INDONESIA
INDONESIA
INDONESIA
1
País (nombre oficial) República de Indonesia
Capital Yakarta
Superficie 741.100 millas2
1.919.440 km2
(casi la superficie triple de Texas)
Expectativa de vida Hombres: 65,9 años; mujeres: 70,75 años (est. 2001)
Gobierno República
Moneda 1 Rupia Indonesia (Rp) = 100 sen
Producto nacional bruto (per cápita) $2.900 (est. 2000)
Industria Producción de petróleo y gas natural, telas y tejidos, ropa, calzado; minería,
cemento, fertilizantes químicos, madera terciada, caucho, industrias de alimentos, turismo
Agricultura Arroz, mandioca (tapioca), cacahuetes, caucho, cacao, café, aceite de palma,
copra; avicultura, carne de res, carne de cerdo, avicultura (huevos)
Tierras de Labrantío 10%
Minerales y Recursos Petróleo, estaño, gas natural, níquel, recursos forestales, bauxita, cobre,
suelos fértiles, carbón, oro, plata
2
El archipiélago infinito
Tanto Jakarta, la capital y principal centro comercial, como cualquiera de las islas que
conforman el archipiélago "infinito", como Java, Bali Las Molucas o Sulawesi, son un
auténtico paraíso tropical, lugares privilegiados donde no hay tiempo para el tedio o para el
aburrimiento. Para los amantes de la comida, la diversión y el sol, se encuentran por todo el
país, una rica y variada gama de deliciosos platos para todos los gustos y para todos los
bolsillos, así como preciosas playas donde acomodar el cuerpo y disfrutar del descanso.
Indonesia, el mayor estado insular del mundo, ha sabido conciliar en su interior la tradición y
la modernidad, sin provocar conflictos. De sus gentes se puede decir, sin dudar un ápice, que
son de lo más abiertas, acogedoras y provistas de un singular sentido del humor. Son ellos
quienes hacen de Indonesia una experiencia inolvidable.
Indonesia, archipiélago infinito, se antoja así, como una inmenso abanico, donde la
posibilidad se vuelve realidad.
Características básicas
Moneda
Rupia
Información útil
Aduana y documentación
Para acceder a Indonesia los turistas españoles deberán viajar con el pasaporte con una validez
mínima de seis meses, el visado y billetes de ida y vuelta. Por seguridad, se aconseja consultar
el MAE antes de viajar a Indonesia.
Diferencia horaria
Entre + 7 y +9 horas
Idiomas hablados
La lengua oficial es el indonesio bahasa.
3
Electricidad
1227/220 voltios a 50 ciclos
Indonesia es el quinto país del mundo en población, que asciende a unos 180 millones de habitantes
aproximadamente. Un 60 de ellos viven en Java y en su mayoría son malayos. Existen numerosos
agrupamientos tribales diferentes, de entre los cuales destacan los kubu, los punan y los papúes.
A pesar de que los primeros colonizadores -que llegaron hace muchos años al país en busca de materias
primas- fueron expulsados a la fuerza, hoy en día, cualquier visitante es acogido con hospitalidad y tratado
de forma cordial y cortés, e incluso en muchas regiones recónditas se respeta extraordinariamente al viajero
que se adapta a los hábitos locales.
Los indonesios disculparán o comprenderán si, por la falta de conocimiento, el extranjero contraviene
alguna de las normas tradicionales, siempre que se interese en comportarse correctamente. Si, por el
contrario, el viajero se muestra altivo, superior, doctrinario e intolerante, evocará recuerdos ingratos y
encontrará no raras veces actitudes displicentes y hasta agresivas, muy comprensibles.
Cuanto más se distancie de los centros turísticos, donde ya se conocen muchas de las exigencias del
visitante, tanto más importante será el informarse previamente sobre los usos y costumbres de los nativos. Es
recomendable hacerlo, no sólo para mostrar un comportamiento lo más correcto posible, sino para
acercarse a la cultura del pueblo indonesio.
La gran familia tradicional representa para cada miembro una especie de seguridad social en la enfermedad
y la vejez. De ahí que numerosos festejos y celebraciones familiares, como un nacimiento, una boda o un
fallecimiento fortalezcan los lazos familiares. La familia es para los indonesios lo más importante, por tanto,
quien sea excluido de esa comunidad perderá todos sus contactos sociales, convirtiéndose en un
marginado.
4
Por otra parte, resulta interesante saber que el ritmo de la vida de muchos pueblos está determinado por la
abundancia o escasez del arroz, de ahí que las esperanzas que están puestas en una buena cosecha y el
agradecimiento cuando ésta llega, se reflejen y se expresen con diversas ceremonias, muchas de ellas de
carácter religioso.
Al margen de estas antiguas tradiciones, propias de la vida rural de algunas aldeas recónditas, hay que
destacar que en Indonesia, debido a esa pluralidad de pueblos y a la existencia de diferentes raíces
culturales, hay que tener en cuenta que los usos y las costumbres y, por tanto, las forma de comportarse son
diferentes en uno u otro pueblo o isla.
Es interesante hacer notar que en la isla de Bali y más concretamente en el centro turístico de Kuta, la
cultura más extravagante se tolera e incluso se considera divertida. Sin embargo, esta forma de
comportamiento es toda una excepción, ya que lo que se soporta aquí no suele estar bien visto en otras
regiones del país.
Como en cualquier otro país asiático, el aspecto externo reviste suma importancia. El extranjero es juzgado
por su atuendo. Cuando se acuda a una oficina pública es recomendable llevar ropa y calzado apropiado, al
igual que cuando se visitan templos o Palacio Reales, donde no está bien visto ir vestido descuidadamente.
Recuerde siempre que la religión forma parte de la vida de los locales y es recomendable ser respetuoso
cuando se visita un templo o lugar sagrado. Si desea entrar en uno de ellos no le bastará con vestirse
pulcramente, sino que, además, deberá llevar una bufanda o un chal alrededor de la cintura se puede
conseguir en cualquier mercado, no sobresalir nunca sobre las cabezas de los balineses y dedicar al templo
el mismo respeto que le muestran los indígenas. Si desea tomar fotos, deberá hacerlo con el
correspondiente recato. Los pantalones cortos en las mujeres son casi desconocidos en muchas zonas y no
están bien vistos, excepto en las playas y piscinas, donde, por cierto, está prohibido el nudismo.
