Lunes 12 de Septiembre de 2011

45
52069 00001
ESCENARIO
LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11565 / SAN JUAN, P.R.
NUEVO JUICIO
Testigo estrella se retracta en caso de robo P3/4
MUNDIALES
PRESO CLAMA
Honran vctimas del 11-S
EE.UU. y el resto del mundo conmemoraron ayer el dcimo aniversario de los ataques terroristas
P9/14/15
Viviana Ortiz
Expertos la colocan entre las 16 favoritas a ganar hoy la corona universal
P32
AP / Carolyn Cole
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
FOTO / globalbeauties.com
EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011
EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011 ESCENARIO
3
Ser pap otra vez
El cantante Elvis Crespo espera su quinto hijo, el primero junto a su esposa Maribel Vega. P30
INDICE
43 45 52 56 54 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 34 55 44 23 28 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
DEPORTES
Esa persona es inocente

Testigo narra como fue coaccionado para testificar contra convicto
OBED BETANCOURT
Especial para EL VOCERO
De Quisqueya el bronce
Repblica Dominicana super ayer 103-89 a Puerto Rico en el partido por el tercer lugar en el Preolmpico de las Amricas. Los boicuas terminaron cuartos en el evento.
P53 Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Lo ingresaron en el 2004 y le impusieron 30 aos de crcel. Aunque result culpable en un juicio por jurado por robo domiciliario y violar dos artculos de la Ley de Armas, no hay un solo da en que no reclame su inocencia. Muchos as lo creen, entre ellos, y sobre todo, uno de los principales testigo de cargo. El hombre es inocente, dice ahora. Pero lograr un nuevo juicio ante las cortes en Puerto Rico es ms difcil que evitar que un huracn nos azote cada cierto tiempo. En el 2006 el Departamento de Justicia (DJ) recibi informacin sobre las graves dudas y lagunas que existan sobre la culpabilidad de Flix Luis Rodrguez Coln, entonces un empleado de una funeraria en Manat. Pero es muy conocido en el sistema de justicia que el DJ no se retracta de sus logros, aunque stos sean el resultado de una fatal equivocacin. Los ms conocidos ex fiscales de la Isla pueden asegurarlo. El reciente y conocido caso de Jonathan Romn lo confirma, as como el trgico caso Barbarita. Sin embargo, el caso est otra vez ante la consideracin del DJ. Un expediente completo del cual EL VOCERO tiene copia entregado hace unos meses a la Oficina de Servicios al Ciudadano del DJ contiene testimonios que arrojan dudas sobre la culpabilidad de Rodrguez Coln, conocido como El Gago, por ser algo tartamudo. Como es de suponer, el camino ser largo para el recluso, tanto si tiene xito en sus gestiones, pero sobre todo si no lo tiene. En declaraciones oficiales, el Departamento de Justicia manifest a EL VOCERO que el convicto tiene el derecho de acudir a su abogado y presentar los recursos que entienda pertinente. Es decir, solicitar ante el Tribunal precisamente un nuevo juicio, cumpliendo los rigurosos requisitos que establecen este proceso. El Departamento de Justicia est impedido de dar unas recomendaciones a esta persona, se agreg. No obstante, uno de los testigos principales de cargo ha arriesgado su credibilidad para asegurar que su versin en el juicio cuando era an un
Pasa a la P4
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
4
Viene de la P3
adolescente fue bajo la coaccin de su propia madre, quien fue la vctima del asalto armado en su hogar. La realidad, sin embargo, es que los tribunales ven con bastante suspicacia este tipo de retractacin y los fiscales indagan bastante sobre los motivos de la misma. Pero esta declaracin jurada no viene sola, sino acompaada de declaraciones de otras personas que confirman que el testigo cuyo nombre reservaremos en estos momentos expres en varias ocasiones que haba mentido al Tribunal y que incluso conoca la verdadera identidad del asaltante. No obstante, el testigo tampoco est ajeno a ciertas controversias, particularmente con su propia madre, segn fuentes de este diario.
Serias fallas en la pesquisa

La investigacin policiaca fue supuestamente tan poco escrupulosa que una vecina que vio alejarse al asaltante no fue entrevistada, a pesar de que la madre de esta testigo le indic al agente investigador que su hija poda darle informacin, pues se encontraba en el balcn vecino cuando sucedieron los hechos. De hecho, esta vecina dio su declaracin en el 2004 y asegura, primero que el asaltante que vio en nada se parece al acusado y hoy convicto y, segundo, que vecinas le dijeron que el testimonio de la vctima era contradictorio porque daba una descripcin del asaltante muy distinta al acusado. No he podido dormir casi, mi conciencia me gritaba que tena que hacer algo por este muchacho, yo no puedo estar tranquila sabiendo que alguien puede pasar su vida en la crcel siendo inocente, dijo la declarante. sta indica que el asaltante pareca joven, con t-shirt roja y pantalones de rapero, y lo esperaba un cmplice en un auto. En ese momento Flix Luis contaba ya con sobre 30 y pico de aos de edad. La defensa del acusado levant en su momento que la Polica entrevist a una serie de personas que vieron al asaltante, y puesto que identificaron a una persona distinta al acusado, el Ministerio Pblico no les tom declaraciones juradas con el fin nico de no presentar esa evidencia exculpatoria.
Sin freno los feminicidios

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Declaraciones juradas lo exoneran
Una de esas declaraciones juradas del ao 2006 sostiene que ellos (los acusadores) haban tratado de retirar la denuncia, pero el fiscal Wilson Gonzlez no los dej. El testigo estaba triste y rochao y no poda dormir pensando en el problema. El mismo testigo de cargo ahora con unos 23 aos de edad indica en su reciente declaracin que tuvo al asaltante armado cara a cara; mientras su padrastro herido yaca en el piso por un golpe de la culata del arma. El asaltante haba irrumpido en el hogar buscando unos $16,900 que tena la madre del joven en una cartera, un dato que, curiosamente, conoca muy bien el asaltante, incluyendo cul de todas las carteras de la mujer Denuncian intervencin contena el dinero. de fiscal Tiempo despus la madre recoPero hay ms. Otra declaracin juranoce al asaltante en un velorio famida indica que aunque la madre-vctiliar. Sin embargo, el joven la contradijo ma intent retirar la acusacin contra y le reiter que se equivocaba. Mami, Flix Luis porque saba que estaba tranquila. se no es. Tenlo por seguequivocada al identificarlo como el ro, yo me recuerdo de su fsico y se asaltante, el fiscal a cargo Wilson no es... esa persona no fue, no se pareGonzlez Antongiorgi no le permice en nada, ni la cara, ni el color de vecina que vio al ti retirar los cargos y que ste le maniverdadero asesino piel, nada. fest que si lo haca sta se vera Das despus, Flix Luis Rodrguez perjudicada en el proceso. Coln fue arrestado y acusado de los Dolores Coln, madre del acusadelitos. El joven testific en su condo, le envi una carta en noviembre tra, siendo vital su testimonio para la del 2006 al entonces secretario de Jusconviccin. ticia, Roberto Snchez Ramos, imploPero ahora se retracta. Fui coacrando prcticamente que interviniera cionado por mi madre para que diey viera la prueba contradictoria que ra una declaracin jurada falsa contra sentenci a su hijo. Le rogamos que Flix Luis, como tambin coaccionado a sentarme pueda usted sacar unos momentos de su preciado en la silla de los testigos para testificar en contra de tiempo hablamos de una persona que es inocente una persona inocente, dice. y a la que le han tronchado su vida familiar y han Mami, esa persona es inocente. No fue la que marcado como un riesgo o peligro para la sociese meti en la casa. Vas a permitir que condenen dad. Pero al parecer Snchez Ramos estuvo muy a una persona inocente? Ella me contesta: Ya lo atareado acusando en los tribunales a lderes polhecho, hecho est, no quiero que vuelvas a tocar el ticos como para sacar un momento de su tiempo y tema o te me tienes que ir de la casa. Yo, siendo ver si efectivamente haba un inocente condenado menor, al no tener donde vivir pues hasta ahora a 30 aos de crcel. nunca me atrev a volver a tocar el tema Me reaHoy, este caso est no solamente ante la atenfirmo que Flix Luis Rodrguez Coln no fue quien cin del Departamento de Justicia, sino ante todo cometi el delito que presenci. un Pueblo que exige que a los verdaderos delinOtra declaracin jurada asegura que la propia cuentes se les investigue, se les someta cargos y se madre y vctima del asalto le confi al declarante les encierre de tal suerte que la violenta ola crimique quera retirar la acusacin en Fiscala porque nal que stos desatan vaya cediendo (y rogando que saba que estaba cometiendo un error y que la perno surjan otros tantos nuevos criminales), pero de sona que estaba acusando era la equivocada. ninguna manera significa que cualquier imputaOtra de las interrogantes del caso es por qu el cin resulte en una condena festinada. Slo una padrastro del joven no testific en el caso, aunque reinvestigacin adecuada y sin prejuicios puede fue la primera persona que se enfrent al agresor, arrojar luz sobre la inocencia o no de Flix Luis, una cuya arma nunca se present en evidencia. Ni siquieinvestigacin encaminada a encontrar al culpable, ra fue entrevistado, alega la defensa. y sin importar quin sea, aunque sea polica.
No he podido dormir casi, mi conciencia me gritaba que tena que hacer algo por este muchacho. Yo no puedo estar tranquila sabiendo que alguien puede pasar su vida en la crcel siendo inocente.
Otra mujer fue asesinada el viernes en un caso de violencia de gnero en Aguada, y mientras las estadsticas policacas informan de 21 feminicidios la lista de casos llega a los 25, y se estima que hay unos tres pendientes de determinacin, en lo que apunta al ao con mayor nmero de mujeres asesinadas en casos de violencia domstica. El ltimo de los casos ocurri al medioda del viernes en el barrio Naranjo, en Aguada, cuando Maritza Vlez Hernndez, de 37 aos, fue asesinada a balazos por su ex pareja Edgar (La Sombra) Maldonado Hernndez, de 41 aos de edad. La Sombra, vecino del Cerro Calero, en Aguadilla, fue arrestado y acusado de asesinato en primer grado. La jueza Soraya Mndez orden su ingreso en la crcel cuando no prest la fianza de $1 milln que le seal. De las 60 mujeres asesinadas en lo que va de ao, al menos 25 han sido por violencia de gnero. La lista de femicidios desde que comenz el 2011 hasta el viernes.
MUJERES ASESINADAS
8 de enero, Mara M. Ramos Garca, 54 aos, Utuado 9 de enero, Elisarosa Figueroa Pagn, 29 aos, Patillas 22 de enero, Sasha Hernndez Alemn, 30 aos, Mayagez 25 de enero, Moraima Muoz Muoz, 39 aos, Isabela 28 de enero, Nidia Iris Lugo, 23 aos, Ro Piedras 4 de febrero,Wilmarie Vzquez Hernndez, 24 aos, Loza 10 de febrero, Raiza Gonzlez Gonzlez, 28 aos, Bayamn 5 de marzo, Marina Guiador Daz, 37 aos, Villa Palmeras 9 de marzo, Claribel Rivera Wilson, 38 aos, Salinas 16 de marzo, Sandra Villafae Silva, 39 aos, Barrio Obrero 27 de marzo, Helen Prez Danet, 32 aos, Puerto Nuevo 29 marzo, Mara de Lourdes Corts Rosado, 45 aos , Aasco 9 de abril, Frances Feliciano Cappas, 17 aos, Yauco 23 de abril, Ada Cruz Ortiz, 47 aos, Gurabo 6 de mayo, Rosaura Snchez Cruz, 28 aos, Aguadilla 8 de junio Linda Rivera Cruz, 44 aos, San Germn 21 de junio,Yesmarie Serrano Fonseca, 20 aos, Arecibo 26 de junio,Tainaliz Nieves Arga, 25 aos, Ro Piedras 4 de julio, Tatiana Delgado Flores, 23 aos, Patillas 11 de julio, Brunilda Torres Snchez, 62 aos, Lajas 17 de julio, Eulalia Texidor Ortiz, 55 aos, Cabo Rojo 23 de julio, Silvia Reyes Rosario, 33 aos, Ro Piedras 25 de agosto, Marta Iris Marrero Estrada, 44 aos, Bo. Contorno, Toa Alta 4 de septiembre, Mara de los Angeles Ortiz, 48 aos, Cayey 9 de septiembre, Maritza Vlez Hernndez, Aguadilla
Tierra de nadie
Suman 29 los asesinatos en Loza, ms del doble que el ao pasado
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
LOZA - Un joven result muerto y otros tres heridos al desatarse una balacera a las 7:28 de la noche del viernes en el sector Colobo, en el barrio Mediana Alta, lo que elev a 29 los asesinatos ocurridos en este municipio, que perfila como el de mayor ndice de muertes violentas per capita en toda la Isla. Con la muerte a balazos del joven Nelson Omar Pizarro Huertas, de 18 aos de edad y vecino del lugar, suman 29 los asesinatos en este municipio en lo que va de ao. Para la misma fecha en el 2010 alcanzaban 12. Nelson Omar estaba con otros jvenes sentado sobre una verja, lugar que segn la Polica es un punto de venta de drogas. Varios sicarios llegaron y abrieron fuego con rifles de asalto, matndolo en el acto. Las balas hirieron en el pecho a un menor de 17 aos de edad, quien estaba en condicin grave; en las piernas a Eric Joel Calabazn Pizarro, de 18 aos, y en el antebrazo derecho a Melvin Fuentes, de 20 aos. Se presume que un cuarto individuo result herido, pero huy del lugar sin recibir atencin mdica.
EL VOCERO / Archivo
6
TABLA DE ASESINATOS
Asesinatos semana del domingo 4 al 10 de septiembre del 2011

Domingo, 4 de septiembre 3:23 AM Aguada 5:30 AM Humacao 6:15 AM Ro Piedras 8:58 PM Moca 9:20 PM Cayey TOTAL 5 Lunes, 5 de septiembre 1:35 AM Guaynabo (doble asesinato) 8:30 AM Loza 6:15 PM Caguas TOTAL 4 Martes, 6 de septiembre No hubo asesinatos Mircoles, 7 de septiembre 8:00 AM Caguas 9:09 PM Mayagez TOTAL 2 Jueves, 8 de septiembre 10:00 AM Ponce 5:00 PM Bayamn 7:56 PM Loza TOTAL 3 Viernes, 9 de septiembre 12:46 PM Aguadilla 2:10 PM Hatillo 7:28 PM Loza 10:16 PM Dorado TOTAL 4 Sbado, 10 de septiembre 3:05 AM Gurabo (doble asesinato) 8:44 AM Levittown 1:59 PM Ponce 5:36 PM Puerto Nuevo TOTAL 5 El pasado jueves las autoridades dieron con el cadver baleado de la tasadora Brendal Sierra Ramos, asesinada en Bayamn.
Muchos y sonados los casos sin esclarecer

An no dan con asesinos de tasadora y jvenes voleibolistas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Justicia de Estados Unidos. Dicho documento contiene una larga lista de recomendaciones de cmo desarrollar planes de supervisin en operaciones de campo y de eliminar agentes no cualificados. El viernes se corri el rumor de que Daz Coln renunciar, y aunque fue negado, no se descarta que ante la falta de recursos y asediado por las crticas, en algunos meses regrese a su vida privada.
Total semana
23
Asesinatos en lo que va del 2011: 803 Diferencia: +114
El fin de semana haba cobrado 10 vidas entre el medioda del viernes y la tarde del domingo, lo que llev la estadstica de muertes violentas a 803 un aumento de 114 comparado con el 2010. La semana se inicia con ms casos sin esclarecer, como las muertes recientes de la tasadora Brendal Sierra Ramos, cuyo cadver fue hallado el jueves en Bayamn, y la de los jvenes voleibolistas Walter Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alsina, ultimados viciosamente el lunes 5 de septiembre cuando llegaban al negocio Shannans Pub, en Guaynabo. El pasado 6 de julio fue designado superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, quien fuera ayudante general de la Guardia Nacional hace casi dos dcadas. Al llegar a la Polica hered una estadstica de 581, que dej su antecesor Jos Figueroa Sancha. Desde entonces han ocurrido otros 98. Desde su nombramiento no han ocurrido cambios en la alta oficialidad y no se conoce un plan estratgico. Hered adems de la ascendente estadstica en asesinatos, un malestar en la Fuerza por motivos salariales y el informe que rindi el Departamento de
Buscan evidencia
Durante el fin de semana tanto agentes estatales como federales realizaron diversas gestiones para conseguir evidencia que ayude a esclarecer el asesinato de la tasadora Sierra Ramos, otro caso que se teme pueda engrosar la larga lista de casos sin resolver. La mujer sali de su oficina en la avenida Nogal, en la urbanizacin Santa Juanita, en Bayamn, en la noche del mircoles. Se presume que acompaada de personas que conoca, lleg en su guagua BMW hasta un remoto paraje en el barrio Dajao. Baj por un risco de cerca de 100 pies de profundidad, y aunque el lugar no es uno muy poblado, vecinos del sector oyeron cerca de las 8:30 de la noche del mircoles una detonacin. El jueves en la maana agentes municipales dieron con la guagua de la vctima estacionada en el lugar en que fue asesinada, pero no vieron el cadver. Al lado de la guagua haban colocado un veln blanco. El cadver fue hallado a las 5:00 de la tarde con un balazo en la parte trasera de la cabeza con herida de salida por la frente, lo que apunta a que la mujer fue ultimada a traicin. No le
robaron ni prendas, como el reloj Rolex que luca, ni dinero y propiedad que haba en la guagua. El veln y otra evidencia no revelada est siendo analizada. Trascurrida una semana del asesinato de los jvenes voleibolistas Walter Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alsina, varias personas fueron interrogadas en la Fiscala de Bayamn y se espera que otros individuos sean entrevistados esta semana. Aparentemente los sicarios buscaban a unos individuos que viajaban en un Honda Accord color blanco con los cristales oscuros, igual al que viajaban los jvenes, uno prximo a graduarse de ingeniero y el otro recin graduado como contable en el recinto Universitario de Mayagez. Entre los ms recientes casos de notoriedad que siguen sin ser esclarecidos figura el asesinato del banquero Maurice Joseph Spagnoletti, ocurrido a mediados de junio en el expreso Las Amricas. El FBI asumi la jurisdiccin en la pesquisa. El pasado marzo ocurri la horripilante muerte de Lorenis Karen Mejas Contreras, quien estaba en su ltimo mes de gestacin y de sus dos hijos en el complejo de viviendas San Juan Park. En agosto del ao pasado fue asesinada Georgina Ortiz, esposa del juez retirado del Tribunal Supremo Carlos Irizarry Yunque, en su apartamento en el Condado, crimen que tampoco no ha sido esclarecido. En marzo del 2010 fue asesinado en su hogar en Dorado el nio Lorenzo Gonzlez Cacho, otro caso de los muchos sin esclarecer.
EL VOCERO / Tania Dumas
El Tigre no va ms
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Entre las obligaciones prioritarias que tiene el Programa de Comunidades Especiales est el cumplir con las familias que fueron desalojadas con el compromiso de obtener un hogar seguro. En la foto, de izquierda a derecha, los directivos del Fideicomiso Perpetuo de las Comunidades Especiales, Jos Giovanni Ojeda, Ana Garca y Cien Rodrguez.
Fue un proyecto oneroso y perdidoso

Cuando se cre el Fideicomiso no se tuvieron en cuenta los gastos imprevistos y otras situaciones
EL VOCERO
El Gobierno tiene que cumplir durante los prximos 40 aos con el prstamo de $500 millones que nutri el Fideicomiso Perpetuo de las Comunidades Especiales y al final del camino terminar pagando $300 millones en intereses. Durante la administracin de la ex gobernadora Sila Mara Caldern, el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) traspas $500 millones al Fideicomiso y adems prest otros $500. Al final, el costo total del proyecto pudiera alcanzar los $1,300 millones. A enero del 2009, se haban desembolsado $833 de los $1,000 millones comprometidos en obras para el Programa de Comunidades Especiales. Segn Ana Garca, directora ejecutiva del Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales, al momento, la entidad tiene disponible $122 millones que se mantienen bajo la custodia del BGF. Entre las obligaciones prioritarias que tiene el Programa de Comunidades Especiales est cumplir con las familias que fueron desalojadas con el compromiso de obtener un hogar seguro. Ahora el Gobierno tiene que continuar pagando por una vivienda en el mercado privado para estas personas y a la vez destinar recursos para ubicarlos en un hogar seguro. En la actualidad, el Gobierno paga al menos $200 mil cada dos meses para proveer un techo seguro a las 364 personas que todava esperan por las promesas incumplidas del Programa de Comunidades Especiales. A juicio de la presidenta de la Junta del Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales, Cien Rodrguez, el problema del programa fue la falta de fiscalizacin rampante. Tanto Rodrguez como Garca elogiaron el propsito del Programa de Comunidades Especiales, pero critica-
ron que el Departamento de la Vivienda y el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP) hayan delegado su poder ministerial de fiscalizar las obras en los gerentes de proyectos; personas que al final responden a intereses privados. Rodrguez, quien adems se desempea como asesora de Calidad de Vida del gobernador Luis Fortuo, destac que el Fideicomiso est en estado precario ya que durante la administracin de la ex gobernadora Sila Mara Caldern se comprometieron todos los fondos sin tomar en cuenta los gastos imprevistos y durante la administracin de Anbal Acevedo Vil no se asignaron fondos adicionales, pero se incluyeron nuevos sectores en la lista de Comunidades Especiales. El proyecto tena sus mritos, pero a qu costo?, cuestion la Presidenta de la Junta. Rodrguez destac que se gastaron casi $250 millones en diseos arquitectnicos, cuando no era necesario. Adems, indic que se infl el costo de construccin y las viviendas de inters social terminaron costando hasta $300 mil cada una. Conceptualmente es un proyecto maravilloso porque es un proyecto de autogestin comunitaria. Pero si t lo que queras era ayudar a la gente a desarrollar sus viviendas, crate un programa de desarrollo comunitario y brgalo. Y con todo respeto a la gobernadora Caldern, en la medida que t haces un programa y lo comprometes a un 100% antes de terminar el proyecto, no deja de ser un proyecto poltico, sentenci la Presidenta de la Junta del Fideicomiso. NOTA DEL EDITOR: Maana en la continuacin de la serie especial El Futuro de las Comunidades Especiales exploramos los planes de la actual administracin con los cientos de familias que an esperan por mejorar su calidad de vida.
Tanto rojos como azules le desearon xito al senador popular Juan Eugenio Hernndez Mayoral luego que el legislador anunciara que no aspirar a un tercer trmino en la Cmara alta. El Tigre, como se le conoce popularmente al menor de los hijos del ex gobernador Rafael Hernndez Coln, dijo ayer en un comunicado de prensa que explorar nuevas oportunidades de crecimiento profesional. Fuentes de EL VOCERO apuntaron que en el pasado el nombre del vstago de Hernndez Coln son con fuerza para ser designado embajador de Estados Unidos en Repblica Dominicana. Sin embargo, Hernndez Mayoral no menciona nada sobre el asunto en su parte de prensa. De 27 senadores fui el que ms proyectos de ley de su propia autora, (no de delegacin ni de coautora) radic en su primer cuatrienio (2005-2008) y en lo que va de este trmino, con mucho menos presupuesto estoy entre los primeros, destac Hernndez Mayoral, quien adems este verano aspir a una silla en la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrtico (PPD). Por su parte, el vicepresidente del PPD, Hctor Ferrer, dijo que es una decisin muy personal y destac el trabajo del Senador al derrotar el proyecto de status de (Pedro) Pierluisi en el Congreso. Juan Eugenio Hernndez Mayoral fue pieza importante, estuvo involucrado en varias facetas de lo que hicimos en la estrategia de comunicacin en Washington y las reunionesque sostuvimos, sentenci el aspirante a comisionado residente por el PPD. E n t a n t o, e l re p re s e n t a n t e Luis Vega Ramos le dese xito a Hernndez Mayoral, pese a las diferencias ideolgicas que los enfrentaron en la carrera por los puestos en la Junta de Gobierno de la colectividad. Le agradezco su aos de servicio en el Senado y le deseo mucho xito, ya que s que es una deci- JUAN E. HERNNDEZ sin trascenden- MAYORAL tal, particularmente para l que ha estado vinculado a la vida poltica por muchos aos. Aunque hemos tenido coincidencias y diferencias, s que siempre sus posiciones han respondido a la bsqueda de lo mejor para el Pas, agreg el Representante soberanista. Mientras, el ex presidente del Senado, Kenneth McClintock Hernndez, destac el carcter trabajador de Hernndez Mayoral y su capacidad de analizar objetivamente la poltica en Estados Unidos y la poltica local. Para un Puerto Rico en donde muchos polticos aspiran continuamente, podr sonar extrao que (Hernndez Mayoral) no aspire a un tercer cuatrienio. Pero se es el llamado de muchos electores que han pedido que los polticos deberan abstenerse de correr indefinidamente. Quizs tom en consideracin eso, sostuvo el ahora Secretario de Estado.
EL VOCERO / Ingrid Torres
EL VOCERO / Archivo
AAA no saca los pies del plato

