FOR.SSO.

002
INSTRUCTIVO DIMENSIONADO DE GUARDERA (TRABAJO Ver.02
TALLER)

1. ANTECEDENTES GENERALES.

Proceso Subproceso Actividad Tarea

Código:3.2 Código:3.2.4 Código: 3.2.4.160.1 Código: 3.2.4.160.1

PLANTA CNN MANTENIMIENTO DIMENSIONADO DE
MECÁNICO PLANTA *ACTIVIDADES DE TALLER GUARDERA (TRABAJO
TALLER)
Cant. Personal requerido 2 personas Especialidad Mecánicos
Duración tarea 1-2 HORAS Frecuencia Diaria
Gerencia Ejecutora MANTENIMIENTO Empresa Ejecutora IRAZZOKY S.M.

2. PLANIFICACIÓN DE LA TAREA (GRP)

SI NO Nivel Riesgos
2.1 Tarea está identificada en Mapa de Procesos en GRP SAP  Puro Residual
2.2 Tarea cuenta con Matriz de riesgo en GRP SAP (controles)  25 12
*Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos

2.3 EPF asociado a la tarea.

EPF ESTANDAR DE PREVENCION DE FATALIDAD
EPF CONDUCCION DE VEHICULOS LIVIANOS X EPF TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS
EPF AISLAMIENTO Y BLOQUEO EPF FALLA DE TERRENO Y ESTRUCTURA
EPF OPERACION DE EQUIPOS EPF IZAJE Y CARGAS SUSPENDIDAS
EPF TRABAJOS CON EXPLOSIVOS Y TRONADURA EPF CONTROL DE EMERGENCIA POR INCENDIOS
EPF OPERACIONES FERROVIARIAS EPF OPERACIONES PORTUARIAS
EPF TRABAJOS EN ALTURA EPF COVID 19 X
EPF ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

3. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

N° Descripción Cantidad Unidad

1 FLEXÓMETRO 1 UNIDAD
2 REGLA METÁLICA 1 UNIDAD
3 MARCADOR 1 UNIDAD
4 CORTA CARTÓN 1 UNIDAD

Pasos de la tarea Riesgos Descripción del Control (Matriz

Descripción
(Id /Foto) (Matriz Riesgos) Riegos)
1. Reunión inicio de turno  Realice la Reunión de 1. Exposición a agentes 1. Uso obligatorio de mascarilla KN95 y/o N95 /
(RIT) y planificación. Inicio de Turno (RIT) y la biológicos (virus, Recomendable uso de Lentes de seguridad,
charla de seguridad. bacterias, hongos, Guantes seguridad / Realizar Reuniones inicio
Entrega de actividades parásitos, vectores). turno en espacios abiertos, Asegurar una
 Análisis de riesgos del 2. Sismos o terremotos. distancia Social.
trabajo. 3. Atropello. _Lavado constante de manos con agua y
 Verificación de 4. Precipitaciones. jabón por 20 Segundo/ Uso de alcohol gel
condiciones del personal 5. Caída al mismo nivel. cuando no exista área para lavado de manos.
 Solicite la Orden de 6. Caída a diferente nivel. _En caso de toser o estornudar, se debe
Mantenimiento (OM) y N° 7. Exposiciones a cubrir la boca y nariz con antebrazo o pañuelo
LEP de la tarea a presiones anormales desechable y no reutilizar este./ No tener
ejecutar, al Solicitante de 8. Exposición a radiación contacto físico al saludar. _NO te
la actividad. ultravioleta toques los ojos, la nariz ni la boca _NO
 Elaboración y firma de compartir artículos uso personal.
Verificación y 2. Evacuar al PEE más cercano.
Autorización de Trabajo 3. Transitar por lugares habilitados/ Uso de ropa
(VAT), con Reflectante.
 Preparación de 4. NO realizar la tarea si el clima no lo permite
documentos a aplicar, esperar a que mejore la condición y buscar
Procedimientos, resguardo / EPP utilizar traje y botas de agua
Instructivo, Plan de Izaje si si aplica.
aplica 5. Mantener orden y aseo / uso Calzado de
seguridad antideslizante / No Caminar al
utilizar el teléfono o radio comunicación,
entregar información en zona o lugar seguro/
transitar por vías habilitadas libres de
obstáculos
ELABORADO POR IRAZZOKY SERVICIOS MINEROS
pág. 1
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DIMENSIONADO DE GUARDERA (TRABAJO Ver.02
TALLER)

6. Uso de tres puntos de Apoyo.

7. Programa de actividades/definir número de
personal por tarea y tiempo de
ejecución/pausas de trabajo
8. Aplicación de Protección UV 30 minutos antes
de iniciar labores, Uso de Ropa Manga larga,
NO exponerse innecesariamente a la RUV de
origen solar, resguardarse bajo sombra

1. _ Uso obligatorio protección respiratoria.

