JEP Envía Carta Rogatoria A EE - UU para Interrogar A Simón Trinidad en Julio

SALA DE RECONOCIMIENTO DE VERDAD, DE
fls. 125464
RESPONSABILIDAD Y DE DETERMINACIÓN
DE LOS HECHOS Y CONDUCTAS
EXPEDIENTE: 9006364-57.2019.0.00.0001
CASO NO. 001
REPÚBLICA DE COLOMBIA
JURISDICCIÓN ESPECIAL PARA LA PAZ
SALAS DE JUSTICIA
SALA DE VERDAD, DE RESPONSABILIDAD
Y DE DETERMINACIÓN DE LOS HECHOS Y CONDUCTAS
Bogotá D.C., 31 de marzo de 2023
Para verificar el original, acceso la página web https://legali.jep.gov.co/pastadigital/pg/abrirConferenciaDocumento.do, informe el proceso 9002770-69.2018.0.00.0001 y código 2F28B6.
Caso: Macrocaso No. 01 “Toma de rehenes, graves
privaciones de la libertad y otros crímenes
concurrentes cometidos por las FARC-EP”
Este documento es copia del original, firmado digitalmente por JURISDICCION ESPECIAL PARA LA PAZ, liberado en los expedientes el 11/04/2023 a las 11:46 por .
Compareciente: Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda
Asunto: Carta rogatoria
LA MAGISTRADA JULIETA LEMAITRE RIPOLL, RELATORA DEL

MACROCASO NO. 01, DE LA SALA DE RECONOCIMIENTO DE VERDAD,
DE RESPONSABILIDAD Y DE DETERMINACIÓN DE LOS HECHOS Y
CONDUCTAS DE LA JURISDICCIÓN ESPECIAL PARA LA PAZ, CON SEDE
EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ D.C., REPÚBLICA DE COLOMBIA:
RUEGA
AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA,
Se sirva realizar las gestiones que estime pertinentes para que el señor Juvenal
Ovidio Ricardo Palmera Pineda rinda ante esta jurisdicción versión voluntaria en el
mes de julio de 2023, ordenada mediante Auto No. 01 de 2022 de la Subsala A de la
Sala de Reconocimiento.
RESUMEN DEL CASO
El señor JUVENAL OVIDIO RICARDO PALMERA PINEDA, de nacionalidad

colombiana, identificado con cédula de ciudadanía número 12.715.418, es
exmiembro de la antigua guerrilla de las FARC-EP, y se encuentra privado de la
libertad en la Penitenciaría Administrativa de Máxima Seguridad de Florence,
Colorado (Estados Unidos).
DESCRIPCIÓN DE LA SOLICITUD
Acudiendo al principio de cooperación internacional, según lo dispuesto en la

Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal, suscrita en
Nassau, Bahamas y aprobada mediante Ley 636 de 2001, y, conforme a la respuesta
dada por la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia de los
1
fls. 125465
EXPEDIENTE: 9006364-57.2019.0.00.0001
CASO NO. 001
Estados Unidos, comunicada a este despacho por intermedio del Ministerio de

Justicia y del Derecho en Oficio MJD-OFI23-0004413-GAJMP-10100 del 10 de febrero
de 2023, requiere su asistencia judicial a efectos de que permita que el señor
JUVENAL OVIDIO RICARDO PALMERA PINEDA rinda versión voluntaria ante
la Jurisdicción Especial para la Paz en el mes de julio de 2023, en la fecha precisa que
determine el Gobierno de los Estados Unidos de América, bajo la modalidad virtual
vía Teams. Además, la participación del compareciente requiere la preparación
previa de la misma con su equipo de defensa, compuesto por los abogados K. Mark
Burton, como abogado principal, y los abogados Gustavo Enrique Gallardo y Diego
Martínez, como abogados suplentes, conforme al Auto JLR01 No. 518 de 2023.
PROPÓSITO DE LA SOLICITUD DE ASISTENCIA
En razón a que el señor Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda fue miembro de la
antigua guerrilla FARC-EP, y perteneció al Estado Mayor del Bloque Caribe, a la
delegación de la mesa de observaciones de Paz de San Vicente del Caguán (1998-
2002), al Frente 49 y al Frente 41, este despacho, mediante Auto No. 01 de 2022, lo
convocó para que rinda versión voluntaria ante esta Jurisdicción, cuyo propósito no
tiene otro fin distinto que la búsqueda de la verdad en el marco del conflicto armado
colombiano, por lo tanto, la determinación de llamar a versión voluntaria al señor
Palmera Pineda, conocido en las FARC-EP como Simón Trinidad, es hacer uso del
mecanismo a través del cual la Sala de Reconocimiento realiza una adecuada
reconstrucción e investigación del caso.
NORMATIVIDAD APLICABLE
La Jurisdicción Especial para la Paz hace parte del Sistema Integral de Verdad,
Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR) para la terminación del conflicto
armado y la construcción de una paz estable y duradera, incorporado a la
Constitución Política de Colombia mediante Acto Legislativo 01 de 2017, donde el
artículo transitorio 5 dispone:
Artículo transitorio 5°. Jurisdicción Especial para la Paz. La Jurisdicción