Tanto en los templos, como fuera de ellos, hay que recordar que una de las peores cosas que se pueden
hacer es ponerse a un nivel más alto que los ancianos de la aldea. La cabeza es una parte sagrada y no debe
ser tocada. Por otro lado, la mano derecha es la que se utiliza para comer, así como para dar o recibir
alguna cosa. Si le invitan a visitar una casa, deberá descalzarse en la entrada.
A pesar de que todas estas costumbres y tradiciones pueden resultar de algún modo extrañas para el
visitante, los indonesios figuran, con razón, entre las gentes más amigables y joviales del planeta. Al viajero
no le resultará difícil desenvolverse en este exótico mundo, cuya pintoresca expresividad le será fácilmente
comprensible. Incluso, es posible que llegue a sentir fatiga de tanto saludar y atender a las continuas y
repetitivas preguntas de los indonesios, ¿cómo te llamas?, ¿de dónde vienes?, ¿cuántos días vas a estar en mi
país?, ¿sabes hablar indonesio?, ¿cuánto cuesta estos o aquello en tu país?, etc. Lo mejor es armarse de
paciencia y disponer el espíritu para reencontrar el placer de la conversación.
En definitiva, si tuviéramos que definir a los indonesios, podemos decir que es uno de los pueblos más
hospitalarios, afectuosos y sinceros del mundo y, probablemente, del universo.
Religión
Aunque Indonesia es nominalmente musulmana, existe en realidad una asombrosa variedad de religiones y
un loable grado de tolerancia religiosa. Como en todos los países, en ciertos lugares tienen normas que hay
que respetar:
5
La visita a un templo balines implica una vestimenta modesta y mostrar respeto a los dioses (no tocar o
subirse a las imágenes). En ciertos momentos debemos ponernos una faja ceremonial para entrar al templo,
esta puede ser alquila en la puerta sin mayores problemas, así como las túnicas si no vamos vestidos
adecuadamente. Si acudimos a un acto ceremonial, como una cremación, hemos de ir vestidos
adecuadamente. No debemos pasar delante de nadie que esté rezando, y tampoco hacerle fotos. Si
queremos fotografiar el templo, es mejor no usar el flash, así no llamaremos la atención. Al salir del templo
es conveniente realizar una donación y firmar en el libro correspondiente, sin hacer mucho caso de las
cantidades que ponga que otros han dejado. La sangre se considera motivo para no obtener la limpieza
sagrada, por ello, la entrada al templo a las mujeres con la menstruación o con heridas evidentes. Serán
"sebel" (aquellos que no están limpios) las madres que acaben de dar a luz y sus bebes.
Si vistamos una mezquita hemos de quitarnos los zapatos al entrar, llevar pantalones y camisa largos, las
mujeres han de llevar los hombros cubiertos y es muy probable que también la cabeza. Las mujeres no
pueden asistir a ciertos ritos, ni entrar en la mezquita durante la menstruación. Es muy probable que
hombres y mujeres estén rezando por separado por lo que se indicará al visitante a donde ha de acuir.
Durante el Ramadán, debemos ser sensibles a sus costumbres.
Los indonesios son gente a las que les encanta la diversión y que aprovechan cualquier fiesta para ponerse
sus mejores trajes y divertirse. Este pueblo, mayoritariamente musulmán, mantiene entre sus fiestas
nacionales la celebración del Año Nuevo hindú, el budista y el cristiano, el 1 de enero, así como la
Ascensión de Mahoma, la Navidad el 25 de diciembre y el Viernes Santo, entre otras fiestas de carácter
religioso.
En Indonesia los festivales de los templos son muy típicos y constituyen verdaderos actos de celebración. En
Bali se celebran por todo tipo de razones, aunque el más común es el Ondulán o Cumpleaños del Templo,
festividad que tiene lugar cada 210 días el año balinés y que se prolonga por varios días. Durante estas
celebraciones hay peleas de gallos, procesiones, ofrendas y los templos se decoran con flores, paraguas,
banderines y una profusión de manjares para los dioses. Los dioses se llenan con el espíritu y la esencia de
la comida y después se suelen llevar a casa para comerlos. Durante las noches se instala una especie de feria
campestre, amenizada con puestos de comida, juegos y venta de artículos diversos y artesanías. Los bailes y
la diversión se prolongan hasta el amanecer. Dos de los templos más sagrados, que gozan de veneración en
toda Bali y en los que en las festividades más importantes se reúnen miles de peregrinos para depositar sus
ofrendas a los dioses, son el Basakih y el Tanahlot. En éste último se celebran, una vez al año, diversos
sacrificios de animales para honrar a los espíritus del mar.
En Bali, son también muy celebradas las ceremonias fúnebres que, muy al contrario de las costumbres
occidentales son muy vistosas, gracias a la decoración de las vestimentas de la gente y de la torre funeraria.
La cremación libera el alma para que pueda ir a su nueva vida y por tanto, es causa de celebración. Para
desorientar al alma del difunto, la torre funeraria que contiene el cuerpo se hace botar, sacudir, girar,
contorsionar y mecer, mientras se recorre el camino desde la casa del difunto hasta el lugar de cremación.
Si el alma no se desorienta, puede encontrar el camino de regreso a casa, lo que sería un fastidio. Una
ceremonia de este tipo suele ser costosa, de modo que los cuerpos pueden permanecer enterrados durante
meses o años antes de que se pueda costear su cremación.
En Sumatra también tiene lugar la fastuosa y duradera conmemoración del Día de los Difuntos. Según las
creencias animistas, el alma se traslada después de la muerte a otro organismo. Las sepulturas se decoran
con una cruz y junto a ella, aparece no raras veces, una figura mitológica de ultratumba.
6
A mediados de año, desde mayo hasta que finaliza la cosecha del arroz, en Sulawesi -más concretamente
en Tanatoraja- es el momento de las ceremonias, cuando se celebran ritos funerarios, domésticos y rurales.
Todo ellos acompañado de festines, bailes, luchas entre búfalos y combates sisembas, donde los
contrincantes se patean unos a otros.
En Java, durante las fiestas del Kasodo, miles de creyentes ofrendan arroz, frutas, hortalizas y flores al dios
del Bromo. Los fieles desfilan en larga procesión hasta el borde de Volcán Bromo, a cuyo fondo arrojan las
ofrendas mientras expresan sus buenos deseos. Usualmente el dios del fuego permanece adormecido pero,
cuando el volcán entra en erupción la última vez fue en 1980, se entiende que los dioses están
encolerizados.
