INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

INFORME FINAL DE SEGURIDAD,

SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE DE
LA INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA

TRANSLUMASA – 2022

“ACTIVIDADES REALIZADAS DE INSTALACIÓN DE

GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA| OASIS, EN LA U.M
PUCARRAJO, DISTRITO DE HUALLANCA, PROVINCIA DE
BOLOGNESI- ANCASH”

PAG 1
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

ÍNDICE
Página

CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN..................................................................................................................
2. OBJETIVOS..........................................................................................................................
2.1. OBJETIVOS GENERALES..............................................................................................3
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS............................................................................................3
3. IPERC UTILIZADOS EN CADA MES...............................................................................
3.1. Mes De Setiembre............................................................................................................4
3.2. Mes De Octubre................................................................................................................5
3.3. Mes De Noviembre..........................................................................................................6
3.4. Mes De Diciembre............................................................................................................7
3.5. Total De IPERC Por Cada Mes......................................................................................8
4. CHARLAS DIARIAS EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL............................
4.1. Charlas Diarias.................................................................................................................9
4.1.1. Mes de setiembre.......................................................................................................9
4.1.2. Mes de Octubre........................................................................................................10
4.1.3. Mes de Noviembre...................................................................................................11
4.1.4. Mes de Diciembre....................................................................................................12
4.1.5. Horas Hombre Capacitadas Por Las Charlas Diaria Mensual.........................12
4.2. Horas Hombre Trabajadas (HHT):..............................................................................13
4.2.1. Mes de Setiembre....................................................................................................13
4.2.2. Mes de Octubre........................................................................................................14
4.2.3. Mes de Noviembre...................................................................................................15
4.2.4. Mes de Diciembre....................................................................................................16
4.2.5. Horas Hombre Trabajado Por Mes Durante La Instalación De
Geomembrana..........................................................................................................................17
5. HERRAMIENTAS DE GESTIÓN EN CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE
SEGURIDAD.................................................................................................................................
5.1. IPERC Base.....................................................................................................................18
5.2. Realización de IPERC- CONTINUO............................................................................18
5.3. Permisos de Trabajo.....................................................................................................18
6. ANEXOS.................................................................................¡Error! Marcador no definido.
6.1. Panel Fotográfico...............................................................¡Error! Marcador no definido.

PAG 2
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

INFORME FINAL DE SEGURIDAD,

SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

1. INTRODUCCIÓN.
TRANSLUMASA SAC, la cual desarrolla diferentes actividades como parte del
desarrollo de sus proyectos que se realizan en la Unidad Minera Pucarrajo, las cuales
son registradas y evaluadas en función al Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
el Trabajo, permitiendo optimizar las acciones preventivas durante la jornada laboral.

2. OBJETIVOS
Se tiene como objetivo que cada trabajador que se encuentre en los diferentes frentes
de trabajo identifique correctamente sus peligros, evalúe sus riesgos y aplique sus
medidas de control necesarias para así obtener CERO ACCIDENTES.

2.1. OBJETIVOS GENERALES

 Prevenir y/o controlar los riesgos en las diferentes áreas y lugares donde
se desarrollan los trabajos.
 Prevenir y/o mitigar cualquier impacto en la salud que se genere en la
ejecución de los trabajos.

2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Fortalecer la cultura preventiva en los trabajadores.
 Identificar, eliminar los actos y condiciones inseguras.
 Identificar los peligros y evaluar sus riesgos, previo al inicio de la jornada.
 Se realice el correcto llenado de herramientas de gestión.
 Inspeccionar el área de trabajo.

3. IPERC UTILIZADOS EN CADA MES

Resumen de IPERC utilizados por cada mes

ÍTEM CANTIDAD DE IPERC

1 MES DE SETIEMBRE
2 MES DE OCTUBRE
3 MES DE NOVIEMBRE
4 MES DE DICIEMBRE

PAG 3
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

3.1. Mes De Setiembre

REPORTE MES DE SETIEMBRE - SSTMA

PROYECTO INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA

CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.