Histricos problemas como la estimacin de consumo y el hurto de agua siguen obstaculizando un mejor funcionamiento
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Gran parte del problema financiero de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) radica en que volvieron a subir las cifras de facturas estimadas y en que no han logrado reducir significativamente el por ciento de agua que producen, pero no cobran; que se estima es ms del 60 por ciento. Ambos son parte del problema histrico de la corporacin pblica, unido a los altos costos de electricidad, un aumento en los pagos a los bonistas y, segn el presidente de la Unin Independiente Autntica (UIA), Pedro Irene Maym, en aparente falta de control real en los gastos. Pese a que la AAA logr que las agencias gubernamentales y municipios se mantengan al da en el pago del servicio y recaudan unos $60 millones en las estrategias contra el hurto del agua, ambas medidas en conjunto slo sirven para mantenerse meridianamente a flote, reconoci el vicepresidente Eufemio Toucet, en entrevista con EL VOCERO. Sino, hubisemos estado en bancarrota, expres Toucet sobre el dinero que logran recaudar a travs de la compaa CH Caribe Engineers y otras medidas contra el hurto, as como los pagos de las agencias. El funcionario sostuvo que la situacin, que desencaden en varias medidas de carcter urgente como fue el operativo Corte 10 en suspenso por 30 das por una orden del gobernador Luis Fortuo, se debe tambin a que no se pudo hacer una Alianza Pblico Privada (APP) a pedidos del sindicato, que ahora alegadamente incumpli sus promesas en flexibilizar procesos. En el ao fiscal que culmin el 30 de junio de 2010, la AAA tuvo un total de ingresos de $730.5 millones y para el 30 de junio de 2011, la cuanta fue de $756 millones. Sin embargo, Toucet sostuvo que parte del aumento en ingresos corresponde al cobro de dinero que no se hizo en aos anteriores y a que las cuentas del Gobierno se han pagado responsablemente y eso ha venido a equiparar (lo que no han cobrado en) las cuentas residenciales. El presidente de la AAA, Jos F. Ortiz Vzquez, indic hace unos das que la corporacin tiene una subvencin del Gobierno central que asciende a $178 millones para el pago a bonistas y atajar el costo de electricidad como medida para no implantar un aumento tarifario que estaba contemplado para este cua-
trienio, luego de que la corporacin volvi a asumir las riendas de su operacin tras el fallido intento con dos compaas privadas en cuatrienios anteriores. El incremento en el costo del agua en el 2005 pretenda que el Gobierno no volviera a subvencionar a la corporacin.
Aumentan estimados de facturas

Actualmente, el estimado de facturas se calcula en un 38 por ciento, pero lleg hasta un 41 por ciento el ao pasado. En aos como el 2007 y el 2008, el problema se haba reducido a un 13 y un 12 por ciento, respectivamente, de acuerdo a los datos estadsticos presentados a EL VOCERO por la AAA. Toucet explic que la AAA pierde dinero con los estimados de facturas porque se hace por un promedio del consumo anual de los clientes y cuando la gente sabe que le estn estimando comienza a gastar ms porque no le cobran por la lectura real. El director de Servicio al Cliente de la AAA, Jos Aguayo Serrano, reconoci que tienen un problema con el alto nmero de estimados de facturas, que adjudic al despido de 150 empleados transitorios para lograr control de gastos. Entre marzo y octubre despiden los transitorios y empiezan a montar con las compaas privadas el corte y la lectura, consolidaron agencias y el personal se ha reducido sustancialmente, observ Maym. Aleg que la AAA hizo eso para que los unionados no pudieran detectar situaciones como la de Corte 10. Se supone que esos empleados fueran suplantados por la APP que tambin invertira en el proceso. Por ejemplo, una agencia comercial como la de Fajardo lleg a tener un 100 por ciento en el estimado de sus facturas hasta el cierre del ao fiscal en junio. Segn Aguayo, ya comenzaron a reducir ese porcentaje a 50 por ciento.
Pese a que la AAA logr que las agencias gubernamentales y municipios se mantengan al da en el pago del servicio y recaudan unos $60 millones en las estrategias contra el hurto del agua, ambas medidas en conjunto slo sirven para mantenerse meridianamente a flote.
Disloque en sistemas y contadores

El Presidente de la UIA sostuvo que uno de los grandes errores de la AAA al contratar a la empresa privada CH Caribbean Engineers, fue que cambiaron 137 mil contadores y la mayor parte no entraron al sistema de facturacin de la AAA. Cuando los empleados de lectura de la corporacin acudan a las casas, no podan leer los contadores y automticamente la factura deba ser estimada. Aguayo Serrano admiti que hubo un
problema de desfase entre los nuevos contadores y el sistema AAA, pero rechaz que fuera de esa magnitud y asegur que fue previo a la contratacin de CH en el pasado cuatrienio bajo la presidencia de Jorge Rodrguez Ruiz y con otras compaas subcontratadas. La situacin aquella fue alarmante, hubo un problema masivo con los contadores, no hubo controles y nos ocasion esos daos, seal el Director de Servicio al Cliente. Aclar que con CH hubo ms controles. La UIA denunci que de documentos entregados por la AAA se desprende que para el ao fiscal 2009 al 2010, CH slo complet el 38 por ciento del censo de clientes que se le encomend, unos 114,901 clientes del total de 300 mil proyectados. Igualmente, slo reemplaz el 25 por ciento de los contadores con metros grandes, unos 517 del total de 2,058 proyectados y el 31 por ciento de los metros chicos, unos 137,936 del total de 450 mil proyectados. Toucent no refut los datos entregados por la UIA a este diario. No obstante, explic que se debi a un cambio en la estrategia de lo que la AAA estim en ese momento deba realizar la CH, cuyo contrato fue de $12 millones anuales desde el 2008. Aguayo Serrano aadi
que sobreestimaron la cifra de contadores chicos y que los grandes daban ms trabajo para reemplazar.
Agua no facturada
Toucet reconoci que el agua no facturada ronda el 60 por ciento, del total de 600 millones de agua diarios (MGD) que produce la AAA. No obstante, ambos funcionarios sealaron varias medidas para atajar ese alto porcentaje como es la reorganizacin de rutas urbanas y rurales, el reciclaje de agua de lavado de filtros y los esfuerzos contra el hurto. Aguayo Serrano aadi que en seis oficinas comerciales se empez desde febrero la optimizacin de rutas y cuentas. A eso se aade el plan para evitar que los clientes se atrasen por ms de 60 das en el pago de la factura. Maym tambin denunci que el contrato con CH y ahora con su sustituta Truenorth es leonino porque le pagan los materiales, el alquiler de la oficina en la zona metro, los muebles y equipo de telecomunicaciones y hasta las remodelaciones y estacionamiento. Toucet no pudo precisar si Truenorth hered esos mismos beneficios en el contrato por $10 millones que entr en vigor el 1ro. de julio pasado.
EL VOCERO / Archivo
Piden pedazo de bizcocho federal

se comunic con la copresidenta del Comit Interagencial de Casa Blanca sobre asuntos de Puerto Rico, Cecilia Muoz. El comisionado residente en WaLa not muy receptiva a mis reclamos, shington, Pedro Pierluisi, adelant que sostuvo el Comisionado Residente al indiya inici gestiones con la Casa Blanca car que se espera que esta semana Obapara que Puerto Rico sea incluido, ma enve la legislacin con su plan mediante acuerdos, en aspectos del proeconmico para la creacin de empleos. grama de creacin de empleos del prePuerto Rico va a participar automsidente Barack Obama que no aplicaran ticamente de todas las disposiciones que a Puerto Rico automticamente. tienen que ver con reducciones y retenEsos casos seran los incentivos que ciones a la fuerza trabajadora, as como propone el plan de Obama a los patrolos pagos que hacen los patronos por connos que empleen a percepto del Seguro Social y sonas que lleven ms de del Medicare, afirm Pierseis meses sin trabajo o luisi. La reduccin de la que le den una oportuaportacin al Seguro Social INCENTIVO nidad laboral a veteranos sera del 50%, lo que sigPATRONAL de las guerras de Irak o nifica una baja de un 6.2% Afganistn. a un 3.1%. El plan de Esas dos no le aplican Pierluisi indic en que Obama promueve a Puerto Rico automtipropuestas como la extencrditos contributivos por camente porque no somos sin del beneficio por emplear a desempleados por ms parte del sistema contridesempleo, mejoras a de seis meses es de $4 butivo federal. Pero yo hice las carreteras, a los aeromil y por veteranos es la solicitud ya de que nos puertos, sistemas de de $6 mil. incluyan mediante un transportacin masivos, acuerdo con el Departaprogramas para asegurar mento de Hacienda que permita que empleos de maestros y en agencias de ley Hacienda conceda esos crditos contriy orden, construccin de nuevas escuebutivos y el Gobierno federal se lo reemlas, Puerto Rico tendra participacin. bolse, explic Pierluisi. Durante el fin de Pero en el Congreso ahora queda por semana, la presidenta de la Cmara de verse qu parte de esta propuesta se va a Representantes, Jenniffer Gonzlez, hizo convertir en realidad. Mi pronstico es una solicitud a Casa Blanca en esos misque todo lo relacionado al Seguro Social, mos trminos. en las retenciones al Seguro Social y MediEl crdito contributivo a los que le care es muy probable que se convierta en den trabajo a los desempleados por ms realidad, dijo Pierluisi. de seis meses es de $4 mil y a los que empleen veteranos es de $6 mil. PierGonzlez tambin reclama luisi dijo que ya en otras dos ocasiones La presidenta de la Cmara de Reprelogr que a Puerto Rico se le incluyera sentantes, Jenniffer Gonzlez Coln, en programas de incentivo mediante solicit a la Casa Blanca que se incluya este tipo de acuerdo. a los puertorriqueos en el plan de El Comisionado Residente se mostr incentivos para la creacin de empleoptimista que, de aprobarse el plan de os de Obama. La peticin de Gonzlez Obama en el Congreso, Puerto Rico puefue hecha en cartas dirigidas a Muoz da salir beneficiado. y a Gene Sperling, director del ConsePierluisi indic que a dichos fines ya jo Nacional de Economa.
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Pierluisi y Jenniffer Gonzlez abogan por inclusin en nuevo plan econmico de Obama
El secretario de Estado Kenneth McClintock y el ayudante general de la Guardia Nacional, Antonio Vicens, inauguraron ayer la Plaza de los Guerreros y el Monumento a la Virtud en , el Campamento Santiago en Salinas.
Recuerdan a hroes y vctimas del 11-S

YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
AP / Archivo
El presidente Barack Obama anunci el pasado jueves su nuevo plan para fomentar la creacin de empleos.
SALINAS - La Guardia Nacional (GN) conmemor ayer la vida y acciones de los ciudadanos, civiles y militares en el dcimo aniversario del atentado terrorista a la ciudad de Nueva York en el Campamento Santiago. Este da no debera ser recordado como el da del ataque a las Torres Gemelas, sino como el da en el que un pueblo se levant del horror de un ataque inexcusable para traer a la justicia a los autores de tan terrible crimen. Hagamos del 11 de septiembre, Da del Patriota, un da para celebrar la vida de los cados y recordar las acciones de los hroes, expres el ayudante general de la GN, Antonio Vicens. A 10 aos de la tragedia la GN record la vida de las 2,997 vctimas, sus familiares y los hroes que expusieron sus vidas en beneficio de otros. Recordamos a nuestros hermanos y hermanas en armas, quienes respondieron al llamado del deber en defensa de la democracia y la libertad de nuestros conciudadanos. Es por eso que este da se le ha llamado el Da del Patriota, manifest Vicens. Respondimos al llamado del deber luego del 9-11 y hemos pagado el precio de nuestra libertad para que otros puedan disfrutar de las mismas libertades, agreg. Vicens dijo que desde el 2001 sobre 432,064 ciudadanos, soldados y aviadores han sido movilizados, de los cuales ms de 475 han dado sus vidas en la lucha. Segn el General, sobre 16,400 soldados de la GN han sido movilizados. De stos, cuatro han muerto. Actualmente,
sobre 100 puertorriqueos han perdido sus vidas en la llamada Guerra Global Contra el Terrorismo. Muchos han regresado con cicatrices de la batalla, pero todos son conscientes que el sacrificio hecho en esas lejanas tierras ha valido la pena. Iraq, Afganistn, Kosovo, la Pennsula del Sina, El Cuerno de frica, Guantnamo, Honduras, Mal son slo algunos de los lugares en donde hemos ido a cumplir con el deber hacia la Nacin y hacia nuestras familias y de donde hemos regresado orgullosos por haber cumplido con la misin, sostuvo Vicens. La GN adems inaugur ayer la Plaza de los Guerreros y el Monumento a la Virtud, en honor al compromiso y sacrificio de cada uno de los soldados de las generaciones pasadas, presentes y futuras. Este lugar al que todos nos hemos referido histricamente como el Cuadrngulo ha sido un punto emblemtico en la historia de nuestra organizacin y como tal entiendo que es propio el rededicarlo a todos y cada uno de los ciudadanos, soldados y aviadores que han servido con distincin y gallarda a nuestra Nacin, nuestros Pas y organizacin, dijo Vicens. Por su parte, el secretario de Estado, Kenneth McClintock, particip de la actividad en representacin del Gobierno, luego que la actividad se cancelar inicialmente por los pronsticos de la tormenta tropical Mara. Luego que el alcalde (Jorge) Santini y el gobernador Fortuo cancelaron por una medida previsora la actividad de San Juan, decidimos trasladarnos ac (a Salinas) y participar, manifest McClintock. Inf. relacionada en P14 y 15
10
No se ha encontrado estudio que refleje efecto detrimental en la salud de los ciudadanos

EL VOCERO
La Cmara de Representantes concluy que las llamadas plantas waste to energy( convertir los desperdicios slidos en energa), son una alternativa para generar energa de fuentes alternas y, adems, contribuyen a una mejor disposicin de la basura en la Isla. El estudio aprobado por la Cmara estuvo a cargo de la Comisin de Salud, presidida por el representante Jos Pichy Torres Zamora, y complementa una investigacin que realizan el vicepresidente del Cuerpo, Gabriel Rodrguez Aguil, y la representante Paula Rodrguez sobre la planta waste to energy propuesta en Arecibo. La representante Rodrguez quien ha expresado preocupacin por el proyecto, no objet el informe positivo. Incluso, las conclusiones del documento contaron con el aval de la minora popular en la Cmara. Pese a que se reconoce la preocupacin de la ciudadana sobre el proceso de quema de basura sobre el aire, el agua y el suelo, la investigacin cameral concluye que a pesar de los sealamientos de posibles efectos nocivos a la salud de los individuos que viven en lugares aledaos a las plantas incineradoras, no encontramos estudio emprico alguno que refleje una correlacin o efecto directo entre el detrimento de la salud de los ciudadanos y el funcionamiento de las plantas waste to energy o incineradores. El representante Torres Zamora dijo que a pesar de los sealamientos, una planta waste to energy es una tecnologa aceptable. Aunque no podemos
perder de perspectiva que existen ciertas regulaciones federales a las que estn sujetas este tipo de plantas para poder operar, de modo que no sean perjudiciales al ambiente, agreg el tambin ingeniero qumico. A preguntas de ELVOCERO, el legislador dijo que una de las preocupaciones de los vecinos cercanos al proyecto propuesto en Arecibo es el efecto de las nanopartculas que pudieran ser absorbidas por la piel. Sin embargo, el nivel de nanopartculas no est regulado y segn expertos este tipo de par-
tculas puede estar presente en el ambiente a causa de otros factores. Estudios demuestran que existen ciertos parmetros para controlar los efectos de los incineradores. En primer lugar, se debe controlar el tipo de residuos que vamos a incinerar. Otra opcin es que ya hubisemos tratado los residuos previamente, para lograr una mezcla homognea de materiales combustibles (combustible derivado de residuos), de modo que el control de la combustin sea mucho mejor, reza el informe positivo de la Resolucin de la Cmara 1306 para realizar un estudio sobre la seguridad y salubridad de los proyectos de conversin de desperdicios slidos. Sobre la Resolucin que evala la planta waste to
energy propuesta en Arecibo, el Representante sostuvo que falta una audiencia pblica para presentar un informe ante el pleno de la Cmara. Se espera que prximamente el proponente deponga por tercera ocasin.
El representante Torres Zamora dijo que a pesar de los sealamientos, una planta waste to energy es una tecnologa aceptable.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Gobierno Municipal de Mayagez Departamento de Vivienda y Programas Federales
AVISO AL PBLICO
El Gobierno Municipal de Mayagez, a travs del Departamento de Vivienda y Programas Federales ha preparado el borrador del Informe de Progreso, CAPER"Consolidated Annual Performance and Evaluation Report" del ao fiscal 2010-2011. Este documento contiene informacin sobre el progreso obtenido en el desarrollo de actividades y proyectos programados con los fondos disponibles durante el ao fiscal reportado. Dicho informe ser sometido al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD) el prximo 29 de septiembre de 2011. Copia de este informe est disponible para revisin y comentarios del pblico en general en el Departamento de Vivienda y Programas Federales ubicado en la calle Ramn Emeterio Betances #123 Sur de Mayagez. La Administracin Municipal de Mayagez invita a la ciudadana, organizaciones sin fines de lucro, entidades gubernamentales y privadas y otras partes interesadas a revisar este informe y someter sus comentarios por escrito dentro de los prximos quince (15) das calendarios a partir de la fecha de publicacin de este aviso, durante horas laborables (8:00 am-4:30 p.m.). Los comentarios pueden ser dirigidos a Maribel Prez Ortiz Directora Auxiliar II Departamento de Vivienda y Programas Federales Municipio de Mayagez Apartado 447 Mayagez, Puerto Rico 00681-0447
Hon. Jos Guillermo Rodrguez Alcalde
Requerido por el Cdigo de Regulaciones Federales Nmero 24, Parte 91 (24 CFR Part 91) del Departamento de Desarrollo Urbano Federal (HUD)
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: [email protected]
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Cmara avala plantas waste to energy
11
12
Para triunfar, hay que arriesgarse