También en Java, durante el mes de diciembre aunque la fecha es variable, se celebra la fiesta del sacrificio
Hajat Laut, en la que los pescadores se hacen a la mar en sus embarcaciones de velas engalanadas para
hacer ofrendas a la diosa del mar.
Además de estas fiestas, otros días festivos son el 1 de junio, el 17 de agosto y las festividades con fechas
variables, de acuerdo al calendario islámico. Así mismo, son días de fiesta nacional el Nyepi y el Día del
Waicak, de tradición budista. Ambas fiestas son típicamente indonesias.
astronomía
Restaurantes
A pesar de que el arroz sea el común denominador en todos los platos éste se condimenta de forma distinta
en cada ocasión. Algunas veces se sirve un poco soso y otras picante, acorde siempre con los más diversos
ingredientes ya sean dulces, ácidos o salados. Cada ingrediente se prepara y se sirve aparte, en diferentes
cuencos, dejando que sea el comensal el que haga todas las combinaciones posibles en función del gusto
de su paladar. Desde luego, la amplitud del "banquete" de arroz dependerá de las condiciones económicas
del viajero.
Además del arroz, en Indonesia son típicos también el pescado y la carne, especialmente las de buey y
gallina, bien sea cocida, asada o seca, junto a una extensa variedad de ingredientes. Estos platos suelen
servirse acompañados de otros platos preparados a base de huevo y hortalizas, según la temporada y la
región. Como es lógico, la carne de cerdo no es consumida por la población musulmana, aunque es
sumamente apreciada en las regiones de ascendencia hindú de Bali y en las regiones cristianas y en la
población china.
A la hora de elegir en dónde comer hay que distinguir entre un rumah makan, que literalmente significa
"casa para comer", que es el equivalente a un restaurante y un warung o puesto de comida, menos
suntuoso, donde los alimentos están dispuestos en tenderetes instalados en las aceras, ya que es costumbre
cocinar a la vista de la gente. También podrá comer bien en los "pasars" o mercados, especialmente en los
7
"pasar malans" o mercados nocturnos. Para asegurarnos de la higiene de la comida, es mejor ver como lo
cocinan y no comprar alimentos que ya estaban preparados a nuestra llegada.
La gastronomía nacional goza de una gran variedad de platos para degustar y descubrir. Entre los más típicos
cabe destacar el nasi goreng, plato nacional que consiste en arroz en leche de coco, lentejas amarillas en
salsa de soja, diferentes clases de col y coliflor, todo tipo de carnes guisadas en salsa roja y muy
especiada,pescado rebosado y frito. El nasi campur es un arroz aderezado con diversos ingredientes y que a
menudo se sirve frío. El mie goreng es un plato de fideos asados que, junto con el nasi goreng, es de las
especialidades más populares. Con ambos platos se prepara un delicioso combinado, friendo en aceite de
coco el arroz y los fideos, acompañándolos con verduras, salsa de soja, abundantes pimientos frescos, chile,
cangrejos o carne de gallina. No deje de probar el gado gado, una ensalada fresca de hortalizas con galletas
de camarones y salsa de cacahuete. Y si lo desea, pregunte por el sate, un pincho de carne de pollo o
carnero que se prepara a la brasa, con carbón vegetal y se sirve con salsa de cacahuetes. Pero lo que
realmente es imprescindible degustar es el rijsttafel, un conjunto de una docena de platos variados.
Es preciso señalar que a los indonesios les encantan los bocadillos y por eso es frecuente encontrar muchas
pisang goreng o lo que es lo mismo, frituras de bananos, cacahuetes en azúcar de palma o galletas de coco.
Además de estos platos, en Indonesia encontrará una variedad culinaria que va desde los platos de sago
orientales, la dorada braseada ikan mas de Sulawesi y el pato ahumado babek betttu de Bali, hasta el
picante nasi padang de Sumatra. La mayoría de los restaurantes sirven un cuenco de arroz junto a una gran
variedad de tazones de hortalizas, carne, pescado y huevos. Coma cuanto quiera ya que pagará en función
de los tazones consumidos.
Frutas Tropicales
En ningún caso debe de desaprovechar la oportunidad de disfrutar de la amplia gama de frutas tropicales
que se ofrecen en los restaurantes, calles y mercados, con frecuencia preparadas en deliciosos y frescos
zumos. Además de los populares plátanos y naranjas, descubrirá frutos exóticos como darianes, verdes y
con pinchos, inconfundibles por su fuerte y particular olor, velludos rambután, guayabas, mangos, jeruks, un
cítrico de varias formas, nagkas o fruto del árbol del pan, papayas, aguacates, belimbing o fruta estrella o
bien, los lichis, todos ellos una delicia. Le invitamos a que pruebe el salak, un fruto envuelto en una piel
parda que tiene forma de serpiente. El buak, por su parte, es una mezcla de ensalada de frutas, gelatina,
jarabe, arroz triturado, leche condensada y un buen número de frutos cítricos.
Bebidas
Con respecto a las bebidas, además de los zumos de frutas antes mencionados, el te indonesio y el café son
bastante buenos, así como la cerveza y el vino de arroz Bali Brem, que conforme se bebe más, sabe mejor.
Le recomendamos beber agua hervida o embotellada, para evitar situaciones desagradables.
8
Donde Comer
Tanto Jakarta como los principales centros turísticos ofrecen una buena selección de lugares donde comer,
pasando por toda la gama de precios y paladares. En Jakarta la comida suele ser cara, pero muy buena.
Destacan restaurantes como el Sarri Kuring, muy popular, que ofrece especialidades de la isla de Java,
buenos pescados y mariscos y un delicioso cóctel a base de zumo de lima y el Sari Bundo es un restaurante
especializado en cocina de Padang Sumatra, en el que se presentan hasta 15 platos muy especiados.
En Sumatra son típicos los mercados nocturnos, en los que hallará una gran variedad de comida indonesia y
china. Si se decide por la cocina internacional, a lo largo de toda la isla podrá encontrar restaurantes
especializados en este tipo de comida, como el Coffe House, situado en Bukittinggi, uno de los principales
centros turísticos. Lo más típico de Borneo son los mariscos y las frutas, de ahí que existan buenos locales
especializados en este tipo de comidas, como el Salero Minag, un refinado restaurante.
