Diabetes mellitus durante el embarazo - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales 23/11/21 18:12

MANUAL MSD
Versión para profesionales
Proveedor confiable de información médica desde 1899

Diabetes mellitus durante el

embarazo
(Diabetes gestacional; diabetes pregestacional)
Por Lara A. Friel , MD, PhD, University of Texas Health Medical School at Houston, McGovern Medical School

Última modificación del contenido abr. 2020

El embarazo agrava la diabetes tipo 1 (dependiente de la insulina) y tipo 2 (no dependiente de la insulina)
preexistente pero no parece exacerbar la retinopatía, la nefropatía o la neuropatía diabética (1).
La diabetes gestacional (diabetes que comienza durante el embarazo [2]) puede aparecer en pacientes con
sobrepeso, hiperinsulinémicas, con resistencia a la insulina o en mujeres delgadas relativamente deficientes de
insulina. La diabetes gestacional aparece en al menos el 5% de todos los embarazos, pero la tasa puede ser mucho
más alta en ciertos grupos (p. ej., mexicanas americanas, indias americanas, asiáticas, indias, habitantes de las islas
del Pacífico). Las mujeres con diabetes gestacional tienen mayor riesgo de diabetes tipo 2 en el futuro.
Las pautas para el manejo de la diabetes mellitus durante el embarazo están disponibles en el American College of
Obstetricians and Gynecologists (ACOG [1, 2]).

Riesgos de la diabetes gestacional durante el embarazo

La diabetes durante el embarazo aumenta la morbimortalidad materna y fetal. Los neonatos tienen riesgo de
distrés respiratorio, hipoglucemia, hipocalcemia, hiperbilirrubinemia, policitemia e hiperviscosidad.
El mal control de una diabetes preexistente (pregestacional) o gestacional durante la organogénesis (hasta
alrededor de las 10 semanas de la gestación) aumenta el riesgo de los siguientes eventos:
Malformaciones congénitas mayores

Aborto espontáneo
El control inadecuado de la diabetes al final del embarazo aumenta el riesgo de los siguientes eventos:
Macrosomía fetal (en general definida como un peso fetal > 4000 g o > 4500 g al nacer)

Preeclampsia

Distocia de hombro

Cesárea

Feto muerto
Sin embargo, la diabetes gestacional puede producir una macrosomia fetal aunque la glucosa sanguínea se
mantenga normal.

Referencias generales
1. Committee on Practice Bulletins—Obstetrics: ACOG Practice Bulletin No. 60: Clinical management
guidelines for obstetrician-gynecologists: Pregestational diabetes mellitus. Obstet Gynecol 105 (3):675-685,
2005.
https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y-…cas-durante-el-embarazo/diabetes-mellitus-durante-el-embarazo# Página 1 de 6
Diabetes mellitus durante el embarazo - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales 23/11/21 18:12

2005.

2. Committee on Practice Bulletins—Obstetrics: Practice Bulletin No. 137: Gestational diabetes mellitus.
Obstet Gynecol 122 (2 Pt 1):406–416, 2013. doi: 10.1097/01.AOG.0000433006.09219.f1.

Diagnóstico
Prueba de tolerancia oral a la glucosa (PTOG) o una medición única de glucosa en plasma (en ayunas o al
azar)
La mayoría de los expertos recomiendan que todas las mujeres embarazadas sean estudiadas en busca de una
diabetes gestacional. En general, se recomienda una prueba de tolerancia a la glucosa, pero probablemente el
diagnóstico puede hacerse en base a una glucemia en ayunas > 126 mg/dL (> 6,9 mmol/L) o una glucosa plasmática
al azar > 200 mg/dL (> 11 mmol/L).
El método de cribado recomendado tiene 2 pasos. El primero es una prueba de detección con una carga de glucosa
oral de 50 g y una sola medición del nivel de glucosa en 1 hora. Si el nivel de glucosa a la hora es > 130 a 140 mg/dL
(> 7,2 a 7,8 mmol/L), se realiza una segunda prueba confirmatoria de 3 horas usando una carga de 100 g de glucosa
(véase tabla Umbrales de glucosa para la diabetes gestacional usando una prueba de tolerancia oral a la glucosa de
3 horas).
La mayoría de las organizaciones fuera de los Estados Unidos recomiendan una prueba de un solo paso, de 2
horas.

