AAPS

utridad de Fiscalitación y Cortrol Socisl

ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSIcO
VISTOS:
Que, el Decreto Supremo No. 0071, de 9 de abril de 2009, crea la Autoridad de
Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico, quien fiscalizará,
controlará, supervisará y regulará las actividades de Agua Potable y Saneamiento Básico
considerando la Ley No. 2066 de 11 de abril de 2000 de Prestación y Utilización de Servicios
de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario; la Ley No. 2878, de 8 de octubre de 2004 de
Promoción y Apoyo al Sector de Riego; y sus reglamentos, en tanto no contradigan lo
dispuesto en la Constitución Politica del Estado.

cONSIDERANDO

Que, el inciso g) del articulo 15 de la Ley No. 2066, determina que la Entidad de
Regulación, actual Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y
Saneamiento Básico - AAPS, tiene la facultad de: "(..) Aprobar metas de calidad, expansión
y desarrollo de las EPSA, consistentes con los planes de expansióón de la cobertura y
mejoramiento de la calidad de los servicios, señaladas en el Articulo 10 (inciso ) de la
presente Ley"
Que, el articulo 15 inciso n) de la Ley No. 2066 de 11 de abril de 2000, faculta a
la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico
AAPS, aprobar y verificar la aplicación de los Precios y Tarifas máximos a los Servicios de
Agua Potable y Alcantarillado Sanitario y publicarlos en medios de difusión nacional o local.
Que, la mencionada ley en su Titulo VI - De las Tasas, Tarifas y Precios, en sus

artículos 53 al 62 dispone que el régimen tarifario estará orientado por los principios de
eficiencia económica, neutralidad, solidaridad, redistribución, suficiencia financiera,
simplicidad y transparencia.
Que, el inciso g) del articulo 24 del Decreto Supremo No. 071, establece lo siguiente:
"Regular a los prestadores del servicio en lo referente a planes de operación,
mantenimiento, expansión, fortalecimiento del servicio, precios, tarifas y cuotas".
Que, la otorgación de la Licencia conlleva el cumplimiento de obligaciones que
asume la EPSA con el Estado Plurinacional de Bolivia, entre las que se encuentra no solo
garantizar la provisión y calidad de los servicios, sino la ampliación de la cobertura que
demanda la población, en cuyo mérito la EPSA debe presentar y solicitar la aprobación
de la Entidad de Regulación de los planes de Desarrollo de Servicio de Agua Potabley
Alcantarillado Sanitario, que debe ajustarse al Sistema Integral de Planificación del
Estado, de modo de permitir a la Entidad de Regulación AAPS el seguimiento, fiscalización,
supervisión y control a los operadores de servicio o EPSA.
Que, la Ley N° 650 de 19 de enero de 2015 aprueba "La Agenda Patriotica del
Bicentenario 2025" que contiene los trece (13) pilares de la Bolivia Digna y Soberana entre
ORO los cuales señala el Pilar 2 la "Socialización y universalización de los servicios básicos con
ILSOberanía para Vivir Bien." Pilar 9 "Soberania Ambiental con Desarollo Integral, respetando
FIRMADlos Derechos de la Madre Tierra (guarda relación con el tratamiento de aguas residuales y
AD residuos sólidos)"

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591-2) 2310801/ Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 l Casilla: 4245/ página web:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz Bolivia
 ESTADO PLURINACIONAL DE
AAPS MINISTERIO DE
Autoridad de Fiscalización y Control Social
de Agua Potable y Saneamlento Básico
BOLIVIA MEDIO AMBIENTE Y AGUA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