Omar Garca y Eduardo Castillo, de Castillo Metals, les tena espacio para desarrollarse, record Eduardo. En estn orgullosos de su propio negocio; o de estar en la el camino, ambos salieron de GC para otros trabajos. Pero delantera en el campo del reciclaje; y hasta de ser de los no olvidaron lo aprendido en GC, ni la satisfaccin de ser pocos que sobreviven en un campo regulado por la ley y parte de un proyecto como socios de negocio, no empleen el que muchos fracasan. Sin embargo, lo que ms les ados. Todo lo que somos y sabemos se lo debemos al satisface es que diariamente grupo, insisti Omar. ayudan a muchas persoEventualmente, decinas a ganar algn dinero dieron unirse para montar para pasar el da. su propia empresa. Lo veCada maana, cuentan, amos difcil, cuesta arriba, unos 200 clientes desde pero hay que proponerse amas de casa que reciclan metas para crecer, dijo latas en sus barrios, hasta Eduardo. Fue as como dejapersonas sin hogar que ron sus trabajos para iniviven como recolectores en ciar la aventura. Vendimos vertederos y calles llegan nuestros carros y todo lo a Castillo Metals para dejar que tenamos para sacar su carga a cambio del dinedinero, admiti. Con el aporo con el que comern o yo y la inversin de un empresostendrn a sus familias. Eduardo Castillo y Omar Garca, frente a su empresa sario de Humacao, Hctor A este volumen de mate- Castillo Metals, en Humacao. Rodrguez, empezaron la rial reciclable se le une lo empresa Castillo Metals. que Castillo Metals acopia de clientes industriales en disAl principio manejaron el recogido de metales para GC tintos puntos de la Isla. Reciclaje, pero cuando GC cerr operaciones aproveOmar y Eduardo fueron parte de GC Reciclaje, una charon el espacio y los contactos ya establecidos para empresa propiedad de trabajadores en Humacao, dediimpulsar Castillo Metals. La clientela sigui llegando, pues cada al acopio y venta de materiales reciclables. Omar era nadie ms ofreca el servicio. Actualmente emplean a 25 supervisor y Eduardo estaba en el rea de operaciones de personas todos de Humacao, porque aprendimos de piso para manejo de metales. Vimos que el rea de metaGC que hay que apoyar a nuestra comunidad para que
SUMINISTRADA
todos se beneficien, recalc Omar. Empezamos como centro de acopio para el rea este. Ahora tenemos clientes industriales de otros lugares; algunos traen los materiales y a otros se los recogemos en sus plantas. Exportamos metales para fundicin en China, Corea, India y Estados Unidos.Estamos entrando en el proceso de reciclar cartn y otros materiales, abund. No ha sido fcil, advirtieron. Adems de ser trabajoso el proceso de limpiar y procesar los metales, tienen que educar sobre la ley que aplica al reciclaje de metales y manejar los prejuicios de quienes piensan que es un negocio sucio. Nosotros no compramos materiales sospechosos. Seguimos los protocolos establecidos por ley y rendimos nuestros informes como es, subray Omar. A pesar de las complicaciones, se mantienen optimistas. Si t sabes lo que quieres hacer, no le des mucha vuelta. Tienes que intentarlo. Si no te sale, pues tratas de otra manera. Hay que arriesgarse. Nosotros decidimos arriesgarnos, y nos fue bien. No hay que tenerle miedo, resumi Omar.
Esta seccin resea historias que ilustran cmo es posible echar palante. Para ms informacin sobre las mismas y las herramientas disponibles, o para compartir su historia, visite www.echarpalante.com.
13
14
An se siente el dolor
Al cumplirse una dcada de los ataques del 11 de septiembre, las ceremonias de recordacin fueron ayer el centro de atencin en todo el mundo
SAMANTHA GROSS y LARRY NEUMEISTER
The Associated Press Una mujer toca los nombres de los fallecidos en el ataque a las Torres Gemelas durante la ceremonia de ayer en los alrededores de la Zona Cero de Nueva York.
AP / Sean Kilpatrick
NUEVA YORK - Los nombres de los muertos, algunos ledos por nios que no tienen edad para recordar a sus padres muertos, resonaron ayer en el lugar donde se alzaban las Torres Gemelas, en un alucinante homenaje en el 10mo. aniversario de los ataques. Dios es nuestro amparo y fortaleza, dijo el presidente Barack Obama, al dar lectura a un pasaje de la Biblia. Sollozando, los familiares de las vctimas ingresaron al monumento recin inaugurado y colocaron retratos y flores frente a los nombres grabados en la muralla de bronce. Obama y su predecesor, GeorgeW. Bush, inclinaban la cabeza y tocaban las inscripciones. Obama, que estaba protegido por un panel de vidrio a prueba de balas delante de unos robles blancos plantados en el monumento, ley el pasaje de la Biblia despus de un momento de silencio a las 8:46 de la maana, cuando la primera aeronave se estrell contra la Torre norte hace 10 aos. El Presidente ley el Salmo 46, que invoca la presencia de Dios como inspiracin para soportar el dolor. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida y se traspasen los montes al corazn del mar. La ceremonia de Nueva York constituy el hecho central de las conmemoraciones realizadas en todo el pas. Fue la ocasin para reflexionar sobre una dcada que cambi el estilo de vida de los estadounidenses, que incluy dos guerras y la reorganizacin de las medidas de seguridad cotidianas en los aeropuertos y en las grandes urbes. En otra ceremonia realizada en el Pentgono, el secretario de Defensa Leon Panetta observ un momento de silencio a las 9:37 de la maana, hora en que una aeronave se estrell contra el centro militar de Estados Unidos. Panetta rindi homenaje a los 6,200 miembros de las Fuerzas Armadas estadounidenses que han muerto desde entonces en las guerras de Irak y Afganistn. En Shanksville, Pensilvania, un coro rindi homenaje en el Monumento Nacional al Vuelo 93 ante unas 5,000 personas que asistieron a una ceremonia con-
memorativa durante la cual se dio lectura a los nombres de 40 pasajeros y tripulantes que murieron a bordo de un avin secuestrado hace una dcada. En Nueva York, los familiares iniciaron la lectura de los nombres de 2,983 vctimas, de las cuales 2,977 murieron en Nueva York, Washington y Pensilvania el 11 de septiembre del 2001 y de seis que cayeron en el atentado de 1993 contra el Centro de Comercio Mundial, al estallar en el stano un camioneta cargada con explosivos. Siempre sers mi herona, le dijo Patricia Smith, de 12 aos de edad, a su madre fallecida en la aciaga fecha. Nicholas Gorki record a su padre, a quin nunca conoc porque estaba en el vientre de mi madre. Te quiero. Me diste la vida, y ojal pudieras estar conmigo para disfrutarla juntos. Peter Negrn, de 21 aos, cuyo padre trabajaba en el piso 88 de la Torre norte, dijo que durante los diez aos que siguieron al ataque, ha tratado de inculcarle a su hermano menor lecciones que haba aprendido de su padre. Decid convertirme en un cientfico forense, seal Negrn. Espero que mi padre se enorgullezca de los jvenes que hemos logrado ser, mi hermano y yo. Te extrao tanto, pap. Entretanto, Bush ley un pasaje de una carta del presidente Abraham Lincoln a las madres de los soldados que cayeron en la Guerra Civil estadounidense. Rezo para que Nuestro Padre calme la angustia de su prdida, dijo Bush. Obama y Bush estaban acompaados de sus esposas al dirigirse a uno de los dos espejos de agua construidos sobre los cimientos de las Torres Gemelas, del monumento del 11/sep que fue abierto el domingo para los familiares de las vctimas. El alcalde Michael Bloomberg inici la ceremonia. Los estadounidenses se reunieron para orar en catedrales en las grandes ciudades y depositar rosas frente a las estaciones de bomberos de los pueblos pequeos, a fin de recordar de incontables modos el aniversario de los ataques terroristas ms devastadores desde la fundacin de la Nacin, y para conmemorar uno de esos hechos que configuran la historia.
Barack Obama y su esposa Michelle oran en el monumento de recordacin del Vuelo 93 en Shanksville, Pensilvania, muy cerca de donde se estrell uno de los aviones secuestrados en el 2001.
Un bombero de Nueva York reflexionaba ayer ante la pared donde se leen los nombres de todos los bomberos que fallecieron por causa de los ataques del 11 de septiembre de 2001.
Y en el resto del mundo

De Australia a Espaa, las ceremonias oficiales rindieron honores a casi 3,000 vctimas de ms de 90 pases. Y, como aviso de que la amenaza sigue vigente, la Polica sueca dijo que detuvo el domingo a cuatro personas bajo sospecha de preparar un atentado terrorista, al mismo tiempo que las autoridades enWashington
Pase a la P15
AP / Sean Kilpatrick
AP / Amy Sancetta
15
Viene de la P14
varias ceremonias, una asociacin de y Nueva York reforzaron las medidas de amigos franceses de Estados Unidos seguridad en respuesta a confidencias iba a descubrir una policiales de que rplica temporal de era posible un atanueve plantas, hecha que con un veha escala, de lasTorres culo cargado de de Comercio Munexplosivos. dial con los nomEn Japn, mubres de las vctimas. chas familias se Unas 150 persocongregaron en nas, algunas de ellas Toko para rendir con banderas estatributo a los 23 dounidenses, se empleados del concentraron en Fuji Bank que no Madrid para planlograron escapar tar 10 robles amede su oficina en ricanos en el parque el Centro MunJuan Carlos I, en dial de Comercio. una ceremonia preUna docena de sidida por el prnlas vctimas eran cipe Felipe, heredero japonesas. de la Corona, y su E n It a l i a , e l esposa la princesa papa Benedicto Letizia, junto con XVI ofici una otros dignatarios. misa al aire libre Y en Roma, las en Ancona, donEl homenaje lumnico brill sobre autoridades ilumide pidi al mun- Manhattan el sbado en la noche, la vspera narn al anochecer do que resista la del dcimo aniversario de los ataques del 11 el Coliseo como tentacin hacia de septiembre a las Torres Gemelas. muestra de solidael odio y en lugar ridad, junto con ceremonias especiade ello trabaje en pos de la solidariles en la catedral Notre Dame de Pars dad, justicia y paz. y la catedral de San Pablo, en Londres. En Pars, donde fueron planeadas
AP / Mark Lennihan
16
17
oficinas del gobierno cercanas, dijo Roshana Wardak, ex legisladora que dirige una clnica en la ciudad cercana del mismo nombre. El Talibn se atribuy el ataque. (AP) co en objetivos en Sirte, la localidad natal de Gadafi, y en las poblaciones de Waddan y Sabha, en el desierto sur, dijo la OTAN. (AP)
BREVES MUNDIALES No promete milagros
zas militares de casi 300,000 miembros y otros 150,000 de la Polica. (AP)
BOGOT - El nuevo ministro de Defensa Juan Carlos Pinzn afirm que KABUL - Un camin cargado con no promete milagros y que sus metas explosivos estall cerca de una base de incluyen presionar militarmente a los Estados Unidos en el este de Afganisgrupos ilegales armados para que se tn, matando a cinco civiles afganos e desmovilicen o entren a un proceso de hiriendo a casi 80 soldados norteamepaz, y hacer de ricanos, inform Colombia el la OTAN el pas ms hostil domingo. Nindel mundo guno de los solpara el narcotrdados estadofico, segn una unidenses entrevista divulmuri por la gada el dominbomba del sbago por el diario do por la noche, El Tiempo. Pinque estall zn, un econohoras despus mista de 39 que el Talibn aos, que era prometi seguir secretario genecombatiendo Pinzn dialoga con el presidente colombiano, ral de la presiJuan Manuel Santos. hasta que todos dencia, fue los soldados estadesignado por el mandatario Juan dounidenses salgan del pas. El moviManuel Santos en la cartera de Defensa miento insurgente tambin destac el 31 de agosto, en reemplazo de Rodrique no tuvo ningn papel en los atago Rivera. Fue viceministro de Defensa ques del 11 de septiembre de hace cuando Santos era el titular (2006-2009). exactamente 10 aos. La explosin Vine a trabajar. No prometo milagros, destruy la fachada de los comercios pero s voy a motivar, dijo Pinzn al frente a la base Sayed Abad, en la prodiario. El Ministerio maneja unas fuervincia de Wardak y rompi ventanas de
AP / William Fernando Martnez
Cinco muertos en bombazo
OTAN ataca a Libia
200 muertos en naufragio
STONE TOWN, TANZANIA - Ms de 200 cadveTRPOLI - Aviones de res han sido recuperados guerra de la OTAN en tras el hundimiento de un Libia atacaron varios transbordador sobrecargablancos en zonas leales do en el mar frente a la al ex gobernante fugitivo costa de Tanzania, indic Moamar Gadafi, en tanto el domingo un funcionario que las fuerzas revoludel gobierno tanzano. cionarias anunciaron el Mohamed Aboud Mohadomingo un repliegue med dijo que hasta el debido a la intensidad momento 192 cadveres del fuego enemigo. Tras Efectivos de la Polica de han sido identificados por un estancamiento de Tanzania cargan con nios parientes y otros 28 siguen una semana en los inten- rescatados del oceano en calidad de desconocitos para lograr la renditras el naufragio del transbordador. dos. Los cadveres fueron cin pacfica de Bani trasladados a un estadio Walid uno de los ltimos deportivo, donde los imanes realizan bastiones de partidarios de Gadafi oraciones mientras los cadveres estn los combatientes que luchan contra el siendo lavados y envueltos en mantas ex gobernante lanzaron un asalto de blancas de acuerdo a la costumbre isldos puntas que muy pronto se deshimica. El MV Spice Islander se hundi en zo y devino en combates callejeros en una zona de aguas profundas y fuertes la localidad. Los partidarios del antecorrientes durante la madrugada del rior rgimen repelieron el ataque en sbado con cientos de personas ms una seal de que la lucha dista de que las 600, que era la capacidad mxihaber terminado. Tambin se lanzama estimada del transbordador . (AP) ron ataques areos que hicieron blanAP / Ali Sultan
18
BREVES Recuerdan vctimas 11-S
SANTO DOMINGO - La Embajada de Estados Unidos en Repblica Dominicana conmemor ayer el dcimo aniversario del ataque terrorista del 11 de septiembre. En la actividad, realizada en la sede diplomtica, participaron el canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso; el nuncio apostlico, Jsef Wesolowiski; el embajador de Estados Unidos, Ral Yzaguirre, as como militares y diplomticos de diferentes naciones. Durante el acto se leyeron las semblanzas de vida de seis de las vctimas que fallecieron durante el ataque, entre ellos Glenn Winuk, abogado de Nueva York y antiguo bombero voluntario, quien falleci intentando ayudar a las vctimas del centro mundial del comercio. El acto inici con las notas de los LEONEL FERNNDEZ himnos de ambas naciones, continuando con un minuto de silencio en honor a los fallecidos. Posteriormente fueron pronunciadas las palabras del Nuncio Apostlico y del embajador Yzaguirre. objetivo de contrarrestar las acciones delictivas. El presidente de la Direccin Nacional de Control de Drogas, mayor general Rolando Rosado Mateo, ofreci la informacin en la actividad Encuentro Cvico de Santiago por la Seguridad, realizado en la Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra (PUCMM). En el mismo tambin intervino monseor Agripino Nez Collado, quien al pronunciar las palabras de bienvenida consider que es una tarea de todos los dominicanos asegurar la tranquilidad, la seguridad personal y colectiva de los ciudadanos. Adems habl la procuradora fiscal de Santiago, Yeni Berenice Reynoso; el jefe de la Polica Nacional, mayor general Jos Armando Polanco Gmez, as como representantes de los sectores y organizaciones de esta ciudad. La Fiscal de Santiago pidi al Primer Mandatario instalar en esa ciudad un equipo de Inteligencia que lleve a las autoridades a perseguir los verdaderos narcotraficantes de la regin del Cibao, peticin que fue acogida por el gobernante.
Extraditados a Nueva York

SANTO DOMINGO - Dos dominicanos fueron extraditados para ser juzgados por presunto narcotrfico y homicidio en segundo grado ante una Corte de Nueva York, ciudad a la que fueron trasladados bajo custodia de oficiales de Estados Unidos, inform el sbado la Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD). Se trata de Richard Correa Nez, quien tambin se hace llamar Pedro M. Santiago Solimn, y Ramn Antonio Lara Ramrez. stos fueron arrestados en fechas separadas y detenidos en la sede del organismo antidrogas. Posteriormente fueron trasladados al Aeropuerto Internacional Las Amricas (AILA), donde partieron con destino a Nueva York. Correa Nez, nativo de San Francisco
de Macors, fue arrestado en junio pasado despus que las autoridades dominicanas recibieran una solicitud de arresto y extradicin para que el imputado fuera enviado a Nueva York, donde un juez lo esperaba para procesarlo por alegada conspiracin para importar y distribuir cinco paquetes de cocana y otras sustancias alucingenas, de acuerdo al informe de la agencia. Su arresto se produjo cuando transitaba por la calle Miguel ngel Moncls esquina Privada, en la capital, desde donde fue trasladado a la sede de la DNCD y mantenido all hasta que la SJC autoriz su extradicin. Entretanto, Lara Ramrez fue detenido en agosto ltimo cuando realizaba diligencias en el Ministerio de Interior, ubicado en el piso 11 del edificio de oficinas gubernamentales conocido como El Huacal. La Justicia estadounidense lo reclamaba para que responda cargos por matar a una o varias personas. Lara Ramrez, nativo de Los Mina, en Santo Domingo Este, habra cometido sus crmenes en Nueva York y escap a Repblica Dominicana. (Joaqun Ascencin, Corresponsal EL VOCERO)
Reforzarn lucha anticrimen

SANTIAGO - El presidente dominicano Leonel Fernndez dispuso que sean establecidas en Santiago extensiones de las Divisiones de Inteligencia Operativa y de Investigaciones de Lavado de Activos, con el
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Gobierno Municipal de Canvanas

P.O. Box 1612 Canvanas, Puerto Rico 00729-1612 Tel: (787)876-8334 (787)256-3055 Fax. (787)256-4350
ANUNCIO PBLICO
DISPONIBILIDAD DEL INFORME DE EJECUCION ANUAL (CAPER) DEL PLAN CONSOLIDADO PARA EL AO PROGRAMA 2010-11
El Municipio de Canvanas se propone presentar, el prximo 29 de septiembre de 2011, al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) el Informe de Ejecucin Anual (CAPER) correspondiente a las actividades desarrolladas durante el Ao Programa 2010-2011. Este Ao Programa es el quinto y ltimo ao correspondiente al Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario para el periodo de tiempo 2006-2011. En este informe se detallan las cantidades de fondos federales recibidos a travs del Community Development Block Grant (CDBG), as como el uso provisto a los mismos a travs de las actividades de servicios implantadas en el periodo de tiempo desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011. Adems, incluye una descripcin de las fuentes adicionales de recursos que el Gobierno Municipal utiliz para actividades de vivienda, desarrollo econmico y desarrollo comunitario. Se exhorta a la ciudadana en general a revisar el documento descrito y a emitir sus comentarios escritos dentro de los prximos 15 das naturales a la publicacin de este aviso. El documento estar disponible desde el momento del aviso en la Oficina de Recursos Externos del Gobierno Municipal de Canvanas, ubicada en la Calle Palmer esquina Agustn Lpez #100 (antiguo correo). Cualquier duda o pregunta debe dirigirlo a la direccin que aparece en el encabezado de este aviso, visitando nuestras Oficinas o a travs del nmero de telfono 787-876-8334. Publicado hoy, domingo, 12 de septiembre de 2011.
Aidn Pagn Hon. Jos R. Soto Rivera Director Alcalde Este aviso se publica en cumplimiento con el 24 CFR 91.105
19
Tecnologa
Ojo digital al pillo

ROBERTO MERCADO, hijo
ESPECIAL PARA EL VOCERO
No cabe duda que los artefactos electrnicos atraen a los amigos de lo ajeno. Hoy da, un telfono inteligente se puede vender a un costo de entre $200 a $700. Adems, las MacBook (computadora porttil de Apple), son my populares entre los ladrones. La pregunta es: Cmo protejo mi inversin? Para el iPhone existe la opcin de Find My iPhone, aplicacin que rastrea donde est el dispositivo en cualquier parte del mundo siempre y cuando el iPhone est prendido. Para las MacBook existe una aplicacin llamada Hidden App que no slo permite tomar fotos peridicamente del ladrn sin que ste se pueda dar cuenta, sino que
le permite al dueo conocer la ubicacin exacta de su laptop a travs de GPS. La aplicacin revelar, adems, la conexin inalmbrica del ladrn y qu websites visita. Esta aplicacin cuesta apenas $10 anuales en el App Store. No podemos cargar con el smartphone todo el tiempo. A veces cuando estamos en la playa quizs lo dejemos bajo una toalla, y ah es que aprovechan los cacos. Pero existen algunas alternativas para pararlos en seco. En el caso del sistema operativo Android, se trata de una aplicacin gratuita llamada Dont touch my Droid. sta sensibiliza el celular al movimiento, por lo que si alguien lo toma en sus manos se activar una alarma que delatar al potencial ladrn. Otras aplicaciones que trabajan
en sincronizacin con cmaras de seguridad y los smartphones, posibilitan la proteccin de propiedad an ms valiosa. se es el caso de iCamViewer. Hace poco le acerca de un hombre que gracias a esta aplicacin mientras hacia su rutina de ejercicio fuera de su hogar, recibi un mensaje de texto en su iPhone con unas fotos de los ladrones que entraban a su casa. As las cosas, l llamo al 9-1-1 y a los minutos recibi otro mensaje de texto viendo una imagen de policas enfrentando a los ladrones. Como ven son muchas las opciones tecnolgicas. No obstante, su mejor opcin sigue siendo cuidar su equipo y nunca dejarlo en el olvido. Visita mi pagina www.EnVivoPR.com
EL VOCERO / Archivo
Para las MacBook existe una aplicacin llamada Hidden App que permite tomar fotos peridicamente del ladrn sin que ste se pueda dar cuenta.
20
GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIN
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
El Servicio Nacional de Meteorologa (SNM) extendi hasta maana la vigilancia de inundaciones repentinas ante el paso por la zona de la tormenta Mara que traer lluvias fuertes desde tempranas horas de hoy. Esa vigilancia de inundaciones originalmente se extenda hasta hoy lunes, pero fue necesario hacerla vigente hasta maana a las 6:00 p.m. porque podran desarrollarse lluvias fuertes que dejen hasta cuatro pulgadas de agua y un mximo de ocho pulgadas. Se atras el sistema y existe la posibilidad de bandas asociadas a la tormenta que nos afectarn el lunes (hoy) y el martes (maana), sostuvo el meteorlogo, Luis Rosa del SNM. Existe el riesgo de lluvia extrema para Vieques y Culebra, explic Rosa. Mara baj su velocidad de traslacin a unas
nueve millas por hora. Ayer a las 6:00 p.m. se encontraba en la latitud 19.8 grados Norte y en la longitud 65.2 grados Oeste a 115 millas al Noreste de San Juan. El fenmeno atmosfrico tiene vientos de 60 millas por horas. No es algo inminente, pero en elevaciones altas de Puerto Rico, Islas Vrgenes, Vieques y Culebra se pueden sentir vientos de 40 a 45 millas el da entero. Esto en elevaciones altas, es posible, pero no se garantiza que pueda pasar, indic Rosa. Afirm que en San Martn se reportaron este tipo de rfagas en zonas altas. Mara no es un sistema organizado y no tiene la intensidad de vientos y lluvia en todo su entorno, sus cuadrantes o sus lados ms fuertes son el Norte y el Este. Las condiciones del tiempo deben mejorar en la noche de maana. Rosa indic que en el panorama no han detectado un sistema con potencial de desarrollo ciclnico.
MTODO ALTERNO NOTIFICACIN DE VISTA PBLICA

La Sucesin Fuertes Bachman por conducto de The Romn Group Architects, tiene presentada ante la Junta de Planificacin de Puerto Rico, la Consulta Nmero 200417-0056-JPU para la ubicacin mixto: residencial y comercial. El mismo consiste en la construccin de un edificio de once (11) plantas sobre el nivel del terreno y cuatro (4) plantas de estacionamiento bajo el nivel del terreno. La seccin residencial consiste de 40 unidades de vivienda ubicadas en las ltimas siete (7) plantas del edificio. La fase comercial tiene un rea de 45,755 pies cuadrados para oficinas profesionales y ocupar la primeras tres (3) plantas de ste. La finca objeto de consulta est formada por dos predios, uno de 1,746.8 metros cuadrados y otro de 1,038 metros cuadrados, para un total de 2,784.8 metros cuadrados. Los mismos estn localizados en la Carretera PR-1, kilmetro 15.1 en el Barrio Monacillos del Municipio de San Juan y, est delimitado de la siguiente forma: por el Norte, con terrenos de Professional Offices Park V, Inc.; por el Sur, con terrenos de Professional Office Park I, SE y Professional Offices Park II, SE; por el Este, con propiedad de Oriental Bank & Trust y la Autoridad de Energa Elctrica; y por el Oeste, con terrenos de Professional Offices Park IV, SE y Professional Offices Park II, SE. Dichos terrenos estn clasificados Suelo Urbano (SU) y calificados dentro de un Distrito Residencial Dos (R-2) (con un Distrito Sobrepuesto RD-2), segn los Mapas de Clasificacin y Calificacin de Suelos del Plan Territorial de San Juan vigente. Las propiedades identificadas en la tabla que sigue ubican dentro del radio de notificacin requerido por la reglamentacin vigente, pero no se consigui toda la informacin necesaria para poderse notificar adecuadamente. Estas parcelas se identifican por su nmero de catastro y localizacin y en dos de ellas, sus dueos:
Nombre del Dueo Eustacio Sols Nm. De Catastro 086-099-012-70 Direccin Fsica Carretera PR-838, Calle San Roberto Bo. Monacillos, San Juan 3018 Calle San Roberto, Carretera PR-838, kilmetro San Juan Carretera PR-838, kilmetro 15.4 Bo. Monacillos, San Juan
086-099-012-69
Pedro Garca Carlo
086-099-012-54-002
Por este medio, se les notifica e invita a la vista pblica que se llevar a cabo el 27 de septiembre de 2011, a las 9:00 AM, Salones de Audiencia A y B, Piso P, Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella en San Juan para discutir la consulta de ubicacin de referencia. Dicha vista pblica ser anunciada en un peridico de circulacin general con por lo menos quince (15) das de antelacin a la fecha de la misma.
A V I S O
P B L I C O
Mara se fue pero la lluvia no
AVISO VISTA PBLICA