Tratamiento
Monitorización estricta

Control estrecho de la glucosa sanguínea

Manejo de las complicaciones

La consulta previa a la concepción y el óptimo control de la diabetes antes, durante y después del embarazo
minimizan los riesgos fetales y maternos, incluidas las malformaciones maternas. Como las malformaciones
pueden producirse antes de que el embarazo se diagnostique, se remarca la necesidad de un control estricto y
constante de los niveles de glucosa de todas las mujeres diabéticas que consideran la posibilidad de quedar
embarazadas (o que no usan medidas anticonceptivas).
Para minimizar los riesgos, los médicos deben hacer lo siguiente:
Involucrar a un equipo de diabetes (p. ej., médicos, enfermeros, nutricionistas, trabajadores sociales) y a un
pediatra

Diagnosticar lo más rápidamente posible y tratar las complicaciones del embarazo, sin importar si son
triviales

Planificar el parto y tener un neonatólogo experimentado presente

Asegurarse de que hay disponible una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales

En los centros regionales perinatales, hay especialistas en el manejo de las complicaciones diabéticas.

Durante el embarazo
https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y-…cas-durante-el-embarazo/diabetes-mellitus-durante-el-embarazo# Página 2 de 6
Diabetes mellitus durante el embarazo - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales 23/11/21 18:12

El tratamiento puede variar, pero algunas pautas generales de manejo son útiles (véanse Tablas Manejo de la
diabetes tipo 1 durante el embarazo, Manejo de la diabetes tipo 2 durante el embarazo y Manejo de la diabetes
gestacional durante el embarazo).
Las mujeres con diabetes tipo 1 o 2 deben controlar sus niveles de glucosa en sangre en sus casas. Durante el
embarazo, los niveles normales de glucosa en sangre en ayunas son aproximadamente 76 mg/dL (4,2 mmol/L).
Los objetivos del tratamiento son
Niveles de glucosa en sangre en ayunas < 95 mg/dL (< 5,3 mmol/L)

Niveles posprandiales a las 2 horas ≤ 120 mg/dL (≤ 6,6 mmol/L)

Sin fluctuaciones amplias de la glucosa en sangre

Niveles de Hb glucosilada (HbA1C) en < 6,5%

CALCULADORA CLÍNICA:

Edad gestacional por la fecha

de última menstruación
(FUM) y la biometría por
ecografía

CALCULADORA CLÍNICA:

Índice de masa corporal

(índice de Quetelet)

https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y-…cas-durante-el-embarazo/diabetes-mellitus-durante-el-embarazo# Página 3 de 6
Diabetes mellitus durante el embarazo - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales 23/11/21 18:12

La insulina es el agente de elección tradicional porque no puede cruzar la placenta y proporciona un control más
predecible de la glucosa; se usa para la diabetes tipos 1 y 2 y para algunas mujeres con diabetes gestacional. Se
usainsulina humana, si es posible, porque minimiza la formación de anticuerpos. Los anticuerpos contra la insulina
curzan la placenta, pero su efecto sobre el feto es desconocido. En algunas mujers con una diabetes tipo 1 de larga
evolución, la hipoglucemia no desencadena la liberación normal de hormonas contrarregulatorias (catecolaminas,
glucagón, cortisol y hormona de crecimiento); por lo tanto, demasiada insulina puede desencadenar un coma
hipoglucémico sin síntomas premonitorios. Todas las mujeres embarazadas con diabetes tipo 1 deben tener
preparados de glucagón y ser instruidas sobre su uso (al igual que los miembros de la familia) si se produce una
hipoglucemia grave (indicada por inconciencia, confusión o niveles de glucosa en sangre < 40 mg/dL [< 2,2
mmol/L]).

Perlas y errores
Todas las mujeres embarazadas con

diabetes tipo 1 deben tener preparados de

glucagón y ser instruidas sobre su uso (al

igual que los miembros de la familia) si se

produce una hipoglucemia grave.