Que, la Ley N° 1407 de 09 de noviembre de 2021 aprucba el Plan de Desarrollo

Económico Social 2021-2025 "Reconstruyendo la economía para vivir bien, hacia la
industrialización con sustitución de importaciones", estableciendo la obligatoriedad de
su aplicación y los mecanismos de coordinación, evaluación y seguimiento, con respecto al
cumplimiento de los 13 Pilares 68 Metas y 340 Resultados, de los cuales corresponde a la 2
Entidad Reguladora AAPS, el seguimiento y cumplimiento del Pilar 2 Meta 1: El 100% de
las bolivianas y los bolivianos cuentan con servicios de agua potable y alcantarillado
sanitario. 4 Resultados 1. El 95% de la población urbana cuenta con servicio de agua
potable, 2. El 80% de la población rural cuenta con agua segura. 3. El 70% de la población
urbana cuenta con servicios de alcantarillado y saneamiento. 4. El 60% de la población
rural cuenta con servicios de alcantarillado y saneamiento. Pilar 9, Meta 8 El estado
Plurinacional de Bolivia promueve y desarrolla acciones eficaces para que en Bolivia se
respire aire puro, rios sin contaminación y procesamiento de residuos sólidos y liquidos, 6
Resultados.
Que, la Ley N° 777 Sistema de Planificación Integral del Estado (SPIE), de 21 de
enero de 2016, aprueba el Sistema de Planificación Integral del Estado (SPIE), que
conducirá el proceso de planificación del desarrollo integral del Estado Plurinacional de
Bolivia, en el marco del Vivir Bien a través del desarrollo integral en armonía y equilibrio
con la Madre Tierra, con la participación de todos los niveles gubernativos del Estado e
instancias ejecutivas, como lo determina el articulo 7, numeral 2, parágrafo I, inciso b
"Elaborar sus planes articulados y en concordancia con el Plan General de Desarollo
Económicoy Social, y el Plan
de Desarrollo Económicoy Social".

cONSIDERANDO

Que, mediante Nota con CITE EM/GG/984/2022 de fecha 26 de agosto de 2022 la

Empresa Misicuni remite el "Plante de Desarrollo Quinquenal" y Estudio de Precios y
Tarifas, para el periodo 2022-2026 para su revisión y aprobación.

Que mediante Informe AAPs/DER/INF/15/2023, de 13 de enero de 2023 la

Dirección de Estrategias Regulatorias previo análisis y evaluación del Plan de Desarrollo
Quinquenal PDQ y Estudio de Precios y Tarifas, recomienda aprobar el Plan de Desarrollo
Quinquenal 2022-2026 de la EPSA Empresa Misicuni del Departamento de Cochabamba.

Que, la Dirección de Estrategias Regulatorias mediante el referido informe

AAPS/DER/INF/15/2023, de 13 de enero de 2023, previo analisis y evaluacion concluye y
recomienda lo siguiente:

. . ) Revisado el documento, complementacionesy ajustes del Plan de Desarrollo Quinquenal

(PDO) de la Empresa Misicuni para el periodo 2022 2026, se establecen las siguientes
OR
O conclusiones y recomendaciones:
DE
GINAL
FIRMADO a) Presentación estudios
ADS La Empresa Misicuni ha elaborado y presentado al ente regulador el "Plarn de Desarrollo
Quinquenal" y el "Estudio de Precios y Tarifas" para el periodo 2022 - 2026 en el marco de

la normativa regulatoria vigente y otras conexas, adjuntando la documentación requerida.

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591 -2) 2310801/ Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600/ Casilla: 4245/ página web:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz Bolivia
 STADO PLURINACIONAL DE

AAPS
Autoridad ee Fiscalizaci l Social
BOLIVIA MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA
de Agu Potable y Saneamiento Básico

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

b) Aclaracionesy Complementaciones
La Empresa Misicuni mediante nota con cite: EM/GG/003/2023 de fecha 04 de enero de
2023, presentó las complementaciones al Plan de Desarrollo Quinquenal y laas 3
complementaciones y enmiendas del Estudio de Precios y Tarifas identificadas por la
AAPS, mismas que fueron comunicadas por la Entidad de Regulación mediante nota con
cite: AAPS/DER/CE/1588/2022 de fecha 06 de diciembre de 2022.

c) Análisis componente técnico

En lo que respecta al análisis y complementaciones de la Aducción N°l, vemos que persiste

la incoherencia de datos de población, es decir, en el caso especifico de las proyecciones de
población para el municipio de SACABA los valores Cuadro N°52 no coinciden con los
respaldos propuestos en los ANEXOS. Sin embargo, considerar que una vez entre en
operación la Aducción N°1 es recomendable que Misicuni realice una verificación más
exhaustiva a las proyecciones de población, con el propósito de conocer la cobertura real.

d) Estructura Tarifaria Propuesta, socialización y convenios o preacuerdos con

los usuarios (EPSA) beneficiarias.