FRENTE DE TRABAJO: RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA
Desde el 1º al 30º de Setiembre del 2022
FECHA COLABORADORES FRENTE H.H.T./DIA HH TRABAJADAS
20-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
21-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
22-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
23-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
24-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
25-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
26-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
27-sep. 4 RELAVERA OASIS 6.0 24.0
28-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
29-sep. 4 RELAVERA OASIS 10.0 40.0
384.0

IPERC CONTINUO MES DE SETIEMBRE

CONFORMACIÓN DE DIQUE / CAJA COLECTORA / DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS / TOPOGRAFÍA /
LIMPIEZA DE POZAS DE TRATAMIENTO
TRANSLUMASA FRENTE DE
CONTRATISTA: UNIDAD MINERA PUCARRAJO
SA.C. TRABAJO:
Desde el 1º al 30º de Setiembre del 2022
ORDEN DE IPERC
FECHA TRABAJO A REALIZAR LUGAR TAREA STATUSTRABAJADORES
TRABAJO CONTINU
20-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
21-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
22-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
23-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
24-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
25-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
26-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
27-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
28-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
29-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS INSTALACION Y SOLDADURA POR EXTURSION 1 1 0PERATIVO 4
30-s ep. CONFORMACION DE DIQUE RELAVERA OASIS TENDIDO DE GEOTEXTIL 1 1 OPERATIVO 4

PAG 4
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

3.2. Mes De Octubre

REPORTE MES DE OCTUBRE - SSTMA

PROYECTO INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA

CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.

FRENTE DE TRABAJO: RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA
Desde el 1º al 31º de Ocutubre del 2022
FECHA COLABORADORES FRENTE H.H.T./DIA HH TRABAJADAS

2-oct. 3 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA

6.0 18.0
3-oct. 2 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 3.0 6.0
4-oct. 2 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 8.0 16.0
7-oct. 3 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 6.0 18.0
10-oct. 7 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 10.0 70.0
15-oct. 4 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 6.0 24.0
16-oct. 5 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 6.0 30.0
17-oct. 5 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 10.0 50.0
18-oct. 5 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 8.0 40.0
27-oct. 2 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 10.0 20.0
28-oct. 3 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 10.0 30.0
29-oct. 3 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 10.0 30.0
30-oct. 3 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 6.0 18.0
31-oct. 2 RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA 6.0 12.0
382.0

IPERC CONTINUO MES DE OCTUBRE

CONFORMACIÓN DE DIQUE / CAJA COLECTORA / DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS / TOPOGRAFÍA / LIMPIEZA DE POZAS
DE TRATAMIENTO
CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C. FRENTE DE TRABAJO: UNIDAD MINERA PUCARRAJO

Desde el 1º al 31º de Octubre del 2022

ORDEN DE IPERC
FECHA TRABAJO A REALIZAR LUGAR TAREA STATUS TRABAJADORES
TRABAJO CONTINUO
2-oct. PERFILADO DE TALUD RELAVERA OASIS PERFILADO DE TALUD EN EL DREM N° 03 1 1 OPERATIVO 1
2-oct. ZANJA DE ANCLAJE RELAVER ANTIGUA ELABORACION DE ZANJA DE ANCLAJE 1 1 OPERATIVO 2
3-oct. ZANJA DE ANCLAJE RELAVERA ANTIGUA ELABORACION DE ZANJA DE ANCLAJE 1 1 OPERATIVO 1
3-oct. ZANJA DE ANCLAJE RELAVERA ANTIGUA TRAZO DE ZANJA DE ANCALJE 1 1 OPERATIVO 1
4-oct. ZANJA DE ANCLAJE RELAVERA ANTIGUA ELABORACION DE ZANJA DE ANCLAJE 1 1 OPERATIVO 1
4-oct. ZANJA DE ANCLAJE RELAVERA ANTIGUA TRAZO DE ZANJA DE ANCALJE 1 1 OPERATIVO 1
7-oct. PERFILADO DE TALUD OASIS PERFILADO DE TALUD EN EL DREM N° 02 1 1 OPERATIVO 3
HABILITACIÓN DE GEOTEXITL EN LA RELAVERA
10-oct. TENDIDO DE GEOTEXTIL OASIS 1 1 OPERATIVO 5
OASIS
15-oct. TENDIDO DE GEOTEXTIL OASIS TENDIDO DE GEOTEXITL EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 4

15-oct. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS ACOPIO DE ROLLOS DE GEOMENBRANA 1 1 OPERATIVO 4

16-oct. TENDIDO DE GEOTEXTIL OASIS TENDIDO DE GEOTEXTIL EN LA RELVAERA OASIS 1 1 OPERATIVO 4

17-oct. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS DISTRIBUCIÓN DE ROLLOS DE GEOMENBRANA 1 1 OPERATIVO 4