Los agentes hipoglucemiantes orales (p. ej., gliburida) se usan cada vez más para el manejo de la diabetes en
mujeres embarazadas debido a su fácil administración (comprimidos en lugar de inyecciones), su bajo costo y su
única toma diaria. Varios estudios han demostrado que la gliburida es segura durante el embarazo y que
proporciona un control equivalente al de la insulina para mujeres con diabetes gestacional. Para aquellas con
diabetes tipo 2 antes del embarazo, los datos sobre el uso de fármacos orales son escasos; a menudo, se prefiere
la insulina. Los hipoglucemiantes orales tomados durante el embarazo pueden seguir siendo tomados durante el
posparto y la lactancia, pero el lactante debe ser monitorizado en busca de signos de hipoglucemia.

Manejo de las complicaciones

Aunque la retinopatía, la nefropatía y la neuropatía leve de la diabetes no son contraindicaciones para el embarazo,
requieren consejo antes de la concepción y manejo exhaustivo antes y durante el embarazo.
La retinopatía exite un examen por un oftalmólogo en cada trimestre. Si la retinopatía diabética se observa en la
primera visita prenatal, debe usarse la fotocoagulación lo más rápidamente posible para evitar el deterioro
progresivo.
La nefropatía, especialmente en mujeres con trasplantes renales, predispone a la hipertensión inducida por el
embarazo. El riesgo de embarazo pretérmino es más alto si la función renal materna está deteriorada o el
trasplante fue reciente. El pronóstico es mejor si el embarazo ocurre ≥ 2 años después del trasplante.
Las malformaciones congénitas de los órganos mayores pueden predecirse si la HbA1C está elevada en el
momento de la concepción y durante las primeras 8 semanas del embarazo. Si los niveles son ≥ 8,5% durante el
primer trimestre, el riesgo de malformaciones congénitas es significativamente más alto, y deben realizarse una
ecografía dirigida y un ecocardiograma fetal durante el segundo trimestre (1). Si la mujer con diabetes tipo 2 toma
hipoglucemiantes orales durante el primer trimestre, el riesgo de malformaciones fetales congénitas es
desconocido (véase tabla Algunos fármacos que producen efectos adversos durante el embarazo).

Trabajo de parto y parto

Se requieren ciertas precauciones para asegurar un resultado óptimo.
El momento del parto depende del bienestar fetal. Se les dice a las mujeres que cuenten los movimientos fetales
durante un período de 60 minutos (recuento de patadas fetales) y que informen cualquier disminución repentina a
su obstetra inmediatamente. Las pruebas prenatales se inician a las 32 semanas; se inician antes si la mujer ha
tenido hipertensión grave o un trastorno renal, o si se sospecha una restricción del crecimiento fetal. La
amniocentesis para evaluar la madurez de los pulmones fetales puede ser necesaria en mujeres que presentan:
Complicaciones obstétricas en embarazos previos

https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y-…cas-durante-el-embarazo/diabetes-mellitus-durante-el-embarazo# Página 4 de 6
Diabetes mellitus durante el embarazo - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales 23/11/21 18:12

Atención prenatal inadecuada

Fecha de parto dudosa

Mal control de la glucemia

Escaso cumplimiento del tratamiento

Por lo general, el tipo de parto suele ser espontáneo por vía vaginal a término. El riesgo de muerte fetal y distocia
de hombro aumenta cerca del término. Por lo tanto, si el parto no comienza espontáneamente a las 39 semanas, a
menudo es necesaria la inducción; también, se puede inducir el parto entre las 37 a 39 semanas sin amniocentesis
si la adherencia a la terapia es pobre o si la glucemia está mal controlada. El trabajo de parto disfuncional, la
desproporción fetopelviana o el riesgo de fistocia de hombro pueden hacer que la cesárea sea necesaria.
Los niveles de glucosa en sangre se controlan mejor durante el trabajo de parto y el parto mediante una infusión
continua de bajas dosis de insulina. Si se planifica una inducción, la mujer debe comer su dieta usual el día anterior
y tomar su dosis usual de insulina. En la mañana de la inducción se retiran el desayuno y la insulina se mide la
glucosa plasmática en ayunas basal y se inicia una infusión IV de dextrosa al 5% en solución fisiológica al 0,45% a
125 mL/hora, usando una bomba de infusión. La tasa de infusión inicial de insulina está determinada por los
niveles de glucosa capilar. La dosis de insulina está determinada por:
Inicialmente: 0 unidades para niveles capilares de < 80 mg/dL (< 4,4 mmol/L) o 0,5 unidades/h para un nivel
de 80 a 100 mg/dL (4,4 a 5,5 mmol/L)

