See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/323958704

Enseñar a leer es enseñar a comprender. ¿Se puede enseñar la comprensión

lectora cuando se tienen déficits en esta competencia lingüística?

Chapter · June 2017

CITATION READS

1 2,914

2 authors:

Sergio S Ramírez Angel Suárez Muñoz

Universidad de Valladolid Universidad de Extremadura
46 PUBLICATIONS   20 CITATIONS    54 PUBLICATIONS   52 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Didáctica de la lengua y la literatura View project

Teatro View project

All content following this page was uploaded by Sergio S Ramírez on 22 May 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Enseñar a leer es enseñar a comprender
¿Se puede enseñar la comprensión lectora cuando
se tienen déficits en esta competencia lingüística?

Á ngel Suárez Muñoz

Sergio Suárez R amírez
Grupo de Investigación gial
Universidad de Extremadura, Badajoz, España

INTRODUCCIÓN

Q uienes desde hace años nos dedicamos a la formación de

los estudiantes universitarios que desean encauzar su fu-
turo profesional hacia la educación y la formación de ni-
ños y jóvenes, venimos insistiendo en el ya conocido dicho de `no
basta con ser bueno, sino parecerlo´. Esto es, no es suficiente con
haber adquirido una formación universitaria adecuada, contrasta-
da y de calidad, sino que el futuro enseñante debe ser ejemplo
frente a su alumnado de todo aquello que `predica´.
Esto se hace más evidente y necesario cuando se aborda una
competencia tan fundamental como la lingüística a través de sus
diversas habilidades: leer, escribir, hablar y escuchar.
De entre ellas, la lectura se ha convertido en pleno siglo xxi en
una herramienta, además de una habilidad más. Mediante la lectu-
ra podemos acceder al resto de conocimientos; por ello, no es un
saber en sí mismo, sino un vehículo a través del cual nos conduci-
mos en el mundo de la cultura.
En la actualidad la lectura y la escritura invaden todo el ámbito
de la vida en sociedad. Las nuevas tecnologías, cada vez más influ-

43
La enseñanza de la lectura...

yentes y condicionantes para la ciudadanía, están contribuyendo

poderosamente a que estas habilidades lingüísticas se hayan im-
puesto a las orales (hablar y escuchar). Los dispositivos móviles,
las redes sociales, la omnipresente Internet, están poniendo en va-
lor las habilidades escritas que hace apenas veinte o treinta años
eran un valor añadido a la hora de calibrar el nivel cultural o for-
mativo de las personas.
Antes, leer y escribir determinaban la alfabetización de un indi-
viduo. Hoy, leer y escribir lo condicionan todo: vivir en sociedad,
acceder a los conocimientos, establecer relaciones sociales, estar
informados, existir; en suma, ser alguien.
El reto y el compromiso que adquieren los maestros y enseñan-
tes ante este papel privilegiado que le está otorgando la sociedad
actual a leer y escribir, obliga a desarrollar niveles de competencia
suficientes como para `dar ejemplo´, cuando menos, aparte de ga-
rantizar una actividad docente profesional rigurosa y de calidad.
Pero la realidad no es así. Quienes nos dedicamos a impartir
docencia en el ámbito universitario, no sólo en las titulaciones de
los Grados de Magisterio cuya finalidad es la formación de futuros
maestros y enseñantes, sino en cualquier otra carrera universita-
ria, constatamos las limitaciones del alumnado a la hora de leer
con fluidez y comprender textos escritos, así como a la hora de ex-
poner trabajos de investigación y contenidos académicos, o al mo-
mento de hacer resúmenes, elaborar esquemas o retener el con-
tenido fundamental de las materias y asignaturas de cada curso
académico.
Conseguir que el alumnado universitario –especialmente el que
se va a dedicar a la enseñanza–, lea en voz alta un texto periodístico
o científico, por un lado, o que extraiga lo más relevante de lo leído,
se convierte en demasiadas ocasiones en un ejercicio que provoca,
cuando menos, tensiones, estrés, bloqueos y miedos que, en mu-
chos casos son difíciles de superar.
Cada vez es más evidente que un porcentaje muy alto de los
malos resultados que obtiene el alumnado, tras realizar los exá-
menes de las diferentes materias que constituyen los planes de es-
tudios de las carreras elegidas, se deben a las dificultades y limi-