HABILITACIÓN DE GEOTEXITL EN LA RELAVERA
18-oct. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 4
OASIS
HABILITACIÓN DE GEOMENBRANA EN LA
28-oct. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 1
RELAVERA
HABILITACIÓN OASIS
DE GEOMENBRANA EN LA
29-oct. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 1
RELAVERA
HABILITACIÓN OASIS
DE GEOMENBRANA EN LA
30-oct. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 1
RELAVERA OASIS
31-oct. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS SOLDADURA DE TUBERÍA 1 1 OPERATIVO 1

PAG 5
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

3.3. Mes De Noviembre

REPORTE MES DE NOVIEMBRE - SSTMA

PROYECTO INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA

CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.

FRENTE DE TRABAJO: RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA
Desde el 1º al 30º de Noviembre del 2022
FECHA COLABORADORES TAREA H.H.T./DIA HH TRABAJADAS
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
1-nov. 2 10.0 20.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
2-nov. 2
GEOMENBRANA 6.0 12.0
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
3-nov. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
4-nov. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
5-nov. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
6-nov. 3 6.0 18.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
7-nov. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
8-nov. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
9-nov. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
10-nov. 4 10.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
11-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
12-nov. 5 6.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
13-nov. 5 6.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
14-nov. 4 10.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
15-nov. 4 10.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
16-nov. 4 10.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
17-nov. 4 10.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
18-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
19-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
20-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
21-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
22-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
23-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
24-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
25-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
26-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
27-nov. NO HUBO OPERACIONES POR CASOS COVID 0.0
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
28-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
29-nov. 5 8.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
30-nov. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
1130.0

PAG 6
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

IPERC CONTINUO MES DE NOVIEMBRE

CONFORMACIÓN DE DIQUE / TOPOGRAFÍA / INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA

CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C. FRENTE DE TRABAJO: UNIDAD MINERA PUCARRAJO

Desde el 1º al 30º de Noviembre del 2022

ORDEN DE IPERC
FECHA TRABAJO A REALIZAR LUGAR TAREA STATUS TRABAJADORES
TRABAJO CONTINUO
REFORZAMIENTO DE GEOMENBRANA EN LA
1-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 2
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
2-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 2
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
3-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 2
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
4-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
5-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
6-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
7-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
8-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
9-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
10-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
11-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
12-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
13-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
14-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 4
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
15-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
16-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 7
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
17-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
18-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
19-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
20-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
21-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA
REFORZAMIENTO OASIS
DE GEOMEMBRANA EN LA
22-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
RELAVERA OASIS
23-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS TRASLADO E INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA 1 1 OPERATIVO 7
24-nov. INSTALACIÓN DE GEOMEBRANA OASIS TRASLADO E INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA 1 1 OPERATIVO 5
25-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS SOLDADURA POR EXTRUSIÓN Y FUSIÓN 1 1 OPERATIVO 1
26-nov. INSTLACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS SOLDADURA POR EXTRUSIÓN Y FUSIÓN 1 1 OPERATIVO 6
28-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS SOLDADURA POR EXTRUSIÓN Y FUSIÓN 1 1 OPERATIVO 5
29-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS SOLDADURA POR EXTRUSIÓN Y FUSIÓN 1 1 OPERATIVO 5
30-nov. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS SOLDADURA POR EXTRUSIÓN Y FUSIÓN 1 1 OPERATIVO 5

3.4. Mes De Diciembre

REPORTE MES DE DICIEMBRE - SSTMA

PROYECTO INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA

CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.

FRENTE DE TRABAJO: RELAVERA OASIS / RELAVERA ANTIGUA
Desde el 1º al 31º de Diciembre del 2022
FECHA COLABORADORES TAREA H.H.T./DIA HH TRABAJADAS
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
1-dic. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
2-dic. 4 6.0 24.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
3-dic. 4 10.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
4-dic. 4 6.0 24.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
5-dic. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
6-dic. 5 10.0 50.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
7-dic. 4 10.0 40.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
8-dic. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
9-dic. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
10-dic. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
11-dic. 3 6.0 18.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
12-dic. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE
13-dic. 3 10.0 30.0
GEOMENBRANA
14-dic. 2 ORDEN Y LIMPIEZA 10.0 20.0