_ Limpieza y Desinfección de vehículos,
equipos, materiales y herramientas de uso
común o uso frecuente.
_NO compartir los elementos de protección
personal.
_siempre eliminar desechos en contenedores
biológicos designados.
2. Trasladar equipos y herramientas en caja de
herramientas/ no cargue herramientas sueltas/
compartir carga
3. Aplicación de PUV cada 2 horas y 30 min
1. Exposición a agentes antes de iniciar labores.
biológicos (virus, Uso EPP: Calzado de seguridad, Lentes de
bacterias, hongos, seguridad, Guantes de seguridad.
 Aplicación de instrumento
parásitos, vectores).
Check-List ejecutando
2. Preparación de equipos, 2. Golpeado por Objeto 4. No exponerse bajo carga suspendida y/o línea
Chequeo de equipos,
herramientas y materiales 3. Exposición a radiación de fuego de herramientas / No exponerse
herramientas y materiales
ultravioleta bajo carga suspendida y/o línea de fuego de
Herramientas y equipos en
4. Aplastamiento y/o herramientas/ Revisar elementos de Izaje /
mal estado codificar con
atrapamiento por Apoyo de Rigger /No utilizar elementos de
color rojo y no utilizar.
objeto fijo o en izaje en mal estado/ uso correcto de los
movimiento. elementos para lo que fueron
diseñados/Asegurar Maniobra/ uso de Vientos/
Revisar herramientas manuales, neumáticas
9. y/o eléctricas / Herramientas en mal estado
dejar fuera de servicio con código color rojo
Trasladar equipos y herramientas en caja de
herramientas/ No cargue herramientas
sueltas/ compartir carga / Uso de equipos de
apoyo si aplica/ Uso de calzado de seguridad,
guantes de cabritilla, lentes de seguridad
No utilizar herramientas en mal estado/
Delimitar área / Mantener orden y limpieza

9.
 Solicite el permiso de 1. Uso de equipo de protección auditiva tipo
ingreso al Operador del 1. Exposición a ruido fono, tapón auditivo desechable o lavables
Área. 2. Exposición a polvo según aplique.
 Si es necesario, solicite la 3. Exposición a 2. Equipo de protección Respiratoria medio
limpieza del sector al Radiación rostro/ filtros P100 o mixtos
Dueño del Área. Ultravioleta. 3. Aplicación de protección UV 30 min antes de
 Aplique Instrumento VAT 4. Exposición a Frio iniciar labores y cada 2 horas/uso de ropa
3. Preparación del área de y evalué el área de 5. Exposición a agentes manga larga y con protección UV / No
trabajo trabajo. biológicos (virus, exponerse innecesariamente a radiación UV
 Realice la delimitación bacterias, hongos, de origen solar/resguardarse bajo
perimetral del área, con parásitos, vectores). sombra/sombraje artificial si aplica
conos y cadenas 6. Exposición a manejo USO EPP: legionario, lentes filtro uv, ropa
conectoras bicolor letrero o manipulación manga larga con protección uv-
de identificación manual de carga. 4. Uso de ropa primera piel/ chaqueta térmica
responsable del área. 7. Sismos o terremotos.
 Disponga los equipos, 8. Caída al mismo nivel. 5. Uso de Equipo de protección Respiratoria
herramientas y materiales 9. Precipitaciones. medio rostro áreas Industriales y/o mascarilla
dentro del perímetro 10. Exposición a Neblina N95 o KN95/
delimitado. 11. Golpeado por objeto
 Trasládese por vías 10. 6. No cargar más de 25 kg por Hombre y 20 kg
habilitadas y libres de por Mujer, compartir Carga, rotación de
obstáculos. personal, realizar pausas de trabajo.

 nota: Solicite prueba de 7. Evacuar al PEE más cercano.

energía cero al operador
del área verificando 8. Uso Calzado de seguridad antideslizante / No
detención total y/o Caminar al utilizar el teléfono o radio
eliminación de energía a comunicación, entregar información en zona o
ELABORADO POR IRAZZOKY SERVICIOS MINEROS
pág. 2
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DIMENSIONADO DE GUARDERA (TRABAJO Ver.02
TALLER)

lugar seguro/ transitar por vías habilitadas

libres de obstáculos/ mantener Orden del área.

