA NAZARENA.
habitualmente, y predicaron de tal
manera que un gran número de
HTTP://REGRESANDOALASRAICES.ORG judíos y Griegos abrazaron la fe

1
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

El nombre apropiado del emisario


Y habiendo caído todos nosotros en“ Judío es Shául y no Pablo, pues, el
tierra, oí una voz que me hablaba, y Mesías resucitado le habla desde los
.
,Shául ‫שאול‬: decía en lengua Hebrea cielos en lengua Hebrea y lo llama
Shaúl, ¿por qué me persigues? Te ‫ שאול‬por su nombre Shaúl y no con el
resulta duro seguir dando patadas nombre latinizado de Pablo
contra las picanas. Yo entonces dije:
¿Quién eres, Adoni? Y el Adon dijo: Yo
soy Yahshua, a quien tú persigues.”
Hch 26:14,15

2
HTTP://REGRESANDOALASRAICES.ORG
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Estos dos emisarios siendo Judíos


circuncidados al 8° día conforme a la
Torah de YAHWEH, entraron en la
Sinagoga de los Judíos, como lo
hacían habitualmente. Si no hubieran
sido Judíos con Brit Milá, es decir, si
Si nuestro Salvador, Yahshua ha .
no hubieran entrado en el Pacto de
Mashiaj lo llamó Shaúl, ¿con que
Circuncisión ordenado por YAHWEH a
autoridad los hombres que
Abraham Avinu y a toda su
escribieron las versiones del Nuevo
descendencia, es decir, al pueblo de
Testamento le cambiaron su nombre
Israel, (como está escrito en Bereshit
Hebreo por uno de origen pagano?
–Génesis- 17) a estos dos emisarios
Claro, para quitarle su identidad Judía
NO les hubieran permitido enseñar
.y mostrarlo como un gentil cristianizado
en medio de las Sinagogas.
3
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Todos los que recibieron y


enseñaron la Palabra de YAHWEH
desde Bereshit –Génesis- hasta Jazón
–Apocalipsis- empezando por
Abraham Avinu, siguiendo con
Mosheh Rabenu, Aharon haKohen,
Yehoshua bin Num, Shmuel haNavi y
todos los demás Profetas; nuestro
Gran Rabino Yahshua haMashiaj y sus
Ni en el Judaísmo ni entre el pueblo de Israel se
puede enseñar las Sagradas Escrituras sin . emisarios, fueron todos varones
haber entrado en el Pacto de Brit Milá, sin llevar
en la carne y en el corazón la señal indeleble Judíos circuncidados en la carne
del Pacto perpetuo en el que reconocemos y y en el corazón; y actualmente los
aceptamos a YAHWEH como nuestro único y
verdadero Elohim y somos recibidos por ÉL Rabinos, Morim –maestros- y Roím –
como miembros de Su pueblo escogido, Su pastores- en las diferentes Sinagogas
amada, Su esposa Israel. Quitar el prepucio es
quitar la carne que es sinónimo de la inclinación y, deben serlo también, en las Kehilot
al mal, de levadura, engaño, falsedad y que predican la Torah de YAHWEH
también el oprobio de Egipto..
son varones que han entrado en el
4
Pacto de Brit Milá.
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Dice este primer verso que “un gran número


de Judíos y Griegos abrazaron la fe.”
Aclaramos que los Judíos y Griegos en la
Sinagoga de Iconio representan a Judíos de
habla Hebrea y a Judíos de habla Griega o bien
a los Judíos y a los gentiles de aquella ciudad
que se congregaban en Shabat para escuchar
la Torah en la Sinagoga.
 Después de que Shaúl sanara a este tullido
gracias a su emuná –fe- que tenía para ser
sanado, la multitud los aclamó como dioses; a
14:11,12 “Entonces la multitud,
visto lo que Shaúl había hecho,
.Bar Naba lo llamaron Zeus, pero entre los
romanos, Zeus asumió el nombre de Júpiter y a
este dios pagano se debe el nombre de jueves,
alzó la voz, diciendo en dialecto
el quinto día de la semana y a Shaúl lo
licaónico: Dioses bajo la llamaron Hermes, pero los romanos lo
semejanza de hombres han identificaron como Mercurio, el cual, se creía,
descendido a nosotros. Y a Bar era el intermediario entre Zeus (cuyo lenguaje
Naba llamaban Zeus, y a Shaúl, no era conocido por los hombres) y los
Hermes, porque éste era el que mortales, porque tenía la habilidad de hablar
llevaba la palabra.”. la lengua de los hombres. El dios Mercurio fue
perpetuado al mundo entero con el nombre del
5
cuarto día de la semana, miércoles.
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

En las Congregaciones o Comunidades


Mesiánicas  se establecieron ancianos, pues
los ancianos en el pueblo de Israel siempre

.
14:23 “En cada comunidad establecieron han sido personas temerosas de Elohim,
ancianos, y con oración y ayuno, los llamados para conformar el Sanedrín, por
encomendaron a YAHWEH en el que consiguiente, son personas dignas de
obediencia, respeto y autoridad.
habían creído.”

“Delante de las canas te levantarás, y


honrarás el rostro del anciano, y de tu
Elohim tendrás temor. Yo YAHWEH.”
Levítico 19:32
6
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Este yugo que se menciona aquí “que ni


nuestros padres ni nosotros hemos
podido llevar” NO ES EL YUGO DE LA
OBEDIENCIA A LOS MANDATOS DE LA
TORAH, COMO MUCHOS
EQUIVOCADAMENTE HAN ENSEÑADO Y
15:5-10 “Pero algunos de la secta de los CREÍDO.
Fariseos, que habían creído, se levantaron
diciendo: Es necesario circuncidar a los gentiles
convertidos, y mandarles que guarden la Torah –
.En primer lugar este yugo que no
pudieron llevar hace referencia a la
ley- de Mosheh. Y se reunieron los emisarios y los
ancianos para conocer de este asunto. Y después Halajá y a los Takanot, que impusieron los
de mucha discusión, Kefa se levantó y les dijo: Rabinos Fariseos de la época de Yahshua,
Varones hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace conocida como la tradición de los
algún tiempo que Elohim escogió que los gentiles ancianos, que sofocaba la vida del pueblo
oyesen por mi boca la palabra del evangelio y
con una cantidad de requisitos agregados
creyesen…. Ahora, pues, ¿por qué tentáis a
Elohim, poniendo sobre la cerviz de los discípulos a la Torah de YAHWEH
un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos
podido llevar?” 7
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

“Porque este mandamiento que


yo te ordeno hoy no es
demasiado difícil para ti, ni
está lejos. No está en el cielo,
para que digas: ¿Quién subirá por
nosotros al cielo, y nos lo traerá y
nos lo hará oír para que lo
cumplamos? Ni está al otro lado
“¡Ay de vosotros también, .
del mar, para que digas: ¿Quién
intérpretes de la ley! porque pasará por nosotros el mar, para
cargáis a los hombres con que nos lo traiga y nos lo haga
cargas que no pueden llevar, oír, a fin de que lo cumplamos?
pero vosotros ni aun con un Porque muy cerca de ti está la
dedo las tocáis.” Hilel –Lucas- palabra, en tu boca y en tu
11:46 corazón, para que la cumplas.”
Deuteronomio 30:11-14
8
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

“Venid a mí todos los que estáis .


trabajados y cargados (por las
tradiciones de hombres), y yo os haré .
descansar. Llevad mi yugo sobre
vosotros, y aprended de mí, que soy
manso y humilde de corazón; y
hallaréis descanso para vuestras
almas; porque mi yugo (explicación y
aplicación de la Torah) es fácil, y
ligera mi carga.” Matitiyah –Mt-
11:28-30 9
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Yaakov dirime esta discusión juzgando


que no se inquiete a los gentiles recién
convertidos con el tema de la Brit Milá, es
decir de la circuncisión en la carne, sino
que por ahora, para ellos es necesario
guardar cuatro preceptos básicos para
continuar haciendo parte de la
Congregación Mesiánica Judía.
15:19-21 “Por lo cual yo juzgo
que no se inquiete a los.Definitivamente para un recién
convertido a YAHWEH y a Su Sagrada
gentiles que se convierten a Torah, el tema del Pacto de Circuncisión
Elohim, sino que se les escriba en la carne le produce mucha inquietud,
que se aparten de las es decir, bastante desasosiego y
preocupación en el ánimo, pues esa fue
contaminaciones de los ídolos, mi experiencia y es la experiencia de
de fornicación, de ahogado y todos los recién convertidos que en mi
de sangre.” Kehilá hemos entrado en este Pacto.
10
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Este verso es pasado por alto y cuando no lo


es, es mal enseñado por muchos. Pero ¿qué
quiso decir Yaakov con este pasuk –verso-?