Se identifica una tercera adenda del Convenio Interinstitucional suscrito entre la Empresa
Misicuni y SEMAPA en fecha 25 de agosto de 2022, que tiene por objeto ampliar el plazo
del servicio hasta el 25 de febrero de 2024, manteniendo la tarifa establecida en el primner
Convenio Interinstitucional de UFVs 0,3255. Actualizando el valor de la tarifa al 13 de
enero de 2023, corresponde una tarifa de Bs. 0, 7849/m3. La tarifa propuesta de agua
cruda asciende a Bs. 0,77 Bs/m3, denotando equivalencia con la actualmente pactada y
en vigencia con la operadora de Cercado.
La Empresa Misicuni adjunta evidencia documental del proceso de socialización con
instituciones y usuarios (cartas de invitación, copia de la lista de participantes, actas y
memoria fotográfica), misma que se respalda mediante nota con cite: EM/GG/ 1389/2022
de fecha 21 de diciembre de 2022. A continuación, el detalle de la evidencia documental de
la ejecución del proceso de socialización realizado por la Empresa Misicuni:

Tabla 1. Detalle proceso de socialización de la Estructura Tarifaria

Cantidad de
NUsuario/Institución Preacuerdo/fecha Fecha de Medio de
participantes
socialización verificación
Sindicato Pre-Acuerdo No. 08 de diciembre de
"Sivingani el Rincón"
Agraro 006/2022- fecha| 2022, a horas
Carta con

EM/GG/1354/2022
cite:
18
10de agosto 2022 14:30
ORD
DE
Cooperativa de Agua Pre-Acuerdo
Potable 1ro de mayo
Tunti Rancho
003/2022-
20de mayo 2022
No. 08 de diciembre de
fecha 2022,
16:30
a horas
Carta con
EM/GG/ 1355/2022
Cite 15

iGINAI. N
FIRMADO Cooperativa de Pre-Acuerdo No. 13 de diciembre de
AD 3. Servicios Publicos ae004/2022- fecha 2022, a horas Carta Con
cite 12
Agua Potable Nuevo
20 de mayo 2022 10:00 a.m.
EM/GG/1360/2022
Amanecer
4 EPSA EMAPASy Pre-Acuerdo No. 13 de diciembre de Carta Con cite: 15

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591-2) 2310801/ Fax:2310554 Linea Gratuita 800103600/Casilla: 4245/ página web:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz- Bolivia
 ESTADO PLURINACIONAL DE

AAPSS
Autorided de Fiscalización y Control Social
BOLIVIA MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA
de Agua Potable y Saneamiento Básico

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023
GAM Sacaba 001/2022- fecha 2022, a horas EM/GG/1361/2022 y
04 de octubre 2021 14:30 carta
EM/GG/1368/2022
Gobierno Autónomo 15 de diciembre de Carta Con cite
5. Departamental de 2022, a horas 13
EM/GG/1366/2022
Cochabamba 15:00
Convocatoria a

16 de diciembre de reunión ordinaria del

Directorio de la
horas directorio de la EM con 15
6. 2022, a
Empresa Misicuni
11:00 a. m. cite
EM/PRES/1300/2022
Gobierno Autónomo Pre-Acuerdo No. 19 de diciembre de cite:
Carta Con
13
Municipal de 002/2022- fecha 2022, a
horasEM/GG/ 1378/2022
Tiquipaya 14 de octubre 2021|10:00 a.m.
Pre-Acuerdo No.
Gobierno 19 de diciembre de
8.
Autónomo 007/2022- Jfecha 2022, a horas
arta con cite:
Municipal de EM/GG/1379/2022
Colcapirhua
de
2022
septiembre14:00
Pre-Acuerdo No. 19 de diciembre de con cite:
Asociación de Agua Carta 7
005/2022- fecha 2022,
Potable "El Palmar"
20de mayo 202 16:00
a
horasEM/GG/1380/2022
Puente: Informe de socialización del EPyT Empresa Misicuni, DAF/IN/33/2022 (20/12/2022)

e) Costos Históricos y Proyectados

Se ha verificado que la Empresa Misicuni de carácter multipropósito ha realizado una

adecuada asignación de costos para la venta de agua en bloque para consumo humano
(agua cruda y agua potable) y rieg0, por el periodo 2022-2026.