PAG 7
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

IPERC CONTINUO MES DE DICIEMBRE

CONFORMACIÓN DE DIQUE / TOPOGRAFÍA / INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA

FRENTE DE
CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C. UNIDAD MINERA PUCARRAJO
TRABAJO:
Desde el 1º al 31º de Diciembre del 2022
ORDEN DE IPERC
FECHA TRABAJO A REALIZAR LUGAR TAREA STATUS TRABAJADORES
TRABAJO CONTINUO
1-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMENBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
2-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMENBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 4
3-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMENBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
4-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 4
5-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
6-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 5
7-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 4
8-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
9-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
10-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
11-dic. INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
12-dic. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
13-dic. INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA OASIS REFORZAMIENTO DE GEOMEMBRANA EN LA RELAVERA OASIS 1 1 OPERATIVO 3
14-dic. INSTALACION DE GEOMEMBRANA OASIS ORDEN Y LIMPIEZA 1 1 OPERATIVO 2

3.5. Total De IPERC Por Cada Mes

IPERC UTILIZADOS
INSTALACIÓN GEOMENMBRANA
MES CANTIDAD DE IPERC
SETIEMBRE 11
OCTUBRE 17
NOVIEMBRE 29
DICIEMBRE 14
TOTAL 71.0

PAG 8
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4. CHARLAS DIARIAS EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Se realizaron las charlas de seguridad y salud ocupacional a 13 trabajadores que se
encontraban en mina, ejecutando la actividad de la Instalación de geomembrana en la
relavera Oasis además de las herramientas de gestión que son necesarios y aplicables
en sus diferentes frentes de trabajo.

4.1. Charlas Diarias

De acuerdo con el Programa de Seguridad, diariamente se realizó la reunión de

seguridad (charla diaria). Cumpliendo al el Programa Mensual de Reuniones
Diarias.

4.1.1. Mes de setiembre

CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD

CONFORMACIÓN DE DIQUE / CAJA COLECTORA / DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS /
TOPOGRAFÍA / LIMPIEZA DE POZAS DE TRATAMIENTO
CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.
Desde el 1º al 30º de Setiembre del 2022