En el mundo antiguo, en cada ciudad donde


había una colonia Judía, había una Sinagoga.
La Sinagoga era pues, el lugar donde los
lugareños gentiles tenían la única
oportunidad de escuchar en cada Shabat
la Palabra de YAHWEH y conocer así al

Moshéh.
Elohim de Israel, el Único Elohim Viviente y
15:21 “Porque Verdadero y esto gracias a la Sinagoga de los
Judíos.
desde tiempos antiguos
tiene en cada ciudad quien En la Sinagoga Judía (tal como hoy día se
lo predique en las hace) se lee una porción de la Ley –Torah- o
Pentateuco conocida como Parasháh, esta
Sinagogas, donde es leído porción se subdivide en siete fracciones,
llamadas aliot; cada aliah es leída por un varón
cada día de reposo.” que ha hecho Brit Milah, es decir, un varón
circuncidado mayor de trece años.
11
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Luego, se lee una porción de los Profetas


llamada Haftarah; esta porción es leída
por un solo varón con las condiciones
arriba estipuladas (Lucas relata este
acontecimiento. Ver Lc 4:16-18) y
finalmente el Rabino comparte un drash,
es decir una enseñanza relacionada con
la porción de la Torah.De esta manera,
15:21 “Porque Moshéh. los asistentes a la Sinagoga: los Judíos,
los Prosélitos (gentiles convertidos al
desde tiempos antiguos judaísmo a través de la Brit Milá –Pacto
tiene en cada ciudad quien de Circuncisión- y luego teviláh –
lo predique en las inmersión en agua-) y los gentiles que se
ubicaban en la puerta, realizaban un
Sinagogas, donde es leído proceso de enseñanza y de aprendizaje
cada día de reposo.” de los preceptos de la Torah.

12
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

De esta manera ellos iban conociendo,


aprendiendo y obedeciendo la voluntad
de YAHWEH contenida en Su Torah y en
general en toda Su Palabra, que para la
época (1er siglo de la E. C.) estaba
constituida por los rollos desde Bereshit –

Moshéh.
Génesis- hasta Malaji –Malaquias-, lo que
15:21 “Porque se conoce actualmente como Antiguo
desde tiempos antiguos Testamento. Este proceso les permitiría
conocer el significado, importancia y
tiene en cada ciudad quien trascendencia del Pacto de Brit Milá y en
lo predique en las el tiempo de EL Eterno, cada uno de
Sinagogas, donde es leído estos varones entrarían en este Pacto.

cada día de reposo.”


13
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

¿POR QUÉ ENTRAR EN EL PACTO DE BRIT MILÁ?

1. Porque es una demostración de aceptación y


sometimiento a YAHWEH nuestro Creador y a
los preceptos de Su Sagrada TORAH.

2. Porque es un reconocimiento de La
Autoridad Suprema del Creador en nuestra
vida.

15:21 “Porque Moshéh.3. Porque es una señal de una Marca indeleble


de Propiedad que EL Coloca en los que son
desde tiempos antiguos Suyos, El Pueblo Apartado, Sus hijos, Sus
tiene en cada ciudad quien escogidos, Su Esposa Israel.
lo predique en las 4. Porque es un reconocimiento de que es la
Sinagogas, donde es leído condición necesaria para ser del Pueblo
Escogido y Apartado por EL y para EL. Ver
cada día de reposo.” Bereshit –Génesis- cap. 17

14
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh
¿POR QUÉ ENTRAR EN EL PACTO DE BRIT MILÁ?

5. Porque es un reconocimiento de que es


condición para entrar en la tierra prometida
(La Salvación, la Vida Eterna). Ver Yehoshua –
Josué- cap. 5

6. Porque es un reconocimiento y aceptación


del requisito necesario para contraer
matrimonio  Judío -Yahudí-.

7. Porque es un requisito necesario para

15:21 “Porque Moshéh. participar en La Redención de la esclavitud del


mundo y ser Libres eternamente, pues, ningún
desde tiempos antiguos varón incircunciso puede comer la cena de
Pesaj (El Cordero Redentor Propiciatorio, que
tiene en cada ciudad quien Pagó con Su Sangre por nuestros pecados y
lo predique en las nuestra esclavitud de la inclinación al mal
-yetzer hará-), pero tampoco podrá entrar en
Sinagogas, donde es leído la tierra prometida –Olam Haba- y mucho
cada día de reposo.” menos podrá hacer parte de la Boda Judía del
Cordero de Elohim, pues Yahshua siendo Judío
15
redime y toma por esposa a una novia Judía.
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

¿POR QUÉ ENTRAR EN EL PACTO DE BRIT MILÁ?

8. Porque es requisito imprescindible para


entrar al Templo celestial a adorar a nuestro
Elohim YAHWEH. Está escrito: “Así ha dicho
YAHWEH Adonai: Ningún hijo de extranjero,

15:21 “Porque Moshéh. INCIRCUNCISO DE CORAZÓN


INCIRCUNCISO DE CARNE, ENTRARÁ EN MI
E

desde tiempos antiguos MIKDASH –santuario-, de todos los hijos de


extranjeros que están entre los hijos de Israel.”
tiene en cada ciudad quien Yejezkel –Ezequiel- 44:9
lo predique en las
Sinagogas, donde es leído
cada día de reposo.”
16
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

¿POR QUÉ ENTRAR EN EL PACTO DE BRIT MILÁ?

9. Porque es requisito esencial para entrar a la


Ciudad Kadosh, como está escrito.” Despierta,
despierta, vístete de poder, oh Tzion; vístete tu
ropa hermosa, oh Yerushalaim, ciudad kadosh
–sagrada-; PORQUE NUNCA MÁS VENDRÁ A
TI INCIRCUNCISO NI INMUNDO.” Ieshayahu
–Isaías- 52:1 También está escrito: “Y yo

15:21 “Porque Moshéh. Yojanan –Juan- vi la sagrada ciudad, la nueva


Yerushalaim, descender del cielo, de Elohim,
desde tiempos antiguos dispuesta como una esposa ataviada para su
marido…  No entrará en ella ninguna cosa
tiene en cada ciudad quien inmunda, o que hace abominación y mentira,
lo predique en las sino solamente los que están inscritos en el
libro de la vida del Cordero.” Jazón –
Sinagogas, donde es leído Apocalipsis- 21:2,27
cada día de reposo.”
17
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Aquí se nos habla de la Brit