En Sulawesi, así como en Las Molucas, las islas menores de la Sonda e Irián Jaya, encontrará una gran
variedad de warungs, en los que podrá degustar numerosos y variados platos típicos de Indonesia, sin
olvidar por ello a los restaurantes de los hoteles, que ofrecen un alto estándar de calidad, soberbias cartas y
un servicio impecable.
Además de la comida local, encontrará numerosos restaurantes chinos. Esta comunidad que se afincó hace
años en Indonesia, introdujo su cocina, muy diferenciada regionalmente, adaptándola al gusto local y
empleando una mayor cantidad de especias.
e compras
Indonesia es un paraíso para las compras, especialmente para todo lo que tenga que ver con artesanía. Aquí
encontrará grandes trabajos en madera, batiks, sarongs de tejido manual, artículos de orfebrería en oro y
plata, trabajos de cuero y zinc, pinturas, especialmente en Bali, porcelanas chinas, máscaras de Java y Bali,
marionetas o títeres de representaciones con sombras, muebles, trabajos de ratán, cestería y bambú, así
como adornos realizados en conchas o pechinas, antigüedades y joyas.
Jakarta es la ciudad de los grandes almacenes aunque en otras muchas islas del país podrá encontrar objetos
originarios de cada región. En la capital también hallará muchos de los recuerdos típicos de las islas más
distantes, tanto si son batiks de Java Central Yogyakarta, tallas de madera de Sumatra o tejidos de Sumba,
aunque los precios le resultarán bastante más altos. En esta bulliciosa ciudad se encontrará con una gran
cantidad de pequeñas tiendas, entre las que cabe destacar Johan Art y Curio, que posee una completísima
colección de porcelana china antigua, además de ser una de las pocas tiendas en las que devuelven el
importe total si no queda satisfecho. Asmoro es un pequeño local especializado en batiks para el hogar, con
diseños nuevos y originales.
Viva el animado ambiente de los mercadillos, especialmente en el de Pasar Baru, el más popular o en el de
Jalan Surabaya, un mercado al aire libre en donde encontrará cualquier cosa, desde ropa hasta
antigüedades. Tampoco deje de visitar el interesante mercado de las artes de Pasar Seni.
Pero en Jakarta, aunque hay cientos de tiendas y mercadillos, lo más práctico, si se tiene poco tiempo, es ir
directamente a uno de los grandes almacenes. El mayor de estos establecimientos, el Sarinah Department
9
Store, cuenta con artísticos tejidos y una surtida sección de batiks, entre otros muchos productos. El Block
M. Shopping Centre, situado en el barrio periférico de Kebayoran Baru o el Glodok Shopping Centre,
emplazado en el barrio chino del mismo nombre, son otros dos de los grandes centros con renombre. En el
antiguo barrio chino, reconvertido en un moderno centro comercial, se pueden encontrar todavía pequeñas
tiendas con mercancías chinas. Sin embargo, uno de los mejores lugares para adquirir antigüedades,
artesanías, pinturas o sedas es el Pasaraya, ubicado en una de las zonas más animadas de Jakarta. El Sogo
también forma parte de esta relación.
También en Java -pero ya no en la capital-, particularmente en Yogyajakarta, podrá encontrar unas de las
artesanías más célebres de Indonesia, los batiks, siendo una especialidad de esta ciudad desde tiempos
inmemoriales. El batik consiste en la creación de diseños sobre el material, cubriendo una parte con cera y
tiñéndolo después. La tintura no penetra en las zonas enceradas y en el momento de raspado o cuando se
derrite la cera, queda una parte sin teñir. Este proceso se repite, creando diseños muy complejos de gran
colorido. Las piezas de batik se pueden crear mediante un proceso manual llamado batik cap se emplea un
sello de cobre para aplicar la cera o directamente, mediante dibujos manuales batik tulis, usando una pluma
llena de cera y conocida como canting. El batik se aplica a piezas de paño, cojines, vestidos, conjuntos de
mesa y a pinturas. En Yogyakarta podrá adquirir batiks en numerosas tiendas, en el mercado o bien, en
galerías.
La platería es propia de la zona de Kota Gede, los títeres wayang en Yogyakarta, aunque es más fácil
hallarlos en el oeste de Java, junto a las kebayas, unas frágiles chaquetas de encaje, así como prendas de
vestir de corte occidental.
Los artículos de cuero son bastante económicos en Yogyakarta, aunque la calidad no es siempre de las
mejores. También podrá hacerse con unas buenas pantallas para lámparas y otros artículos de caña a
precios razonables y a pesar de que son difíciles de transportar, el esfuerzo vale la pena. Las cintas musicales
"piratas" son de dudosa calidad, pero muy económicas.
Del resto de las islas, cabe destacar Bali, gracias a la gran variedad de compras que se pueden realizar y que
se elaboran especialmente para los turistas. Sobresalen las tallas de madera. Los poblados de Ubud y Mas
son los centros madereros por excelencia de la isla, donde se tallan y pintan patos, ranas, peces, búhos y un
sinfín de criaturas reales y de la mitología. Las maravillosas réplicas de frutas tropicales son muy populares,
así como las flores de madera tallada, los bellos marcos pintados, las adorables cajas y unos extraños
querubines y ángeles balineses. Las máscaras son también excepcionales, casi tanto como las campanas de
madera.
Las joyas balinesas se han vuelto tan populares que, en lugares como Kuta o Ubud, hallará muchas joyerías
con precios fijos. Por otro lado, hay que señalar que la ropa se ha transformado en un importante producto
de exportación balinés, debido a su buena calidad y a sus precios realmente ventajosos. Los sarongs, tejidos
tradicionales, también son muy buenos, pero los batik los superan. Las estatuas en piedra son también
típicas de Bali, con la particularidad de que se trata un arte no corrompido. No olvide cargar con algún
trabajo de tallado realizado con la cáscara de coco, trabajos en hueso, así como instrumentos musicales y
títeres wayang.
Los quitasoles los encontrará por todas partes, especialmente los pequeños quitasoles fabricados con papel
de arroz. Tenga presente que en la playa de Kuta, donde el constante acoso de los vendedores es parte del
programa, es incluso posible que le hagan masajes, le trencen el pelo o le fabriquen collares de cuentas.