27 de septiembre de 2011 S O B R E CONSULTA DE UBICACION PARA UN PROYECTO MIXTO, RESIDENCIAL Y COMERCIAL EN EL BARRIO MONACILLOS DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN Y PROPUESTA ENMIENDA AL MAPA DE CALIFICACIN DE SUELOS DEL PLAN TERRITORIAL DE DICHO MUNICIPIO, PARA LA RECALIFICACIN DE LOS TERRNOS OBJETO DE CONSULTA DE UN DISTRITO RESIDENCIAL DOS (R-2) A UN DISTRITO COMERCIAL TRES (C-3) Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 27 de la Ley Nm. 75 de 24 de junio de 1975, conocida como Ley Orgnica de la Junta de Planificacin de Puerto Rico, de la Ley Nm. 170 de 12 de agosto de 1988, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico, Ley Nm. 161 de 1ro. De diciembre de 2009 conocida como Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico y de la Ley Nm. 81, del 30 de agosto de 1991, conocida como Ley de Municipios Autnomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico segn enmendadas, se informa que la Junta de Planificacin celebrar vista pblica, segn se dispone a continuacin: CONSULTA NMERO : 2004-17-0056-JPU REPRESENTANTE : The Roman Group Architects PROPONENTE : Sucesin Fuertes Bachman FECHA HORA LUGAR 27 de septiembre de 2011 9:00 A.M Saln de Audiencias A y B, Piso P, Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella (antes Minillas) en San Juan ASUNTOS A DISCUTIRSE: 1. Propuesta ubicacin de un proyecto mixto, residencial y comercial que consiste en la construccin de un de un edificio de once (11) plantas sobre el nivel del terreno y cuatro (4) plantas de estacionamiento bajo el nivel del terreno. La seccin residencial consiste de 40 unidades de vivienda ubicadas en las ltimas siete (7) plantas del edificio. La fase comercial tiene un rea de 45,755 pies cuadrados para oficinas profesionales y ocupar las primeras tres (3) plantas de ste. Adems, se incluye un piso para saln de actividades, oficinas administrativas y gimnasio. Se proponen 287 espacios de estacionamiento. 2. Propuesta enmienda al Mapa de Calificacin de Suelos del Plan Territorial de San Juan para la recalificacin de los terrenos objeto de la consulta de un Distrito Residencial Dos (R-2) a un Distrito Comercial Tres (C-3). La finca objeto de consulta est formado por dos predios, uno de 1,746.8 metros cuadrados y otro de 1,038 metros cuadrados, para un total de 2,784.8 metros cuadrados. Los mismos estn localizados en la Carretera PR-1, kilmetro 15.1 en el Barrio Monacillos del Municipio de San Juan y de acuerdo a la informacin incluida por la parte proponente en el formulario JP-31-A, est delimitado de la siguiente forma: por el Norte, con terrenos de Professional Offices Park V, Inc.; por el Sur, con terrenos de Professional Offices Park I, SE y Professional Offices Park II, SE; por el Este, con propiedad de Oriental Bank & Trust y la Autoridad de Energa Elctrica; y por el Oeste, con terrenos de Professional Offices Park IV, SE y Professional Offices Park II, SE. Dichos terrenos estn clasificados Suelo Urbano (SU) y calificados dentro de un Distrito Residencial Dos (R-2) (con un Distrito Sobrepuesto RD-2), segn los Mapas de Clasificacin y Calificacin de Suelos del Plan Territorial de San Juan vigente, por lo que la parte proponente deber discutir y justificar la propuesta enmienda que, eventualmente, podra conllevar el referido mapa. Si la consulta de ubicacin fuera aprobada, la parte interesada deber someter la evidencia de que el proyecto fue construido conforme a lo aprobado por la Junta y que cuenta, adems, con los permisos de construccin y de uso otorgados por el Municipio Autnomo de San Juan. Una vez se cuente con esa evidencia, la Junta de Planificacin iniciar el proceso para la recalificacin de los terrenos sin la necesidad de una nueva vista pblica. La parte proponente deber indicar la base legal bajo la cual present su propuesta, as como discutir y justificar la misma conforme a las Secciones 2.05, 4.04 (c), 7.02 (i), 8.03 y 15.00 del Reglamento de Ordenacin del Plan Territorial del Municipio de San Juan, vigente. Asimismo, deber discutir el proyecto a tono con el Plan de Usos del Terreno para la Regin Metropolitana de San Juan que identifica estos terrenos dentro de una Zona de Desarrollo, as como cualquier otra disposicin reglamentaria, legal o de poltica pblica que pueda ser aplicable al caso. EXPOSICION DEL CASO: En la exposicin del caso, la parte proponente informar sobre los accesos vehiculares al proyecto; el impacto del trnsito que pueda generar el proyecto sobre las vas existentes en el sector; los servicios pblicos existentes y a proveerse, tales como: alcantarillado sanitario y pluvial, abasto de agua potable, energa elctrica, mtodo de disposicin de los desperdicios slidos, rea a servir el proyecto, empleos a crearse en fases de construccin y operacin; disponibilidad de terrenos apropiados para uso mixto residencial y comercial, provisin de espacios para estacionamientos, as como cualquier otro tema que estime pertinente al caso. EXPOSICION DE DOCUMENTOS: Los planos de localizacin y el propuesto desarrollo estarn expuestos al pblico desde el 12 de septiembre de 2011, en el Subprograma: Consultas Sobre Usos de Terrenos de la Junta de Planificacin, Piso Noveno (9no.) del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella (antes Minillas), Avenida De Diego, esquina Avenida Baldorioty de Castro en San Juan; en la Oficina Central de la Oficina de Gerencia y Permisos de San Juan, que ubica en el mismo edificio y en la Casa Alcalda del Municipio de San Juan. INVITACION AL PBLICO: Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los lmites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a participar en dicha vista y someter sus recomendaciones. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades. El funcionario que presida la vista no podr suspender una vista ya sealada, excepto que se solicite por escrito con expresin de las causas que justifican dicha suspensin. Dicha solicitud ser presentada con cinco (5) das de anticipacin a la fecha de dicha vista, y cumpliendo con la Seccin 58.7.5 del Reglamento Conjunto, supra. Sobre las medidas que la agencia podr tomar si una parte no comparece a la vista, seccin 3.10 de la Ley Nmero 170 del 12 de agosto de 1988, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, segn enmendada dispone en tales casos que: "[si] una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con antelacin a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podr declararla en rebelda y continuar el procedimiento sin su participacin, pero notificar por escrito a
Loida Soto Nogueras

AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO
Rubn Flores Marzn Presidente
21
De una vez y para siempre

E
Jos Garriga Pic
Catedrtico de Ciencia Poltica, UPR-RP n mi ms reciente columna les expliqu la importancia poltica de los prximos catorce meses para Puerto Rico. Tenemos de frente lo siguiente: ponernos de acuerdo para legislar un plebiscito sobre el problema del status; celebrar unas primarias en las que debemos escoger los candidatos ms aptos poltica, moral e intelectualmente en cada partido; celebrar el plebiscito de status; y celebrar las elecciones del 2012. En sta y prximas columnas voy a discutir diversos aspectos de estos asuntos. Comienzo hoy con el de ponernos de acuerdo sobre el plebiscito de status. Como an los partidos no se ponen de acuerdo sobre cundo celebrarlo y qu opciones incluir, y, con el propsito de expandir el horizonte de la discusin, voy a presentarles una idea diferente para abordar esa decisin. Mediante un estudio que he realizado de los proyectos que han sido propuestos en la Legislatura en este cuatrienio sobre el status, identifiqu diversas formas de plantear la decisin que se han puesto sobre la mesa. En general, los proyectos se enfocan en reducir la decisin del Pueblo a un asunto lo ms limitado y sencillo posible, ya que piensan que el Pueblo es torpe para entender asuntos complejos. Se equivocan. Los tres plebiscitos anteriores demuestran cmo los resultados de las consultas con alternativas sencillas son inefectivos para darle seguimiento al mandato del Pueblo. La alternativa que aqu les presento asegurara que, al votar por una alternativa, no slo se favorezca una opcin de status sino que se establezca un proceso para conseguirlo. Para lograr esto integro las propuestas procesales y sustantivas de los diversos sectores y produzco no meramente unas opciones sino dos narrativos o planes completos para atender el asunto. En el prximo plebiscito le pedira a los puertorriqueos que votaran a favor de uno
Proceso de estadidad
de los siguientes dos procesos.
Significa que el Pueblo de Puerto Rico le peticiona formal y enrgicamente al Congreso de Estados Unidos de Amrica que admita a Puerto Rico a la Unin sobre las mismas bases y con los mismos derechos y obligaciones que los otros cincuenta estados, en justicia y respeto a los derechos de los ciudadanos americanos residentes en la Isla y a tenor con la seccin 3 del Art. IV de la Constitucin. En caso de que el Congreso no nos haya admitido seis meses antes de las elecciones del 2016, la ley que autoriza esta consulta provee para que se convoque a la eleccin de dos senadores y seis representantes (congressmen) que
debern trasladarse a Washington, D.C., a actuar como los representantes oficiales del Estado de Puerto Rico ante el Congreso. El mandato del Pueblo para las disposiciones enumeradas arriba tendr vigencia hasta que el Congreso admita y el Presidente proclame a Puerto Rico como estado de la Unin.
El proceso de asociacin
Significa que el Pueblo de Puerto Rico le exige de manera formal y definitiva al Congreso de Estados Unidos de Amrica que debe
reconocer y respetar: (1) que Puerto Rico es una nacin distinta a la nacin americana; (2) que Puerto Rico tiene soberana y ciudadana propia por derecho natural; y (3) que los puertorriqueos tienen y seguirn teniendo derecho permanente a la ciudadana americana. Sobre esas bases, Puerto Rico y Estados Unidos deben desarrollar una nueva relacin poltica en la que se establezca, entre otras cosas, que: (1) Estados Unidos slo podr ejercer sobre Puerto Rico aquellos poderes que se le deleguen en virtud de la nueva relacin; (2) slo considerarn aplicables a Puerto Rico las leyes federales que convalide de manera expresa y particularizada nuestra Asamblea Legislativa; y (3) Estados Unidos tiene el deber de ayudarnos poltica y econmicamenteenelfuturoparaasegurar nuestra seguridad y bienestar material. Para negociar soberanamente los trminos de esa nueva relacin de asociacin, el Pueblo de Puerto Rico, en la ley que aprueba este plebiscito, ordena que se convoque en el mes de marzo del 2013 a la eleccin de los miembros de la Asamblea Constitucional Soberana de Puerto Rico y que de inmediato se constituya y comience a operar la misma. Si pasadas para enero del 2017 no se hubiera llegado a un acuerdo que incorpore todos esos puntos, el Pueblo de Puerto Rico, mediante la legislacin que autoriza a este plebiscito, le exige al Congreso y al Presidente de Estados Unidos lo siguiente: (1) que legisle para disponer del territorio transfiriendo de inmediato todos los poderes de la soberana a la Asamblea Constitucional Soberana en virtud del segundo prrafo de la seccin 3 del Artculo IV de su Constitucin; (2) que reconozcan y respeten nuestra autodeterminacin e independencia a tenor con la Resolucin 1514 XV de la ONU; y (3) que en virtud de su poder por la clusula de tratados de su Constitucin, el Presidente de Estados Unidos celebre con la Asamblea Constitucional Soberana un Tratado General de Amistad, Asistencia, Ciudadana, Defensa, Comercio y Moneda Mutua para que rija nuestras relaciones como naciones independientes de una vez y para siempre.
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
Qu pas con la Isla del Encanto?

Ferdinand Prez
Ex Vicepresidente de la Cmara de Representantes
Orgullo profesional / Por Arturo Ypez
Comentarios a [email protected]
co cuando padece de una infeccin vaginal tan severa que se ve a plena vista, es una madre maltratante. Las infecciones vaginales causan dolor, picor, hinchazn y en ocasiones se riegan a otros rganos del cuerpo, con consecuencias peligrosas para
uerto Rico la Isla del Encanto. De seguro que recuerdan esta importante frase que nos ha definido histricamente. Pero seguir siendo Puerto Rico la Isla del Encanto? Les cuento lo que viv recientemente y lleguen ustedes a sus propias conclusiones. Recientemente regres a la Isla Nena de Vieques. Al iniciar mi recorrido lo primero que me encontr fue la famosa capilla ecumnica smbolo de la lucha contra la Marina. Mi primera impresin fue de alegra y de grandes recuerdos, pero inmediatamente sent mucha tristeza y hasta indignacin al ver su pobre condicin. Despintada, abandonada y sin un rtulo que describa su gran historia. Sus alrededores perdidos y la playa por la cual tanto se luch y reclam, est cubierta de maleza y llena de animales. Miren este otro caso, hace unos da sal a visitar a mi familia y al llegar al pueblo de los Capitanes de Arecibo, que gran decepcin recib al ver sus entradas perdidas, sus reas verdes totalmente abandonadas. El famoso pueblo debilitado representativo de un pueblito pequeo y pobre. Cuando llegue a sus playas, en el rea del muelle pareca que haba pasado un huracn por el lugar, basura, las glorietas destruidas, decenas de animales realengos, en fin un verdadero desastre. De inmediato me pregunt, qu pas con la Isla del Encanto? Y decenas de noticias empezaron a inundar mi mente. Los asesinatos, los mltiples casos de violencia domstica, los arrestos en masa contra la polica, el informe federal ubicndola como la peor de los EE.UU., la falta de figuras pblicas y polticas que trasciendan el debate mezquino y gocen del respeto del pueblo, me llevan a preguntarme que pas con la Isla del Encanto? Si observamos la basura y el deterioro en nuestras playas, las enormes filas para sacar un permiso del gobierno, las calificaciones de nuestros nios en las escuelas pblicas, el desempleo en casi 17%, las quiebras con ms de 11,000 en el ao me llevan a preguntarme qu pas con la Isla del Encanto? Quin habra pensado que el Bankers Club, Palmas del Mar, Restaurante Ramiros, Supermercados Grande y Borders quebraran o cerraran y que bancos como Eurobank, Westernbank y R-G desapareceran? El encanto de nuestra Isla est en todos nosotros. Est en nuestro trabajo, en nuestro talento, en lo que fabricamos, en lo que vendemos. Est en nuestros jvenes. No permitamos que la poltica partidista y la mediocridad de algunos polticos y funcionarios gubernamentales nos quiten lo que con tanto esfuerzo construyeron nuestros padres y abuelos, hagamos nuestra parte y devolvmosle el encanto a nuestra querida Isla.
Prohibida la reproduccin / [email protected]
Sentido comn
Eva Margarita Corts Vzquez
Abogada
ste pas anda al revs. A la madre maltratante la convertimos en la vctima, a la vecina que denuncia el maltrato la censuramos por chismosa o chota, y la nia afectada no importa, no existe. Franchesca dej a su hijita al cuidado de una vecina, que cuando le cambia el paal, ve en sus partes ntimas seales que entendi eran de abuso sexual. La vecina report su hallazgo a las autoridades y llev la nia a recibir atencin mdica. El Departamento de Familia (DF) removi a la menor de su hogar. Luego de que una ginecloga determin que la nia padeca de una severa infeccin vaginal, el DF le concede la custodia temporera a la abuela, madre de Franchesca. El Departamento de Justicia encausa a la madre. La prensa y un sector del pas condena dicho procesamiento y la remocin de la menor, como abusivo. Me pregunto si hemos perdido el sentido comn. Una madre que no lleva a su hijita al mdi-
Mientras nos quejamos de que no se procesa a los criminales por falta de testigos, cuando aparece una valiente, como la vecina, la criticamos.
la reproduccin y la vida de esta menor. Imagnese lo que estaba sufriendo esta infante indefensa. Mientras nos quejamos de que en el pas no se procesa a los criminales por falta de testigos, cuando aparece una valiente, como la vecina, la criticamos. La vecina no vacil en llevar a esta nia al hospital y notificar a las autoridades pertinentes. Si no hubiera actuado as, la nia no hubiera recibido atencin mdica. El maltrato de menores es un crimen silencioso. La vctima usualmente no lo reporta porque es muy pequeo, porque tiene miedo, o incluso porque ven el maltrato como algo normal. Cuando inicia la investigacin de una querella de maltrato, cualquier duda sobre si el menor es o no maltratado, debe resolverse a favor del menor y no de los padres. Si hay una base razonable para sospechar maltrato, el menor debe ser removido de su hogar durante la investigacin para evitar que ste sea manipulado a mentir o siga siendo maltratado. Reconozco que ocasiones se radican querellas de maltrato de menores infundadas. Por ello es imperativo que las agencias que intervienen en estos casos, investiguen con diligencia, premura y profesionalismo. Adems, el sistema de hogares temporeros, que deja mucho que desear, debe ser una prioridad gubernamental en la asignacin de recursos y personal de supervisin. Es cierto que el comportamiento de Franchesca probablemente se deba a su pobreza, falta de educacin, de madurez de adolescenteembarazada,oasuambiente. Es una vctima ms. Sin embargo, ello no le exime de aceptar responsabilidad por su negligencia y aprovechar esta oportunidad para cambiar su vida y comenzar el camino a la superacin, mediante la educacin y ayudas gubernamentales econmicas y sociales disponibles. No podemos seguir al revs. No llevar a su hijo a recibir atencin mdica es negligencia. Entienda que la prioridad del gobierno y de la ciudadana tiene que ser que esta niita, y otros como ella crezcan saludables, felices y educados. Nuestro deber es estar alerta y como la vecina reportar de inmediato cualquier sospecha de maltrato. No permitan que la manipulacin de esta tragedia con el fin de criticar el gobierno de turno y adelantar causas polticas le nuble el sentido comn.
23
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
Sr. Gobernador: Polica sin poltica

Eudaldo Bez Galib
Abogado
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
lidad de varios policas asignados a la Unidad de Drogas de Mayagez por sembrar evidencia, la culpabilidad del oficial y miembros de la Unidad de Extradicin por cargos relacionados con la droga, licencias ilegales de armas, los incidentes frente al Capitolio, la Universidad y el Sheraton, el asesinato de un joven que ayudaba a los policas y, muy en especial, el arresto de 61 policas, por corrupcin, que constituy el operativo ms grande en la historia del FBI . Erradicar el partidismo no es complejo. Slo requierepantalones. Separemos a la Polica del flujo usual de gobierno y dotmosla de una Junta (sin triquiuelas numricas en su composicin), autnoma, que le d direccin y tenga el control sobre disciplina, ascensos, traslados y redaccin de procedimientos administrativos, as como sea responsable de nombrar a un director
Comentarios a: [email protected]
EL VOCERO / Archivo
Vicepresidente Finanzas
i yo tuviera la ascendencia para aconsejarle a usted sobre las dificultades en la Polica y su efecto en la seguridad pblica, tendra un solo sealamiento: erradique el partidismo poltico y asle al Cuerpo de esas influencias! El informe levantado por el Departamento de Justicia federal no identifica, o por lo menos evita mencionar, la verdad de los problemas all enumerados. Los que en alguna forma hemos intentado en el pasado investigar oficialmente a nuestra gendarmera para hacer sealamientos y recomendar soluciones, descubrimos que la poltica partidista dentro del Cuerpo es el germen de su propia destruccin. Al igual que en el Departamento de Instruccin, cualquier poltico, bien posicionado, en especial alcaldes y legisladores, tienen suficiente vara alta para sustituir lo necesario por lo polticamente antojado. La implantacin de las soluciones que ofrece el informe (no todas acertadas, ni esculpidas en piedra porque procedan deWashington) de nada servirn si no lavamos el sucio difcil, que es la poltica partidista en la Polica. Y el gobierno, por s solo, no es un buen lavandero. Por el contrario, su intervencin manejar las soluciones hacia un incremento del problema. Lo vergonzoso es que los sealamientos en ese informe son de conocimiento general, incluyendo del propio liderato de la Polica y del Departamento de Justicia, de ac. El informe es una sonora bofetada al pas porque cedimos nuestra autoridad para remediar nuestros propios entuertos. Desde Cerro Maravilla hacia ac, las seales de corrupcin policial han sido tan evidentes que hiere al sentido de gobernabilidad. La aquiescencia convirti las infracciones en costumbre. Tal vez Maravilla y su encubrimiento, en especial la impunidad de muchos que no fueron la parte flaca de la soga, incluyendo los mismos federales, fue lo que noque la honradez. No es angustioso para un pueblo existir en un fuego cruzado donde hay que defenderse de la incapacidad, o crimen, con uniforme oficial autorizado y a la vez
del otro crimen el usual? Revela ese informe que desde enero del 2005 a noviembre del 2010, fueron 1,709 los policas arrestados. Cuntos alcaldes y legisladores intercedieron para el reclutamiento de esos? Cuntos fueron trasladados, a su conveniencia, por favor poltico? Cuntos ostentaban rangos, por sus conexiones? Cuntos no fueron procesados porque, o saban demasiado, o eran bien enchufados? Ese informe comprende una serie de eventos trascendentales que amerita el espacio de esta columna, pues, para los federales, subrayan la seriedad del asunto: la Masacre de Las Piedras, el asesinato de un ciudadano en Humacao por uno de la Fuerza de Choque, el asesinato de un teniente por un sargento en Yabucoa, la culpabi-
que sustituya el cargo de superintendente y analizar venga de donde venga las estrategias policacas afines a nosotros. Reformulemos a la Comisin de Investigacin, Procesamiento y Apelaciones para que sea un ente fiscalizador, distanciado de la estructura del Cuerpo. Y muy en especial, que todos los programas polticos a redactarse para las elecciones generales del 2012, respeten esa renovacin. (Me comprometo a cabildear, gilmente, eso.) Tal vez las cifras ofrecidas en ese informe sean un buen estmulo. Los crmenes violentos van en aumento en Puerto Rico (por un 17% entre el 2007 y 2009), contrario a EE.UU., y el nivel de esclarecimiento de asesinatos es el ms bajo de EE.UU. Sorprendi los muchos registros y allanamientos, sin rdenes de un tribunal; sembrar evidencia durante los operativos; y arrestar personas para registros sin razn legal alguna. Peor an, con el envolvimiento de los supervisores. Si unimos estos eventos policiacos con la inseguridad (terror) civil que agobia a cada ciudadano y al estado depresivo de la economa, as como a eventos de legislacin que marchan contra la corriente idiosincrtica, hemos descubierto la frmula perfecta para una rebelin. Por supuesto, en otro pas, no aqu. Por el contrario, ya volvemos a escuchar voces clamando por la pena de muerte, eliminacin de la fianza, aumento en las penas sin vlvulas de escape para la rehabilitacin y toques de queda. Y todo eso supervisado por quines? Seor gobernador. En la misma forma que tuvo que tragar grueso frente a las cmaras al absorber la vergenza colectiva que sufrimos los puertorriqueos ante el mundo entero dibujados como una sociedad corrupta con gobiernos ineficaces puede usted rehabilitarnos. Mande la poltica partidista pal! Exorccela del Cuerpo! Pero con un tun-tun-tun de pasa y grifera. No con un fox-trot. No tengo duda alguna que tendr la cooperacin de todo el liderato poltico del pas, en esa gestin. (Aunque despus se trituren por otra cosa magnfico precio a pagar.)
24
Las paredes de cristal

Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor
a situacin que ocup la atencin pblica en das recientes, en torno a las fotos comprometedoras que se alega pertenecen el senador Roberto Arango, y su posterior renuncia al cargo que desempeaba en la Legislatura, revive la discusin pblica sobre el comportamiento de nuestros servidores pblicos ante el Pueblo que los eligi. Muchas de nuestras figuras pblicas no acaban de comprender que el servicio pblico conlleva una inmensa responsabilidad, y exige una conducta intachable de total transparencia. Pero esa transparencia tiene que ser real y no puede concebirse como un mero subterfugio de propaganda para esconder otras intenciones o actuaciones. En el pasado, el tema de la transparencia se us como respuesta poltica a los casos de corrupcin que surgieron durante la gobernacin de Pedro Rossell. La entonces candidata a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Sila Caldern, utiliz muy hbilmente la transparencia como lema de campaa, y como arma de combate en la lucha por lograr el triunfo electoral. La gente se cautiv con la posibilidad de aumentar la transparencia del gobierno por lo que el mensaje cal hondo en el electorado que opt por dar un voto de confianza a la primera mujer gobernadora en nuestra historia. La palabra transparencia siempre ha tenido un atractivo muy especial para los puertorriqueos. Nuestra gente aspira a que sus servidores pblicos sean honestos y transparentes, a la vez que se comprometan en proyectar ante el Pueblo la verdad de lo que acontece en el Pas. Lo que sucede es que del dicho al hecho hay un largo trecho. Durante muchos aos la verdad no siempre ha aflorado en los asuntos ms controvertibles. En otras ocasiones, la verdad que tras-
ciende es una a medias, o el silencio se utiliza como recurso para disipar el efecto de la noticia negativa. Sin embargo, la realidad del momento histrico que estamos viviendo, en cuanto a los adelantos en la informacin que llega al Pueblo, permite que la gente tenga diversas maneras de descubrir la verdad. El engao al Pueblo se paga con votos adversos. La gente reacciona con recelo en contra de aquellos que pretenden ocultar la verdad, y que faltan al compromiso contrado con ese mismo Pueblo. Lo inexplicable en este caso es que nuestros polticos saben que la transparencia tiene que ser un compromiso real, y no un mero gancho publicitario para tratar de proyectar lo que no se es. La mayora de ellos pretende ignorar que las paredes de sus respectivos lugares de trabajo son de un cristal transparente. El servidor pblico siempre est expuesto al escrutinio del Pueblo, y hoy da, con los adelantos en los artefactos tecnolgicos, cualquier persona que tenga estos equipos puede tomar un vdeo o un retrato de la manera ms discreta posible. Algunos servidores pblicos ceden a la tentacin de insertarse en las redes sociales sin medir las graves consecuencias que conlleva esa alta y controvertible exposicin. Es difcil comprender cmo alguien quiera dilucidar sus asuntos dentro de la nueva tecnologa virtual a sabiendas de los serios riesgos que ello representa. El presente meditico ha convertido el servicio pblico en un reto de grandes proporciones por la alta exposicin pblica de quienes laboran en el gobierno. Estamos viviendo unos tiempos diferentes. La gente es mucho ms perceptiva al presente y no se limita a solicitar unos servicios, sino que los exige. Para poder corresponder al nuevo ambiente social, el servidor pblico
necesita desarrollar adems de su destreza tcnica otras destrezas importantes como son la destreza humana y la destreza conceptual. La primera nos permite desenvolvernos con eficiencia y con pleno conocimiento de las exigencias que implica el cargo que se ocupa. Esta destreza depende de lo aprendido acadmicamente para poder realizar nuestra labor y manejar los equipos de trabajo con el mayor xito posible. Las otras dos destrezas son tan importantes como la primera, aunque no siempre los empleadores y los que contratan servicios profesionales son conscientes de este gran recurso. Desafortunadamente, en muchos lugares de trabajo se descuida la importancia de la destreza humana y la conceptual. Ello abre las puertas para que surjan situaciones incmodas entre empleados, supervisores y clientes. La destreza humana est unida a la sensibilidad y es la que nos permite mantener unas relaciones armoniosas con todos los sectores que componen el clima social o los pblicos de la empresa. Por su parte, la destreza conceptual es la que facilita que podamos visualizar la empresa como un todo, independientemente de la posicin que nos toque asumir dentro de la organizacin. Esta destreza es la que nos permite trascender del radio de accin de nuestras funciones para visualizar el entorno de la organizacin dentro de la sociedad. A su vez, nos facilita comprender mejor la cultura de la empresa en su diario desempeo y corresponder a sus normas, polticas y decisiones. En el pasado, hemos visto como algunos servidores pblicos, con gran preparacin y grandes conocimientos tcnicos, se han visto involucrados en situaciones embarazosas por no poseer la suficiente sensibilidad para interactuar con otros seres humanos. La comunicacin clara y efectiva es un ingrediente esencial de la destreza humana. Hay profesionales que hacen expresiones sin medir las consecuencias del efecto que pueden causar las mismas en los receptores de sus comunicaciones. Todava muchos recordamos la expresin such is life de un alto funcionario gubernamental. La misma evidenci la falta de interrelacin humana de dicho ejecutivo, y su desconocimiento de los alcances de la comunicacin persuasiva que ya he explicado en columnas anteriores. La humildad y la alteridad son dos de las virtudes ms admiradas en cualquier servidor. Lamentablemente, no existe verdadera conciencia de estas dos virtudes en muchos de nuestros funcionarios de gobierno. Los cargos pblicos mal concebidos dan una falsa sensacin de poder a quienes los ostentan. En ocasiones se visualiza al ciudadano que solicita un servicio como alguien extrao y lejano que no tiene derecho a interrumpir la tranquilidad del servidor pblico. Este distanciamiento con el Pueblo ha sido prctica comn en distintas pocas, y tiende a divorciar a los gobiernos de las realidades apremiantes del Pueblo. Cualquier intento por hacer prevalecer la transparencia gubernamental tiene que responder a un esfuerzo autntico y veraz, sin olvidar que el servidor pblico est a la vista del Pueblo dentro de las cuatro paredes del cristal transparente que lo expone al severo escrutinio de la gente. Comentarios a: [email protected]
25
Empieza a rendir frutos el turismo residencial

Mientras se cocinan diferentes iniciativas se despierta el inters de inversionistas
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
La estrategia dirigida a la venta de inmuebles de alto costo en la Isla comienza a dar resultado a travs del desarrollo del turismo residencial, pues de 29 proyectos en planificacin, el 15% del total incluye viviendas de turismo. Federico C. Stubbe, presidente de PRISA Group, explic que desarrollar turismo residencial en la Isla es una opcin real tomando como ejemplo su experiencia con el proyecto turstico residencial Dorado Ritz Carlton Reserve, el cual aun sin construirse ya ha logrado vender 13 unidades de vivienda. De esa cantidad, 12 han sido a residentes en Nueva York y una a un residente local. El desarrollador explic que estas ventas se han generado a travs de la publicidad denominada boca a boca, por lo que una vez despegue la promocin de la Isla como destino de turismo residencial, la acogida deber ser ms positiva. Explic que el turismo residencial genera una actividad complementaria, que a su vez ayuda a mejorar la calidad de vida, genera empleos y aumenta las ventas en establecimientos comerciales en todos los niveles. Sostuvo que estadsticamente se ha probado que por cada residencia turstica se gene-
ran 3.5 empleos directos, versus lo generado por una habitacin de hotel, que es 1.2 empleos directos. Hay que inyectar capital extranjero a circular en Puerto Rico. No podemos seguir tratando de resolver los mismos problemas con las mismas soluciones que crean un parcho pero que no son sostenibles a largo plazo, sostuvo Stubbe. La Isla en la primera etapa de esta iniciativa aspira a impactar un 5% de los 6.5 millones de estadounidenses que visitan Miami. De ese 5% que proyectan atraer, un 2% podra convertirse en residente de la Isla, lo que representara la venta de unas 13,000 unidades de viviendas. Para este logro, Stubbe dijo que es necesario desarrollar un producto turstico bien atractivo, unido a un agresivo plan de estmulo para no residentes en la Isla a largo plazo. Agreg la necesidad de identificar mercados en los Estados Unidos donde mayor presencia de puertorriqueos existe y fortalecer las estrategias de mercadeo y promocin en dichos sectores. Enfatiz que en estos esfuerzos la empresa privada tiene que unirse al gobierno para una campaa ms activa. Por su parte, Hans Moll, presidente de la Asociacin de Constructores de Hogares de Puerto Rico (ACH), explic que se trata de una estrategia que trasciende los
Federico C. Stubbe, presidente de PRISA Group, conversa con el director ejecutivo de Turismo, Mario Gonzlez Lafuente, y con el Secretario de Desarrollo Econmico, Jos Prez Riera, durante una visita al exclusivo proyecto que se desarrolla en Dorado Ritz Carlton Reserve.
precios de las unidades ya que el fin es ampliar la diferenciacin del turismo, de manera que crezca la oferta y los tipos de turistas que llegan a Puerto Rico. De lo que hablamos es de reposicionar las miles de unidades de viviendas de alto costo en la Isla que estn sin vender cuando existe un mercado vido por este tipo de mercado, de clima y de ambiente que ofrece Puerto Rico. Existe un enorme potencial de crecimiento y una oportunidad que tenemos que aprovechar en estos momentos,
donde existe una escasez de viviendas asequibles y un sobreinventario de residencias costosas. Hay que desarrollar el mercado regional como una estrategia para reactivar la industria turstica y generar empleos, afirm Moll. Para el logro de esta iniciativa, el presidente de la ACH indic se requiere generar una comunicacin eficaz entre todos los sectores econmicos, escoger contra quin vamos a competir y mejorar nuestro ofrecimiento para poder cautivar a dicha poblacin.
Ventajas:
Genera estadas ms largas y moviliza el alquiler o venta de residencias. La razn de la visita es descanso y placer, lo que genera la utilizacin de otros segmentos de la economa como spas, restaurantes, alquiler de auto, entre otros. Se estima que el turismo residencial genera estadas de entre dos semanas a un mes,versus el turismo vacacional que genera estadas de tres a cuatro das.
Oportunidades:
Incrementa el turismo en el off season, lo que reduce el desfase entre temporada alta y baja. Evita que el destino se reduzca a uno de baja calidad, asegura una mayor frecuencia de visitas a la Isla, genera turismo complementario y hace posible el desarrollo econmico incremental de todas las actividades que dependen directa o indirectamente del turismo.
Qu representa este mercado en EE.UU.

En el 2010, el volumen de ventas de unidades residenciales no primarias a residentes de Estados Unidos fue de 543,000 unidades vacacionales y 867,000 SE unidades de inversin, para un VENDE total de 1,410,000 unidades, equivalentes a un 28% del total de las transacciones en los Estados Unidos. Ms de 40,000 (3%) de ellas fueron residencias no primarias fuera de los 50 estados continentales por parte de residentes de Estados Unidos.
Puerto Rico vs. Miami

La isla compite en clima, es el nico territorio americano de escala en el Caribe, cuenta con sistema financiero americano, moneda americana, leyes y regulaciones federales. Posee costos inmobiliarios competitivos con Miami, infraestructura desarrollada, poblacin bilinge, diversidad de ofrecimientos tursticos, seguro de ttulo e incentivos para compradores no residenciales.
EL VOCERO / Archivo
26
Transformacin a la hora de
Cada vez se requiere aumentar ms la creatividad para generar entusiasmo entre los consumidores
Universia Knowledge@Wharton
El minorista que quiera crecer en el escenario econmico actual puede aprender algunas lecciones con las mquinas expendedoras futuristas Freestyle de Coca-Cola. Las maquinas expendedoras se probaron por primera vez en 2009 y funcionan hoy en da en todo Estados Unidos, se manejan con pantalla tctil y ofrecen 125 opciones de bebidas: agua Dasani con sabores, bebidas deportivas y Diet Cherry Coke, entre otras. El consumidor puede inclusive crear la combinacin que desea por ejemplo, Fanta Naranja con crema de vainilla o experimentar sabores que no se encuentran en otros lugares como, por ejemplo, CocaCola con sabor a frambuesa. Este mes la empresa ha lanzado aplicaciones para Facebook y smartphones que permiten al consumidor mezclar las bebidas y darle un nombre a la invencin creada. La previsin es que, en el futuro, las aplicaciones generen un cdigo de barras para que el cliente lo pase en las mquinas Freestyle y obtenga de forma automtica su mezcla preferida. Coca-Cola no est ofreciendo solo agua con sabor, observa Jerry Wind, profesor de Marketing de Wharton. La empresa tambin est generando un gran entusiasmo explorando las redes sociales y dando a las personas la oportunidad de personalizar el producto deseado, adems de delegar poderes a los clientes de una manera tal que una mquina expendedora comn de refrescos no puede igualar. Esas son estrategias de comercio importantes en la economa actual, donde uno de cada cinco americanos est desempleado o infraempleado, y en que los consumidores continan siendo reacios a gastar. Desde el principio de la recesin, en 2008, el comercio americano se ha dividido en dos extremos, observa Wind. Por un lado, existe el mercado de lujo, que atiende a un pequeo segmento de personas acaudaladas que no se ven afectadas por los altos y bajos de la economa. Con excepcin de un pequeo descenso al principio de la recesin, en que el gasto en productos y servicios de lujo pareca haberse enfriado, el consumidor de ese segmento contina gastando. Por otro lado estn las marcas baratas, cuya cuota de mercado ha crecido a medida que los consumidores han ahorrado y empezado a consumir productos ms baratos. Las marcas que se sitan entre una y otra categora continuarn siendo presionadas por estos dos extremos, dice Wind, y tendrn que generar algn entusiasmo para que su producto destaque. Desde diversos puntos de vista, esta es una constante dentro del segmento del comercio, dice Leonard Lodish, profesor de Mercadeo de Wharton: El minorista que realmente solucione las dificultades y sea capaz de satisfacer al consumidor de una manera que otros no son capaces de hacerlo, tendr xito. La recesin ha obligado a muchos minoristas a volver a lo bsico, observa Barbara Kahn, profesora de Mercadeo de Wharton y directora del Centro de Comercio Minorista Jay H. Baker de Wharton. En el panorama actual, en que el consumidor analiza de forma
El mundo online tambin ofrece oportunidades de ventas que las tiendas fsicas no consiguen igualar, dice Edward W. Stack, presidente y consejero delegado de Dicks Sporting Goods, minorista de productos deportivos especiales de Pittsburgh.
Todo est online 24 horas al da

El consumidor tambin ha aprendido a ahorrar onli-
SUMINISTRADA
cuidadosa cada compra hecha, el minorista no puede darse el lujo de tratar de forma descuidada lo que ofrece. Creo que ha sido una buena leccin para el comercio, dice Kahn. Es preciso ofrecer un valor genuino. Eso no siempre significa ofrecer el producto ms barato, destaca Kahn. Apple contina siendo el mejor ejemplo de empresa que vende productos caros a pesar de la recesin. Esto significa que el clculo del precio debe hacerse con precisin. Para el consumidor que se preocupa por el valor de las cosas, por ejemplo, un traje clsico hecho con tejido barato tendra tan poco valor como la ropa de moda confeccionada con la seda ms pura: ninguna de las dos cosas durara mucho tiempo. La primera a causa del material; la segunda, a causa del estilo. Una combinacin ms satisfactoria para el consumidor precavido de hoy en da sera un traje clsico bien hecho o ropa de moda a un precio accesible. Nuestro patrn de compras ha cambiado, dice Kahn. Eso debe afectar tambin el comportamiento del minorista.
El clculo del precio debe hacerse con precisin, segn los expertos, ya que una rebaja no siempre atraer a los consumidores hacia cierto producto.
27
mercadear un producto
ne cuando hace compras en Amazon o cuando busca algn negocio en las redes sociales. Esto promete ser un cambio de comportamiento permanente, observa David R. Bell, profesor de Mercadeo de Wharton. Internet ofrece tantas maneras de ahorrar ya sea a travs de consejos, opiniones y experiencias de otros, ya sea a travs de negocios realizados directamente con el vendedor. Frente a tantas orientaciones y tantos negocios buenos, no tiene sentido volver a lo que haba antes. Pero el comercio est equivocado si usa los medios online solo para promover las ventas hechas en la tienda. Descubrir nuevas maneras de realizar ventas virtuales tambin es una forma significativa de promover el crecimiento. En realidad, el juego ya no se limita al comercio electrnico, seala la edicin de agosto de Chain Store Age, revista de negocios del comercio minorista. Ahora, existe tambin el F-Commerce, M-Commerce, S-Commerce y el V-Commerce, es decir, el comercio va Facebook, aparatos Mviles, medios Sociales y Vdeo. Creo que el consumidor reacciona al marketing social mediante un dilogo de dos direcciones, observa Erin Armendinger, directora gerente del Baker Center. Las personas quieren que se les oiga. Ellas quieren tener voz. Eso les da la posibilidad de manifestarse.
Las empresas que interaccionan de manera dinmica con su comunidad online minoristas como Nordstrom y Victorias Secret obtienen ms de la interaccin que solo a travs de las ventas online. As como la mquina expendedora de Coca, que enva a la sede, en Atlanta, datos con los sabores preferidos y las actividades de compras de los consumidores, una comunidad online prspera tambin puede ofrecer a los minoristas un volumen elevado de datos de mercado, una especie de ventana hacia lo que el consumidor desea. Es una forma de conectar todas las cosas, dice David Jaffe, presidente y consejero delegado del grupo de comercio minorista neoyorquino Ascena, de Suffern, en Nueva York, respecto a la estrategia online de mltiples canales de la empresa. Ascena es la empresa matriz de las marcas Dressbarn, Maurices y Justice. La empresa usa formatos online para divulgar sus promociones a los clientes y tambin recurre a foros online para llevar a cabo investigaciones y promocin de eventos que contribuyan a la solidez de la marca. En Estados Unidos, los concursos Small Town Sound y Main Street Model, campaas online que recurrieron a los clientes de la tienda para encontrar a bandas de msica formadas por mujeres y modelos de ciudades pequeas de todo el pas, son ejemplos recientes de esto. No es algo muy asociado al pro-
ducto y s a la marca, dice Jaffe. Si conseguimos que las personas se involucren con la marca, ser mucho ms fcil hacer que pasen de pensar en la marca a pensar acerca del producto. El mundo online tambin ofrece oportunidades de ventas que las tiendas fsicas no consiguen igualar, dice Edward W. Stack, presidente y consejero delegado de Dicks Sporting Goods, minorista de productos deportivos especiales de Pittsburgh. La web de la tienda ofrece a los clientes, por ejemplo, toda la lnea de calzados para golf FootJoy, una seleccin que sera imposible almacenar en una tienda fsica. Dicks est haciendo un mercadeo agresivo de su negocio online y est aadiendo nuevos productos, como aparatos mviles, para sacar provecho de la oportunidad. Queremos que las personas compren con nosotros 24 horas al da, dice Stack. Queremos que compren del modo que quieran y cuando quieran. No todo minorista sigue ese modelo. Segn Chain Store Age, un 87% de los consumidores dicen que esperan que los minoristas sean capaces de trabajar con pedidos hechos Leonard Lodish profesor de a travs de cualquier canal, Mercadeo de Wharton pero solo un 46% de ellos ofrecen esa posibilidad. Pero las ventas en el comercio online crecieron casi $ 21,000 millones respecto al ao pasado, segn Forrester Research, empresa de Cambridge, Massachusetts, que ofrece servicios de consultora. Forrester tambin prev que las ventas en el comercio mvil lleguen a una tasa anual compuesta de crecimiento del 39% hasta 2016, alcanzando los $ 31,000 millones en esa fecha. Hay un peligro para el comercio: los usuarios de aparatos mviles tambin podrn usar sus equipos para hacer compras en otros lugares. En una investigacin hecha en marzo con 8,000 consumidores, la web de comparaciones de compras online PriceGrabber constat que un 29% de los usuarios de smartphones haban bajado por lo menos una aplicacin de compras. Cerca de un tercio de ellos usa aplicaciones para comparar precios o encontrar productos que estn situados en comercios cercanos.
El minorista que realmente solucione las dificultades y sea capaz de satisfacer al consumidor de una manera que otros no son capaces de hacerlo tendr xito
SUMINISTRADA
28
BREVES DE NEGOCIOS Seleccionan talento

El vicepresidente ejecutivo y principal oficial de operaciones de Oriental Financial Group, Dr. Ganesh Humar, fue seleccionado como miembro del At Large Advisory Comeetee (ALAC) de la Regin de Norteamrica de la Internet Corporation for Assigned Names and Number (ICANN). Dr. Kumar labora en Oriental desde 2004, luego de dirigir exitosos esfuerzos de desarrollo de negocios en las reas de Asia-Pacfico, Europa y Estados Unidos. Se especializa en planificacin estratgica y cambios organizacionales a gran escala, adems de iniciativas tecnolgicas y de Internet.
SUMINISTRADA
Desarrollo para Luquillo

El Banco Gubernamental de Fomento llevar su programa Desarrollo para el Pueblo al municipio de Luquillo el prximo martes,13 de septiembre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Plaza Pblica del este pueblo. Desarrollo Para el Pueblo invita libre de costo a todos los residentes de Luquillo y pueblos cercano del rea este, que estn interesados en convertirse en nuevos empresarios o los que tengan ya negocios y quieran ampliarlo, a que asistan a este evento y tomen la orientacin necesaria para desarrollar su negocio. Pueden visitar www.desarrolloparaelpueblo.com, o llamar a travs del (787) 777-1727.
Contagiosa la crisis
JAIME BLASINI GONZLEZ
Popular Securities
La crisis econmica en Europa causada principalmente por los embates del desempleo, la debacle del inmobiliario, la debilidad del sistema bancario y la deuda excesiva de ciertos pases miembros de la Unin Europea ha llegado a su punto ms crtico en los ltimos meses. Ya la pregunta no es si Grecia tendr una quiebra financiera, sino qu impacto tendr en otros pases y cmo amortiguarlo. Alemania, por ejemplo, se est preparando para acudir al rescate de su sistema bancario ante posibles prdidas y el fracaso del rescate. Al mismo tiempo, la nacin americana contina incapacitada e intil en la creacin de empleos. Esto a pesar de que el presidente Barack Obama anunci la semana pasada planes ms agresivos para la creacin de empleos que sern presentados al Congreso. La crisis actual tiene muchas variantes que complican an ms la situacin y sus posibles soluciones. Aunque sera injusto comparar la situacin actual con la vivida en el 2008, tras la quiebra de Lehman Brothers. S es cierto que esta crisis puede ser ms complicada y duradera, dado que no solo el sistema financiero est muy dbil, sino que los pases tienen altos niveles de deuda y dficits, sin soluciones concretas. La recuperacin econmica de la mayora de los pases desarrollados se ha parado en seco y el crecimiento de la economa global
que depende mayormente de pases emergentes en Asia y Latinoamrica est en riesgo. Todos estos eventos han tenido su impacto, no solo en pases y corporaciones, sino tambin en los inversionistas, quienes se han visto afectados por prdidas en sus inversiones, desconfianza en los mercados y rendimientos muy bajos. El mes de agosto fue horrendo para los mercados burstiles por sus rendimientos negativos de ms de 10%. Las acciones terminaron la semana pasada en prdidas de ms de 5% y la Nota del Tesoro de 10 aos lleg a 1.90%. Todos los ndices importante cerraron en rojo: DJIA -4.75%, S&P 500 -4.55%, NASDAQ 3.55%, Euro Stoxx -6.62%, DAX -6.30%, FTSE -6.91%, CAC 40 -5.52%, BOVESPA -4.42%. Es evidente que la volatilidad estar latente en los mercados burstiles por buen tiempo, ya que la incertidumbre sobre la crisis econmica y sus posibles soluciones tardar en disiparse. El problema para los inversionistas es que esta volatilidad viene acompaada por ms riesgo y menor rendimiento para aquellos interesados en ingreso fijos. La nueva norma: si no quieres mucho riesgo, tendrs muy poco rendimiento. Lo anterior es solamente para propsitos de informacin y de ninguna manera representa una solicitud de compraventa ni recomendacin de productos de inversiones por parte de Popular Securities Inc. ni de su matriz, Popular Inc.
29
30
Le exiga usar gafas
Jennifer Lpez le exiga a su esposo Marc Anthony que utilizara gafas de sol. Segn el blog Vida de Celebridad, la Diva del Bronx no lo dejaba salir sin sus lentes y le comentaba sobre sus ojos, algo que a l le molestaba.
DATOS
Espera su quinto hijo