Milá –Pacto de circuncisión-
de una persona Judía adulta,
pues se cree que Timoteo
16:1-3 “Después llegó a Derbe y a Listra; tenía alrededor de 18 años.
y he aquí, había allí cierto discípulo
.
llamado Timoteo, hijo de una mujer Judía Timoteo fue instruido por su
creyente, pero de padre Griego; y daban madre y su abuela desde la
buen testificar de él los akjim –hermanos-
que estaban en Listra y en Iconio. Quiso niñez en la Sagrada Torah de
Shaúl que éste fuese con él; y tomándole, YAHWEH.
le circuncidó en consideración a los
Judíos que había en aquellos lugares;
porque todos sabían que su padre era
Griego.” 18
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Una vez más este libro de Hechos de los


Emisarios ratifica que los gentiles se reunían
en Shabat, en el día de reposo y en este caso
se realizaba la tefiláh –oración- junto a un río y
precisamente en las aguas de este río esta
mujer con su familia, después de haber
recibido el mensaje de las Buenas Nuevas,
hicieron teviláh, es decir, se sumergieron en
agua como un acto de purificación,
16:13-15 “Y un día de reposo salimos fuera de arrepentimiento y del comienzo de una nueva

.
la puerta, junto al río, donde solía hacerse la vida en obediencia a YAHWEH y a Su Sagrada
oración; y sentándonos, hablamos a las mujeres Torah.
que se habían reunido. Entonces una mujer
llamada Lidia, vendedora de tela púrpura, de la
ciudad de Tiatira, que adoraba a Elohim, estaba Posteriormente, esta mujer que ya no es más
oyendo; y YAHWEH abrió el corazón de ella para una gentil idólatra, sino Yahudí –Judía- insiste
que estuviese atenta a lo que Shaúl decía. Y en hospedar en su casa a los Emisarios,
cuando fue sumergida en agua –teviláh-, y su quienes no ven ningún posibilidad de
familia, nos rogó diciendo: Si habéis juzgado contaminación por idolatría,  lo cual les
que yo sea fiel a YAHWEH, entrad en mi casa, y permite entrar en su casa y compartir con ella
posad. Y nos obligó a quedarnos.” y su familia.
19
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Nunca perdamos de vista


que Shaúl y los otros
Emisarios son Judíos
(como lo veremos en el
verso 20) que hablan
16:17,18 “Esta, siguiendo a Shaúl y a Hebreo, ellos no hablaron
nosotros, daba voces, diciendo: Estos.Latín ni mecho menos
hombres son siervos del Elohim Altísimo,
quienes os anuncian el camino de Castellano para mencionar
salvación. Y esto lo hacía por muchos
días; mas desagradando a Shaúl, éste se
el nombre equivocado
volvió y dijo al espíritu: Por la autoridad que aparece en las
de Yahshua haMashiaj te ordeno que
salgas de ella. Y salió en aquella misma
diferentes versiones del
hora.” Nuevo Testamento.
20
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Una vez más, los


Emisarios son reconocidos
como Judíos, pues, ellos
nunca renunciaron ni
abandonaron su identidad,
16:19-21 “Pero viendo sus amos que
su pueblo, sus creencias y
había salido la esperanza de su.costumbres. ¡ELLOS NO
ganancia, prendieron a Shaúl y a ERAN VISTOS NI
Shila, y los trajeron al foro, ante las
autoridades; y presentándolos a los RECONOCIDOS COMO
magistrados, dijeron: Estos GENTILES NI MUCHO
hombres, siendo Judíos, alborotan
nuestra ciudad, y enseñan
MENOS COMO
costumbres que no podemos admitir CRISTIANOS!
ni practicar, pues somos romanos.”  21
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

La respuesta a este gran interrogante


¿qué debo hacer para ser
salvo? Parece muy sencilla y a
multitudes se les pide que repitan la
“oración de fe” confesando que creen
en “J-sús” y asegurándoles que ya
tienen la vida eterna. Pero como
16:28-32 “Mas Shaúl clamó a gran voz, dicen en mi país: “de eso tan bueno
.
diciendo: No te hagas ningún mal, pues no dan tanto”.
todos estamos todavía aquí. El entonces,
pidiendo luz, se precipitó adentro, y Para poder creer en Yahshua
temblando, se postró a los pies de Shaúl y
de Shila; y sacándolos, les dijo: ¿qué debo
como el Mesías de  Israel,
hacer para ser salvo? Ellos dijeron: Cree primero debo creer en la Torah
en el Adon Yahshua haMashiaj, y de YAHWEH que me habla, me
serás salvo, tú y tu casa. Y le hablaron
la palabra de YAHWEH a él y a todos los
muestra y me enseña de
que estaban en su casa.”  Yahshua haMashiaj.
22
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Por todos es bien sabido que


Mosheh Rabenu escribió el
Pentateuco, los  cinco libros que
conforman la Torah: Bereshit
(Génesis), Shemot (Ëxodo), Vaikra
(Levítico), Bamidbar (Números) y
Debarim (Deuteronomio), pero
“PORQUE SI CREYESEIS A que muchos ignorantes llaman
.
MOISÉS, ME CREERÍAIS A peyorativamente la ley debido a
MÍ, PORQUE DE MÍ ESCRIBIÓ que han sido falsamente
adoctrinados por pastores y
ÉL. PERO SI NO CREÉIS A
profetas fraudulentos y
SUS ESCRITOS, ¿CÓMO
antisemitas que les han hecho
CREERÉIS A MIS
creer que la ley ha sido clavada
PALABRAS?” Yojanan –Juan- en la cruz y que supuestamente
5:46,47 estamos bajo la dispensación de
23
la gracia.
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Esta parte de las Sagradas Escrituras ha


sido relegada a un último plano y casi
que ignorada en su totalidad por las
religiones y las miles de denominaciones
Cristianas. ¡Craso error!

Nuestro Gran Rabino y Salvador


afirma que Moshéh en sus escritos
que son la Torah, escribió de Él y que
“PORQUE SI CREYESEIS A
es requisito para poder entender las
MOISÉS, ME CREERÍAIS A. palabras de nuestro Redentor,
MÍ, PORQUE DE MÍ ESCRIBIÓ primero haber creído en los escritos
de Mosheh Rabenu, que conforman
ÉL. PERO SI NO CREÉIS A
la Torah.
SUS ESCRITOS, ¿CÓMO
CREERÉIS A MIS Amigo lector ¿usted cree, obedece y
pone en práctica las enseñanzas de
PALABRAS?” Yojanan –Juan-
Mosheh contenidas en la Torah? ¿Si no lo
5:46,47 hace, cómo comprende, cree y obedece
24
las palabras del Mesías Salvador?
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Este relato nos muestra la tremenda


preocupación de este hombre rico que se
encuentra en tormentos, por sus
familiares tanto que le ruega a Abraham
Avinu, que envié a Lázaro para que él les
testifique y ellos puedan ser salvos, pero
“Entonces le dijo (el rico): Te ruego, pues, la respuesta enfática de Abraham Avinu
padre Abraham, que le envíes a la casa de es “A Mosheh y a los Profetas tienen;
mi padre, porque tengo cinco akjim –
hermanos-, para que les testifique, a fin .
óiganlos.” El vocablo Hebreo shema
tiene un doble significado: oír y ‫שמע‬
de que no vengan ellos también a este
obedecer. Por lo tanto la expresión A
lugar de tormento. Y Abraham le dijo: A
Moisés y a los Profetas tienen; Mosheh y a los Profetas tienen;
óiganlos. El entonces dijo: No, padre óiganlos, lo que realmente quiere decir
Abraham; pero si alguno fuere a ellos de es óiganlos y obedezcan lo que ellos
entre los muertos, se arrepentirán. Mas escribieron en las Sagradas Escrituras
Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés
y a los Profetas, tampoco se .de YAHWEH
persuadirán aunque alguno se
levantare de los muertos.” Hilel – 25
Lucas- 16: 27-31
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Concluimos, entonces,
diciendo que hay una
relación directamente
proporcional entre creer en
“Entonces le dijo (el rico): Te ruego, pues, Yahshua y creer en la Torah
padre Abraham, que le envíes a la casa de
mi padre, porque tengo cinco akjim –
.de Mosheh, por lo tanto, NO
hermanos-, para que les testifique, a fin
de que no vengan ellos también a este ES POSIBLE CREER EN
lugar de tormento. Y Abraham le dijo: A
Moisés y a los Profetas tienen; YAHSHUA COMO EL
óiganlos. El entonces dijo: No, padre
Abraham; pero si alguno fuere a ellos de
MESÍAS SALVADOR Y
entre los muertos, se arrepentirán. Mas REPUDIAR LA TORAH –
Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés
y a los Profetas, tampoco se LEY- DE MOSHEH.
persuadirán aunque alguno se
levantare de los muertos.” Hilel – 26
Lucas- 16: 27-31
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Recordemos que Shaúl es un Rabino, por