44
 Enseñar a leer es...

taciones que enfrentan cuando intentan comprender los textos y

extraer de ellos las ideas principales, como consecuencia de no
poder aplicar estrategias antes, durante y después de la lectura.
Uno de los puntos débiles, desde nuestro punto de vista, de las
enseñanzas universitarias, es que se da por sentado que el alum-
nado ya ha desarrollado y adquirido plenamente una comprensión
lectora, y esto es un hecho que no se ajusta a la realidad, porque,
como ya hemos comentado, se dan innumerables casos de estu-
diantes que no saben lo que están leyendo, ni lo que han leído, a
pesar de tener un largo recorrido como lectores y escritores a lo
largo de su vida.
En nuestro afán por propiciar la actualización científica en
nuestro quehacer profesional y, por extensión, una mejor forma-
ción universitaria del alumnado que después desarrollará su ac-
tividad laboral con niños y jóvenes en escuelas e instituciones de
enseñanza básica y media, llevamos a cabo, con cierta frecuen-
cia en los últimos años, proyectos de innovación que nos aportan
orientaciones e indicadores para renovar los planes de estudio y
las propias metodologías docentes.

LA LECTURA COMPRENSIVA EN AL ÁMBITO

DE LA UNIVERSIDAD

Una de esas investigaciones llevadas a cabo se ha centrado en el

análisis de los niveles de comprensión lectora del alumnado uni-
versitario que se prepara para ejercer profesionalmente como
maestro de educación infantil y primaria.
Hemos partido de unas hipótesis que, de alguna manera, se de-
rivan de las reflexiones que venimos haciendo:

1. Los índices de comprensión lectora entre el alumnado uni-

versitario de los títulos de Graduado/a en Maestro de Edu-
cación Infantil y de Graduado/a en Maestro de Educación
Primaria, son muy bajos.

45
La enseñanza de la lectura...

2. Creemos que existen diferencias en los niveles de compren-

sión lectora de los estudiantes de magisterio según el sexo
y la edad del alumnado.
3. Igualmente, dependiendo de la especialidad cursada, pen-
samos que existen diferencias importantes en los niveles
de comprensión.

Tras plantearnos estas hipótesis de inicio en nuestra investiga-

ción, propusimos y concretamos los objetivos que pretendíamos
alcanzar con ella. Centramos nuestra tarea investigadora en ana-
lizar y evaluar las habilidades de comprensión lectora en los Títu-
los de Graduado/a como Maestro, que nos permitieran proponer
estrategias metodológicas capaces de estimular los niveles ade-
cuados de comprensión lectora; de esa manera contribuiríamos a
mejorar la calidad de los títulos, al orientar la intervención indivi-
dualizada del alumno en los casos de que fuera necesario, así co-
mo intervenir como docentes para mejorar la comprensión lectora
de los estudiantes. Eso nos permitiría poner a disposición de la
Administración Educativa Regional y Nacional los resultados ob-
tenidos, y facilitaría el diseño de políticas educativas dirigidas a
potenciar los índices adecuados de comprensión lectora. También,
al propio grupo investigador, este análisis le facilitaría la tarea de
diseñar y orientar futuras investigaciones en el ámbito educativo y
social.
Para llevar a cabo nuestro estudio contamos con la participa-
ción de 264 estudiantes, varones y mujeres, estudiantes en la Fa-
cultad de Educación de la Universidad de Extremadura (Badajoz,
España), que estaban realizando los cursos 2º y 3º sobre Educa-
ción Primaria y Educación Infantil.
La investigación consistió en la realización de pruebas que los
estudiantes hicieron de manera totalmente voluntaria. No obstan-
te, al inicio de la investigación nos hicimos conscientes de una li-
mitación importante: la inexistencia de instrumentos científica-
mente validados, o adaptados a la población universitaria sobre
la que nos disponíamos a aplicar esta investigación. Lo poco que
existía abarcaba los niveles de primaria y secundaria, pero no in-