Ingresos Históricos y Proyectados

En relación a los ingresos proyectados para el periodo planificado 2022-2026, se ha
verificado que es racional y coherente en su proyección. La tasa promedio interanual de
crecimiento es del 12,69%.

g) Inversiones

La Empresa Misicuni, plantea ejecutar inversiones de expansión y renovación para el

periodo (2022-2026) por un importe total de Bs. 494.868.815. De acuerdo a la Estrategia de
Financiamiento se realizarán inversiones porun importe total de Bs.492.922.614.

Por los antecedentes y las conclusiones alcanzadas respecto a la planificación del servicio
expuesto en el Plan de Desarrollo Quinquenal y el Estudio de Precios y Tarifas 2022-2026

DE
oRDO
GINAL
FIRMADO
de la Empresa Misicuni, se elevan las siguientes recomendaciones:

1) La tarifa que se exponen en el PDQ 2022-2026 por la prestación del servicio de agua
recupera los costos OPEX (costos de operación y mantenimiento), no dejando margen
APS
para ejecutar inversiones de renovación y de expansión.

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591-2) 2310801/ Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600/Casilla: 4245/ páginaweb:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz- Bolivia
 ESTADO PLURINACIONAL DE
AAPS
Autorided de Fiscalaación yContrel Soclal
de Agua Potable y Saneamiento Basico BOLIVIA MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTEY AGUA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

EQUILIBRIO BASICO (COSTOs DE OPERACIÓN, IMPUESTOS YTASAS)

CONCEPTO
2022 2023 2024 2025 2026 TOTAL B
INGRESOS 13.921.950 31.421.423 38.638.368 43.942.924 54.807.737 182.732.403
IngresosVenta agua en Bloque Cruda (Ene -Sept) 9.147.600 9.147.600
Ingresos Venta agua en Bloque Cruda (oct-dic) 2.993.760 12.141.360| 12.141.360 12.141.360 12.141.36051.559.200
Ingresos Venta Agua Potable Tarifa Social 1.609.837 17.431.159 23.956.020 28.751.884 38.574.792 110.323.691
Ingresos Venta Agua Potable Tarifa Regular 170.754 1.848.904 2.540.988 3.049.680 4.091.585 11.701.911
EGRESOS 25.647.110 36.039.270 38.384.036 39.133.576 41.317.8 180.521.792
Captación 9.987.499 10.856.965 11.748.017 11.994.602 12.725.465 57.312.548
Operacióny Mantenimiento 7.448.581,59 8.287.558,20 9.146.809,26| 9.359.656,00 10.056.150,56| 44.298.756
Costos de Administración yComerciales 2.538.917,18 2.569.406,92 2.601.207,63| 2.634.945,68 2.669.314,70 13.013.792
Tratamiento 7.485.247 7.276.656 7.782.777 7.658.647 7.954.238 38.157.565
Operacióny Mantenimiento 1.908.121,37 1.684.285,70 2.174.506,14 2.033.507,44 2.311.913,19 10.112.334
Costos de Administración yComerciales 1.269.458,59 1.284.703,46 1.300.603,82 1.317.472,84 1.334.657,35 6.506 896
Costos Insumos Tratamiento 4.307.667,00 4.307.667,00 4.307.667,00 4.307.667,00 4,307.667,00 21.538.335
Distribución 6.798.334 14.865.086 15.124.237 15.242.325 15364.002 67.393.983
Operacion y Mantenimiento 2.045.693,19 2.351886,76 2.583.212,30 2.671.779,58 2.763.383,45 12.415.955
CostosdeAdministraciónyComerciales 2.221.552,532.248.231,052.276.056,68 2.305.577,47 2.335.650,37 11.387.068
Costos de Energia Eléctrica 2.531.088,00 10.264.968,0010.264.968,00 10.264.968,00 10.264.968,00 43.590.960
Otros Conceptos 1.376.031 3.040.563 3.729.005 4.238.002 5.274.096 17.657.696
ImpuestoS 1.167.201 2.569.241 3.149. 429 3.578.858 4,451.98014.916.710
TasadeRegulación AAPSs 1,5% 208.82 471.321 579.576 659.1144 822.116 2.740.986
ResultadoNeto (11.725.160) (4.617.847) 254.332 4.809.349 3.489.936 2.210.610
Resultado Neto VAN (2022) |10.468.893) (3.681.319) 181.029 3.056.428 7.654.552 (3.258.203)|
Tasas
descuento 12%
EQUILIBRIO FINANCIERO
VALORACTUAL INGRESOS 12.430.313 25.048.966 27.502.027 27.926.523 31.099.382 124.007.211
VALOR ACTUAL EGRESOS 22.899.205 28.730.28527.320.998 24.870.095 3.444.830 127.265.414