lo tanto Judío circuncidado al 8° día, que
hablaba Hebreo; él asistía a la Sinagoga y
en estas condiciones se le permitía
enseñar en la Sinagoga Judía. Allí
apoyado en los rollos de Mosheh y de los
Profetas sustentaba y exponía las
profecías concernientes a los
17:1-3 “Pasando por Anfípolis y Apolonia, sufrimientos, muerte y resurrección de
.
llegaron a Tesalónica, donde había una Yahshua como el Mesías prometido a
Sinagoga de los Judíos. Y Shaúl, como Israel.
acostumbraba, fue a ellos, y por tres
días de reposo discutió con Por tres días de reposo, demuestra que
ellos, declarando y exponiendo por medio durante el 1er siglo, el estudio de la
de las Escrituras, que era necesario que Torah se hacía siguiendo el siclo trianual,
el Mesías padeciese, y resucitase de los es decir, se estudiaba cada Parashah
muertos; y que Yahshua, a quien yo os (porción de la Torah)  durante tres
anuncio, decía él, es el Mashiaj.” Shabatot, tres días de reposo.
27
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Los Judíos de la Sinagoga de Berea


recibieron la palabra que les anunciaba el
Rab Shaúl escudriñando cada día las
Escrituras para ver si estas cosas eran
así, es decir, estos Judíos sacaban los
Rollos de Mosheh y de los Profetas que
tenían en la Sinagoga y que eran leídos
17:10-12 “Inmediatamente, los akjim – cada día de reposo, para comprobar,
hermanos- enviaron de noche a Shaúl y a verificar y constatar que el mensaje de
Shila hasta Berea. Y ellos, habiendo .Shaúl estaba en armonía con lo allí
llegado, entraron en la Sinagoga de los escrito. Al comprobar que era cierto
Judíos. Y éstos eran más nobles que los creyeron muchos de ellos.
que estaban en Tesalónica, pues
recibieron la palabra con toda solicitud, Este pasaje demuestra que lo escrito en
escudriñando cada día las Escrituras el Nuevo Testamento tiene que estar
para ver si estas cosas eran así. Así apoyado, respaldado y corroborado en el
que creyeron muchos de ellos, y mujeres Antiguo Testamento para ser aceptado
griegas de distinción, y no pocos como verdadero y digno de ser recibido.
hombres.” 28
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Así que, si alguna


enseñanza o doctrina del
Nuevo Testamento que se
“Y tened entendido que la paciencia de nuestro oponga o contradiga lo
Adon es para salvación; como también nuestro
amado hermano Shaúl –Pablo-, según la.
ya escrito en la Torah y
sabiduría que le ha sido dada, os ha los Profetas  de YAHWEH,
escrito, casi en todas sus epístolas, hablando en
ellas de estas cosas; entre las cuales hay debe ser considerada
algunas difíciles de entender, las cuales
los indoctos e inconstantes TUERCEN,
como una adulteración o
como también las otras Escrituras, para su manipulación.
propia perdición. Así que vosotros, oh
amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no
sea que arrastrados por el error de los inicuos,
caigáis de vuestra firmeza.” 2 Pedro 3:15-17 29
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Este pasaje demuestra una vez más


que el Emisario Judío Shaúl era un
siervo de Yahshua que en las
Sinagogas Judías lo anunciaba y
predicaba por la Torah y los Profetas
como el Mesías de Israel, pero que
seguía celebrando las Fiestas de
YAHWEH ordenadas en la Sagrada
18:19-21 “Y llegó a Efeso, y los dejó allí; y Torah como todo Judío temeroso y
.
entrando en la Sinagoga, discutía con los observante de los mandatos del
Judíos, los cuales le rogaban que se Creador del Universo.
quedase con ellos por más tiempo; mas
no accedió, sino que se despidió de ellos,
diciendo: Es necesario que en todo Si el Rav Shaúl celebraba las Fiestas
caso yo guarde en Yerushalaim la ¿por qué aquellos que se dicen ser
fiesta que viene; pero otra vez volveré a creyentes dicen que no hay que
vosotros, si Elohim quiere. Y zarpó de celebrar las Fiestas establecids por
Efeso.” El Eterno?
30
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

La expresión escuela, en términos


Hebreos se refiere a una Yeshiváh,
19:8-10 “Y entrando Shaúl en la Sinagoga,
es decir, una casa donde se estudia
habló con denuedo por espacio de tres
meses, discutiendo y persuadiendo acerca .la Torah, donde tanto Judíos como
gentiles  de Éfeso tuvieron la
del reino de Elohim. Pero endureciéndose
oportunidad de escuchar la Palabra
algunos y no creyendo, maldiciendo el
de YAHWEH.
Camino delante de la multitud, se apartó
Shaúl de ellos y separó a los discípulos,
discutiendo cada día en la escuela de uno
llamado Tirano.  Así continuó por espacio
de dos años, de manera que todos los que
habitaban en Asia, judíos y griegos,
oyeron la palabra del Adon Yahshua.” 31
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

No se trata aquí de superstición o de


algo parecido. No hay nada de
superstición en ungir un trozo de
tela por una persona con el poder de
Elohim y que otros lo toquen.
Además estos pedazos de tela no se
usaban para “venerarlas” sino  para
19:11,12 “Y hacía Elohim milagros .sanar. Tampoco el Emisario Shaúl
extraordinarios por mano de cobró DINERO por ello, ni se
enriqueció como lo hacen muchos
Shaúl, de tal manera que aun se
milagreros, ni se hizo todo un
llevaban a los enfermos los paños espectáculo de sanación con bombos
o delantales de su cuerpo, y las y platillos como se hace en muchos
enfermedades se iban de ellos, y lugares hoy día.
los espíritus malos salían.”
32
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Al respecto de lo inútil e ineficaz que


19:23-26 “Hubo por aquel tiempo un disturbio
no pequeño acerca del Camino. Porque un .
resulta la idolatría, está escrito en el
rollo del navi Ieshayahu.
platero llamado Demetrio, que hacía de plata
templecillos de Diana, daba no poca ganancia a
los artífices; a los cuales, reunidos con los
obreros del mismo oficio, dijo: Varones, sabéis
que de este oficio obtenemos nuestra riqueza;
pero veis y oís que este Shaúl, no solamente en
Éfeso, sino en casi toda Asia, ha apartado a
muchas gentes con persuasión, diciendo que no
son dioses los que se hacen con las manos.”
33
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Ieshayahu: 46:5 “¿A quién me asemejáis, y me Al respecto de lo inútil e ineficaz que


igualáis, y me comparáis, para que seamos
semejantes? Sacan oro de la bolsa, y pesan
plata con balanzas, alquilan un platero para
.
resulta la idolatría, está escrito en el
rollo del navi Ieshayahu.
hacer un dios de ello; se postran y adoran. Se
lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo
colocan en su lugar; allí se está, y no se
mueve de su sitio. Le gritan, y tampoco
responde, ni libra de la
tribulación. Acordaos de esto, y tened
vergüenza; volved en vosotros,
prevaricadores. Acordaos de las cosas
pasadas desde los tiempos antiguos; porque Yo
soy Elohim, y no hay otro Elohim, y nada hay
semejante a Mí.” Isaías 46:5-9 34
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

La Fiesta de los ázimos, conocida en


Hebreo como Jag haMatzot se festeja
al siguiente día de Pesaj, es decir el
15 de Aviv, que es el primer mes del
año Escritural.