Luego: aumento en 0,5 unidades/hora por cada 40 mg/dL (2,2 mmol/L) en incremento de los niveles de
glucosa sobre 100 mg/dL hasta 2,5 unidades/hora para niveles > 220 mg/dL (> 12,2 mmol/L)

Cada hora durante el trabajo de parto: medición de los niveles de glucosa en la cama de la paciente y ajuste
de la dosis para mantener el nivel a 70 o 120 mg/dL (3,8 o 6,6 mmol/L)

Si los niveles de glucosa están significativamente elevados: posible dosis en bolo adicionales
Para el trabajo de parto espontáneo, el procedimiento es el mismo, excepto que si se tomó una insulina de acción
intermedia en las 12 horas previas, la dosis de insulina disminuye. Para las mujeres con fiebre, infección u otras
complicaciones y para las obesas que tienen diabetes tipo 2 y requerían > 100 unidades de insulina/día antes del
embarazo, la dosis de insulina se incrementa.

Posparto
Después del parto, la ausencia de la placenta, que sintetiza grandes cantidades de hormonas antagonistas de la
insulina durante el embarazo, disminuye inmediatamente los requerimientos de insulina. Por lo tanto, las mujeres
con diabetes gestacional y muchas de las que tienen diabetes tipo 2 no requieren insulina en el posparto. Para
aquellas con diabetes tipo 1, los requerimientos de insulina disminuyen drásticamente pero luego aumentan
gradualmente después de las 72 horas.
Durante las primeras 6 semanas posparto, el objertivo es un estrecho control de la glucosa. Los niveles de glucosa
se controlan antes de las comidas y al acostarse. La lactancia no está contraindicada, pero puede producir una
hipoglucemia neonatal si se toman hipoglucemiantes orales. Las mujeres que han tenido una diabetes gestacional
deben realizarse una prueba de tolerancia oral a la glucosa de 2 horas con 75 g de glucosa a las 6 y 12 semanas
posparto para determinar si la diabetes se ha resuelto.

Referencia del tratamiento

1. Miller E, Hare JW, Cloherty JP, et al: Elevated maternal hemaglogin A1Cin early pregnancy and major
congenital anomalies in infants of diabetic mothers. N Engl J Med 304 (22):1331–1334, 1981. doi:
10.1056/NEJM198105283042204.

Conceptos clave

La diabetes en el embarazo aumenta el riesgo de macrosomía fetal, distocia de hombros,

preeclampsia, parto por cesárea, muerte fetal intrauterina, y, si es una diabetes preexistente o una
https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y-…cas-durante-el-embarazo/diabetes-mellitus-durante-el-embarazo# Página 5 de 6
Diabetes mellitus durante el embarazo - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales 23/11/21 18:12

preeclampsia, parto por cesárea, muerte fetal intrauterina, y, si es una diabetes preexistente o una
diabetes gestacional mal controlada durante la organogénesis, malformaciones congénitas mayores
y aborto espontáneo.

Evaluar sistemáticamente a todas las mujeres embarazadas en busca de diabetes gestacional

usando una prueba de tolerancia oral a la glucosa.

Si está disponible, debe participar un equipo de diabetes; el tratamiento apunta a mantener los
niveles de glucosa en ayunas < 95 mg/dL (< 5,3 mmol/L) y los niveles posprandiales a las 2 horas ≤
120 mg/dL (≤ 6,6 mmol/L).

Comienza las pruebas prenatales en 32 semanas y finalizar el embarazo a las 39 semanas.

Ajustar las dosis de insulina inmediatamente después de la expulsión de la placenta.

© 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, EE. UU.

https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y-…cas-durante-el-embarazo/diabetes-mellitus-durante-el-embarazo# Página 6 de 6