9. NO realizar la tarea si el clima no lo permite

esperar a que mejore la condición y buscar
resguardo / EPP utilizar traje y botas de agua/
uso de calzado antideslizante.

residual.
10. No realizar la tarea si el clima no lo permite
esperar a que mejore la condición

11. Trasladar equipos y herramientas en caja de

herramientas/ no cargue herramientas sueltas/
compartir carga
10. Uso EPP: Calzado de seguridad, Lentes de
seguridad, Guantes de seguridad.
1. _NO tener contacto físico
_Mantener distancia Social.
_NO te toques los ojos, la nariz ni la boca _NO
compartir artículos uso personal.
_ Lavado constante de manos con agua y
jabón por 20 Segundo/ Uso de alcohol gel
1. Exposición a agentes cuando no exista área para lavado de manos.
biológicos (virus, Uso de Equipo de protección Respiratoria
bacterias, hongos, medio rostro áreas Industriales,
parásitos, vectores). Recomendable uso de Lentes de seguridad,
2. Golpeado con objeto Guantes seguridad
o herramienta. 2. No exponerse bajo linea de fuego de
3. Exposición a manejo herramientas/ Revisar elementos de Izaje /
o manipulación Revisar herramientas manuales, neumáticas
manual de carga. y/o eléctricas / Herramientas en mal estado
 la guardera se debe 4. Exposición a fuerza. dejar fuera de servicio con código color rojo /
4. posicionar la guardera posicionar sobre el
5. Aplastamiento y/o Uso de calzado de seguridad, guantes de
sobre caballete metálico caballete metálico y
desenrollar sobre el mesón
atrapamiento por cabritilla, lentes de seguridad / No utilizar
objeto fijo o en herramientas en mal estado.
movimiento. 3. No cargar más de 25 kg por Hombre y 20 kg
6. Contacto con objetos por Mujer, compartir Carga, rotación de
cortantes. personal, realizar pausas de trabajo.
7. Contacto con objetos 4. Compartir carga/Pausas de trabajo
punzantes 5. No exponerse bajo línea de fuego del equipo
6. no exponerse a contacto con objeto cortante.
Ejecutar acción en dirección contraria al
cuerpo
Uso de herramientas según su diseño / EPP:
guantes de cabritilla.
7. Ejecutar acción en dirección contraria al
cuerpo, no exponerse en la línea del objeto
punzante. / uso de herramientas según su
diseño.
5. medir y trazar la  se debe medir y trazar la 1. Exposición a agentes 1. _NO tener contacto físico / Mantener distancia
guardera guardera que se va a biológicos (virus, Social. / NO te toques los ojos, la nariz ni la
dimensionar bacterias, hongos, boca _NO compartir artículos uso personal.
parásitos, vectores). _ Lavado constante de manos con agua y
2. Golpeado con objeto jabón por 20 Segundo/ Uso de alcohol gel
o herramienta. cuando no exista área para lavado de manos.
3. Contacto con objetos Uso de Equipo de protección Respiratoria
cortantes. medio rostro áreas Industriales,
4. Contacto con objetos Recomendable uso de Lentes de seguridad,
punzantes Guantes seguridad
2. No exponerse bajo linea de fuego de
herramientas/ Revisar elementos de Izaje /
Revisar herramientas manuales, neumáticas
y/o eléctricas / Herramientas en mal estado
dejar fuera de servicio con código color rojo /
Uso de calzado de seguridad, guantes de
cabritilla, lentes de seguridad / No utilizar
herramientas en mal estado.
3. no exponerse a contacto con objeto cortante.
Ejecutar acción en dirección contraria al
cuerpo
Uso de herramientas según su diseño / EPP:
guantes de cabritilla.
ELABORADO POR IRAZZOKY SERVICIOS MINEROS
pág. 3
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DIMENSIONADO DE GUARDERA (TRABAJO Ver.02
TALLER)