46
 Enseñar a leer es...

cluía la educación universitaria. Por eso la valoración de los resul-

tados obtenidos se basó en la comparación con el nivel alcanzado
por el alumnado de Educación Secundaria Obligatoria, tomando
en consideración el nivel del 4º curso. Las pruebas que hemos em-
pleado han sido:

a) La batería de evaluación de los procesos lectores en alumnos

de tercer ciclo de Educación Primaria y Educación Secun-
daria Obligatoria, elaborada por José Luis Ramos Sánchez y
Fernando Cuetos Vega (prolec-se). Con esta prueba se po-
dían evaluar los principales procesos implicados en la lec-
tura: léxicos, sintácticos y semánticos, y estaba constituida
por sub-pruebas que incluían la de lectura de palabras y de
pseudopalabras para evaluar los procesos léxicos; el empa-
rejamiento dibujo-oración, y signos de puntuación para ana-
lizar los procesos sintácticos; y, finalmente, la comprensión
de textos y la estructura de éstos para analizar los procesos
semánticos.
b) El Test Colectivo de Eficacia Lectora, elaborado por Javier
Marín Serrano y Marisol Carrillo Gallego, de la Universidad
de Murcia (tecle), que consiste en completar frases a las
que les falta una palabra. (Ver ejemplos en nexos).

Comenzamos nuestra investigación con la cuantificación del

alumnado susceptible de ser evaluado, seleccionando la muestra
de manera aleatoria, procurando que fuera representativa. Des-
pués escogimos los instrumentos de estudio, con el objetivo de
compararlos con los resultados obtenidos en otros ámbitos acadé-
micos, que como hemos comentado son los de Educación Secun-
daría Obligatoria y el Bachillerato, y concluimos así la realización
de las pruebas por parte del alumnado.
En esta última fase, la de la realización de las pruebas, diferen-
ciamos dos tipos de aplicación: la colectiva y la individual.
En la fase colectiva trabajamos con todo el grupo. Le explica-
mos la dinámica de las pruebas que deberían realizar durante to-
da la sesión. En esta fase se aplicaron el tecle, el emparejamien-

47
La enseñanza de la lectura...

to dibujo-oración, la comprensión de textos y la estructura de un

texto.
En la fase individual se trabajó con cada uno de los sujetos eva-
luados por separado con la única presencia del evaluador y el su-
jeto evaluado. Las pruebas aplicadas en ese momento fueron la
lectura de palabras, la lectura de pseudopalabras y los signos de
puntuación.
Con las pruebas realizadas llegamos a la fase de la investiga-
ción en la que fue preciso acometer la corrección de los cuestio-
narios y la tabulación de las respuestas mediante un paquete es-
tadístico (hemos utilizado el spss). De esta manera, estuvimos en
condiciones de realizar el análisis de los resultados, la elaboración
de las conclusiones y las propuestas de mejoras obtenidas.

RESULTADOS Y CONCLUSIONES
Gráfico 1: Distribución de la muestra por edad. Primaria

48
 Enseñar a leer es...

Gráfico 2: Distribución de la muestra por edad. Infantil

Gráfico 3: Distribución de la muestra por sexo. Primaria

49
La enseñanza de la lectura...

Gráfico 4: Distribución de la muestra por sexo. Infantil

Es necesario aclarar, a la vista de estos gráficos, que los resulta-

dos del estudio están condicionados por una muestra poblacional
claramente decantada hacia el sexo femenino, característica de las
titulaciones de Maestro en las que el alumnado femenino es no-
tablemente mayor que el masculino. En cambio, con relación a la
edad, la muestra está mucho más diversificada y equilibrada, co-
mo puede comprobarse en los Gráficos 5 y 6.