10
Finalmente puede resultarle interesante, a modo de recuerdo, los barcos en miniatura hechos de clavero o
bien, los típicos arreglos florales hechos de madreperla, propios de las Islas Molucas.
istoria
Historia
Los orígenes de Indonesia se remontan a los años anteriores al nacimiento de Cristo, aunque de lo primero
que se tiene constancia es de que, durante el primer milenio de nuestra era, el país quedó sometido a la
influencia de las culturas hindú y budista, ambas procedentes de India.
El primer y mayor imperio budista de los Srivijaya -con centro en Sumatra-, que se transformó en un centro
floreciente de la cultura budista, controló la península malaya aproximadamente desde el año 700 hasta el
1200 d.C. Una espléndida reliquia de este imperio es el templo del siglo IX en Borobudur, en Java Central,
tal vez el mayor templo budista del mundo. Sin embargo, el imperio de Srivijaya desapareció tras la muerte
del rey Airlangga.
Tras la decadencia de este imperio nace en Java Oriental el reino de Singhasari. El rey Kertanagara,
espoleado por su obsesión expansionista, se anexiona regiones de Java Occidental y de Sumatra y ataca
Bali. Tras su muerte, este reino se desmoronaría y surgiría entonces el imperio de Majapahit, el último y
mayor de los reinos hinduístas, fundado en el siglo XIII. El territorio de la actual Indonesia alcanzaría su cima
bajo el mandato del primer ministro Gajah Madah, que ampliaría los dominios de Majapahit.
Hacia el año 1516 se inicia la expansión del Islam por todo el archipiélago, desde Sumatra Septentrional,
donde los comerciantes musulmanes habían introducido la religión a finales del siglo XIII, acarreando el fin
del imperio Majapahit. Los Majapahit se retirarían a Bali en el siglo XV para fundar una cultura floreciente y
que todavía sobrevive bajo la forma de cultura bali - hinduista.
La llegada de los europeos en el siglo XVI inaugura el período del colonialismo en esta región. Los primeros
europeos en llegar a Java fueron los portugueses que, tras apoderarse de Malaca en la costa sureste de la
península malaya en 1511, establecieron una serie de puestos avanzados distribuidos entre Malaca y las
Molucas, donde encontraron especias que, por aquel entonces, desempeñaban una función importante en
la preservación de los alimentos.
11
Pero su huella fue ligera y efímera ya que hacia el año 1600 fueron expulsados por los holandeses, a
excepción de Timor Oriental, que continuó siendo territorio portugués hasta que fue anexionado a
Indonesia. En 1619 los holandeses establecieron su cuartel general en Jakarta y desde aquí fueron
extendiendo gradualmente su dominio sobre toda la isla de Java, para hacerlo posteriormente sobre las
demás islas. Así, en el siglo XVIII dominaban la mayor parte de Indonesia. Su supremacía marítima y el
control que ejercían sobre las rutas comerciales y algunos puertos importantes fueron muy importantes.
Las guerras napoleónicas 1811-1816 auparon al imperio británico en respuesta a la ocupación francesa de
Holanda, los ingleses ocuparían Java durante cinco años bajo el mandato de Sir Stamford Raffles, quien no
sólo reformó la administración de las colonias sino que promovió la antigua cultura javanesa.
Tras el derrocamiento de Napoleón, los holandeses declararon su independencia y recuperaron sus colonias
indonesias mediante un acuerdo por el cual los ingleses evacuarían sus posiciones de Indonesia, mientras
los holandeses harían lo propio en la India y en la península malaya. Sin embargo y a pesar de que los
europeos habían zanjado sus diferencias, los indonesios pensaban de otra manera y así, durante cinco años
-a partir de 1825-, los holandeses tuvieron que frenar una revuelta dirigida por el príncipe javanés
Diponegoro. Hasta principios del siglo XX no lograrían los holandeses controlar todo el archipiélago.
De 1830 a 1848, el Gobierno holandés aplicó una política colonialista más liberal. A principios del siglo XX
comienzan a desarrollarse y planificarse las comunicaciones en Indonesia, haciendo su aparición carreteras,
vías férreas, instalaciones telegráficas, líneas marítimas y empresas industriales.
Aunque los holandeses gobernaban con menos rigor, la insatisfacción era manifiesta. Esta situación provocó,
a pesar de los intentos holandeses por reprimirlo, la fundación del Partido Comunista de Indonesia 1928 y
el desarrollo de un fuerte movimiento nacionalista cuyo líder principal era Sukarno.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses expulsaron a los holandeses, ocuparon el país y
apoyaron el movimiento nacional independentista indonesio, reconociendo el Gobierno de Sukarno.
Cuando los nipones fueron derrotados, los holandeses regresaron a Indonesia para tratar de recuperar sus
antiguos territorios. Durante cuatro años, entre 1945 y 1949, holandeses e indonesios libraron una guerra
de la que salieron victoriosos estos últimos. Debilitada por esta larga lucha, Indonesia se sometió a las
direcciones de Sukarno, quien convirtió la nueva república federal en un estado unitario, rompió las
relaciones con los holandeses y acabó con la democracia parlamentaria, a la que reemplazó por la
"democracia dirigida", en la que él mismo figuraba como presidente y primer ministro. Sukarno se apropió
de las posesiones holandesas, decretó la expulsión de sus ciudadanos, obligándolos a que hicieran entrega
de Irian Occidental. En el año de 1962 se enfrentaría militarmente a Malasia, retirando la presencia de
Indonesia en las Naciones Unidas. Todas estas medidas condujeron al gradual deterioro de la economía de
Indonesia.
En 1965, un oficial de la guardia pretoriana de Sukarno intentó un golpe de estado, donde morirían varios
generales. El ejército reprimió el alzamiento siguiendo las órdenes del general Suharto. Las razones de la
rebelión no se han podido nunca esclarecer, aunque el golpe ha sido atribuido a los comunistas en un
supuesto intento por tomar el poder. Acto seguido decenas de miles de comunistas fueron apresados o
asesinados.Poco tiempo después, Suharto derrocaría a Sukarto, siendo elegido presidente por la Asamblea
Consultiva del Pueblo 1968, en la que se decide convocar elecciones cada cinco años.