4. Ejecutar acción en dirección contraria al

cuerpo, no exponerse en la línea del objeto
punzante. / uso de herramientas según su
diseño.
1. _NO tener contacto físico
_Mantener distancia Social.
_NO te toques los ojos, la nariz ni la boca _NO
compartir artículos uso personal.
_ Lavado constante de manos con agua y
jabón por 20 Segundo/ Uso de alcohol gel
cuando no exista área para lavado de manos.
Uso de Equipo de protección Respiratoria
1. Exposición a agentes
medio rostro áreas Industriales,
biológicos (virus,
Recomendable uso de Lentes de seguridad,
bacterias, hongos,
Guantes seguridad
parásitos, vectores).
2. No exponerse bajo linea de fuego de
2. Golpeado con objeto
herramientas/ Revisar elementos de Izaje /
o herramienta.
Revisar herramientas manuales, neumáticas
3. Caída al mismo nivel.
y/o eléctricas / Herramientas en mal estado
4. Caída a diferente
dejar fuera de servicio con código color rojo /
nivel.
Uso de calzado de seguridad, guantes de
 con una olfa se debe 5. Exposición a fuerza.
cabritilla, lentes de seguridad / No utilizar
6. dimensionar guardera realizar el dimensionado 6. Aplastamiento y/o
herramientas en mal estado.
de la guardera atrapamiento por
3. transitar por vías habilitadas libres de
objeto fijo o en
obstáculo/ No Caminar al utilizar el teléfono o
movimiento.
radio comunicación, entregar información en
7. Contacto con objetos
zona o lugar seguro. / USO EPP: Calzado de
cortantes.
seguridad antideslizante.
8. Contacto con objetos
4. Uso de tres puntos de apoyo.
punzantes
5. Compartir carga/Pausas de trabajo
6. No exponerse bajo línea de fuego del equipo
7. no exponerse a contacto con objeto cortante.
Ejecutar acción en dirección contraria al
cuerpo
Uso de herramientas según su diseño / EPP:
guantes de cabritilla.
8. Ejecutar acción en dirección contraria al
cuerpo, no exponerse en la línea del objeto
punzante. / uso de herramientas según su
diseño.
1. _NO tener contacto físico
_Mantener distancia Social.
_NO te toques los ojos, la nariz ni la boca _NO
compartir artículos uso personal.
_ Lavado constante de manos con agua y
1. Exposición a agentes jabón por 20 Segundo/ Uso de alcohol gel
biológicos (virus, cuando no exista área para lavado de manos.
bacterias, hongos, Uso de Equipo de protección Respiratoria
parásitos, vectores). medio rostro áreas Industriales,
2. Golpeado con objeto Recomendable uso de Lentes de seguridad,
o herramienta. Guantes seguridad
 una vez la guardera 3. Caída al mismo nivel. 2. No exponerse bajo linea de fuego de
7. enrollar la guardera dimensionada se debe 4. Caída a diferente herramientas/ Revisar elementos de Izaje /
dimensionada y dejarla enrollar, asegurar con nivel. Revisar herramientas manuales, neumáticas
en acopio temporal cinta de embalaje y dejarla 5. Exposición a fuerza. y/o eléctricas / Herramientas en mal estado
en acopio temporal 6. Aplastamiento y/o dejar fuera de servicio con código color rojo /
atrapamiento por Uso de calzado de seguridad, guantes de
objeto fijo o en cabritilla, lentes de seguridad / No utilizar
movimiento. herramientas en mal estado.
3. transitar por vías habilitadas libres de
obstáculo/ No Caminar al utilizar el teléfono o
radio comunicación, entregar información en
zona o lugar seguro. / USO EPP: Calzado de
seguridad antideslizante.
4. Uso de tres puntos de apoyo.
5. Compartir carga/Pausas de trabajo
6. No exponerse bajo línea de fuego del equipo.
8. Segregación  Realice la limpieza
general del área, cargue 1. Exposición a ruido 1. Uso de equipo de protección auditiva tipo
equipos herramientas y 2. Exposición a polvo fono, tapón auditivo desechable o lavables
materiales en vehículo. 3. Exposición a según aplique.
 segregue los residuos de Radiación 2. Equipo de protección Respiratoria medio
acuerdo a su clasificación Ultravioleta. rostro/ filtros P100 o mixtos
ELABORADO POR IRAZZOKY SERVICIOS MINEROS
pág. 4
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DIMENSIONADO DE GUARDERA (TRABAJO Ver.02
TALLER)