Especial para la Paz (JEP) estará sujeta a un régimen legal propio, con
autonomía administrativa, presupuestal y técnica; administrará justicia de
manera transitoria y autónoma y conocerá de manera preferente sobre las
demás jurisdicciones y de forma exclusiva de las conductas cometidas con
anterioridad al 1° de diciembre de 2016, por causa, con ocasión o en relación
directa o indirecta con el conflicto armado, por quienes participaron en el
mismo, en especial respecto a conductas consideradas graves infracciones al
Derecho Internacional Humanitario o graves violaciones de los Derechos
Humanos. Sus objetivos son satisfacer el derecho de las víctimas a la justicia;
ofrecer verdad a la sociedad colombiana; proteger los derechos de las
víctimas; contribuir al logro de una paz estable y duradera; y adoptar
decisiones que otorguen plena seguridad jurídica a quienes participaron de
manera directa o indirecta en el conflicto armado interno mediante la
comisión de las mencionadas conductas.
2
fls. 125466
CASO NO. 001
La facultad de la Sala de Reconocimiento para llamar a versión voluntaria deviene

del artículo 27A de la Ley 1922 de 2018 que dispone:
Artículo 27 A. Versiones voluntarias. La versión voluntaria se practicará en

presencia del compareciente y su defensor, una vez haya conocido
previamente el contenido de los informes, que serán puestos a su disposición
por la Sala de Reconocimiento de Verdad. Siempre se le advertirá que no está
obligado a declarar contra sí mismo, ni contra su cónyuge, compañero
permanente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo
civil y primero de afinidad. La aceptación de la autoría o participación por
parte del compareciente en la versión tendrá el valor de confesión. Esta
versión tiene como propósito el acopio de información para contribuir a la
búsqueda de la verdad.
En las funciones de la Sala de Reconocimiento, el artículo 79 de la Ley 1957 de 2019,
numeral e, señala:
Artículo 79. Funciones de la Sala de Reconocimiento. La Sala de

reconocimiento de verdad y responsabilidad y de determinación de los
hechos y conductas tendrá las siguientes funciones:
e. Cuando una persona hubiere sido comprometida en un informe o

declaración de reconocimiento, la Sala la notificará para darle la oportunidad
de rendir voluntariamente su versión de los hechos. Al rendirla, la persona
podrá hacer un reconocimiento de verdad y responsabilidad o negar los
hechos o aducir que carecen de relación con el conflicto. La persona
condenada en una sentencia proferida por la justicia ordinaria, por conductas
competencia del Sistema, podrá comparecer voluntariamente para reconocer
verdad completa, detallada y exhaustiva en los supuesto que no deban ser
remitido a la Sala de Amnistía o a la Sala de Definición de Situaciones
Jurídicas.
De otro lado, la decisión con base en la cual se realiza esta solicitud fue adoptada
por la Sala de Reconocimiento de la Jurisdicción Especial para la Paz, Subsala A,
mediante Auto No. 01 del 10 de mayo de 2022.
INFORMACIÓN DE LA PERSONA SOBRE LA CUAL SE PRETENDE LA

ROGATORIA
Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda

Cédula de ciudadanía colombiana número 12.715.418
Recluido en la Penitenciaría Administrativa de Máxima Seguridad de Florence,
Colorado (Estados Unidos).
RECIPROCIDAD
En atención al principio de reciprocidad que gobierna el derecho internacional y las

relaciones internacionales, que en el caso que nos ocupa se ve plasmado en la
3
fls. 125467
EXPEDIENTE: 9006364-57.2019.0.00.0001
CASO NO. 001
Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal, suscrita en

Nassau, Bahamas y aprobada mediante Ley 636 de 2001, la magistrada de la Sala de
Reconocimiento de la Jurisdicción Especial para la Paz solicita muy atentamente
atender a esta solicitud y, hace propicia su voluntad para manifestarle su
agradecimiento y consideración.
DOCUMENTOS ANEXOS
- Auto JLR 01 No. 518 del 31 de marzo de 2023.
La carta rogatoria se libra el día de hoy treinta y uno (31) de marzo de dos mil
veintitrés (2023), en la ciudad de Bogotá D.C., Colombia.
Suscrita por,
JULIETA LEMAITRE RIPOLL

Magistrada

JEP Envía Carta Rogatoria A EE - UU para Interrogar A Simón Trinidad en Julio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JEP Envía Carta Rogatoria A EE - UU para Interrogar A Simón Trinidad en Julio

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

JEP Envía Carta Rogatoria A EE - UU para Interrogar A Simón Trinidad en Julio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SALA DE RECONOCIMIENTO DE VERDAD, DE

Bogotá D.C., 31 de marzo de 2023

LA MAGISTRADA JULIETA LEMAITRE RIPOLL, RELATORA DEL

AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

RESUMEN DEL CASO

El señor JUVENAL OVIDIO RICARDO PALMERA PINEDA, de nacionalidad

Acudiendo al principio de cooperación internacional, según lo dispuesto en la

Estados Unidos, comunicada a este despacho por intermedio del Ministerio de

Artículo transitorio 5°. Jurisdicción Especial para la Paz. La Jurisdicción

La facultad de la Sala de Reconocimiento para llamar a versión voluntaria deviene

Artículo 27 A. Versiones voluntarias. La versión voluntaria se practicará en

Artículo 79. Funciones de la Sala de Reconocimiento. La Sala de

e. Cuando una persona hubiere sido comprometida en un informe o

INFORMACIÓN DE LA PERSONA SOBRE LA CUAL SE PRETENDE LA

Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda

En atención al principio de reciprocidad que gobierna el derecho internacional y las

Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal, suscrita en

- Auto JLR 01 No. 518 del 31 de marzo de 2023.

JULIETA LEMAITRE RIPOLL

También podría gustarte