Gráfico 5: Intervalo de edad. Primaria

50
 Enseñar a leer es...

Gráfico 6: Intervalo de edad. Infantil

En los resultados obtenidos en la prueba que ha explorado la

ruta léxica, que le permiten al sujeto leer con mayor rapidez las
palabras que le pueden resultar más familiares, el alumnado uni-
versitario de los dos Grados obtuvo resultados situados dentro de
la media: 90% en Primaria, 72,6% en Infantil.
Observamos también que la mayoría de nuestro alumnado ob-
tuvo resultados iguales o superiores a la media en la prueba que
indagó la ruta fonológica, que es la que le permite al sujeto poder
leer palabras desconocidas o poco familiares que suelen denomi-
narse como pseudopalabras
Estas dos pruebas han ido acompañadas por la correspondiente
prueba de velocidad lectora. Los resultados obtenidos indican que só-
lo el 35% del alumnado de Primaria obtiene una puntuación que lo
sitúa en la media o por encima de ella. En Infantil los datos son lige-
ramente mejores, pero no alcanzan la mitad de la muestra; exacta-
mente, sólo el 41% se sitúa en la media o por encima de ella. También
resulta curioso comprobar que en la velocidad de lectura de pseu-
dopalabras, encontramos que mientras el alumnado de Primaria se
sitúa en la media o por encima de ella, alcanza el 75%; en el Infantil
apenas supone algo más del 54%.

51
La enseñanza de la lectura...

La prueba denominada Emparejamiento dibujo-oración uti-

lizó una mecánica muy empleada para trabajar con los lectores
las estructuras gramaticales. Consiste ésta en emparejar dibujos
con oraciones que tengan distintas estructuras sintácticas. Cuan-
do analizamos los datos obtenidos observamos que, mientras el
alumnado de Primaria se sitúa en su mayoría (65%) en la media y
por encima de ella; en el de Infantil apenas consigue esto un 31%;
o lo que es peor, el 69% del alumnado de Infantil está por debajo
de la media en esta prueba que evalúa la identificación de estruc-
turas gramaticales que, en definitiva, llevan a la comprensión de
los textos.
En el lenguaje escrito son los signos de puntuación los que es-
tablecen los límites de las frases y oraciones, lo que en el lengua-
je hablado es misión de las pausas y de la entonación que se le dé
al texto. Esto explica que cuando un texto no está puntuado o el
lector no hace las pausas necesarias, señaladas en el texto, la com-
prensión resultará más difícil o, podrá estar alterada. Por los datos
obtenidos, podemos afirmar que el alumnado de los dos Grados de
Magisterio se sitúa, en un porcentaje muy alto, en la media o por
encima de ella: 100% en Primaria, 97% en Infantil.
Como hicimos con las pruebas anteriores, también las que
analizaron los procesos sintácticos fueron acompañadas por una
prueba que medía la velocidad de lectura. Por los resultados ob-
tenidos podemos afirmar que el 70% del alumnado, tanto de Pri-
maria como de Infantil, alcanza puntuaciones que lo sitúan en la
media o por encima de ella.
La prueba relativa a la comprensión de textos que, como sabe-
mos, constituye una de las tareas más difíciles a las que se enfren-
tan los alumnos en un sistema educativo en el que se prioriza la
transmisión de conocimientos organizados a través del medio es-
crito, nos conduce a constatar diferencias entre el alumnado de los
dos Grados. Mientras que el 60% del alumnado de Primaria se si-
túa en la media o por encima de ella, el de Infantil representa un
poco más del 40%.
Es de sobra conocido que nos interesamos por el tema de la
lectura y la escritura, y que la comprensión de textos es un pro-