12
El régimen de Suharto estabilizó la economía y recuperó la confianza internacional en Indonesia. Se
restablecieron las relaciones amistosas con países occidentales y se atrajeron las inversiones de capital
extranjero. En 1988, Suharto fue reelegido por cuarta vez presidente del Estado.
13
DENPASAR
Introducción
Baile en las calles
Denpasar es la capital de Bali, una activa y ruidosa ciudad de 500.000 habitantes. La ciudad se encuentra
dividida en los tradicionales distritos o banjar, la contemplan unas cuantas calles comerciales que se
distribuyen por el centro urbano. Las grandes residencias cuentan con bellos jardines floridos. No es una
ciudad que esté preparada para el turismo, no existe vida nocturna, los restaurantes y los bares son escasos.
Aparte de la población original, cuenta con un gran número de habitantes procedentes de otros lugares:
musulmanes de Java, los Sasaks de Lombok (dedicados sobre todo a la venta ambulante) y los ciudadanos
chinos, que controlan buena parte del comercio.
A la hora de pasear por la ciudad, es interesante ver el Barong (batalla entre el demonio Rangda y el león
Barong), espectáculo que combina baile y teatro, se realiza en la plaza Catur Eka Budhi (JI. Waribang) entre
las 8:30 h. y las 10:30 h. O en Batubulan en Pura Puseh, con el mismo horario.
Kecak ("la danza de los monos") es un espectáculo nocturno en Stage Uma Dewi (JI. Waribang), comienza a
las 6:30 h. Es uno de los bailes balineses más populares. Para poder ver otro tipo de bailes, lo mejor es
acudir a una agencia de turismo y contratarlo (nos llevan y nos traen donde tenga lugar).
Festival que conmemora el suicidio de 1906. El día 20 de septiembre con numerosos puestos de comida y
espectáculo de wayang kulit.
Comienza a mediados de junio y suele durar un mes. Se realiza en el Centro Cultural de Taman Budaya. Se
realizan exhibiciones, bailes...
MUSEOS Y GALERíAS
Museo de Bali
Plaza del Puputan s/n
De domingo a jueves de 7:30 h. a 15:00 h., los viernes de 7:30 h. a 13:00 h.
Se trata de un edificio construido por los holandeses en 1932 (mezclando el estilo religioso con el palaciego)
que le brindará la oportunidad de hacerse una idea muy completa del arte popular balinés. Sirve de
representación del pasado y del presente, sin duda, es el atractivo turístico de Denpasar por excelencia. Los
14
primeros planos idearon la idea de cuatro patios rodeados de columnas, cinco pórticos y cinco pabellones
que reprentaran las distintas zonas de Bali.
Alguno de los pabellones forman parte del museo ya desde su arquitectura. Esto ocurre, por ejemplo, con el
pabellón de Tabanan construido con 28 pilares de madera esculpida provenientes de un palacio de esta
ciudad. Aquí podemos ver objetos mágicos como son el cris, las máscaras, tejidos sagrados, instrumentos
musicales, máscaras y todo aquello relacionado con la música y el baile...
El pabellón de Karangasem reproduce el estilo de las salas de audiencia de los palacios de este de Bali. Es el
lugar escogido para la etnografía, escultura... Destacan los bajorelieves de las maderas que forman la sala,
algunas de ellas cuentan fábulas de animales. Sin duda, uno de sus atractivos, lo constituyen los calendarios.
Entre sus curiosidades, destacan las jaulas de bambú que todavía se usan en algunos pueblos para tener a
los recién nacidos hasta que dejan de ser dioses.
El pabellón de Buleleng se construyó siguiendo el modelo de los pabellones residenciales del norte de Bali.
Aquí podemos visitar una colección de escultura, tanto antigua como moderna. Las esculturas recorren
todos los materiales y temas, algunas se remontan al siglo XIII.
Por mencionar algo de lo que alberga este gran museo, hablaremos de la colección de los hermanos
Neuhaus (desde elementos arquitectónicos antiguos hasta obras de arte modernas), estatuíllas chinas que
denotan la influencia de este pueblo, esculturas de estilo filiforme, paneles de madera tallada, artes
cerámicas, máscaras, etc.
El edificio está en un jardín lleno de árboles olorosos. Consta de tres patios, el segundo de ellos tiene un
foso rodeado de una galería. Este foso está adornado con flores y relieves de las historias de Ramayana y
Mahabharata. Los visitantes sólo tienen acceso a él durante los festivales.
Lo que más llama la atención es la padmasana o torre, construída con coral blanco. En su punto más alto se
sitúan las cabezas de los demonios. En la parte más baja aparece Bhoma, el hijo de la tierra, que aleja a los
malos espíritus. El kulkul o torre de la campana, todavía se utiliza para llamar a los fieles a los festivales, ritos
o deberes para con el templo.
Este templo se abre dos veces al mes (luna llena y luna nueva) para los festivales. Todos los ciudadanos son
admitidos para participar.
15
EDIFICIOS Y PLAZAS HISTóRICAS
En este lugar tranquilo, frente al resto de la ciudad ruidosa, se reunen los hombres para charlas, mientras
que los chiquillos corren de un lado a otro como loco. So tiene la suerte de visitarla en septiembre u
octubre, descubrirá lo bellas que pueden ser las rosas de los tangi o (árboles de la India) que rodean toda la
plaza.
ALREDEDORES
Kuta y Legian
En las zonas aledañas a Denpasar le aguardan lugares como Kuta y Legian, conocidos por sus kilométricas
playas, lugares ideales para la práctica de deportes acuáticos y la relajación total y absoluta. Kuta es una
ciudad completamente turítica, donde encontraremos multitud de bares, discotecas, restaurantes, hoteles...
Aquí están situadas las cadenas de comidas internacionales. Esto no significa que no sea un lugar donde la
tradición religiosa se no se mantenga, de hecho, cada grupo de casas tiene su propio templo, aunque no se
pueden visitar, a no ser que se sea día de festival.
Legian ofrece una playa mucho más tranquila, los hoteles están mejor acondicionados y muchos de ellos
tienen acceso privado a la playa. Su playa es conocida por la belleza de sus amaneceres. Aquí viven los
comerciantes de textil occidentales, zona de gente rica.
Barrio de Renon
16
Este es el barrio de la administración, aquí se encuentran todos los edificios oficiales. Está completamente
pavimentado y cuenta incluso con zonas verdes. Aquí está el monumento Bajra Sandhi.