20:6,7 “Y nosotros, después de la Vaikra: “Y a los quince días de este


Fiesta de los Matzot -panes sin .mes es la fiesta solemne de los
levadura-, navegamos de Filipos, y en Matzot -panes sin levadura- a
cinco días nos reunimos con ellos en YAHWEH; siete días comeréis
Troas, donde nos quedamos siete Matzot. El primer día tendréis mikrá
días. Mas en el primero de los kodesh -sagrada convocación-;
Shabatot, reunidos los discípulos para
ningún trabajo de siervos haréis.”
partir el pan, Shaúl les enseñaba,
habiendo de salir al día siguiente; y Levítico 23:6,7 
alargó el discurso hasta la
medianoche.”
35
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

El primer día de esta fiesta como el séptimo


día, son días en los que el pueblo de Israel
no debe hacer actividades laborales, por
esta razón dice la Escritura que después de
la Fiesta de los ázimos navegaron.

“Mas en el primero de los Shabatot,” Así


aparece tanto en Griego como en el Hebreo:
Shabatot significa Shabat y no semana. Este
verso se está refiriendo a uno de los siete
shabatot que hay entre Pesaj y Shavuot
Vaikra: “Y a los quince días de
este mes es la fiesta solemne
.(Pentecostés) dentro de la Cuenta del Ómer
y lo dicho en el verso 6 lo confirma: “Y
de los Matzot -panes sin nosotros, después de la Fiesta de los ázimos
-panes sin levadura-“. Todos creen
levadura- a YAHWEH; siete
equivocadamente, ni siquiera teniendo en
días comeréis Matzot. El cuenta el texto Griego, que se está
primer día tendréis mikrá hablando del domingo aquí, cuando la
kodesh -sagrada convocación-; verdad es que se está hablando del día de
ningún trabajo de siervos reposo, del Shabat.

haréis.” Levítico 23:6,7 


36
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

“Reunidos los discípulos para


partir el pan” Es un
Hebraísmo que significa
comer los alimentos en
general y no solamente pan,.

Navi Ieshayahu: “¿No es que


Vaikra: “Y a los quince días de partas tu pan
. con el
este mes es la fiesta solemne hambriento, y a los pobres
de los Matzot -panes sin errantes albergues en casa;
levadura- a YAHWEH; siete que cuando veas al desnudo,
días comeréis Matzot. El
primer día tendréis mikrá lo cubras, y no te escondas de
kodesh -sagrada convocación-; tu hermano?” Isaías 58:7
ningún trabajo de siervos
haréis.” Levítico 23:6,7 
37
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Shaúl se reúne con Yaakov y los zekenim


–ancianos- de la Congregación Mesiánica
de Yerushalaim y les narra la conversión
de los gentiles que ha llevado a cabo a lo
largo de sus tres viajes misioneros, pero
estos convertidos son llamados por
Yaakov y los ancianos: Judíos que han
creído y que, además, son celosos por la
Torah.
21:17-20 “Cuando llegamos a
¿Qué significa ser Judío? Significa que es
Yerushalaim, los akjim –hermanos- nos
recibieron con gozo. Y al día siguiente .
un adorador de YAHWEH; uno que lo
Shaúl entró con nosotros a ver a Yaakov, y exalta, uno que lo alaba y magnifica.
se hallaban reunidos todos los ancianos; a
los cuales, después de haberles saludado,
les contó una por una las cosas que “Concibió otra vez (Leah), y dio a luz
Elohim había hecho entre los gentiles por un hijo, y dijo: Esta vez alabaré a
su ministerio. Cuando ellos lo oyeron,
glorificaron a Elohim, y le dijeron: Ya ves, YAHWEH; por esto llamó su nombre
hermano, cuántos millares de judíos Judá; y dejó de dar a luz.” Bereshit –
hay que han creído; y todos son Génesis- 29:35
celosos por la ley.” 38
v
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

En aquellos tiempos corrían rumores


acerca de que Shaúl estaba enseñando
en contra de la Torah, por lo tanto era
necesario demostrar en Yerushalaim que
Shaúl era un Judío que andaba
ordenadamente guardando los mandatos
de la Torah de YAHWEH.
21:21-24 “Pero se les ha informado en cuanto a

.Estos versos nos dicen que había  entre


ti, que enseñas a todos los judíos que están
entre los gentiles a apostatar de Moisés,
diciéndoles que no circunciden a sus hijos, ni ellos cuatro hombres que tienen
observen las costumbres. ¿Qué hay, pues? La obligación de cumplir voto. Tómalos
multitud se reunirá de cierto, porque oirán que contigo, purifícate con ellos, y paga sus
has venido. Haz, pues, esto que te decimos: Hay
gastos para que se rasuren la cabeza.
entre nosotros cuatro hombres que tienen
¿De cuál voto se habla aquí, en el cual es
obligación de cumplir voto. Tómalos contigo,
purifícate con ellos, y paga sus gastos para que necesario purificarse, es decir hacer
se rasuren la cabeza; y todos comprenderán que teviláh y rasurar la cabeza?
no hay nada de lo que se les informó acerca de
ti, sino que tú también andas ordenadamente,
guardando la Torah –ley-. 39
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

La persona, hombre o mujer que


voluntariamente hiciera voto de nazir debía:

1. Dedicarse a YAHWEH durante todo el tiempo


del voto.

2. Abstenerse de tomar vino y sidra.

3. No tomar ningún tipo de licor.

Bemidbar-Numeros: “Habló YAHWEH a Mosheh,


diciendo: Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o 4. Abstenerse de comer uvas frescas o secas.

.
la mujer que se apartare haciendo voto de nazir, para
dedicarse a YAHWEH, se abstendrá de vino y de sidra; 5. Dejar crecer su cabello durante todo el
no beberá vinagre de vino, ni vinagre de sidra, ni beberá tiempo del voto.
ningún licor de uvas, ni tampoco comerá uvas frescas ni
secas. Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se
hace de la vid, desde los granillos hasta el hollejo, no 6. No cortar el cabello de su cabeza durante
comerá. Todo el tiempo del voto de su nazareato no todo el tiempo de su voto de nazir.
pasará navaja sobre su cabeza; hasta que sean
cumplidos los días de su apartamiento a YAHWEH, será
7. No acercarse a persona muerta durante todo
apartado; dejará crecer su cabello. Todo el tiempo que
se aparte para YAHWEH, no se acercará a persona el tiempo de su voto.
muerta. Ni aun por su padre ni por su madre, ni por su
hermano ni por su hermana, podrá contaminarse cuando 8. No contaminarse cuando mueran sus
mueran; porque la consagración de su Elohim tiene familiares más cercanos.
sobre su cabeza. Todo el tiempo de su nazareato, será
apartado para YAHWEH.” 6:1-8
40
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh
Al finalizar el tiempo de consagración a YAHWEH del nazir,
este debía:

1. Ir a la Tienda de Reunión o al Templo, en el caso de Shaúl


y los otros cuatro Judíos.