DURACION HH -
ITEM FECHA PRESENTES TEMA
(MINUTOS) CAPACITACION

1 1-sep. 13 5 1.1 INDUCCIÓN Y REINDUCCIÓN AL PERSONAL

2 2-sep. 13 5 1.1 ACTO Y CONDICI ÓN SUB ESTANDAR

3 3-sep. 13 5 1.1 SEÑALIZACION Y CODIGO DE COLORES

4 4-sep. 13 5 1.1 CODI GO DE COLORES

5 5-sep. 13 5 1.1 USO DE HERRAMI ENTAS MANUALES Y DE PODER

6 6-sep. 12 5 1.0 MANEJO DEFENSIVO

7 7-sep. 13 5 1.1 PERC

8 8-sep. 12 5 1.0 EVALUACIÓN DE RIESGO

9 9-sep. 11 5 0.9 USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRI CAS

10 10-sep. 11 5 0.9 TRABAJOS EN CALI ENTE CON ALTURA

11 11-sep. 9 5 0.8 HERRAMIENTAS DE PODER

12 12-sep. 10 5 0.8 "MANEJO DE ACEITES Y GRASAS

13 13-sep. 11 5 0.9 PROTECCI ÓN CONTRA INCENDIOS

14 14-sep. 11 10 1.8 DIFUCIÓN ACCIDENTE MI NA YAURICOCHA

15 15-sep. 11 10 1.8 DIFUCIÓN ACCIDENTE MI NA YAURICOCHA

16 16-sep. 10 5 0.8 COMUNICACIÓN EFECTIVA

17 17-sep. 5 5 0.4 LA UNIÓN HACE LA FUERZA

18 18-sep. 6 5 0.5 CUIDADO DE MANOS

19 19-sep. 5 5 0.4 NI VEL DE UI DO

20 20-sep. 5 5 0.4 COMUNI CACIÓN Y COORDI NACION EFECTI VA

21 21-sep. 6 5 0.5 HERRAMIENTAS DE GETI ON

22 22-sep. 5 5 0.4 CUIDADO OCULAR

23 23-sep. 5 5 0.4 YO TE CUI DO TU ME CUIDAS

24 24-sep. 6 5 0.5 JERARQUIA DE CONTROLES

25 25-sep. 11 5 0.9 CODIGO DE COLORES Y SEÑALES

26 26-sep. 9 5 0.8 OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

27 27-sep. 9 5 0.8 LA DISTRACCION COMO CAUSA DE UN ACCIDENTE

28 28-sep. 11 5 0.9 LA IMPORTANCI A DEL USO DE EPP EN EL AREA DE TRABAJO

29 29-sep. 10 5 0.8 IMPORTACIA DE REPORTAR ACTOS Y CONDICIONES SUBESTANDAR

30 30-sep. 7 5 0.6 TRABAJO EN EQUIPO

TOTAL 286.0 160.0 25.7

PAG 9
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4.1.2. Mes de Octubre

CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD

CONFORMACIÓN DE DIQUE / DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS / TOPOGRAFÍA /
LIMPIEZA DE POZAS DE TRATAMIENTO
CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.
Desde el 1º al 31º de Octubre del 2022

DURACION HH -
ITEM FECHA PRESENTES TEMA
(MINUTOS) CAPACITACION

1 1-oct. 7 10 1.2 PROTECCION OCULAR

2 2-oct. 7 10 1.2 LIDERAZGO EN EL AREA DE TRABJO

3 3-oct. 8 10 1.3 EXCESO DE CONFIANZA

4 4-oct. 8 10 1.3 CUIDEMOS NUESTRAS MANOS

5 5-oct. 8 10 1.3 NIVELES DE EXPOSICION DE RUIDO

6 6-oct. 7 10 1.2 IMPORTANCIA DEL CUIDADO DE LAS MANOS

7 7-oct. 7 10 1.2 SEGURIDAD BASADA EN EL COMPORTAMIENTO

8 8-oct. 7 10 1.2 PARADA DE SEGURIDAD

9 9-oct. 7 60 7.0 PARADA DE SEGURIDAD

10 10-oct. 7 10 1.2 INSPECCIÓN DE EPP

11 11-oct. 7 10 1.2 LA PRISA COMO INICIO DE UN ACCIDENTE

12 12-oct. 7 10 1.2 PREVENCION DE RIESGOS

13 13-oct. 7 10 1.2 USO DE LOS TRES PUNOS DE APOYO

14 14-oct. 7 10 1.2 USO DE HERRAMIENTAS MANUALES

15 15-oct. 7 10 1.2 IDENTIFICACIÓN DE PUNTOS CIESGOS

16 16-oct. 8 10 1.3 NO HAY ATAJOS EN LA SEGURIDAD

17 17-oct. 5 10 0.8 TRABAJO EN EQUIPO

18 18-oct. 4 10 0.7 CODIGO DE COLORES

21 21-oct. 8 10 1.3 MI SEGURIDAD

22 22-oct. 7 10 1.2 ORDEN Y LIMPIEZA

23 23-oct. 6 10 1.0 LA LIBERTAD DE HACER SEGURIDAD

24 24-oct. 7 10 1.2 EL PUNTO CIEGO

25 25-oct. 6 10 1.0 EL RUIDO

26 26-oct. 5 10 0.8 USO ADECUADO DE LOS EPP

27 27-oct. 10 10 1.7 DIFERENCIA ENTRE EL PELIGRO Y EL RIESGO

28 28-oct. 10 10 1.7 LA CURVA DE BRADLEY

29 29-oct. 9 10 1.5 DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO

30 30-oct. 9 10 1.5 LA ACTITUD

31 31-oct. 9 10 1.5 COMUNICACIÓN EFECTIVA

TOTAL 7.3 340.0 41.0

PAG 10
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4.1.3. Mes de Noviembre

CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD DEL MES DE NOVIEMBRE

CONFORMACIÓN DE DIQUE / INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA / TOPOGRAFÍA

CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.