REDACCIN
EL VOCERO
Donan su talento
Un grupo de artistas regal ayer su talento durante el Telemaratn Sentimientos 2011, evento anual de recaudacin de fondos de la MDA
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Elvis Crespo y la empresaria Maribel Vega, anunciaron que esperan un beb. La criatura sera el quinto hijo del cantante y el primero de su esposa. Los esposos que llevan dos aos de casados, recibieron la noticia en Ecuador donde el intrprete de La novia bella se encuentra en una gira de tres meses por todo el pas. Estamos felices, ha sido la mejor noticia que hemos podido recibir, es una bendicin. Este el primer hijo para Maribel y el cuarto para m. Este beb llega en un momento de nuestra vida en el que estamos tranquilos, felices y enfocados en el trabajo y en mi carrera, con una estabilidad que nunca so tener, coment Elvis Crespo, en un parte de prensa enviado desde Guayaquil donde se encuentra junto a su esposa. La pareja, que no quiso ofrecer detalles adicionales sobre el tiempo de embarazo y la fecha del nacimiento del beb, prometieron que ms adelante compartirn ms detalles sobre el embarazo. Por ahora queramos compartir la noticia, lo dems lo estamos disfrutando con la familia y en la intimidad. Maribel no es muy dada a la publicidad y yo tengo que respetar eso, aadi el artista. No obstante, el parte de prensa deja la incognita sobre la vasectoma a la que el cantante se haba sometido unos aos atrs. Aunque, en una entrevista previa, el artista dijo estar dispuesto a revertir la operacin para tener un hijo con su actual esposa Maribel Vega.
La alegra, el positivismo y las ganas de echar palante de los y las amigas con distrofia muscular contagiaron a todos durante el Telemaratn Sentimientos 2011 que se celebr ayer en los estudios de Telemundo, en Hato Rey. El evento anual de recaudacin de fondos para la Asociacin de la Distrofia Muscular (MDA por sus siglas en ingls) se encarga de recibir los donativos de individuos, clubes cvicos, municipios, entidades y corporaciones. Tambin se reciben recaudos va telefnica y por la pgina de Internet. El evento comenz a las 11:00 de la maana y continu hasta las 9:00 de la noche con la animacin y colaboracin de diversas personalidades como Francisco Zamora, Lourdes Collazo, Raymond Arrieta, Dagmar, Jorge Rivera Nieves, Maribel Melndez Fontn, Glerysbeth Pagn, Saudy Rivera y Alexandra Fuentes, entre otros. Durante el da se ofreci msica en vivo y cpsulas informativas sobre la historia de algunos nios, jvenes y adultos que se enfrentan a dia Glady Vega con su hija Paola Nicole Arocho, quien es paciente de distrofia muscular.
ELVIS CRESPO Y MARIBEL VEGA
Luis Fonsi interpret su nuevo sencillo Respira .
EL VOCERO / Gerardo Bello
31
rio con los retos de su condicin. Adems los mdicos y voluntarios brindaron informacin sobre las actividades y ayudas que se les ofrecen. Como es tradicin, los embajadores de MDA fueron los nios Andrea Russ y Dewitt Feliciano, los jvenes Kimberly Daz y Julio Pitre, y los adultos Gretchen Maysonet y Edisson Negrn. Algunos de los artistas en presentar su msica fueron Luis Fonsi, Jencarlos Canela, ngel & Khriz, Divino, Sie7e, NG2, Abraham, Melina Len, Da' Zoo, Yaire y 787 Crew, Danny Fornaris, Joseph Fonseca, Rosario, Christian Daniel, Huk, Redimi2, Favela, El Trotamundos, Alto Voltage, Kimary Carrero, Luis Ral Feliciano, Rosario, Gilberto Montes, Son con Cach y Villariny Salsa Project. Los espaoles Natalia Jimnez y Antonio Orozco se unieron tambin a este grupo de estrellas presentndose por primera vez en el escenario de la MDA A las 7:00 pm se realiz la ceremonia de velas conocida como Enciende la esperanza, a cargo de Luis Fonsi quien interpret Respira, el nuevo sencillo de su lbum Tierra firme. Al cierre de esta edicin se haba recolectado $1,457,589.84 y la meta era sobrepasar los $2,000,000. El Telemaratn cumpli con las expectativas, despus del susto de la tormenta tropical Mara, la mayor preocupacin es que no llegasen los pacientes. Gra-
Apoya a los Islanders

REDACCIN
EL VOCERO Abraham deleit a todos con su msica inspiracional.
cias a Dios nos regal un da tan bueno como hoy. Tenemos el estudio lleno desde temprano, manifest Helga Rosado, directora regional de MDA. El ambiente de entusiasmo, de diversin y de amistad prevaleci durante todo el da. Llevamos un tono alegre, porque no hay que tenerles pena. De hecho, no les llamamos pacientes, les llamamos nuestros amigos y amigas con distrofia muscular. Ellos han aceptado sus retos fsicos, muchos son profesionales. Lo que necesitan es un empujoncito y unas herramientas, agreg. El dinero recaudado ser invertido en mejorar la calidad de vida de los pacientes de distrofia muscular mediante programas de servicios de clnicas, equipos, grupos de apoyo, transportacin a clnicas, investigacin cientfica y campamento de verano de los pacientes. Ellos adoran su silla de ruedas, porque les da independencia, movilidad, pueden estudiar ir al cine, al colmado. Por eso celebramos la vida y trabajamos fuertemente para tener los fondos para darles los equipos que les dan calidad de vida. Tambin se invierten millones en investigacin para encontrar la cura, detall. Hay 43 enfermedades diferentes relacionadas a la distrofia muscular. La pgina de Internet www.prmda.org est disponible para hacer donaciones todo el ao.
El cantante espaol David Bisbal le apasiona cantar, pero tambin es un fantico confeso del ftbol. Tan es as, que para su presentacin en la Noche de Estrellas de Fidelity pidi una camisa del equipo boricua los Islanders. Ante su pedido, miembros del equipo no dudaron en complacerlo y enviaron a confeccionar varias camisas en diferentes tamaos el mismo viernes en que se efectu el exitoso espectculo. Alrededor de cinco camisas se llegaron a producir. Estas tenan su apellido en la espalda y los logos de auspiciadores del equipo. Cabe sealar que el artista junto al cantante y compositor somal K'naan, interpretaron el tema Waving a Flag en el Mundial de Ftbol de Sudfrica el ao pasado.
DAVID BISBAL
Yaire tambin don su talento.
32
Y la ganadora es...
Puerto Rico figura entre las favoritas que podran completar el cuadro de las 16 semifinalistas que se disputarn la corona esta noche
LUIS FIGUEROA-MARTES
ESPECIAL EL VOCERO
REPBLICA DOMINICANA
VENEZUELA
PUERTO RICO
ESTADOS UNIDOS
FILIPINAS
ESPAA
Llega al final esta edicin del Miss Universo 2011 y la seleccin de las 16 semifinalistas, este ao ha sido una de las ms difciles de los ltimos aos. Las latinas como siempre presentan un buen cuadro de representantes guapas y preparadas, pero tienen las estadsticas en su contra. En los ltimos diez aos, siete hispanas han ganado la corona. Muchos esperan ver a la nueva soberana de otros mares, eso favorece a las europeas y asiticas, especialmente a las representantes de Pases Bajos, Ucrania y China, que gozan de gran popularidad en pas anfitrin Brasil y en el mundo entero. Despus de ver la preliminary, dos candidatas resaltaron de forma sobresaliente: Puerto Rico y Venezuela. El consenso general no es que sean las ms bellas, pero su preparacin y ejecutorias en la noche preliminar, sin duda, las coloca en la lista de semifinalistas de aficionados y pginas especializadas en certmenes de belleza a travs de todo el mundo. La preparacin de estas delegadas en sus respectivos pases es indiscutible y por eso los fanticos de los certmenes de belleza siempre estn y estarn a la expectativa de estas dos chicas en los concursos, en la noche de la preliminar como en la final. Indudablemente hay delegadas muy bellas este ao, pero otra es la historia cuando suben al escenario. Tres cosas pueden pasar: algunas candidatas se mantienen en las listas de los expertos, otras entran a la lista y otras chicas salen de la lista de las posibles quince. Candidatas como Venezuela, Pases Bajos y China salieron airosas en la competencia preliminar y mantuvieron su pase a la final en las listas de muchos misilogos. En cambio, representantes como Mxico, que luci algo apagada en su pasarela, y Estados Unidos, quien desfilo una figura muy desmejorada y demasiado delgada, considerada no muy saludable, dejaron en duda a muchos de sus seguidores. Por ultimo, chicas como Puerto Rico, Chile y Espaa se afianzaron en el gusto del pblico o ganaron admiradores, ya sea por su elegancia, pasarela o presencia. Este ao la novedad en el certamen es la oportunidad que tienen los fanticos de la belleza universal de escoger una semifinalista. Es de conocimiento general que no hay fanticos como los filipinos, a si que, parece ser que la delegada de Filipinas, Shamcey Supsup, ser elegida como la dcimosexta semifinalista en esta edicin. Los filipinos son buenos fanticos y admiran la belleza de las representantes de otros pases de
PANAM
RUSIA
SUMINISTRADAS / MISS UNIVERSE ORGANIZATION
PER

forma igual, y si les queda duda en YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=-HePTmrVog) hay evidencia de que a la hora de ser fanticos los filipinos son uno de los mejores. Despus de considerar belleza y lo subjetiva de la misma, trayectorias nacionales, preparacin, candidatas sorpresas o batacazos y controversias, slo resta mencionar el cuadro de las posibles semifinalistas en el Miss Universo 2011, sin ningn orden en particular: Estados Unidos - Esta delegada es muy guapa, espontnea y simptica. Tiene mucha aceptacin a nivel internacional. Punto dbil: muchos la ven muy delgada, tiene una apariencia anorxica. Venezuela - En la preliminar me parece que fue impresionante, mucha seguridad, excelente proyeccin y pasarela. Punto dbil: su cabello es ochentoso. Punto fuerte: quizs el mejor cuerpo del certamen. Per - Buena estatura, lindo rostro, muy extica. En el escenario recoge las miradas. Puerto Rico - Nuestra representante tena dudosos a muchos seguidores del certamen, hasta la noche de la preliminar. El que no la tiene en su lista, por lo menos ya no puede decir nada de la nia porque algunos tapabocas dio en la noche preliminar. Puntos fuertes: quizs la mejor pasarela de esta edicin y un vestido de muerte, seleccionado como el mejor vestido de la preliminar por la pgina especializada en certmenes de belleza Global Beauties. Repblica Dominicana - Uno de los rostros ms hermosos este ao. Punto dbil: me parece que no proyecta toda su belleza en el escenario, se vio algo apagada. Espaa - Paula Guillo se vio muy bien en escenario, me parece que pis muy fuerte y gan muchos seguidores. Panam - Tiene mucha presencia, es muy sexy, llama la atencin y tiene una belleza singular. Muchos quieren verla en el cuadro de las semifinalistas. Rusia - Entra por mritos propios, muchos comentan que es mucho ms hermosa en persona y que recibi buen entrenamiento. China - Tiene una belleza extica y misteriosa. La ms comentada de toda esta edicin, criticada porque fue a la oficina de un supuesto jurado con su director nacional. Pero creo que por aqu est la corona. Ucrania - Mucha sensualidad, belleza natural, de esas bellezas clsicas, una de sus mejores representantes en mucho aos y como que a Ucrania le deben una y este puede ser un buen ao parar cobrarla. Australia - Las representantes australianas vienen con una constante en los ltimos aos; frescura y un aire muy juvenil, este ao no es la excepcin. Costa Rica - Esta nia tiene lo suyo, buen cuerpo, proyecta dinamismo, se hace notar. Tiene muchos seguidores. Punto dbil: baja estatura. Pases Bajos - Alta, imponente, mucha presencia. Es para mucho la representante ms completa entre las europeas. Muchos la ven sin problemas con la corona. Suiza - Se ve muy natural y simptica, proyecta mucha seguridad e inteligencia. Angola - Alta, extica, suena muy interesante en las entrevistas, tiene una gran personalidad y proyecta seguridad. Punto dbil: falta de preparacin, le falta fuerza en la pasarela. Filipinas - La nia es elegante y guapa, pero su verdadero fuerte es el voto de su pueblo, que la apoyar masivamente para que sea una de las semifinalistas. Pero claro, tiene mritos propios para entrar al cuadro de semifinalistas. Como dice el clich en los certmenes de belleza, la suerte est echada y con muchas posibilidades que sea uno ao lleno de sorpresas, pues la lista de buenas candidatas es extensa. Cualquier cosa puede pasar.
AUSTRALIA PASES BAJOS
33
Carta a mi tierra
REDACCIN
EL VOCERO
Miss Universe Puerto Rico, Viviana Ortiz Pastrana, envi ayer una carta dirigida a Puerto Rico, don de se expresa muy positiva y segura a horas de que se seleccione la nueva delegada universal.Tambin le agradeci a su familia y compatriotas el apoyo recibido durante estos meses. A continuacin la carta.
CHINA
COSTA RICA
Mi amado Puerto Rico: Llevo aproximadamente un ao preparndome para representar a mi Isla en el certamen Miss Universo, y al fin lleg el da tan esperado. Siento nostalgia de estar lejos de mi Isla, de mi padre, mi hermano, mi hermana y otros familiares a los que extrao con todo mi corazn, pero a la vez estoy feliz porque estoy cumpliendo un sueo por el que he trabajado arduamente y me siento preparada para representar dignamente a Puerto Rico. Hoy me enfrento a un gran reto, pero quizs no el mayor, pues estoy confiada de que el esfuerzo rendir los mejores frutos. Mi mayor reto ha sido vencer todos los miedos y llevar a cuestas el peso de cada puertorriqueo que esta noche estar apostando a m. Agradezco todos los gestos de apoyo que me han brindado; quiero que sepan que me han llenado de entusiasmo, esperanza, y han hecho que estas casi tres semanas que he estado en Brasil me sienta como si estuviese en casa. Gracias a ustedes, a mi familia y a mi equipo de trabajo compuesto por gente maravillosa, que le han permitido a esta joven llegar de las montaas de Corozal a representar a Puerto Rico en Brasil. Ser puertorriquea ha sido mi mejor atributo y arma secreta durante este mes y hoy lo mostrar ms que nunca, eso es una promesa que tengo con cada uno de ustedes que, desde lejos, son mi soporte. Me comprometo, adems, que estar a la altura de ustedes mi pueblo: sonriente, clida, promoviendo nuestros valores y nuestra identidad. No me queda ms que despedirme confiando en que esta noche dar lo mejor de m, se lo debo a ustedes mi Puerto Rico. Un abrazo fuer te, VIVIANA ORTIZ PASTRANA
Miss Universe Puerto Rico
UCRANIA
SUIZA
34
Jencarlos Canela tambin quiere adoptar

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
mite de lunes a viernes a las 7:00 de la noche por Telemundo. Jencarlos se acerc a cantarles algunas de sus
Jencarlos Canela admiti ayer que est tan emocionado con la noticia de que se convertir en pap que no sabe cmo expresarlo. El actor y cantante junto a su colega y compaera consensual Gaby Espino anunciaron a travs de un twitcam el pasado jueves en la noche que esperan un beb, acallando as los rumores de que tenan una relacin desde hace algn tiempo. La pareja se conoci mientras protagonizaron la telenovela Ms sabe el diablo. Jencarlos, quien se present ayer en el Telemaratn Sentimientos 2011, a beneficio de la Asociacin de la Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en ingls), que fu celebrado ayer en los estudios de Telemundo, en Hato Rey, fue breve en sus declaraciones. Estoy demasiado emocionado. Siempre he amado a los nios, siempre han sido mi gran pasin como artista y como ser humano, y ahora que voy a tener uno, pues la emocin se multiplica. La prensa de Puerto Rico siempre han sido sper amables con nosotros, nos han apoyado cien por ciento y se los agradezco de corazn, pero este viaje fue especficamente para esta causa demasiada importante y no quiero desviarme de eso. La prxima visita s la vamos a concentrar en eso y les vamos a dar ms detalles, indic. El artista fue uno de los ms aplaudidos y vitoreados durante el Telemaratn de la MDA. Durante su participacin interpret Amor qudate y Mi corazn insiste, tema de la telenovela del mismo nombre que protagoniza junto a Carmen Villalobos y que se trans-
El actor y cantante dijo que no tiene preferencia sobre el sexo de su beb.
fanticas que gritaban, lloraban y suspiraban sin parar. En la tarima dio un mensaje de hermandad y exhort al pblico a que siguieran donando por la noble causa. La familia para nosotros no es a quien le decimos pap, mam, primo o hijo. La familia tiene que ser la humanidad entera. Mi sueo es adoptar tambin, quiero tener hijos mos y adoptar tambin. Y los voy a amar de la misma forma. Claro tener un hijo es espectacular, es una cosa increble. Pero sent lo mismo -tenindolo o no- cuando le cant a esos nios. No ha cambiado absolutamente nada, los am de la misma forma y quiero que se mejoren, reaccion sobre su intervencin en el Telemaratn. El Andrs Santacruz de Mi corazn insiste... en Lola Volcn dijo que por ahora no hay planes de boda y que ni l ni Gaby tienen preferencia por el sexo del beb que viene en camino. Lo que debe unir a dos seres humanos son los sentimientos que uno siente por el otro. Creo que Dios no siente que tenemos que firmar un papel para que eso sea real y fuerte. La agenda profesional est ms agitada que nunca, han surgido cosas increbles, respondi. El actor neg que hayan escondido la relacin amorosa. Cuando las cosas llegaron a un punto en que estaban estables y slidas, ah fue que se anunci. Antes de eso no quisimos anunciar algo que cambiara de una a dos semanas, manifest mientras caminaba a toda prisa para irse al aeropuerto para viajar de regreso a Miami donde reside. Este ser el primer hijo de Jencarlos, de 24 aos y el segundo de la venezolana, de 34, quien tiene una hija de tres aos, Oriana, producto de su matrimonio con el actor Cristbal Lander.
EL VOCERO/ Gerardo Bello
35
Noem Luz
vuelve a empezar
Michael Stuart
rumbero de corazn
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
La cantante regresa con nuevo disco e incursionar en la actuacin.
ALANA LVAREZ VALLE