2. Presentar como ofrenda a YAHWEH: un cordero de un


año, una cordera de un año y un carnero, todos ellos tamim,
es decir, sin defecto.

3. Además un canastillo de tortas sin levadura, de flor de


harina amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura
untadas con aceite, y su ofrenda y sus libaciones.

“Esta es, pues, la ley del nazir el día que se cumpliere el tiempo de su
nazareato: Vendrá a la puerta de la Tienda de reunión, y ofrecerá su 4. Raer su cabeza consagrada a la puerta de la Tienda de

.
ofrenda a YAHWEH, un cordero de un año sin tacha en holocausto, y una reunión, y tomar los cabellos de su cabeza consagrada y
cordera de un año sin defecto en expiación, y un carnero sin defecto por ponerlos sobre el fuego que está debajo de la ofrenda de
ofrenda de shalom. Además un canastillo de tortas sin levadura, de flor de
Shalom.
harina amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite, y
su ofrenda y sus libaciones. Y el kohen –sacerdote- lo ofrecerá delante de
YAHWEH, y hará su expiación y su holocausto; y ofrecerá el carnero en 5. Beber vino, y no jugo de uva como enseñan
ofrenda de shalom a YAHWEH, con el canastillo de los ázimos -panes sin
equivocadamente muchos.
levadura-; ofrecerá asimismo el kohen –sacerdote- su ofrenda y sus
libaciones. Entonces el nazir raerá a la puerta de la Tienda de reunión su
cabeza consagrada, y tomará los cabellos de su cabeza consagrada y los Todo este procedimiento tenían que realizar tanto Shaúl
pondrá sobre el fuego que está debajo de la ofrenda de shalom. Después
como sus cuatro compañeros que habían hecho voto en el
tomará el kohen –sacerdote- la espaldilla cocida del carnero, una torta sin
levadura del canastillo, y una hojaldre sin levadura, y las pondrá sobre las
templo de Yerushalaím, además de purificarse, es decir
manos del nazir, después que fuere raída su cabeza consagrada; y el kohen hacer la teviláh que es sumergirse en agua.
–sacerdote- mecerá aquello como ofrenda mecida delante de YAHWEH, lo
cual será cosa sagrada del kohen –sacerdote-, además del pecho mecido y
de la espaldilla separada; después el nazir podrá beber vino. Esta es la ley
Como hemos visto, durante casi cuarenta años, después de
del nazir que hiciere voto de su ofrenda a YAHWEH por su nazareato, la muerte en el madero de nuestro Salvador Yahshua
además de lo que sus recursos le permitieren; según el voto que hiciere, haMashiaj, se continuaron ofreciendo sacrificios en el
así hará, conforme a la ley de su nazareato.” Bamidbar –Números- 6:13-21 41
Templo de Yerushalaim, hasta que este fue destruido por las
tropas Romanas en el año 70 de E.C.
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Cuando Shaúl fue tomado prisionero,


en su defensa afirmó:

1. Ser hombre Judío, no Cristiano.

2. El no negó su identidad ni
abandonó sus creencias Judías.

3. El creía en Yahshua como su


21:27,40 “Pero cuando estaban para cumplirse
.
los siete días, unos Judíos de Asia, al verle en el
Salvador, pero siguió siendo Judío
templo, alborotaron a toda la multitud y le obediente a la Torah de YAHWEH.
echaron mano… Entonces dijo Pablo: Yo de
cierto soy hombre Judío de Tarso, ciudadano de 4. El Creía en Yahshua pero continuó
una ciudad no insignificante de Cilicia; pero te
ruego que me permitas hablar al pueblo. Y
asistiendo al Templo.
cuando él se lo permitió, Shaúl, estando en pie
en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. 5. El Creía en Yahshua pero continuó
Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea,
hablando Hebreo.
diciendo.”

42
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Shaúl se dirige al pueblo de Israel,


llamándoles hermanos (Akjim en
Hebreo) y en su defensa asevera
nuevamente que es Judío, en ningún
momento afirma que es Cristiano.

22:1-3 “Varones hermanos y padres,


Luego dice que fue discípulo del
oíd ahora mi defensa ante vosotros. Y
al oír que les hablaba en lengua
.reconocido Rabino Gamaliel quien lo
instruyó estrictamente en la Torah y
hebrea, guardaron más silencio. Y él
los profetas y que es un hombre
les dijo: Yo de cierto soy Judío, nacido
celoso de Elohim. Por lo tanto, Shaúl
en Tarso de Cilicia, pero criado en
era un conocedor experto de la
esta ciudad, instruido a los pies de
Palabra del Eterno.
Gamaliel, estrictamente conforme a
la ley de nuestros padres, celoso de
Elohim, como hoy lo sois todos
vosotros.” 43
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh
Shaúl ante los kohanim –sacerdotes-
que conforman el Sanedrín, en su
defensa sostiene que es Fariseo, hijo
de Fariseo. Los Fariseos eran
hombres celosos de la Ley de
YAHWEH, la conocían perfectamente
y tenía la autoridad para enseñarla y
ordenarla al pueblo, aunque muchos
de ellos no aplicaban sus propias
enseñanzas y vivían manifestando

23:6 “Entonces Shaúl, notando que .


cierto orgullo y altivez por su
condición de doctores de la ley.
una parte (del Sanedrín) era de
Saduceos y otra de Fariseos, alzó la
“En la cátedra de Moisés se sientan
voz en el Concilio: Varones hermanos,
los Escribas y los Fariseos. Así que,
yo soy Fariseo, hijo de Fariseo;
todo lo que os digan que guardéis,
acerca de la esperanza y de la
guardadlo y hacedlo; mas no hagáis
resurrección de los muertos se me
conforme a sus obras, porque dicen,
juzga.”
y no hacen.” Matitiyah – Mateo-
23:2,3 44
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

La acusación que se le hace a Shaúl


en la presencia del gobernador
Romano Felix, es la de ser promotor
de sediciones y cabecilla de la secta
de los Nazarenos, en ningún
momento se le acusa de ser líder de
los Cristianos a pesar de predicar
supuestamente a “Cristo” en sus
tres viajes misioneros por toda la
cuenca del Mediterráneo. Esto se
.
debe a que él no predicaba a ningún
“Cristo” como equivocadamente se
24:5 “Porque hemos hallado que este ha hecho entender al mundo por
hombre es una plaga, y promotor de medio de las versiones amañadas y
sediciones entre todos los Judíos por
manipuladas del Nuevo Testamento.
todo el mundo, y cabecilla de la secta
de los Nazarenos.” El predicaba a Yahshua de Nazaret y
a los creyentes les llamaban
inicialmente Nazarenos, no
Cristianos, como lo dice este verso 5.
45
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

 Shaúl en su defensa sostiene que


siguiendo el Camino, sirve a
YAHWEH el Elohim de sus
antepasados, es decir, de Abraham,
Itzjak y Yaakov y que además cree
absolutamente en todas las cosas
que están escritas en la Torah de
Mosheh y en los Profetas de
24:14 “Pero esto te YAHWEH. Es importante aclarar que
confieso, que según el. aquí él no se hace mención del
Nuevo Testamento, pues, como ya lo
Camino que ellos llaman hemos dicho, para esta época el
herejía, así sirvo al Elohim Nuevo Testamento no existía.
de mis padres, creyendo
Cabe anotar que también eran
todas las cosas que en la conocidos como los “seguidores del
Torah –Ley- y en los “Camino”” ( Derek)
Profetas están escritas.” 46
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Cuando Shaúl fue detenido por unos


Judíos de Asia, él había hecho tevilá,
es decir, se había purificado
sumergiéndose en agua, pues, este
era un requisito indispensable para
poder entrar en el Sagrado Templo
24:17 “Pero pasados de Yerushalaim para adorar y
algunos años, vine a hacer presentar korbanot –ofrendas-.
limosnas a mi nación y .
Toda persona fuera gentil, Judía,
presentar ofrendas. Estaba
Levita o Kohen –sacerdote- debía
en ello, cuando unos Judíos previamente purificarse
de Asia me hallaron sumergiéndose en agua todas las
purificado en el Templo, no veces que entrara al Sagrado Templo
con multitud ni con de Yerushalaim.
alboroto.” sas que en la
Torah –Ley- y en los
Profetas están escritas.” 47
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Un error muy común del ser humano


es el de generalizar, al decir, es que
los Fariseos eran todos unos
hipócritas, eran todos sepulcros
blanqueados. La Verdad es que no
podemos generalizar.