cOBERTURA DE COSTOS ETAPA BASICA 2,56%

Fuente: Informe AAPS/DER/ 1021/2022 (5/12/2022), pág. 13.

Sin embargo, considerando el carácter multipropósito e incluyendo los gastos y costos de las 3
lineas de producción (venta de agua en bloque para consumo humano cruda-potable, riego y
generación de energia eléctrica-turbinaje), la Empresa Misicuni alcanza equilibrio financiero en
etapa intermedia_que cubre los costos OPEX (costos de operación y mantenimiento) y las
inversiones de renovación que garantiza la operación del servicio durante el periodo de
planificación (2022-2026).
ORDON
DE Por lo tanto, se recomienda aprobar el Plan de Desarrollo Quinquenal 2022-2026
GINAL planteado por la Empresa Misicuni en lo que corresponde exclusivamente a la
competencias
APSdistribución
de agua en bloque (cruda y potable) en estricta sujeción a las
de la AAPS establecidas en el D.S. N°. 071 de fecha 09 de abril de 2009.

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591-2) 2310801/ Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 l Casilla: 4245/ página web:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz-Bolivia
 AAPS
Autoridad de Fsaluatión y Control Socal
de Agua Potable y Saneaminto Bawco
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTEY AGUA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

EQUILIBRIO PROPUESTO (COSTOS DE OPERACIÓN YFINANCIERO

CONCEPTO 2022 2023 2024 2025 2026 TOTALE.
NGRESOS
20.853.1 40.241.807 47.459.680 52.764.918 63.631.127 224.950.642
IngresosVenta agua en Bloque Cruda (tne -Sept) 9.147.600
IngresosVenta agua en Bloque Cruda (oct-dic)
0 0 9147 600
3.760 12.141.360 14136 12.14 360 12.141360 51559 200
Ingresos venta Agua Social Basico 1609.837 17.431. 159 23.956.020 28.7518 38574.79 110.323691
Ingresos Agua Riego 1.886.976 | 886.976 6.976 886.976 7547904
Ingresos AguaTurbinada 100% 6.930.9 0.930 6.930 930 6.930 930 6.930.93 654 652
IngresosVenta Aguatratada Excedente 100% 170.982 L851.382 2.544.394 3053.768 4.097.0D69 11.717.594
Otros Ingresos
EGRESOS 26.113.107 34.774.851 73.045.664 41.699.145 43.331.144 218.963.910
Operación yMantenimiento 100% 788 299 23 129081 26107027 27731666 31583859 341 932
Depreciacion Menores 6,5% 3.260.969 3.261515 3321982 3.324.826 3.922.250 17.091.542
Inversiones yReposiciones Recursos Propios 100% 2.029.348 4.505.756 39049625 5564.561 .712.717 862 007
Impuestos 1.721.694 3.274872 3855 134 4.284 617 .157 852 18294170
asade Regulacion AAPS 5% 312 797 603.627 711895 791.474 954.467 3.374.260
Pasivos Financieros 7%

Resultado Neto 5.259.997 5.466.956 -25.585.984 11.065.774 20.299.98 5.986.732

Resultado Neto VAN (2022) -4.696.426 4.358.224 18.211.598 7032.499 11.518.756 92.029522
Tasasdescuento
EQUILIBRIO FINANCIERO ()
VALOR ACTUAL INGRESOS 18.618.848 32.080.522 33.780.863 33.533.059 36.106.010 154119.303
6 .500.560 24.587.255 154.117.848
VALOR ACTUALEGRESOS 23.315.274 27.722.298 51.992.461

COBERTURA DECOSTOSETAPAPROPUESTA 0,00%

Fuente: PDO 2022-2026 Empresa Misicuni, pág. 115, cuadro 77.