Desde el 1º al 30º de Noviembre del 2022

DURACION HH -
ITEM FECHA PRESENTES TEMA
(MINUTOS) CAPACITACION

1 1-nov. 9 10 1.5 LA DISTRACCIÓN

2 2-nov. 10 10 1.7 FATIGA Y SOMOLENCIA EN EL TRABAJO

3 3-nov. 10 10 1.7 Inspección de herramientas

4 4-nov. 10 10 1.7 El ABC de la segurida d

5 5-nov. 10 10 1.7 Orden y Li mpieza

6 6-nov. 10 10 1.7 Manipulación de herramientas manuales

7 7-nov. 10 10 1.7 Plan de emergencia ante tormenta s eléctricas

Art. 44 del D.S. 024 - 2016-EM y su mod. 023 - 2017-EM Obligaciones de
8 8-nov. 10 10 1.7
los tra ba jadores.
9 9-nov. 10 10 1.7 Importa ncia del cuidado de ma nos

10 10-nov. 10 10 1.7 Empatía en el á rea de ra bajo

11 11-nov. 10 10 1.7 Di fus ión de PETS-SSOMA-030 "Ins ta lación de geomembrana"

12 12-nov. 11 10 1.8 Difus ión de PETS-SSOMA-031 "Iza je de geomembranal "

Difus i ón de PETS-SSOMA-016 "Conforma ción de material con Ca rgador
13 13-nov. 11 10 1.8
Frontal"
14 14-nov. 11 10 1.8 Difus ión del PETS-SSOMA-009 Tra ba jos de Topografía

15 15-nov. 11 10 1.8 Di fus ión del PETS-SSOMA-024 Aca rreo y coloca ción de ma terial de relleno

16 16-nov. 12 10 2.0 Difus ión del PETS-SSOMA-032 Soldadura por Extrus ión

17 17-nov. 12 10 2.0 Di fus ión del PETS-SSOMA-008 Trabajos de Vigía

18 18-nov. 12 10 2.0 Difus ión del PETS-SSOMA-036 Despliegue e instalaci ón de geotextil

19 19-nov. 12 10 2.0 Reporte de actos y condiciones s ub está ndar

20 20-nov. 12 10 2.0 La s reglas de la s 3R del recicla je

21 21-nov. 12 10 2.0 Señalización de Seguridad y Códi go de Col ores

22 22-nov. 12 10 2.0 Higi ene Ocupa ciona l (Agentes fís icos , químicos y biológicos

23 23-nov. 9 10 1.5 Orden y Li mpieza

24 24-nov. 10 10 1.7 Importancia del uso de EPP en el área de traba jo

25 25-nov. 10 10 1.7 Cuidado Ocula r

26 26-nov. 9 10 1.5 Delimita ción y s eñalizaci ón en el área de Tra ba jo

27 27-nov. 0.0 NO HUBO OPERACIONES DEBIDO A LOS CASOS COVID

28 28-nov. 11 10 1.8 Protocolos Covi d

29 29-nov. 11 10 1.8 Importancia del lava do de manos

30 30-nov. 10 10 1.7 El va lor de la familia

TOTAL 11 290.0 51.2

PAG 11
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4.1.4. Mes de Diciembre

CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD DEL MES DE DICIEMBRE

CONFORMACIÓN DE DIQUE / INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA / TOPOGRAFÍA

CONTRATISTA: TRANSLUMASA S.A.C.

Desde el 1º al 30º de Diciembre del 2022

DURACION HH -
ITEM FECHA PRESENTES TEMA
(MINUTOS) CAPACITACION

1 1-dic. 9 10 1.5 LA DISTRACCIÓN

2 2-dic. 10 10 1.7 FATIGA Y SOMOLENCIA EN EL TRABAJO

3 3-dic. 10 10 1.7 Inspección de herramientas

4 4-dic. 10 10 1.7 IMPORTANCIA DE INSPECCIÓN DE HERRAMIENTAS MANUALES

5 5-dic. 10 10 1.7 No hay atajos para l a s eguri dad

6 6-dic. 11 10 1.8 Las 5 S - Una herrami enta contra acci dentes

7 7-dic. 11 10 1.8 Los accidentes no s on cas uales

8 8-dic. 12 10 2.0 Contami naci ón del aire

9 9-dic. 12 10 2.0 Orden y l i mpieza e el área de trabajo

10 10-dic. 10 10 1.7 CHECK LIST DE FATIGA Y SOMOLENCIA

11 11-dic. 11 10 1.8 Curva de Bradley

12 12-dic. 9 10 1.5 Mirar s i empre antes de actuar

13 13-dic. 8 10 1.3 Anális i s de Trabajo Seguro

14 14-dic. 5 10 0.8 Las 5 C del trabajo en equipo

15 15-dic. 5 10 0.8 Derecho a deci r NO

4.1.5. Horas Hombre Capacitadas Por Las Charlas Diaria

HORAS HOMBRE CAPACITADO

CHARLAS DIARIAS
MES HORAS HOMBRE
SETIEMBRE 26
OCTUBRE 41
NOVIEMBRE 51
DICIEMBRE 24
TOTAL 141.7

PAG 12
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4.2. Horas Hombre Trabajadas (HHT):

Con el movimiento de nuestro personal de piso, operadores y supervisores
laboraron 13 trabajadores en la Unidad Minera Pucarrajo hasta el 14 de
Noviembre del presente año en el servicio de instalación de Geomembrana los
cuales se acumularon un total de 2170.0 HHT. Cumpliendo con los
procedimientos de trabajo, además del llenado de sus herramientas de gestión.