Los Fariseos eran judíos celosos de


la santidad y de la obediencia a los
26:4,5 “Mi vida, pues, desde mi mandatos de YAHWEH. Shaúl fue un
juventud, la cual desde el .hombre celoso de las cosas del
Creador y cada uno de nosotros debe
principio pasé en mi nación, en
ser celoso, fiel, conocedor, obediente
Jerusalén, la conocen todos los
y hacedor de la Palabra de El
judíos; los cuales también saben Todopoderoso.
que yo desde el principio, si
quieren testificarlo, conforme a la Otros Fariseos además de Shaúl, que
más rigurosa secta de nuestra también creyeron en Yahshua fueron
religión, viví Fariseo.” Nicodemo y José de Arimatea.
48
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

En este pasaje, la palabra santos que


kedoshim ‫ קדושים‬corresponde al vocablo Hebreo
que significa separado, consagrado, apartado
para Elohim, hace referencia a los Judíos de
Yerushalaim que habían creído en Yahshua
haMashiaj y que habían sufrido persecución y
.cárcel a manos de Shaúl

Estos “santos” fueron encontrados y


castigados en todas las Sinagogas, lo que nos
demuestra, como lo hemos venido afirmando,
Yo ciertamente había creído mi deber que los creyentes en Yahshua del primer siglo:
hacer muchas cosas contra el nombre de
Yahshua de Nazaret; lo cual también hice
.1. Fueron todos Judíos que continuaron
guardando el Shabat como día de reposo.
2. Continuaron congregándose en Shabat en
en Jerusalén. Yo encerré en cárceles a
las Sinagogas Judías.
muchos de los santos, habiendo recibido 3. Celebraban las Fiestas Escriturales de
poderes de los principales sacerdotes; y YAHWEH.
cuando los mataron, yo di mi voto. Y 4. Continuaron asistiendo al Templo para
muchas veces, castigándolos en todas las adorar y elevar oraciones.
Sinagogas, los forcé a blasfemar; y 5. Continuaron siendo Judíos hasta el día de su
enfurecido sobremanera contra ellos, los muerte.
6. Y continuaron obedeciendo la Torah de
perseguí hasta en las ciudades
Mosheh, a los Profetas y demás Escritos, es
. ” extranjeras decir, al Tanak. 49
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Es importante entender que si El


Mesías resucitado le habla a Shaúl
desde los cielos en lengua Hebrea,
lógicamente le reveló su nombre en
lengua Hebrea, por lo tanto, ante la
pregunta de Shaúl ¿Quién eres,
Adoni?, la respuesta nunca pudo
haber sido “Yo soy Jesús”, sino
26:14-18 “Y habiendo caído todos nosotros “Anoji Yahshua” “Yo soy Yahshua”.
en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía
en lengua Hebrea: Shaúl, Shaúl, ¿por qué me Para un buen entendedor pocas
persigues? Duro es para ti dar patadas
contra las picanas. Yo entonces dije: ¿Quién
.
palabras.
eres, Adoni? Y el Adon dijo: Yo soy Yahshua,
a quien tú persigues. Pero levántate, y ponte En esta visión, nuestro Salvador
sobre tus pies; porque para esto he
aparecido a ti, para ponerte por ministro y comisiona a Shaúl para que fuera a
testigo de las cosas que has visto, y de los gentiles “para que se conviertan
aquellas en que me apareceré a
ti, librándote de tu pueblo, y de los gentiles, de las tinieblas a la luz, y de la
a quienes ahora te envío, para que abras sus potestad de Satan a Elohim; para
ojos, para que se conviertan de las tinieblas
a la luz, y de la potestad de Satan a Elohim; que reciban, por la fe obediente que
para que reciban, por la fe obediente que es es en mí, perdón de pecados y
en mí, perdón de pecados y herencia entre 50 santificados.”
los santificados.” extranjeras. ” herencia entre los
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

En las Sagradas Escrituras debemos identificar


dos grupos de “gentiles”:

1. Los gentiles paganos idólatras a quienes se


refieren los siguientes pasajes: Mt 5:47; 6:7,8;
6:32; 18:17; Hch 4:27; 1 Co 10:20; 12:2; Ef
4:17; 1 Ts 4:5; 1 P 2:12; 4:3; 3 Jn 7.

2. Los gentiles, descendientes de Efraím hijo


26:14-18 “Y habiendo caído todos nosotros de José, pues está escrito en el rollo de
en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía Bereshit:
en lengua Hebrea: Shaúl, Shaúl, ¿por qué me
persigues? Duro es para ti dar patadas
contra las picanas. Yo entonces dije: ¿Quién
.“Entonces Israel extendió su mano derecha, y
eres, Adoni? Y el Adon dijo: Yo soy Yahshua, la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el
a quien tú persigues. Pero levántate, y ponte menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de
sobre tus pies; porque para esto he Manasés, colocando así sus manos adrede,
aparecido a ti, para ponerte por ministro y aunque Manasés era el primogénito…  Mas su
testigo de las cosas que has visto, y de padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé;
aquellas en que me apareceré a
también él vendrá a ser un pueblo, y será
ti, librándote de tu pueblo, y de los gentiles,
a quienes ahora te envío, para que abras sus también engrandecido; pero su hermano menor
ojos, para que se conviertan de las tinieblas (Efraím) será más grande que él, y su
a la luz, y de la potestad de Satan a Elohim; descendencia formará meló hagoim -multitud
para que reciban, por la fe obediente que es de naciones-.” Génesis 48:14,19
en mí, perdón de pecados y herencia entre 51
los santificados.” extranjeras. ”
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Los descendientes del reino del norte, es decir


de la Casa de Israel, que fueron llevados al
exilio, son también llamados en las Escrituras 
como Efraím, es decir las ovejas perdidas de la
Casa de Israel. Dijo nuestro Salvador Yahshua:

“No soy enviado sino a las ovejas


perdidas de la Casa de Israel.”
Matitiyah –Mateo- 15:24

Estos gentiles descendientes de Efraím, son las

.ovejas del otro redil, como está escrito:

La expresión hebrea meló hagoim ha sido


traducida como multitud de naciones y como “También tengo otras
goim es ‫גויים‬, plenitud de los gentiles, pues ovejas que no son de este
goi que significa gentil, nación, ‫ גוי‬plural de
. gente redil; aquéllas también
debo traer, y oirán mi voz;
y habrá un rebaño, y un
pastor.” Yojanan
52 10:16
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

En el rollo del Profeta Judío Yejezkel, se


anuncia la profecía de la reunión de las
dos Casas, la Casa de Israel y la Casa de
Yejudáh.