52
 Enseñar a leer es...

ceso complejo que le exige al lector al menos tres importantes ta-

reas: la extracción del significado, la integración de ese significado
en la memoria, y la elaboración de las inferencias necesarias pa-
ra tener una comprensión plena. Muchos estudios insisten en que
la comprensión de un texto es el resultado de los conocimientos
y habilidades que aporta el sujeto y las características del propio
texto. La intervención del profesor, por tanto, debe orientarse tan-
to a favorecer las propias estrategias del lector como a insistir en
la importancia de la estructura del texto. En nuestra investigación
más de la mitad del alumnado se sitúa en la media o por encima
de ella.
Para finalizar este apartado en el que hemos resumido los resulta-
dos obtenidos en la investigación, es necesario referirse a los resulta-
dos globales totales en los que se integran los obtenidos en las dife-
rentes pruebas aplicadas. El alumnado del Grado de Primaria que se
sitúa en la media o por encima de ella alcanza a representar el 95%,
mientras que el alumnado del Grado de Infantil representa apenas
el 60%. Esta menor puntuación obtenida en el global de las pruebas
por el alumnado del Grado de Infantil se confirma en la prueba te-
cle: mientras la mitad del alumnado de Primaria se encuadra en el
nivel superior, el de Infantil sólo incluye al 45%. También es verdad
que mientras que un 10% del alumnado de Primaria está incluido en
el nivel de emergencia, apenas el 1% lo está en el Infantil.
Para relacionar los resultados obtenidos con las hipótesis y
variables de nuestro estudio, podemos resumir las siguientes
conclusiones:

a) Obtenemos resultados significativos al relacionar la compe-

tencia lectora con el sexo en los apartados Puntuación di-
recta Tecle, lectura de pseudopalabras y Emparejamientos
dibujo-oración, siempre a favor del alumnado varón.
b) Por lo que respecta a la edad y su relación con la competen-
cia en lectura, sólo registramos diferencias significativas en
los apartados Estructura del texto y Puntuación transfor-
mada del Tecle, siempre a favor del alumnado más joven,
agrupado en el intervalo de 19-20 años.

53
La enseñanza de la lectura...

c) Los resultados obtenidos demuestran que existen diferen-

cias significativas al relacionar competencia lectora y espe-
cialidad a la que pertenece el alumnado estudiado, en los
apartados Lectura de pseudopalabras, Emparejamientos di-
bujo-oración y Comprensión de texto, a favor del alumnado
del Grado de Primaria, lo que, obviamente, provoca resul-
tados significativos en la puntuación total con relación al
alumnado del Grado de Infantil.
d) Aunque para nosotros se trata de un dato más anecdótico
que de otro tipo, nos ha llamado la atención que los resul-
tados obtenidos indiquen que existen diferencias significa-
tivas cuando se relacionan la competencia lectora y la loca-
lidad de origen del alumnado de los Grados de Primaria e
Infantil en perjuicio del alumnado de Badajoz, en el aparta-
do referido al Emparejamiento dibujo-oración, que nos re-
sulta complejo justificar
e) No hay diferencias significativas al relacionar competencia
lectora y procedencia del alumnado en cuanto a zona urba-
na o rural.

A modo de síntesis, podemos realizar este otro balance:

1. El alumnado del Grado de Primaria obtiene porcentajes sig-

nificativamente superiores al alumnado del Grado de Infan-
til en la mayoría de las pruebas aplicadas y que se pueden
concretar en las siguientes: Lectura de palabras, Lectura de
pseudopalabras, Velocidad al leer pseudopalabras, Empare-
jamientos dibujo-oración, Comprensión de textos, Puntua-
ción global total.
2. El alumnado de los Grados de Primaria e Infantil presentan
resultados muy similares en las pruebas de: Signos de pun-
tuación, Estructura del texto y Velocidad al leer un texto.
3. El alumnado del Grado de Infantil obtiene mejores pun-
tuaciones, aun estando por debajo de la media, que el del
Grado de Primaria en la prueba de Velocidad de lectura de
palabras.