MUSEOS Y GALERíAS
El conocido arquitecto Ida Bagus Tugur, fue el encargado de realizar este edificio. Suple las carencias del
Museo de Bali y cuenta con fondos parecidos a los del Museo de Neka en Ubud: la historia de la pintura
balinesa, tallado en madera religioso, máscaras rituales de Ramayana y topeng. Hay una sección dedicada a
la pintura influenciada por el cubismo y el impresionismo occidentales.
MONUMENTOS
Pura Maospahit
Al norte de Pasar Badung s/n
La construcción de este templo comenzó en el siglo XIV bajo el reinado javanés de el reino de Majapahit. Es
muy probable que la parte más antigua del templo se trajera directamente desde el lugar de origen del Rey.
Construido al estilo Majapahit, carece de ornamentación, construido con ladrillos es completamente
desmontables. Tuvo que ser reconstruido después del terremoto de 1917.
El templo rara vez puede visitarse por los extranjeros, al menos que se deje una buena propina. El techo
puede verse desde Jalam Sutomo. El kulkul es muy curioso, porque está en su propia casa del árbol. Un
gran candi bentar conecta dos de los patios, dos grandes figuras (un gigante y un garuda) los protegen. El
candi raras que ocupa un lugar central, está guardado por dos figurines terracotas que representan ancianos,
estos probablemente representan a los ancestros de la familia de Majapahit.
MONUMENTOS
17
ALREDEDORES
Jimbaran
s/n
Este pequeño pueblecito costero presenta el encanto de un lugar no invadido totalmente por los turistas. El
rey de Mengwi, Cokorda Munggu mandó construir el Pura Ulun Siwi, que conserva un meru del siglo XVIII.
El visitante puede acercarse a ver el Pura Maya.
ALREDEDORES
Esta península carece ya de un clima tropical, y se acerca más al australiano, lo que le da un paisaje
completamente distinto. El Pura Luhur Uluwatu es majestuoso debido a su ubicación, está en lo alto de un
acantilado de origen calcáreo.
En Nusa Dua se ha construido un gran complejo hotelero. Se pueden visitar varios templos. Partiendo de
aquí, podemos seguir andando a través de una estrecha franja de tierra que se adentra el mar. En su
extremo más el lejano, está un pequeño pueblecito de pescadores, Tanjung Benoa. Allí, las religiones de la
isla están presentes con una mezquita, un templo budista chino y los templos de piedra calcárea.
ALREDEDORES
Nusa Lembogan
Es una pequeña isla preparada para los turistas de Nusa Penida y para los surfistas.
ALREDEDORES
Nusa Penida
Para llegar, debemos comprar un billete de barco en Padang Bai. Es la isla temida por los balineses pues
aquí habita Jero Gede Mecaling (poderoso demonio de dientes muy largos), quizás porque antes fue un
lugar de exilio.
La noche de Kuningan los balineses se acercan a la cueva de Karangsari, a dejar sus ofrendas. En su entrada
hay un templo, los regalos se extienden por sus 500 m de profundidad.
18
El Pura Dalem está en el pueblecito de Batumadeg. Destaca sobre todo el kari agung o pórtico, la entrada
ceremonial con forma de arco, y los frisos con relieves de motivos marinos como pueden ser los cangrejos o
los moluscos.
En Toyapakeh, el agua es tan cristalina que se pueden obervar los arrecifes de coral sin entrar en el agua.
Desde este pueblo se divisa un paisaje tal, que podemos ver los volcanes de Lombak.
Platos tipicos
A los buenos restaurantes es mejor ir a partir de las 21:00 h. , cuando los restaurantes se vacian. Antes de
eso podemos tomar algo en los puestos de calle que venden nudels, sopa, etc. El mercado de noche
Kereneng está abierto hasta el amanecer. Los bares sirven comida, podemos tomar algo y comer o
llevárnoslo.
Calles Comerciales
Tiendas especializadas y restaurantes se encuentran en Jalan Gajah Mada, recorriendo el largo del río
Badung. A esta calle se accede por la plaza Puputan. En Jalan Sulawesi y Jalan Mada encontraremos varias
tiendas dedicadas a la venta de ropa, incluyendo los trajes tradicionales: songket, rayon...
Centros Comerciales
JI. Diponegoro, 98
Ji. Diponegoro, 50
Matahari Deparment Sotore, destaca porque se pueden comprar libros en inglés y tiene una completa
sección dedicada a los bebes.
19
De 9:30 h. a 21:00 h.
Ji. Sutoyo
De 9:00 h. a 21:00 h.
De 9:30 h. a 21:30 h.
Mercados
Son dos mercados los que se conservan al viejo estilo: Pasar Badung (Ji. Sulawesi) y Pasar Kumbasari (JI.
Gajah Mada), ambos al aire libre. El primro de ellos está situado en Jalan Gajah Mada, más de un visitante
lo podría calificar de caótico, caótico pero con un encanto único. Es una experiencia cultural, como ocurre
en muchos de los mercados asiáticos, allí podemos adquirir instrumentos musicales, vestimenta tradicional,
especias, cestas de mimbre... Es conveniente aceptar una de la oferta de las mujeres que se ofrencen a la
entrada para hacer de guías, pero cuidado porque se llevan comisión con cada cosa que se adquiera.
Pasar Burung es un mercado al aire libre mucho más pequeño, especializado en la venta de pájaros y otras
mascotas. No es un lugar muy agradable para los defensores de los animales, por la forma de tratarlos y por
las ventas ilegales.
Pasar Kreneng
JI. Kamboja
Pasar Satriya
JI. Nakula
El supermercado Hero (Libi Plaza de JI Teuku Umar, abre de 9:30 h. a 21:00 h.) es uno de los mejores sitios
de todo el sur de Bali para comprar comida y bebida: kopi, arak, brem, tabaco... Hay otro supermercado
un poco más pequeño dentro del Ramayana Mal Bali.
Si vamos al mercado de Kumbasari, encontraremos suvenirs, artesanía, pinturas, madera tallada, ropa... En
Jalan Hasanudin encontraremos unas cuantas tiendas dedicadas a la venta de objetos de oro.
20
Tiendas Especializadas
UD Yasa (Gajah Mada 148) es una tienda especializada en religión y todos los objetos relacionados.