4.2.1. Mes de Setiembre

H.H.T. POR SERVICIO MES DE SETIEMBRE

Desde el 1º al 30º de Setiembre del 2022

SERVICIO HORAS HOMBRE TRABAJADAS

LIMPIEZA DE POZAS 276

DESMONTAJE 308

CAJAS COLECTORAS 688

TOPOGRAFÍA 340

MANTENIMIENTO 18

INSTALACIÓN DE GEOMENBRANA 384

SERVICIOS NYRSTAR 16

SUPERVISIÓN 579

TOTAL 2609.0

PAG 13
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4.2.2. Mes de Octubre

H.H.T. POR SERVICIO MES DE OCTUBRE

Desde el 1º al 31º de Octubre del 2022

SERVICIO HORAS HOMBRE TRABAJADAS

LIMPIEZA DE POZAS 198

DESMONTAJE 240

INSTALACIÓN DE GEOTUBOS 68

TOPOGRAFÍA 60

MANTENIMIENTO 52

SERVICIOS NYRSTAR 44

INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA 382

SUPERVISIÓN 492

TOTAL 1536.0

PAG 14
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4.2.3. Mes de Noviembre

H.H.T. POR SERVICIO MES DE NOVIEMBRE

Desde el 1º al 30º de Noviembre del 2022

SERVICIO HORAS HOMBRE TRABAJADAS

INSTALACIÓN DE GEOTUBOS 1070

TOPOGRAFÍA 288

MANTENIMIENTO 60

INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA 1130

SUPERVISIÓN 796

TOTAL 3344.0

PAG 15
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

4.2.4. Mes de Diciembre

H.H.T. POR SERVICIO MES DE DICIEMBRE

Desde el 1º al 30º de Diciembre del 2022

SERVICIO HORAS HOMBRE TRABAJADAS

INSTALACIÓN DE GEOTUBOS 502

TOPOGRAFÍA 90

MANTENIMIENTO 71

INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA 466

SUPERVISIÓN 430

TOTAL 1561.0

4.2.5. Horas Hombre Trabajado Por Mes Durante La Instalación De

Geomembrana

PAG 16
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

HORAS HOMBRE TRABAJADO

INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANA
MES HORAS HOMBRE TRABAJADAS
SETIEMBRE 192
OCTUBRE 382
NOVIEMBRE 1130
DICIEMBRE 466
TOTAL 2170.0

PAG 17
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

5. HERRAMIENTAS DE GESTIÓN EN CUMPLIMIENTO DEL PLAN

DE SEGURIDAD

5.1. IPERC Base

Elaborado en función de las partidas a ejecutar durante la duración

del Servicio, se identificaron los peligros existentes en cada una de
las actividades. Se analizaron y evaluaron los riesgos mediante la
matriz de riesgos, y de acuerdo con el resultado se han aplicado los
controles necesarios para minimizar la exposición al riesgo.

5.2. Realización de IPERC- CONTINUO

Se instruye al personal identificar diariamente los peligros y riesgos,

así como, la aplicación de las medidas de control que deben tomar
para minimizarlos.
En campo, diariamente se corrigen y retroalimenta al personal en la
elaboración de sus documentos de gestión.

5.3. Permisos de Trabajo

Se realizó el llenado de Permisos de Trabajo de Alto riesgo en las

actividades de Instalación de Geomembrana en la relavera Oasis siendo
revisados y firmados para efectuar las actividades.

6. ANEXOS

6.1. Panel fotográfico:

PAG 18
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 19
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 20
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 21
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 22
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 23
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 24
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 25
 INFORME DE SEGURIDAD, SALUD DICIEMBRE 2022
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Revisión: 01

TRANSLUMASA – U.M. PUCARRAJO Fecha: 18/11/2022

PAG 26