A estos gentiles que son los hijos de


Israel (las diez tribus del Norte), que
“Así ha dicho YAHWEH Adonai: He aquí, yo tomo el palo de fueron esparcidos entre las naciones, que
José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel
sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré a través de los siglos perdieron su
un solo palo, y serán uno en mi mano. Y los palos sobre que
escribas estarán en tu mano delante de sus ojos, y les dirás: identidad, su idioma, sus costumbres y
Así ha dicho YAHWEH Adonai: He aquí, yo tomo a los hijos de
tradiciones Hebreas (entre ellas la Brit
.
Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los
recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra; y los haré
una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será
Milá –Pacto de Circuncisión) hasta
a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni asimilarse completamente y llegar a ser
nunca más serán divididos en dos reinos. Ni se contaminarán
ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas gentiles, es que es enviado el Rab Shaúl.
sus rebeliones; y los salvaré de todas sus rebeliones con las
cuales pecaron, y los limpiaré; y me serán por pueblo, y yo a
ellos por Elohim. Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos
ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y Estos gentiles son representados como el
mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra. Habitarán “olivo silvestre”, quienes han creído en
en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron
vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos Yahshua como el Mesías prometido, son
de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de
ellos para siempre. Y haré con ellos pacto de paz, pacto injertados entre las ramas del “olivo
perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré,
y pondré Mi santuario entre ellos para siempre. Estará en natural” para ser parte nuevamente de
medio de ellos mi Mishkan, y seré a ellos por Elohim, y ellos
me serán por pueblo.Y sabrán las naciones que yo YAHWEH
Israel el pueblo amado y Elegido de
santifico a Israel, estando Mi santuario en medio de ellos
para siempre.” Ezequiel 37:19-28.
YAHWEH. 53
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

A estos gentiles se refiere el Rab Shaúl


en la carta a los Romiim. Los creyentes
de entre las naciones en Yahshua
haMashiaj son representados por el hijo
menor de la parábola del “hijo pródigo”.
Este hijo menor es Efraím que sale de
entre las naciones paganas y regresa por
las sendas antiguas a la Casa del Padre
para obedecer Su Voluntad contenida en
“Porque no quiero, hermanos, la Torah, como está escrito en Debarim –
que ignoréis este misterio, para
que no seáis arrogantes en
.Deuteronomio- 30 del 1 al 20.

Amigo lector, quizás usted es


cuanto a vosotros mismos: que
descendiente de alguna de las Tribus del
ha acontecido a Israel Pueblo de Israel, quizás por sus venas
endurecimiento en parte, hasta corre sangre con ADN Judío, quizás usted
que haya entrado la plenitud de ha creído en el Mesías de Israel, por lo
tanto, ha sido injertado en el buen olivo
los gentiles; y luego todo Israel que es Israel, el pueblo amado, la novia
será salvo.” Romanos 11:25,26 de YAHWEH ¡qué bendición tan grande!

54
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Evidentemente, la expresión “ser


cristiano” es una traducción amañada por
parte de los escritores de las versiones
del Nuevo Testamento, pues como el
mismo libro de los Hechos comprueba,
Shaúl es acusado de ser líder de la secta
de los Nazarenos (Hch 24:5), en ningún
momento se le acusa de ser líder de los
26:27-29 “¿Crees, oh rey Agripa, Cristianos, así que lo más probable es
a los profetas? Yo sé que que texto dijera: “Por poco me
.
crees. Entonces Agripa dijo a persuades a ser Mechijim es
Shaúl: Por poco me persuades a decir Mesiánico o Nazareno, pero
ser cristiano. Y Shaúl dijo: no Cristiano.
¡Quisiera Elohim que por poco o
Shaúl respondio: “¡Quisiera Elohim que
por mucho, no solamente tú, sino por poco o por mucho, no solamente tú,
también todos los que hoy me sino también todos los que hoy me oyen,
oyen, fueseis hechos tales cual yo fueseis hechos tales cual yo soy.”  Y ¿Qué
dijo Shaúl de sí mismo?
soy, excepto estas cadenas!”
55
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

¿Qué dijo Shaúl de sí mismo?

1. Que creía en todas las cosas que en la Torah –Ley- y en


los Profetas están escritas. (Hch 24:14)

2. Que perseveraba “hasta el día de hoy, dando testificar a


pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas
que los Profetas y Moshéh dijeron que habían de suceder.”
(Hch 26:22)

3. Que “Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada


contra el pueblo (de Israel), ni contra las costumbres de
26:27-29 “¿Crees, oh rey Agripa, nuestros padres, he sido entregado preso desde Jerusalén
en manos de los romanos.” (Hch 28:17)
a los profetas? Yo sé que
.
crees. Entonces Agripa dijo a 4. Que “Ni contra la Torah –Ley- de los Judíos, ni contra el
Templo, ni contra César he pecado en nada.” (Hch 25:8)
Shaúl: Por poco me persuades a 5. Que era Judío (Hch 21:39; 22:3)
6. Que era Fariseo (Hch 23:6; 26:5; Fil 3:5)
ser cristiano. Y Shaúl dijo: 7. Que cumplió con los ritos de purificación, sumergiéndose
¡Quisiera Elohim que por poco o en agua conforme a lo ordenado en la Torah, aún después
(28 años aproximadamente) de la muerte del Mesías en el
por mucho, no solamente tú, sino madero. (Hch 24:18)
8. Que  Guardaba y celebraba las fiestas de YAHWEH,
también todos los que hoy me conforme a la Torah, muchos años después de la muerte del
Mesías Yahshua en el madero (21 años aproximadamente).
oyen, fueseis hechos tales cual yo  (Hch 18:21; 20:16)
9. Que en sus cartas se autodenominaba siervo del Mashiaj
soy, excepto estas cadenas!” –Mesías- y llamado a ser emisario –apóstol- por la voluntad
de EL Eterno.
56
10. Que nunca se autodenominó Cristiano.
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Es interesante que los


principales Judíos de Roma
que fueron convocados por
Shaúl estuvieran
interesados en oír los
28:17,21,22 “Aconteció que tres días
después, Shaúl convocó a los principales de argumentos de Shaúl
los Judíos, a los cuales, luego que estuvieron
acerca de “esta secta”.
habiendo hecho nada contra el pueblo, ni.Pero
reunidos, les dijo: Yo, varones hermanos, no
a ¿cuál secta se
contra las costumbres de nuestros padres,
he sido entregado preso desde Jerusalén en referían estos Judíos de
manos de los romanos… Entonces ellos le Roma? La respuesta a la
dijeron: Nosotros ni hemos recibido de Judea
cartas acerca de ti, ni ha venido alguno de secta de los Nazarenos,
los hermanos que haya denunciado o
hablado algún mal de ti. Pero querríamos oír
como está escrita en
de ti lo que piensas; porque de esta secta Hechos 24:5.  
nos es notorio que en todas partes se habla
contra ella.” 57
Libro de Hechos – Vision Hebrea
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: [email protected] Textos: Herman L. Hoeh

Esperamos que este estudio desde la


óptica Hebrea del libro Maasim
haShelijim –Hechos de los
Emisarios-, le haya dado luz acerca
de las verdades que están escritas
en el Pacto Renovado, mal llamado
Nuevo Testamento y que su velo
sobre Yahshua Mashiaj y sus
primeros creyentes Judíos haya sido
“Y destruirá en este quitado de sus ojos.  

monte la cubierta con que.Shalom!


están cubiertos todos los Textos:
pueblos, y el velo que http://toraholam.blogspot.com
envuelve a todas las Edicion y complementación:
naciones.” Ieshayahu – http://regresandoalasraices.org
Isaías- 25:7 ASAMBLEA ISRAELITA MESIANICA

58

También podría gustarte