3. Aplicación de protección UV 30 min antes de

en puntos de segregación
iniciar labores y cada 2 horas/uso de ropa
dispuestos en planta.
manga larga y con protección UV / No
 Cargar residuos en
exponerse innecesariamente a radiación UV
camioneta y/o solicitar
de origen solar/resguardarse bajo
apoyo de camión Pluma
sombra/sombraje artificial si aplica
para retiro y deposito final
USO EPP: legionario, lentes filtro uv, ropa
en patio de residuos. 4. Exposición a Frio
manga larga con protección uv-
4. Uso de ropa primera piel/ chaqueta térmica
 Retire los conos y 5. Alumbrado
5. Uso de iluminación Artificial.
cadenas conectoras. insuficiente o mal
6. No cargar más de 25 kg por Hombre y 20 kg
diseñado
por Mujer, compartir Carga, rotación de
 Retire al personal, 6. Exposición a manejo
personal, realizar pausas de trabajo.
equipos, materiales y o manipulación
7. Mantener orden y aseo/ transitar por vías
herramientas del área. manual de carga.
habilitadas libres de obstáculo/
7. Caída al mismo nivel.
No Caminar al utilizar el teléfono o radio
NOTA: en caso de
comunicación, entregar información en zona o
realizar segregación fuera 8. Contacto con
lugar seguro.
de horario operativo de sustancias químicas.
Retirar el elemento de delimitación de áreas al
patio de residuos, Realice 9. Alteración de la
finalizar la tarea y antes de salir del área.
acopio temporal de calidad de suelo
8. usar buzo de papel, lentes de seguridad y
residuos delimitando el 10. Golpeado con objeto
guantes de látex, nitrilo según aplique
área y identificando con o herramienta.
9. Segregar residuos de acuerdo a su
letrero “ACOPIO
clasificación
TEMPORAL” y programe
10. Uso de calzado de seguridad, guantes de
disposición final en
cabritilla, lentes de seguridad / Mantener
horario operativo en patio
orden y limpieza
de residuos.

1. Uso de equipo de protección auditiva tipo
fono, tapón auditivo desechable o lavables
según aplique.
2. Uso de ropa manga larga y con protección
1. Exposición a ruido
UV / No exponerse innecesariamente a
2. Exposición a
radiación UV de origen solar/resguardarse
Radiación
bajo sombra/sombraje artificial si aplica
Ultravioleta.
USO EPP: legionario, lentes filtro uv, ropa
3. Alumbrado
manga larga con protección uv-
insuficiente o mal
3. Uso de iluminación Artificial.
diseñad
4. Asegurar una distancia social entre persona.
9. Entrega de informacion  Entrega de información 4. Exposición a agentes
Uso de Equipo de protección Respiratoria
de los trabajos. de los trabajos a biológicos (virus,
medio rostro áreas Industriales,
supervisor jefe. bacterias, hongos,
Recomendable uso de Lentes de seguridad,
parásitos, vectores).
Guantes látex..
5. Atropello.
5. Transitar por Vías Habilitadas/ Uso de ropa
6. Caída al mismo nivel.
Reflectante.
7. Caída a diferente
6. uso Calzado de seguridad antideslizante / No
nivel.
Caminar al utilizar el teléfono o radio
comunicación, entregar información en zona o
lugar seguro/ transitar por vías habilitadas
libres de obstáculos
7. Uso de tres puntos de Apoyo.

4. Control de cambio.

Revisió Descripción
Responsable Fecha
n N°
1 EMISIÓN DE DOCUMENTO JULIO VALDIVIA P. OCTUBRE 2020
2 ACTUALIZACION DE FORMATO DE INSTRUCTIVO SUPERVISION IRAZZOKY OCTUBRE 2021
3 ACTUALIZACION DE FORMATO DE INSTRUCTIVO SUPERVISION IRAZZOKY 01.01.2022

ELABORADO POR IRAZZOKY SERVICIOS MINEROS

pág. 5