Por lo expuesto anteriormente la indicada recomendación de aprobación del Plan de

Desarrollo Quinquenal propuesto, con base al alcance, análisis y conclusiornes arribadas en
el presente informe, mismo que está sujeto a que la Empresa Misicuni, cumpla y/o considere
los siguientes aspectos según corresponda:

i. Inversiones. - La Empresa Misicuni ha objeto de ejecutar inversiones de

renovación y de expansión para el tramo productivo inherente a la producción
y distribución de agua en bloque, deberá buscar financiamiento externo y/o
interno que le permita cubrir las inversiones planteadas en el PDQ para el
periodo 2022-2026.
ii. Coordinación entre EPSSA. Al existir dos EPSA con seguimiento
regulatorio (Cochabamba - SEMAPA y Sacaba - EMAPAS), se requiere la

coordinación con las mismas, esto con el objetivo de que las poblaciones
totales proyectadas por Misicuni, tengan cierta coincidencia con lo propuesto
en sus documentos de planificación de ambas EPSA.
iii. Puesta en marcha de la Aducción N° 1. - Realizar las gestiones
necesarias ante las instancias correspondientes, con el objetivo de la
INA
OROO
DE
iGINAL
FIRMAD
iv.
conclusión y puesta en marcha de la Aducción N°l, asi como también la
obtención de los documentos de transferencia de la infraestructura.
Vigencia. - Una vez emitida y notificada la respectiva Resolución

Administrativa Regulatoria que aprueba el Plan de Desarrollo Quinquenal y

AD el Estudio Tarifario (2022-2026), esta entra en vigencia reemplazando a la
Resolución Administrativa Regulatoria RAR AAPS N° 009/2022 del 13 de
enero de 2022, misma que aprobaba el Plan Transitorio de Desarrollo del
Servicio (PTDS) 2021-2023.

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591 -2) 2310801/ Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600 / Casilla: 4245/ página web:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz- Bolivia
 AAPS
Autoridad de Fiscalización y Control Sociol
0 Agua Potable y Saneamiente Bisico BOLIVIA MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA

RESOLUcIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

2) Aprobar la "Estructura Tarifaria" propuesta por la Empresa Misicuni con base

al análisis del Informe AAPS/DER/INF/1021/2022 de fecha 05 de diciembre de 2022,
en el marco de lo que establece el Art. 5; Inc.); referido a la "Sostenibilidad de los
servicios" y el Inc. b); Art.54; Cap.; Titulo VI; relacionado a la "Recuperación de los
Costos de reparación que garanticen la sostenibilidad de los servicios" de la Ley 2066,
mismo que está sujeto a que la Empresa Misicuni, cumpla y considere los siguientes

aspectos según corresponda:

Estructura Tarifaria.- En el marco de las competencias y atribuciones de
U.
la AAPS contenidas en la Ley 2066 - "Ley de prestación y utilización de
servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario"; Art. 59; que indica:
tendrán una duración de
"Las y las fórmulas de indexación de tarifas
tarifas
máximos de los
Cinco años"; Art. 15; que aprueba los precios y tarifas
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, la "Politica Tarifaria
lo tanto,
Nacional" y la RAR N° 225/2011 del 31 de mayo de 2011. Por
se

aprueba la siguiente estructura tarifaria:

EPSA SEMAPA
Agua Cruda 0,77 Bs/m3
Social 1,83Bs/m3 Conforme a RAR AAPSN° 187/2018 y AAPS
Agua Potable
Regular 1,94 Bs/m3 N° 210/2021.
Conforme al Art. 23 de la Política Tarifaria.
Agua Potable Comités 1,83 Bs/m3 (Poblaciones menores a 2.000 habitantes)