EL VOCERO
Comprometida con ayudar a su Pas a salir de la crisis que atraviesa, Noem Luz se prepara para lanzar su nueva produccin discogrfica. En Volver a empezar, que se espera est disponible en octubre, la cantante cristiana quiere inspirar al pblico a no tenerle miedo a los retos, a luchar por sus metas, y tener claro que no importa las veces que nos caigamos tenemos oportunidad de levantarnos. S que la gente se va a sentir identificada con este disco, que lo grab en el momento ms difcil de mi carrera, cuando me cerraron puertas, cuando pens que el disco no iba a poder salir. Sin embargo, es cuando ms he visto la mano de Dios, como una de las canciones que dice 'todo lo puedo en su nombre y yo soy un gigante ante la adversidad', explic. Volver a empezar ya se termin de grabar y las terminaciones se harn en Argentina. Ser variado en trminos musicales porque incluir pop, rock, balada, batucada e intervenciones del cuatro puertorriqueo. Tengo un do con Jonathan, finalista de 'Yo canto'. La cancin se titula 'Djame ser'. Es un profesional, a pesar de que su msica es diferente, se atrevi y qued preciosa. Es un disco bien moderno con muchas guitarras y bien jovial para todo el pblico, porque siempre pienso en los nios y la gente adulta. Todos los temas estn bellos! Lo he hecho con tanto esfuerzo, tanta pasin y entu-
siasmo para toda la gente que lo est esperando, destac. En das recientes se realiz la sesin de fotos para la cartula del lbum en el Teatro Braulio Castillo en Bayamn, ciudad natal de la cantante. Otra manera en que la intrprete llevar su mensaje ser a travs de la obra Permiso dnde est el bao de Nelson Luquis, que se presentar el 14, 15 y 16 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo. En esta pieza explora por primera vez su faceta actoral. Era algo que tena escondido. Realizo tres personajes, una modelo, una estudiante de sicologa y una mujer media ordinaria. Se trata sobre las conversaciones que se dan en un bao pblico, abund.
Reencuentro divino
Hace poco, Noem Luz tuvo un reencuentro con el venezolano y juez de Idol Puerto RicoRicardo Montaner, uno de sus mentores y quien sirvi como su padrino musical. El tema La Gloria de Dios, un do entre la intrprete y Montaner, fue un xito en Puerto Rico y Latinoamrica. Lleg, me abraz y me bes. Tengo muchos sueos y tengo fe que se cumplirn, como compartir tarima con l. La gente lo est esperando despus de lo mucho que gust la 'La Gloria de Dios'. Ricardo conmigo es sper chulito y bien familiar conmigo. l fue parte de que Dios me abriera camino y yo s que ese junte se va a dar, tengo fe de que s, manifest.
La rumba se escucha otra vez en la voz del salsero Michael Stuart con su disco nuevo y el ao que viene sonar la marcha nupcial cuando se case con Mnica Prez Mirabal. Respecto a su boda declin dar detalles; slo se limit a decir que en el amor todo va bien. El ao que viene me caso. Viene por ah. Sin embargo, habl sin reparos sobre su octavo disco Tributo a Louis Ramrez: Amanece y sigue caliente, un homenaje al percusionista, director de orquesta y compositor de races puertorriqueas. Estoy bien contento porque por fin tengo el disco que sale a la venta el 24 de octubre. Grab 10 xitos de Louis Ramrez que fueron interpretados por Rey de la Paz. Es la transicin de Michael Stuart a lo que de verdad saben que soy: un rumbero de corazn. Este es el disco que me va a acomodar en ese rengln... Esta es la salsa que hace tiempo quera grabar y se me dio la oportunidad. Cay en mis manos como una bendicin y aqu est un disco romntico, pero con un swing para el bailador increble, expres Michael. El empresario venezolano Luis Rojas le present al cantante la produccin y cuando Michael la escuch, qued fascinado porque es fantico del cantante Rey de la Paz y de Louis Ramrez. Cuando escuch la seleccin de los temas, yo dije: Tengo que grabar este disco y se lleg a un acuerdo y logramos terminar la produccin. Todo el concepto estaba creado. Lo que faltaba era el cantante correcto para hacer la produccin y yo necesitaba la produccin correcta para meter mi voz, inform el intrprete. La msica de su disco nuevo, cuyo director musical es Luis Quintero, se grab en Venezuela, excepto la percusin que se grab en Nueva York. El msico cubano Alfredo Lasn toc el violn, mientras que Quintero, percusionista y timbalero, y el trompetista Ral Agraz son algunos de los msicos venezolanos que intervienen en la produccin. Lo nico que hice en Puerto Rico fue grabar la voz y los coros con Luisito Carrin, Carlitos Garca de Siglo XXI y Alex Lpez, un colombiano que canta conmigo. Lo grabamos en el estudio de Oscar Serrano, mi hermano del alma, divulg el cantante, quien incluy la cancin Nadie sabe que interpreta junto al reguetonero Cheka. Aparte de promocionar su disco, del que ya se escucha Estar enamorado, Michael contina presentndose por la Isla con Luisito Carrin, Moncho Rivera y Domingo Quiones en el espectculo Recordando a los grandes de la
salsa. En ocasiones no se presentan los cuatro juntos. Estuvimos en Aguas Buenas y fue un palo. Es un concepto que se ha movido tan bien. Estoy bien contento porque la salsa se vive en ese evento. La gente se lo disfruta tanto!, indic Michael, cuyo disco Sin miedo fue nominado en 2005 para los Latin Grammy Awards. Agreg que en febrero de 2012 planifica presentar Recordando a los gran-
EL VOCERO/ Willn Rodrguez
El salsero presentar en octubre su disco nuevo Tributo a Louis Ramrez: Amanece y sigue caliente con los temas que populariz Rey de la Paz.
des de la salsa en un ambiente ms privado y romntico. La salsa sigue bailndose en distintos locales, en hoteles y en fiestas familiares; y escuchndose en muchos hogares puertorriqueos, pero aqu hay dos o tres emisoras que suenan salsa. Es cierto lo que se dice de que en Puerto Rico, la salsa no est como se supone. Ahora mismo el tema mo de promocin est sonando en Venezuela, en Mxico, en Colombia y en Espaa. Ese tema est corriendo ya hace una semana. Est colocado en las emisoras radiales. Aqu en Puerto Rico, pues, siempre esperando el apoyo... S hay gente que apoya y el tema va a sonar pronto en una emisora que nos ha apoyado siempre. Estoy esperando que arranque, afirm el artista, copropietario del restaurante Coladas ubicado en el hotel Verdanza en Isla Verde, Carolina.
EL VOCERO/ Willn Rodrguez
36
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Lo nico que te pondr de buen humor ser la posibilidad de realizar un pequeo viaje con amigos o personas con las que compartes aficiones e ideales. Mejor sera que lo realizaras antes de provocar el caos a tu alrededor. Realzalo antes de provocar el caos a tu alrededor. Nmeros de la suerte: 5, 76 (21 abril - 20 mayo) Hoy vuelve a hacer su aparicin un admirador/a que tiene alguna relacin con tu entorno profesional, como bien sabes no es nada serio o estable pero te ayudara a subir la moral y te har rer que por cierto te vendr muy bien. Nmeros de la suerte: 10, 99 (21 mayo - 20 junio) Sera un buen da para los temas relacionados con la comunicacin bien por escritos o cosa que requiera dotes oratorias. Estars agudo, ingenioso y con esa ligera irona que te caracteriza tal vez un poquito ms agresivo de lo habitual,pero esa combinacin fascinara la gente nueva que te rodea. Nmeros de la suerte: 63,98
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email [email protected] o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Debes estar atento al tema financiero ya que las facilidades con que has obtenido los ingresos anteriormente te pueden llevar a cometer excesos en empresas arriesgadas sin prestarles demasiada atencin correras riesgos innecesarios que podran provocar prximamente importantes alteraciones en tu economa. Nmeros de la suerte: 75,26
(23 julio - 22 agosto) Te sentirs pletrico de energa y gran parte la invertirs en el trabajo y si no invertirs parte de tu tiempo pensando en planes futuros en lo profesional. Afectivamente si comenzaste una relacin que ya no solo tiene visos de extraordinaria sino que has confirmando que lo es. Nmeros de la suerte: 37,92
(23 agosto - 22 septiembre) Habr que realizar gastos por cuestiones de salud en mdicos tratamiento y medicinas. Esto se sumaran a otros gasto inesperados y otros en los que ya habas calculado y ya habas previsto que quedaras rebasado por ello tu economa se ver algo mermada. Lo que peor es en lo invertirs. Nmeros de la suerte: 33,71
(22 septiembre - 22 octubre) Algo que suceda te sacara de tu mundo interior y te har enfrentarte bruscamente con la realidad. Habr tendencia a los escarceos amorosos pero fuera totalmente de la realidad te dar por idealizar y la realidad es bien diferente debes tener cuidado con quien vas y adnde vas y que haces. Nmeros de la suerte: 19,93
(23 octubre - 21 noviembre) Habr beneficios extras en la economa y puede venir del mbito profesional pero tambin y aunque no suele ocurrir te puede tocar algo si no es dinero ser algn objeto o regalo el caso es que la suerte te sigue favoreciendo en este sentido. Nmeros de la suerte: 14,29
(22 noviembre - 21 diciembre) Te sentirs mejor de entrada tu sistema nervioso estar ms equilibrado y esto te beneficia a ti y a tu salud pues aunque te sientas aun algo cansado tu energa vital esta recuperada y es fluida. Algo de suerte contribuirn a que las cosas vayan mejorando en los dems aspectos. Nmeros de la suerte: 46,87
(22 diciembre - 19 enero) A pesar que necesitas dedicarte para ti querrs estar en ti mismo y en tu necesidad pero no te quedara ms remedio que ocuparte de temas que se complicaran y van a requerir tu atencin. Entre ellos estar el tema econmico y de hijos esto est pasando momentos de cambios. Nmeros de la suerte: 11, 30
(20 enero - 18 febrero) Tu estado nervioso sigue un poco alterado tal vez debido a todos los movimientos que han creado las situaciones y planes profesionales y que de hecho todava seguirn necesitando de tu atencin. Posible ahora realices un viaje al extranjero todo saldr bien aunque no puedas realizar todo lo que deseabas. Nmeros de la suerte: 20, 65
(19 febrero - 20 marzo) Estars contento y de un excelente humor todo lo relacionado con tu proyecto es satisfactorio y va bien en popa. Tu economa tambin marcha bien incluso hay ingresos importantes que por fin entran en tus arcas bien es cierto que los has trabajado mucho. Nmeros de la suerte: 7, 93
LA IRA Y LA COMIDA
La comida que tomamos desempea un papel muy importante en la produccin de nuestra ira. La comida que ingerimos puede contener ira. Cuando comemos carne de un animal que tiene la enfermedad de las vacas locas, esa carne est llena de ira. Hoy en da los pollos se cran en granjas avcolas modernas de produccin intensiva en las que no pueden caminar, correr, ni buscar la comida en la tierra. Estn confinados en pequeas jaulas en las que apenas pueden moverse. Imagina que no tuvieras derecho a caminar ni a correr. Imagina que tuvieras que estar noche y da en el mismo lugar. Enloqueceras. As que los pollos enloquecen. para expresar su ira y su frustracin atacan a las otras gallinas que haya su lado. Usan sus picos para picarse y herirse entre ellas. Se hacen sangrar y sufrir, y mueren a causa de ello. Por eso los granjeros les recortan ahora el pico, para evitar que se piquen unas a otras. Ten cuidado con lo que comes. Si consumes ira, te convertirs en ella y la expresars. Si consumes desesperanza, expresars desesperanza. Si consumes frustracin, expresars frustracin. Hemos de comer huevos felices de gallinas felices. Hemos de beber leche que no proceda de vacas furiosas. Hemos de beber leche biolgica de vacas que se hayan criado en el campo. Hemos de hacer un esfuerzo para apoyar a los granjeros que cran a los animales de una forma ms humana. Hay que considerar que al momento que el animal muere, muere con mucho dolor, angustia, miedo y todos esos sentimientos son traspasados hacia nosotros. Adems no hay que olvidar a los sentimientos que hay en la persona que les quita la vida. La carne demora 3 das en digerir por lo que son 3 das que estos sentimientos viven dentro de nosotros. Somos lo que comemos.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
37
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
[email protected]
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
310 Casas Alquiler Area Isla
Ro Piedras
URB. VALLE UNIVERSITARIO, #35, Esq. Ramn B. Lpez. DOS CASAS EN UNA. $125K. Escucho ofertas. ` 787-380-7939
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COESCUELAS MO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 BAYAMON Ro Piedras ` 787. 7632951 Cosmetologia, Barbera, Tcnica de Uas, Ayudas econmicas si cualifica. Incluye equipo Diurno y nocturno 448-4145
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
230 BIENES RAICES
CANOVANAS alq. o vendo 3h2b sala, comedor cocina, incluye agua y luz $650. (787)342-4167, 370-4799
330 Casas/Apts. Vacaciones
520 Casas Venta Area Isla
810 CLASES
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, AGUADA - Pueblo, casa pequea 2h/1b, $29,500. omo. Sems, Mes. ` 787-791-3745; 1-973-366-7743 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com BARCELONETA Altos: 3h/1b, terraza. Bajos: Regalo 360 Habitaciones balcn,Rest. con Lic. $137,999. Bar & O Rento Bar y Rest. Poty - 787BAYAMON Hab. para hombres 613-6584 Junior 201-893-5577 solos desde $55 sem hasta $90 520 Casas Venta sem. ` 603-5518, 373-9630
Area Isla
Guiar
070 AUTOS EXTRANJEROS

Honda
GANGA ACCORD 92 para reparacion $500. O.m.o. Funcionando ` 242-3633, 200-9711
430 COMPRAS BS. RACES PR

BUSCAMOS CASAS para inversionistas. No importa las condiciones. Siempre y cuando sea en cemento y tenga ttulo. Se compra rapidito. Llame para saber si su caso aplica 787- 547-1097 Lic. 308
COMERIO, 2 plantas, 2,000 mts. terreno, muchos frutos menores 787 875-5157
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
560 Fincas Venta

CIALES, FRONTON 2 Cdas. agua, luz y carr. Ideal para sembrar. Buen terreno. ` 787-501-5417
$
440 VENTAS BIENES RAICES 680 ULTRAMAR
Florida
Hyundai
HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
830 SERVICIOS
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
Cantinas
La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $269. 857-4683 ` 869-7342
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
` (787) 463-8892
Toyota 241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

SIERRA BAYAMON fresco con cuarto amueblado, agua y luz. ` 787.948-2509, 254-0286
ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 BAR LINDA Solicita empleadas dorm. desde $115K, 4 dorm. 12 a 8pm. 3 a 11PM 787 765$149K. Villas $52K Townhou- 9770, ses $85K. Retirados pronto Laundry 3.5% 1-800-732-2856 EMPLEADO(A) laundry con exp. Area Trujillo Alto. Lavar, planchar, etc. 787 948-1489
COMPRAMOS Y VENDEMOS COROLLA 97 - Aut, a/c, 4 pts. CUENTAS DE AUTO. Orintese Blanco. Perfectas condiciones. ` 787.202-9942; 326-4490 $6,700. 787-314-4884 TOYOTA COROLLA 07-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
831 ASESORIAS
Contabilidad
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Carolina
VILLA FONTANA Apto. con estufa y nevera inc. agua, luz y cable tv, a una cuadra Plaza Carolina persona sola Plan 8 787.413-7179
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin MAYORISTAS / VENDEDOR@S Lord Accountant 787 653-9666 Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y Legales diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
Vendedores (as)
040 AUTOS AMERICANOS

Aceptamos
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero! Empleos Generales BUSCAMOS PERSONAL!
Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrs Calidad Auto . 807-1593
Hato Rey
URB VALENCIA Equipado, agua, luz, cable, pkg. $425. Preferible hombre solo. 787-223-3697
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
QUIEBRAS
CAMARO SS 2010 Ford
Ro Piedras
2 APTOS. 1h-1b., sala sin muebles, luz y agua $350. y $325. ` 787.922-5743, 257-6306
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
Para apertura de nueva oficina en BAYAMON Y PUEBLOS CERCANOS. Comienzo inmediato! Para entrevista llamar: Sr. Torres (787)607-3546
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342
OPORTUNIDAD DE EMPLEO INMEDIATO Enfermeras(os) practicas CUPEY, URB. PURPLE TREE Ayudantes de cocina STUDIO,CAPETILL0 Cerca Ter- Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- NATIVOS Y EXTICOS. Injertos Paga semanal. Para Hogar de paren pequeos. Caguas minal AMA, Tren Urbano, UPR. des, Vestidor, Oficina, Piscina Envejecientes en Guaynabo. EnInc. agua y luz $350. 380-7939 Precio a discutir ` 632-2997 787-744-2078 ` 207-8917 viar resum al fax 731-2177
500 Casas Venta Area Metro
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
38 EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Legales
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Detectives/ Investigadores
INFIELES? TODO lo que desea saber. Consultenos. 787-347-3475
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., Si duda de su pareja, hijos y dey Caguas ` 287-4116 sea evidencia. No sufra ms. InDEBT RELIEF AGENCY vestigacin rpida, foto, video, GRATIS ORIENTACION LEGAL GPS 989-9854 922-5743 para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. Personales de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin PRACTICA EXCLUSIVA www.clubbuscandopareja.com
ED-7517 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. DOCKET NUMBER: CP 10B0138. SUMMONS BY PUBLICATION. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT. Suffolk County Division, Boston Session, 24 New Chardon St., Boston, MA 02114. TO: CESAR LINARES, father of Bermarie Cer Linares Herrera, AKA Bermarie Linares Herrera and any unknown/unnamed father of child mentioned. A petition has been presented to this court by The Department of Children and Families, seeking, as to the subject child(ren), Bermarie Cer Linares Herrera, aka Bermarie Linares Herrera that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 11/3/11, at 9:00 a.m., for a PreTrial Conference. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 617-7888525. WITNESS: TERRY M. CRAVEN, FIRST JUSTICE. SIGNED: DONNA M. CIAMPOLI, CLERK-MAGISTRATE. DATE ISSUED: 07/06/11. ED-7977 #4601507 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY.
total de $21,866.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el #101 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Carrizales del trmino municipal de Hatillo, con una cabida superficial de 646.4900 metros cuadrados. En lindes por el Norte con solar a segregarse; por el Sur con uso pblico y calle #11; por el Este con parcela #100 y por el Oeste con parcela #102. Inscrita al folio 30 del tomo 377 de Hatillo, finca #103.90, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Direccin: Comunidad Rural Carrizales. 101 calle J, Hatillo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $29,828.83 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de diciembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $3,280.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL 733. ED-8232 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.
LESPIER ARROYO MARITZA MALDONADO SANTOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandados CIVIL NUM: J CD2009-0512 (603). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de septiembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de octubre de 2011, a las 11:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $112,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de octubre de 2011, a las 11:00 de la AM en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $75,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero 15 del bloque G de la URBANIZACION SAN ANTONIO, radicada en el Barrio Canas del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida de trescientos donde punto cero cero (312.00) metros cuadrados. En linderos: Norte, con el solar nmero Veinte, por donde mide trece metros; Sur, con la calle nmero Trece, por donde mide trece metros; Este, con el solar nmero Catorce, por donde mide veinticuatro metros; Oeste, con el solar nmero Diecisis por donde mide veinticuatro metros. Existe en el solar una casa residencial de una sola planta construida de hormign reforzado, dividida en sala-comedor, tres cuartos dormitorios, cuarto sanitario, cocina, balcn, terraza y marquesina. Inscrita al folio 13 vto. del tomo 1076 de Ponce, finca #17,911 del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda. Direccin: Urb., San Antonio 2319 calle Daniela, Ponce, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $109,714.86 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,250.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 14 de junio de 2011. HECTOR NAZARIO LUGO, ALGUACIL.
HAYDEE ZAYAS ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD2010-4195 (505). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Edicto de Subasta. Al: Pblico en general. A: Mario Alberto Ramrez Sendra y su esposa Hayde Zayas Rosario y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 4 de octubre de 2011, a las 9:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 11 de octubre de 2011, a la 1:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 18 de octubre de 2011, a la 1:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: Lote Tres (3) - Rstica: Predio de terreno en el Barrio Ortiz del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida de diez mil setecientos cuarenta y siete punto sesenta y cuatro metros cuadrados (10,747.64 M.C.). En lindes por el Norte, con el remanente de la finca principal; por el Sur, con lote nmero dos (2) y servidumbre de la finca principal; por el Sur, con lote nmero dos (2) y servidumbre de paso; por el Este, con el lote nmero dos (2) y servidumbre de paso y remanente de la finca principal; y por el Oeste, con la Sucesin de Julia Chiena. -Inscrita al folio 7 del tomo 485 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 24,212, inscripcin quinta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $62,330.59 de principal, intereses al 7 7/8% anual, desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $7,320.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $73,200.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $48,800.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $36,600.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 8 de julio de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collado, Alguacil Tribunal Sala Superior de Bayamn. ED-7990 #4573029 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
920 SERVICIOS SALUD
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

v.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
930 SUPER GANGAS
Legales
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
940 AVISOS
EDICTOS
CB-4957. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
RAUL VELEZ CRESPO y la sucesin de la finada SANDRA MARITZA MONTALVO LUGO compuesta por RAUL VELEZ CRESPO en la cuota viudal usufructuaria SHANDA VELEZ MONTALVO LUZ VELEZ MONTALVO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: CD2010-654. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 28 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 06 de octubre de 2011, a las 2:30 de la pm en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $32,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma
HECTOR MANUEL ARCE NIEVES su esposa CARMEN DORIS GONZALEZ GOMEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364
CRAE INVESTMENT JOEL O . REYES y otros

Demandado Civil Nm: KPE2011-1019. Sala: 905. Sobre: Desahucio y cobro de dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Joel Reyes Ave. Ashford 1124, Apart B San Juan, PR 00907 o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al licenciado: Lcdo. Carlos E. Rosado Muoz P.O. Box 191192 San Juan, PR 009191192 Tel. (787) 250-8855 abogado del querellante, cuya direccin es la que deja indicada, con copia de su contestacin a la demanda copia de la cual le es servida en este acto, y dentro de los treinta (30) das, de la publicacin, apercibindose que en caso de no hacerlo as podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, a aug 29, 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Fernndez del Valle Luz E., Sub-Secretario. Demandante vs.
Enseres Elctricos
BAY. REPARACIONES Lavadoras, Neveras, A/C y Plantas electricas. 481-7469, 949-4693
Construccin/ Remodelacin
MARTE HANDYMAN 939 259-1427 Sellado de techo, pintura, albailera, carpintera, plomera, loza y azulejos.
Demandado(a) CIVIL NUM: E2CI201100207. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR MANUEL ARCE NIEVES, su esposa CARMEN DORIS GONZALEZ GOMEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Bo. Quebrada, Carr. 181, Ramal 902, Km. 5.2, Sec. Victorio Gmez, San Lorenzo, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 2 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de septiembre de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 6 de septiembre de 2011. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SECRETARIO(A). MIGNORYS CUADRADO LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE- CB-4897. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICRETARIO(A) AUXILIAR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAED-8032 #102077661 ESTADO YAMON. LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPEDemandante RIOR. vs.

Demandante v.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO
ALICIA GARCIA GONZALEZ

Demandada CIVIL NUM: DCD2010-2222 (503). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-
RNPM, LLC
Demandante v.
FELIPE
MARIO ALBERTO RAMIREZ SENDRA y su esposa

DO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 11 de octubre de 2011, a las 10:00 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $53,600.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 18 de octubre de 2011, a las 2:00 de la P.M. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $35,733.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad: Apartamento 909, en el 9no piso del Condominio Bayamonte, localizado en el Proyecto Condominio Bayamonte, Barrio Minillas, Bayamn, Puerto Rico, VBC-215. Est construido de hormign armado y bloques de hormign, teniendo un rea superficial de 835.00 pies cuadrados, equivalentes a 77.57 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 22 pies equivalente a 6.71 metros, con pared exterior; por el Este, en 434, equivalente a 13.21 metros con corredor; y por el Oeste, en 434, equivalente a 13.21 metros con pared exterior. Este apartamento se usar con propsitos residenciales y consiste de salacomedor, cocina, lavandera, un cuarto de bao, corredor y 3 dormitorios con sus respectivos guardarropas. La puerta principal de entrada del apartamento queda al Este. Este apartamento participa de 0.369153% de las reas comunes del Condominio. Inscrita al folio 237 vto del tomo 1294 de Bayamn Sur, finca #58,224, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Direccin: Cond. Bayamonte, Apartamento 909, Bayamn, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Bayamonte, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $47,880.09 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.250% anual, desde el da 1 de enero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,360.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735. ED-7976 #4869849 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HATILLO, SALA SUPERIOR. CIVIL NUM: CFCD2010-0091. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 15 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 06 de octubre de 2011, a las 2:00 de la tarde en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $128,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 2:00 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $85,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero Cuatrocientos Cincuenta y Uno (451) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Carrizales II del trmino municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cuarenta y nueve metros cuadrados con cincuenta y ocho centmetros cuadrados de otro (349.58). En lindes por el Norte, con parcela nmero Cuatrocientos Treinta y Cuatro (434) de la comunidad; por el Sur, con la calle nmero Veinticuatro (24) de la comunidad; por el Este, con parcela nmero Cuatrocientos Cincuenta y Dos (452) de la comunidad; y por el Oeste, con parcela nmero Cuatrocientos Cincuenta (450) de la comunidad. Inscrita al folio 80 del tomo 363 de Hatillo, finca #22,754, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Direccin: Comunidad Rural Carrizales 451, Hatillo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $122,248.94 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.625% anual, desde el da 1 de mayo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $12,800.090 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL 733. CB-4900. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. de enero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 10:00 de la A.M., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $123,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 2:00 P.M., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $82,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Villa del Carmen, situada en el barrio Sud del trmino municipal de Cidra, Puerto Rico, identificado con el nmero cinco (5) del bloque F, con una cabida superficial de trescientos veintisis punto cuarenta (326.40) metros cuadrados, equivalentes a 0.0836 cuerdas. En lindes por el Norte, en trece punto sesenta (13.60) metros con la calle nmero tres (3); por el Sur, en trece punto sesenta (13.60) metros con el solar nmero ocho (8) del mismo bloque, por el Este, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar nmero cuatro (4) del mismo bloque; y por el Oeste, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar nmero seis (6) del mismo bloque. Enclava una casa. Inscrita al folio 81 vto. del tomo 414 de Cidra, finca #8,295, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Villa del Carmen F-5 Calle 3 Cidra, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $120,570.37 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.250% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $12,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 6 de mayo de 2011. Ramn L. Hernndez Cintrn, Alguacil Placa - 580. Alguacil. en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $111,650.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $74,433.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Alturas de Ro Grande, situada en el barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero del solar: 467 del bloque J, Area del solar: 312.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 13.00 metros con el solar 422 del bloque J; por el Sur, en 13.00 metros con la Calle 10; por el Este, en 24.00 metros con el solar 466 del bloque J y por el Oeste, en 24.00 con el solar 468 del bloque J. Enclava una casa. Inscrita al folio 192 del tomo 141 de Ro Grande, finca #7,163 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Alturas de Ro GrandeJ-467 Calle 10, Ro Grande, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $109,229.03 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.500% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,165.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 15 de junio de 2011. Betty Navarro Algarin, Alguacil Auxiliar, Placa 242. Alguacil. Jos C. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor Placa 104. te, con solar nmero Seis (6) ; por el Sur, con solar nmero siete (7); por el Este, con uso pblico; y por el Oeste, con Nelly Esther Romn Gonzlez. Inscrita al folio 170 vto del tomo mvil 377 de Hatillo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda, finca nmero 22,230, inscripcin sexta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $442,196.97 de principal, intereses al 6 7/8% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $46,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $460,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $306,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $230,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, En Camuy, Puerto Rico, a 8 de sept. de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAMUY. CB-4894. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR. nimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $133,510.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 11 de octubre de 2011, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $89,006.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Propiedad Horizontal: Apartamento identificado con el nmero dos mil trescientos cuatro (2304), el cual est localizado en el cuarto piso del edificio dos (2), mdulo tres (3) del complejo conocido como Vistas de Montecasino ubicado en el barrio Mucarabones de Toa Alta, Puerto Rico. Contiene un rea superficial aproximada de mil doscientos cincuenta y ocho (1,258 p.c.) pies cuadrados, equivalentes a ciento diecisis punto ochenta y siete (116.87 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de diez punto sesenta y siete (10.67 m.) metros, con el elemento exterior comn; por el Sur, en una distancia de diez punto sesenta y siete (10.67 m.) metros, con elemento exterior comn; por el Este, en una distancia de diez punto cinco (10.05 m.) metros, con el mdulo dos (2) del edificio nmero dos (2); por el Oeste, en una distancia de seis punto setenta y un (6.71 m.) metros, con elemento exterior comn y en tres punto sesenta y seis (3.66 m.) metros, con rea de recibidor y escaleras de acceso. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado oeste, la cual se comunica con el recibidor y las escaleras. Contiene tres (3) dormitorios, dos (2) baos, sala, comedor, balcn, cocina-laundry y un gazebo techado en la azotea. El gazebo techado en la azotea es propiedad privada de esta unidad, ste consiste de un rea de ciento cuarenta y un (141.00 p.c.) pies cuadrados, equivalentes a trece punto nueve (13.09 m.c.) metros cuadrados. Tiene piso en cermica tipo quarry tile y un techo en cuatro aguas de hormign forrado en metal. El resto del rea abierta en la azotea le corresponde a esta unidad para uso exclusivo, y sobre la misma recae la responsabilidad nica del mantenimiento de esta azotea. Le corresponde uno punto ciento treinta y cinco (1.135%) por ciento en los elementos comunes generales y el once punto once (11.11%) por ciento en los comunes limitados. Le pertenece el uso y disfrute de dos (2) espacios para estacionamiento back to back marcados con los nmeros noventa y cinco (95) y noventa y seis (96). Inscrita al folio 27 del tomo 433 de Toa Alta, finca #22,103 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Direccin: Cond. Vistas de Montecasino Apartamento 2304 Edificio II Toa Alta, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 13 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 31 de agosto del 2006, ante el Notario Pblico Jos D. Camacho Negrn, la cual se modifica la hipoteca expresndose que el principal ser ahora de $99,464.00 y su vencimiento ser ahora el primero de septiembre de 2036. Presentada para su inscripcin el 26 de septiembre de 2006 al asiento 1098 del diario 481 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Vistas de Montecasino, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $98,189.76 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de diciembre de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,270.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente
all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 19 de mayo de 2011. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil. ED-7978 #1758920 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO, SALA SUPERIOR.
39