54
 Enseñar a leer es...

4. En la prueba Tecle, mientras el alumnado del Grado de Pri-

maria situado en el nivel superior es ligeramente mayor
que el de Infantil (50% frente a 45%), el situado en el ni-
vel de emergencia es notoriamente mayor que el de Infantil
(10% frente a 1%).
5. Los resultados obtenidos permiten afirmar que el alumna-
do varón muestra mejor competencia lectora, sobre todo en
las pruebas Tecle, Lectura de Pseudopalabras y Empareja-
mientos dibujo-oración.
6. El alumnado agrupado en el intervalo de edad 19-20 obtie-
ne resultados significativamente mejores en las pruebas Te-
cle y Estructura de texto, en comparación con los restantes
grupos de edad.
7. Hay diferencias significativas en competencia lectora a fa-
vor del alumnado del Grado de Primaria, sobre todo en las
pruebas de Lectura de Pseudopalabras, Emparejamiento di-
bujo-oración y Comprensión de texto.
8. Consideramos únicamente anecdótica la diferencia signifi-
cativa obtenida por el alumnado de localidades diferentes
a Badajoz en la prueba de Emparejamiento dibujo-oración.
9. No existen diferencias significativas al relacionar la compe-
tencia lectora y la procedencia rural o urbana del alumnado

55
La enseñanza de la lectura...

Anexo 1. Lectura de palabras

fuente revolución cuervo calavera

libre primavera embarcadero vena
cabalgata junco doble aterrizaje
molde orificio vientre humanidad
suave perspectiva leño latifundio
arbitrario miga conversación acto
evolución imaginación triste siervo
grava manzanilla actor experiencia
universidad pegajoso crisis azabache
juicio individuo cofre rosal

Anexo 2. Lectura de pseudopalabras

tugo caropeto clasichofa criscol

flapa roferola grafelina tronfa
plascasida claso sipa grisdalejo
prino peta nujarelo pritosado
trondosica llarenaje lane grafel
fuercho puendorelo flaperodo nuja
llaje sijapeca ladesafo cado
racosijo tusomigo barename rofo
fuercarelo puense grisque raco
bane petesaran criscolama plasco

Anexo 3. Emparejamiento dibujo oración (lámina aleatoria)

A. El camión que persigue al coche es deportivo.

B. El coche que persigue al camión es deportivo.
C. El coche deportivo lo persigue el camión.

56
 Enseñar a leer es...

Anexo 4. Comprensión de texto (muestra de uno de los textos)

El planeta Áurea

Después de varios meses navegando por el espacio, los astronautas llegaron al pla-
neta Áurea. Aterrizaron por la zona sur y se encontraron con unos extraños habitantes
que tenían un solo brazo y tres piernas. Eran bajos y fuertes, y vestían una especie de
armadura metálica. Después de varios días observándolos, comprobaron que había
tres grupos sociales claramente diferenciados: los jefes, encargados de organizar y
dar las órdenes, los cazadores encargados de buscar la comida y los artesanos des-
tinados a la construcción de las viviendas y de los vestidos.
Su alimento principal lo constituía una especie de ratas gigantes de las que exis-
tían varios tipos: las ratas blancas, a las que capturaban por la noches; las negras, a
las que cazaban por el día y las marrones, a las que sólo cazaban en determinadas
fechas. Su forma de desplazarse dependía de la prisa que tuviesen. Cuando iban pa-
seando utilizaban sólo dos piernas, dejando la tercera ligeramente en el aire a escasos
centímetros del suelo. Si querían correr, apoyaban las tres piernas y con la del medio
se impulsaban, dando grandes saltos.
Una vez concluida la observación, los astronautas se fueron a la zona norte del
planeta y allí se encontraron con otros habitantes muy diferentes a los anteriores.
Estos eran altos y delgados y tenían sólo una pierna, aunque cuatro brazos. Eran muy
pacíficos y vegetarianos. Se dedicaban a disfrutar del sol y del aire libre. Socialmente
se dividían en dos grupos: los cultivadores de flores y los carpinteros encargados de
hacer las viviendas y muebles.
Su comida preferida eran las flores que diferenciaban por su forma. Por la mañana
comían las de grandes pétalos y por la tarde las de formas redondas.
Eran gente muy tranquila que no solían tener nunca prisa y que se pasaban mu-
cho tiempo conversando. Su principal entretenimiento era hacer bonitas figuras con
barro y flores. Con dos de sus brazos amasaban el barro, con otro brazo colocaban
las flores y el cuarto brazo lo dedicaban a espantar los insectos que no paraban de
acercarse a las flores.

57

View publication stats