Poppiler (Jalam Sulawesi, nº 117) está especializada en batik, sargongs y faldas tradicionales.
Akasaka
A parte de este karaoke, y de los mercados nocturnos, no existen muchos más sitios para ir por la noche.
CINES
Wisata 21
Jalam Tahmrin 29
0361/42-40-23
Es el cine más grande de Denpasar, cuenta con 5 pantallas. Podemos informarnos del programa en el Bali
Travel News. Las películas se proyectan en versión original con subtítulos en indonés.
CAFéS
Warposnet s/n
0361/22-82-90
Internet.
PISCINAS
21
Ji. Sutoyo s/n
De 9:00 h. a 21:00 h.
PISCINAS
Hotel Natour
Jl. Veteran 3
El transporte urbano de Denpasar consiste en una serie de líneas oficiales de distintos colores, más o menos
regulares, que transportan a los viajeros de una estación de bemos a otra. Las rutas que realizan cambian y
se modifican, por lo que es difícil saber por donde va a pasar. Aunque los precios son fijos, los turistas
suelen pagar un poco más. Otra posibilidad es tomar un coche de caballos, o un taxi. En cualquiera de los
medios que elijamos, hemos de asegurarnos de que nos llevarán donde queremos ir y al precio convenido.
Las líneas de los bemos son las siguientes, y sólo funcionan en una dirección, para volver, hemos de tomar
otra:
Aeropuertos
El aeropuerto internacional es el de Ngurah Rai, que no está en Denpasar, si no a tres kilómetros de Kuta
(en Tuban). Allí están disponibles cajeros, un escritorio para reservar hotel, cambio de divisas, tiendas y
transporte (en bemos o taxis, aunque hay muchos hoteles que facilitan el transporte desde aquí) para ir a
cualquier parte de la isla.
Tel.:0361/75-10-11
0361/75-32-07
22
Líneas aéreas de Buraq, Indonesia, la más barata de todas, muy segura aunque sufra distintos retrasos:
Denpasar
Tel. 0361/22-3564
JI. Melati, 61
Denpasar
Tel. 0361/28-91-35
0361/75-11-78
JI. Melati, 57
Denpasar
Tel. 0361/22-88-42
0361/75-13-74.
Estaciones de Autobús
Las estaciones de bemos que llegan desde otras ciudades o partes de la isla, están situadas en los siguientes
barrios: Tegal, Kereneng,Ubung, Batubulan. Entre estas estaciones, se puede utilizar los propios bemos:
- Desde Kereneng salen hacia Sanur, desde allí tomamos otro a Candi Dasa, Padang Bai, Ubud y la costa
oeste.
- Desde Ubung viajamos a las costas norte y oeste. Incluyendo pueblos como Tanah Lot, Medewi,
Gilimanuk (desde ahí podemos ir a Java), Cadikuning, Munduk y Singaraja (después podemos ir a Lovaina
desde aquí). Desde esta misma estación salen los autobuses a Java (también llegan aquí) y a Padang Bai (si
queremos ir a Lombak).
23
Taxis
Los taxis pueden pedirse en las recepciones de los hoteles o bien pararlos en las calles. Otra opción es
utilizar uno de los coches de caballos que circulan por la ciudad.
Metro
Barco
Para llegar a la Isla de Bali se puede utilizar uno de los modernos yates como los de la compañía Pelni,
perfectamente acondicionados.
Bicicleta
Es una de las formas más habituales de transporte, se pueden alquilar casi en cualquier hotel de la ciudad al
igual que las motos pero para conducir estas hay que tener un carnet internacional y llevar casco.
Automóvil
Las principales vías de la isla salen de Denpasar, incluyendo la que bordea toda la costa.
Automóvil
Aunque realmente no hace falta coche para moverse por Denpasar, los principales hoteles alquilan
vehículos.
Estaciones de Tren
Datos útiles
OFICINAS DE INFORMACIóN TURíSTICA
Oficina de turismo
0361/23-45-69
24
Situada muy cerca del Museo de Bali, la información que ofrece es sobre festivales y el transporte urbano
de la ciudad.
Policía
0361/22-54-56
HOSPITALES
Dentista
Jl. Patimura 9
0361/24-97-49
HOSPITALES
Hospital Público Sanglah
Jl Kesehatan Selatan 1
0361/22-79-11
Tiene un buen servicio de urgencias y parte del personal habla inglés. Es el único que tiene un servicio de
descompresión para los submarinistas.
HOSPITALES
0361/22-30-36
Abierto 24 horas.
HOSPITALES
Jl Gatotkaca 21
25
0361/22-35-55
Abierta 24 horas.
Oficina de Imigración
0361/22-78-28
De lunes a jueves de 8:00 h. a 15:00 h., viernes de 8:00 h. a 11:00 h., sábados de 8:00 h. a 14:00 h.
HOSPITALES
Sutoyo
HOSPITALES
Farmacia de Matahari
Jl Dewi Sartika
HOSPITALES
Jl Diponegro
HOSPITALES
Jl Diponegoro 125
Oficina de correos
26
Jl Raya puputan (GPO, Renon)
Nitour
Jl. Veteran 5
0361/23-47-42 [email protected]
Podemos comprar billetes para las compañías aéreas Domestic Garuda y Merpati.
Jl Moh Yamin 1A
0361/22-35-52 [email protected]
Get Pelni
Jl Diponegoro 165
0361/23-46-80
27
Get Pelni
Jl Diponegoro 150, B4
0361/22-71-31
Billetes de tren.
Historia
La ciudad, llamada históricamente Badung, estaba dividida en diferentes barrios gobernados por rajás,
provenientes de Pemecutan (al sureste) o de Kesiman (al oeste). Perdieron el control con la llegada de los
holandeses en 1906, pero los barrios sobreviven en la actualidad, muchos palacios se han convertido en
hoteles o distintos comercios enfocados al turismo. No es sino en 1949, una vez que Balí obtiene su
independencia, cuando Bandung pasa a ser Denpasar y se convierte en capital, usurpándole el lugar a
Singaraja.
La invasión de Denpasar no fue, sin embargo, tranquila. El príncipe Badung no dejó que sus habitantes se
rindieran sin más, por lo que, el 20 de Septiembre de 1906, hubo entre seiscientos y dos mil muertos, unos
suicidándose, otros por las ametralladoras del Dutch. El palacio fue destruido y aún se conserva así.
28