Fuente: Informe AAPS/DER/INF/ 1021/2022, pág. 16

vi. Responsabilidad. - Con base al proceso socialización que llevó a cabo la

servicios de
Empresa Misicuni con instituciones y usuarios (EPSA) de los
la necesidad de implementar "Estructura
agua potable sobre
una nueva

Tarifaria" categorizada, se entiende que la responsabilidad de su aplicación

recae en la misma, a fin de que no se generen conflictos interinstitucionales,
sociales u otros, garantizando de esta manera su implementación y plena
vigencia.
vii. Sensibilización y Socialización. - Es recomendable que la Empresa
Misicuni, continie con el proceso de sensibilización y socialización de la
implementación de la nueva "Estructura Tarifaria", no solamente a los
usuarios (EPSA) beneficiarios de la adquisición de agua en bloque, sino a la

ORDO
DE
iiGINALN)
población en general, a objeto de un uso adecuado y racional del mismo, asi
como de los costosy gastos que demanda contar con agua de calidad.
FIRMADO
viii. Revisión Tarifaria. La presente aprobación de la Estructura Tarifaria,
AO
será nuevamente revisada conforme a normativa en un periodo de 5 años.

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591-2) 2310801/ Fax:2310554 Linea Gratuita 800103600/ Casilla: 4245/ página web:
http://www.aaps.gob. bo
La Paz- Bolivia
 ESTADO PLURINACIONAL DE
AAPS MINISTERIO DE
Autoridad de Fscalización y Control Social
de Agua Potable y Saneamiento Basico
BOLIVIA M MEDIO AMBIENTE Y AGUA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. 09/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

Ufevización. - Considerando que las tarifas deben tener un factor de ajuste

ix.
recomendable
frente a fluctuaciones inflacionarias reflejadas en IPC, es
las
una propuesta
que la Empresa Misicuni, plantee a la Entidad de Regulación
mantenimiento de valor a través de la
para la aplicación del mecanismo de
no mayor a 6 m e s e s
de emita la
UPV a su estructura tarifaria en un periodo de s u Estructura
resolución administrativa regulatoria de aprobación
el inciso l); articulo 8; Capitulo I
Tarfaria, en el marco de lo establecido en Potable y
utilización de servicios de Agua
Ley 2066; de Prestación y
Alcantarillado Sanitario.
se
otros alcanzados en el presente informe
Por los antecedentes, anáisis, conclusiones y emisión
recomienda la remisión del trámite al área juridica
de la AAPS para análisis legal y
Desarrollo
de aprobación del "Plan de
de larespectiva Resolución Administrativa Regulatoria 2022-
de la Empresa Misicuni, para el periodo
Quinquenal" y el "Estudio de Preciosy Tarifas"
99
2026. ...".

cONSIDERANDO:

Misicuni fue creada por la ley N° 951 de 22 de octubre de 1987,

Que, la Empresa modificada su constitución
de 13 de septiembre de 1988, y
reglamentada por D.S. N° 22007 3470 de 13 de septiembre de
1605 de 21 de noviembre de 1994 y con Ley N°
por la Ley N° social del Directorio.
2006 que modifica y amplia la participación
AAPS N° 187/2018 del 29 de
Que, mediante Resolución Administrativa Regulatoria
"Autorización Transitoria" a la
de 2018, la Entidad de Regulación AAPS otorga
junio por u n periodo de 3 años,Cochabamba
EMPRESA MISICUNI del Departamento de
asimismo mediante Resolución
Administrativa Regulatoria AAPS N° 139/2021 de 01 de julio
Transitoria
de plazo de vigencia de la Autorización
de 2021, se autoriza la ampliación de tres
del departamento de Cochabamba por el lapso
otorgada a la EMPRESA MISICUNI,
(3) años calendario.

AAPS N° 210/2021 de
Que finalmente por Resolución Administrativa Regulatoria
RAR AAPS N°187/2018 de 29 de junio de
fecha 19 de octubre de 2021, se complementa la
2018 autorizando a la Empresa MISICUNI la condición de operador de servicio de agua
Gobiernos Autónomos Municipales GAMs,
potable para la provisión de agua en bloque, a los
EPSAS Municipales, operadores de servicio y usuarios.

Servicio de Agua EPSA,

Que, la Empresa Misicuni es u n a Entidad Prestadora de
de parte de la Entidad de Regulación
sujeto a regulación, fiscalización, control y supervisión
DE PRECIOS Y
AAPS, en consecuencia es de aplicación el articulo 57 (APROBACION
TARIFAS) de la Ley No. 2066, de 11 de abril del 2000, de Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario, por lo que la Entidad de Regulación AAPS Autoridad de
Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico, tiene la facultad y la
DE competencia para aprobar la estructura de precios y tarilas, considerando las
( FIRMADparticularidades
GINAL. de en los que la Empresa asume la dotación de sus servicios.
APS

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591 -2) 2310801/ Fax: 2310554 Linea Gratuita 800103600/ Casilla: 4245/ página web:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz- Bolivia
 ESTADO PLURINACIONAL DE

AAPS
Autoridad de Fiscalización y Control Social
BOLIVIA
MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTEY AGUA
de Agua Potable y Saneamiento Básico

RESOLUUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA AAPS No. O9/2023

La Paz, 19 de Enero de 2023

Precios y Tarifas para el periodo

Que, el Plan de y Estudio de
Desarrollo Quinquenal la
todos los componentes que hacen
a
2022-2026 de la Empresa Misicuni, contempla económico
determinación de la tarifa y la aplicación
de dichos costos n o pone e n riesgo
a servicios básicos de 9
otra parte ampliar el a c c e s o
financiero a la EPSA permitiéndole por

agua potable.
AAPS/DER/INF/15/2023, de
13 de e n e r o de
Que, atención al informe técnico
en
AAPS/AJ/INF/017/2023, de 19 de e n e r o de 2023, que
2023, se emite el Informe Legal presupuestos legales que
c o n todos los requisitos y
establece que habiéndose cumplido
del PDQ y Estudio de
Precios y Tarifas, corresponde
hacen a la solicitud de aprobación solicitado.
favorablemente lo
a la competencia del
ente regulador, deferir

POR TANTO: Social de Agua

de Fiscalización y Control
La Directora Ejecutiva a.i. de la Autoridad atribuciones que le confiere la
e n ejercicio de las
funciones y
Potable y Saneamiento Básico,
Ley;
RESUELVE:
2022-2026 y el Estudio
ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar el Plan de Desarrollo Quinquenal de Cochabamba,
de Precios y Tarifas de la Empresa Misicuni del Departamento
Resolución.
indisoluble de la presente
documento parte
constituyéndose el citado
la Empresa Misicuni
aplicación de las tarifas aprobadas
a
ARTICULO SEGUNDO. La
de gradualidad, responsabilidad social y
una
deben observar estrictamente los principios servicio EPSA y
sensibilización e información, a los GAMs,
operadores de o

permanente
usuarios institucionales y otros.

de 13 de enero de
ARTICULO TERCERO.- Aprobar el Informe AAPS/DER/INF/15/2023, contenidas en
las recomendaciones
2023, en cuyo merito la EPSA Empresa Misicuni a s u m e
la misma.
de la fecha de s u rige partir
ARTICULO CUARTO.- Determinar que la presente resolución a
la Dirección de
notificación, quedando encargaQ del seguimiento, fiscalización y control
Estrategias Regulatorias de la Entjdad.

Regístrese, Comuníquese y Archívese.

d y B u s t i n s a

t i t s U N T O S JURI

ón y C
Sanchez
Ordoñez

DIRECTORA
L. EJECUTIVA a..
Fscozac

Potanley San:mie

.J Karina Social

Ing. F l a c a l i z a c i o n
y
Control
Basico

do S a n e a m i e n t o

AJua
Cc: Arch. Correlativo AJ A u t o r i d e d

y Ambichio y
Polable
Agua Mtuiu

KLOS/FBG/ de
M i n i s t o r k o
de

HRE 62/2023

Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edif. Cámara de Comercio, Piso 16
Teléfono Piloto: (591-2) 2310801/ Fax:2310554 Linea Gratuita 800103600/ Casilla: 4245/ pågina web:
http://www.aaps.gob.bo
La Paz - Bolivia