Demandante V.
MARIA CELESTE PEREZ VELAZQUEZ tambin conocida como MARIA C. PEREZ VELAZQUEZ
Demandada CIVIL NUM: E2CI200900784. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
AVISO PBLICO
SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE
Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Nm. 132 del 25 de junio de 1968, segn enmendada, mejor conocida como Ley de Arena, Grava y Piedra y el Reglamento Nm. 6916 de 15 de diciembre de 2004, mejor conocida como Reglamento para Regir la Extraccin, Excavacin, Remocin y Dragado de los Componentes de la Corteza Terrestre. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extraccin de Materiales de la Corteza Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). SOLICITUD NMERO : PETICIONARIO : REPRESENTANTE LEGAL : DIRECCION POSTAL : R-CT-PFE01-SJ-00213-18102010 DORA LEE GREEN ORTIZ N/A PO BOX 178 NAGUABO, PUERTO RICO 00718 LUGAR DE EXTRACCION : FINCA DE SU PROPIEDAD, UBICADA EN EL BARRIO SANTIAGO Y LIMAHUCARES, CON ACCESO POR LA CARR. PR-3, KM. 67.0 EN NAGUABO MATERIAL A EXTRAERSE : RELLENO CANTIDAD DIARIAAEXTRAERSE : 1,000 METROS CBICOS DIARIOS TERMINO DE VIGENCIA : CINCO (5) AOS NATURALES USO DE EXPLOSIVOS: NO Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarn disponibles al pblico de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. para revisin en la Divisin de Corteza Terrestre, situada en el piso 7, DRNA, localizado en la Carretera 8838, Km. 6.3, Sector El Cinco, Ro Piedras, Puerto Rico.
RNPM, LLC., antes R&G MORTGAGE CORPORATION

Demandante v.
La sucesin de la finada ISABEL PACHECO CHEVEREZ compuesta por EUGENIO CORDOVA ACOSTA ED-8129 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICESAR BONET BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HAPACHECO TILLO. ARNALDO SCOTIABANK PABON JORGE DE PUERTO RICO como padre con Demandante vs. patria potestad RAFAEL AUGUSTO de los menores RIQUELME CABRERA ARNALDO Demandado CIVIL NUM. CFCD2011-0004 PABON PACHECO (101). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI- LOURDES GABRIELA CB-4903. ESTADO LIBRE ASO- NARIA. EDICTO DE SUBASTA. PABON PACHECO CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Al: Pblico en general. A: RABUNAL DE PRIMERA INSTAN- FAEL AUGUSTO RIQUELME XYZ CIA. SALA SUPERIOR DE RIO CABRERA. Yo, Luis F. Padn Valentn, Alguacil de este TribuGRANDE. (herederos nal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inteBANCO desconocidos) rs sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico SANTANDER ESTADO LIBRE en general, hago saber: Que el PUERTO RICO da 5 de octubre de 2011, a las ASOCIADO DE Demandante 2:00 de la tarde en mi oficina, siv. ta en el Tribunal de Primera InsPUERTO RICO de Camuy, OSCAR RODRIGUEZ tancia, Sala Superior vender en y CRIM Camuy, Puerto Rico, Pblica Subasta la propiedad inDemandada DELGADO mueble que ms adelante se Civil Nm: DCD2008-1196 (504).
Demandado Civil Nm: N3CI2010-00558. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. Siendo esta la primera subasta que se celebra describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 19 de octubre de 2011, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 26 de octubre de 2011, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: Solar nmero Siete (7) de la Urbanizacin Montemar: RUSTICA: Radicada en el barrio carrizales del trmino municipal de Hatillo, Puerto Rico, marcada con el nmero Siete (7) en el plano de inscripcin y compuesto de mil ciento cincuenta y seis punto treinta y nueve ochenta y cuatro (1,156.3984) metros cuadrados. En lindes por el NorSobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 24 de agosto de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 4 de octubre de 2011, a las 9:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo m-
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES

Divisin de Corteza Terrestre P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee emitir sus comentarios en relacin con la Solicitud antes mencionada, deber presentar un escrito a tal efecto en el DRNA dentro de los diez (10) das subsiguientes a la fecha de publicacin de este Aviso. En el mismo se har constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir y si interesa oponerse al permiso solicitado. Toda persona compareciente deber cumplir con los requisitos establecidos en el Articulo 3.9.7 del Reglamento para Regir la Extraccin de la Corteza Terrestre, promulgado al amparo de la Ley antes mencionada. Dichos requisitos debern ser solicitados en la Oficina de Secretara del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales u Oficina Regional correspondiente. El Secretario del DRNA, a su discrecin, podr permitir la radicacin de un escrito para comparecer fuera del trmino prescrito cuando en el mismo se expresen causas que se consideren justificadas o cuando a juicio del DRNA, el inters pblico as lo requiera.

Demandante v.

Demandante v.
JAIME PACHECO SOTO MADELINE TORRES SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados
IDA ROSA TORRES RIVERA tambin conocida como IDA TORRES RIVERA
Demandada Civil Nm: E CD2010-1513 (612). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 14
Daniel J. Galn Kercad Secretario

Pagado por el Peticionario
RA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 9 de diciembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 7 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el #10 del bloque M de la Urbanizacin Haciendas de Tena del barrio Ceiba Norte, en el trmino municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de 275.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar #7 del bloque M de la misma Urbanizacin; por el Sur, con la calle Majagua, de la misma Urbanizacin; por el Este, con el solar #11 del bloque M de la misma Urbanizacin; por el Este, con el solar #11 del bloque M de la misma Urbanizacin; y por el Oeste, con el solar #9 de la misma Urbanizacin. Contiene una casa tipo Yucayeque. Afecta por su colindancia Sur a servidumbre de paso a favor de Puerto Rico Telephone Company de 1.52 metros de ancho y 11.00 metros de largo. Inscrita al folio 105 del tomo 372 de Juncos, finca #14,001, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Haciendas de Tena M-10, Juncos, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $55,604.65 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de septiembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,395.70 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 3 de junio de 2011. ANGEL GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL.

sas de Hatillo, Hatillo, PR 00659. Bruno Kennet* P O Box 1547, Hatillo, PR 00659. Bruno Ricardo. B-3 Julio Arroyo St., Brisas de Hatillo, Hatillo, PR 00659. Bruno Ricardo* PO Box 1547, Hatillo, PR 00659. Bruno Waleska. B-3 Julio Arroyo St., Brisas de Hatillo, Hatillo, PR 00659. Bruno Waleska* P O Box 1547, Hatillo, PR 00659. Delgado Gutirrez Carmen Antonia. B-3 Julio Arroyo St., Brisas de Hatillo, Hatillo, PR 00659. Delgado Gutirrez Carmen Antonia* P O Box 1547, Hatillo, PR 00659. John Doe. B-3 Julio Arroyo St., Brisas de Hatillo, Hatillo, PR 00659. John Doe* P O Box 1547, Hatillo, PR 00659. Richard Doe. B-3 Julio Arroyo St., Brisas de Hatillo, Hatillo, PR 00659. Richard Doe*. P O Box 1547, Hatillo, PR 00659. Hatillo, Puerto Rico, a 02 de septiembre de 2011. MARILUZ DIAZ GUTIERREZ, SECRETARIO. POR: BRENDA LIZ TORRES MUIZ, SECRETARIO AUXILIAR.
pular Center. 209 Muoz Rivera Ave., Ste. 1022, San Juan, PR 00918-1009. Mndez Lorenzo Nitza M. PO Box 9024140, San Juan, PR 00902-4140. CRIM. 54 Calle Progreso, Corona Commercial Bank, Santurce, PR 00909-2522. Dvila de Gracia, Benjamn (Sucn.). HC 3, Box 8569, Dorado, PR 00645. Elas Padilla Marilyn. HC 3, Box 8569, Dorado, PR 00645. Fulano de Tal. HC 3, Box 8569, Dorado, PR 00645. Mengano de Tal. HC 3, Box 8569, Dorado, PR 00645. Arecibo, Puerto Rico, a 02 de septiembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: ALICIA FIGUEROA PADUA, SECRETARIO AUXILIAR.
cacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de septiembre de 2011. En Dorado, Puerto Rico, el 2 de septiembre de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON. NOMBRE SECRETARIA DEL TRIBUNAL. GLORIA BERDECIA VALENTIN, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
cacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 32 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 2 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON-SEC. REGIONAL. IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILAR.
ED-8138 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-8143 ESTADO LIBRE ASO- DE TOA ALTA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante VS.
VICTOR FRANCISCO HERNANDEZ SANCHEZ

Demandante VS.
ED-8140 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA

Demandante VS.
ELSIE JACQUELINE HERNANDEZ GARCIA t/c/c ELSIE HERNANDEZ GARCIA

Demandado CIVIL NUM. F CD2011-0458 (407). SOBRE: COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ELSIE JACQUELINE HERNANDEZ GARCIA t/c/c ELSIE HERNANDEZ GARCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 29 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 2 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ZORAIDA RIVERA LATIMER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
DORAL BANK FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL

Demandado(a) CASO CIVIL NUM. CD11-0226. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DORAL FINANCIAL CORPORATION 1451 Ave. FD Roosevelt, San Juan, PR 00920-2717. FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 9 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de septiembre de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 2 de septiembre de 2011. LCDA. RUTH CASTRO ALGARIN Cond. The Executive, 623 Ave. Ponce de Len, Ste. 1005-B, San Juan, PR 00917. MIGDALIA MARRERO CALDERON. NOMBRE SECRETARIO DEL TRIBUNAL. VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8136 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
OSCAR ROSADO ROJAS

Demandado CIVIL NUM: HACI201000721. SOBRE: COBRO DE DINERO. (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: OSCAR ROSADO ROJAS, HC-03, Box 6714-4, Humacao, P. R. 00791, p/c del LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA. Cond. Vick Center 407-D, Ave. Muoz Rivera 867, San Juan, P.R. 00925. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 2 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia en rebelda declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente resgistrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma, Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 2 de septiembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, a 2 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: LOYDA I. ORTIZ ALVAREZ, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA.
ED-8131 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-8142 ESTADO LIBRE ASOCIA, SUBSECCION DTTO. MU- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-8137 ESTADO LIBRE ASONICIPAL DE HATILLO. CIADO DE PUERTO RICO. TRICIA, SALA DE ARECIBO. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE DORADO. Demandante Demandante VS. VS.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO BRUNO MIRANDA ARTURO
DORAL BANK
DAVILA DE GRACIA BENJAMIN

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado CASO: CFCD2010-0047. SALON: 0101. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). ARTURO BRUNO, WALESKA BRUNO, KENNET BRUNO RICARDO BRUNO. CARMEN A. DELGADO GUTIERREZ. RICHARD DOE, JOHN DOE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de septiembre de 2011. Alicea Montaez Angel L. Edif. El Centro I, 500 Ave. Muoz Rivera, Ste. 211-214, San Juan, PR 00918. Bruno Arturo. B-3 Julio Arroyo St., Brisas de Hatillo, Hatillo, PR 00659. Bruno Arturo* P O Box 1547, Hatillo, PR 00659. Bruno Kennet. B-3 Julio Arroyo St., Bri-
Demandado CASO: C CD2011-0040. SALON: 0404. SOBRE: COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). A: SUCESION DE BENJAMIN DAVILA DE GRACIA compuesta por MARILYN ELIAS PADILLA, por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria; FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION; DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 31 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de septiembre de 2011. Rivera Florez Nathalia M. Banco Po-
DORADO DENTAL INC.; LUIS A. RIVERA SANTANA IRIS BARROSO RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM: CM211-306. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DORADO DENTAL, INC., LUIS A. RIVERA SANTANA, IRIS BARROSO RIVERA y la S/L/G compuesta por ambos. PO Box 1030, Dorado, PR 00646. LIC. JEAN PAUL JULIA DIAZ - PO BOX 364908, San Juan, PR 00936-4908. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publi-
MARIA DEL CARMEN DOMINGUEZ PAGAN t/c/c MARIA DEL CARMEN DOMINGUEZ t/c/c MARIA DEL C. DOMINGUEZ PAGAN
Demandado(a) CIVIL NUM: D CD2011-0322 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO. A: MARIA DEL CARMEN DOMINGUEZ PAGAN t/c/c MARIA DEL CARMEN DOMINGUEZ t/c/c MARIA DEL C. DOMINGUEZ PAGAN - Urb. Torrimar 42 calle Valencia, Guaynabo, PR 00969 - Urb. Torrimar 42, calle Valencia, Guaynabo, PR 009209-5972 Bent Fine DR, Apt. 160, Orlando, Fl 32822-33515972. Bent Pine, Apt. 268, Orlando, Fl. 32822-3351. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 8 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publi-
Demandante v. ED-8139 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL NUM. NSCI200700716. ED-8141 ESTADO LIBRE ASO- DE FAJARDO. SOBRE: INJUNCTION POSECIADO DE PUERTO RICO. TRISORIO. NOTIFICACION DE BUNAL GENERAL DE JUSTISENTENCIA POR EDICTOS. A: Demandante CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ROSANNA BURGOS ADAMS. v. INSTANCIA, SALA SUPERIOR Apartado 7456, Vieques, P.R. DE SAN JUAN. 00765. 489 calle Gladiola, Barrio Esperanza, Vieques, P.R. 00765. LUCILA FRANCO. 29 calle 3, Demandante Demandado(a) Vieques, P.R. 00765. El SecretaVS. CIVIL NUM: NSCI201000787. rio(a) que suscribe le notifica a SOBRE: COBRO DE DINERO Y usted que 17 de agosto de 2011, EJECUCION DE HIPOTECA. este Tribunal ha dictado SentenNOTIFICACION DE SENTENCIA cia, Sentencia Parcial o ResoluPOR EDICTO. A: MAGESTIC cin en este caso, que ha sido INVESTMENTS. MARIMER debidamente registrada y archiOLAZAGASTI t/c/c MARIA vada en autos donde podr usMERCEDES OLAZAGASTI ted enterarse detalladamente de GONZALEZ. COSTA BONITA los trminos de la misma. Esta BEACH RESORT - 2002 Cule- notificacin se publicar una sola bra, PR 00775. PMB 243 1353 vez en un peridico de circulaCarr. 19, Guaynabo, PR 00966. cin general en la Isla de Puerto 1143 FD Roosevelt Ave., San Rico, dentro de los 10 das siJuan, PR 00920. El Secretario(a) guientes a su notificacin. Y, que suscribe le notifica a usted siendo o representando usted que 1 de septiembre de 2011, una parte en el procedimiento este Tribunal ha dictado Senten- sujeta a los trminos de la Sencia, Sentencia Parcial o Resolu- tencia, Sentencia Parcial o Resocin en este caso, que ha sido lucin, de la cual puede estableDemandado(a) debidamente registrada y archi- cerse recurso de revisin o apeCIVIL NUM: K CD2008-0265. vada en autos donde podr us- lacin dentro del trmino de 30 SALA: 506. SOBRE: COBRO ted enterarse detalladamente de das contados a partir de la publiDE DINERO Y EJECUCION DE los trminos de la misma. Esta cacin por edicto de esta notifiHIPOTECA. NOTIFICACION DE notificacin se publicar una sola cacin, dirijo a usted esta notifiSENTENCIA POR EDICTO. A: vez en un peridico de circula- cacin que se considerar hecha LOURDES RODRIGUEZ RIJO. cin general en la Isla de Puerto en la fecha de la publicacin de El Secretario(a) que suscribe le Rico, dentro de los 10 das si- este edicto. Copia de esta notifinotifica a usted que 26 de agosto guientes a su notificacin. Y, cacin ha sido archivada en los de 2011, este Tribunal ha dicta- siendo o representando usted autos de este caso, con fecha de do Sentencia, Sentencia Parcial una parte en el procedimiento 2 de septiembre de 2011. En Fao Resolucin en este caso, que sujeta a los trminos de la Sen- jardo, Puerto Rico, el 2 de sepha sido debidamente registrada y tencia, Sentencia Parcial o Reso- tiembre de 2011. PABLO L. ROarchivada en autos donde podr lucin, de la cual puede estable- SA MALDONADO. NOMBRE usted enterarse detalladamente cerse recurso de revisin o ape- SECRETARIO(A). NOEMI CARde los trminos de la misma. Es- lacin dentro del trmino de 30 DONA SALDAA. NOMBRE SEta notificacin se publicar una das contados a partir de la publi- CRETARIO(A) AUXILIAR. FIRsola vez en un peridico de cir- cacin por edicto de esta notifi- MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. culacin general en la Isla de cacin, dirijo a usted esta notifiPuerto Rico, dentro de los 10 cacin que se considerar hecha das siguientes a su notificacin. en la fecha de la publicacin de ED-8135 ESTADO LIBRE ASOY, siendo o representando usted este edicto. Copia de esta notifi- CIADO DE PUERTO RICO. TRIuna parte en el procedimiento cacin ha sido archivada en los BUNAL GENERAL DE JUSTIsujeta a los trminos de la Sen- autos de este caso, con fecha de CIA. SALA SUPERIOR DE CAtencia, Sentencia Parcial o Reso- 2 de septiembre de 2011. En Fa- ROLINA. lucin, de la cual puede estable- jardo, Puerto Rico, el 2 de sepcerse recurso de revisin o ape- tiembre de 2011. PABLO L. ROlacin dentro del trmino de 30 SA MALDONADO. NOMBRE das contados a partir de la publi- SECRETARIO(A) REGIONAL. Demandante cacin por edicto de esta notifi- MERLLY OLMO TORRES. v. cacin, dirijo a usted esta notifi- NOMBRE SECRETARIO(A) AUcacin que se considerar hecha XILIAR. FIRMA en la fecha de la publicacin de SECRETARIO(A) AUXILIAR. este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los Demandado(a) autos de este caso, con fecha de ED-8149 ESTADO LIBRE ASO- CIVIL NUM: F CD2011-0705 2 de septiembre de 2011. En CIADO DE PUERTO RICO. TRI- (407). SOBRE: EJECUCION DE San Juan, Puerto Rico, el 2 de BUNAL GENERAL DE JUSTI- HIPOTECA POR LA VIA ORDIseptiembre de 2011. LCDA. RE- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA NARIA (IN REM). NOTIFICABECCA RIVERA TORRES. INSTANCIA, SALA DE BAYA- CION DE SENTENCIA POR NOMBRE SECRETARIO(A). HA- MON. EDICTO. A: RUBEN MATOS NIA L. ROSA CRUZ. NOMBRE COLON, su esposa ANA ROSECRETARIO(A). FIRMA SEDRIGUEZ HANCE y la SocieCRETARIO(A) AUXILIAR. dad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifiED-8144 ESTADO LIBRE ASOca a usted que 29 de agosto de CIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandante 2011, este Tribunal ha dictado BUNAL GENERAL DE JUSTIv. Sentencia, Sentencia Parcial o CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Resolucin en este caso, que ha INSTANCIA, SALA SUPERIOR sido debidamente registrada y DE CAGUAS. archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de cirDemandante culacin general en la Isla de VS. Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la SenDemandado tencia, Sentencia Parcial o ResoCASO: D CD2010-4105 (401). lucin, de la cual puede estableSOBRE: COBRO DE DINERO. cerse recurso de revisin o apeCOBRO DE DINERO. NOTIFI- lacin dentro del trmino de 30 CACION DE SENTENCIA POR das contados a partir de la publiEDICTO. El Secretario(a) que cacin por edicto de esta notifisuscribe le notifica a usted que cacin, dirijo a usted esta notifiDemandado(a) CASO: E CD2011-0701. SALA: 30 de agosto de 2011, este Tri- cacin que se considerar hecha 402. SOBRE: COBRO DE DI- bunal ha dictado Sentencia, Sen- en la fecha de la publicacin de NERO Y EJECUCION DE HIPO- tencia Parcial o Resolucin en este edicto. Copia de esta notifiTECA POR LA VIA ORDINARIA. este caso, que ha sido debida- cacin ha sido archivada en los NOTIFICACION DE SENTENCIA mente registrada y archivada en autos de este caso, con fecha de POR EDICTOS. A: NAYREEN autos donde podr usted ente- 2 de septiembre de 2011. En CaGARCIA ALVAREZ, tambin rarse detalladamente de los tr- rolina, Puerto Rico, el 2 de sepconocida como NAYREEN minos de la misma. Esta notifica- tiembre de 2011. MIRIAM ROSA SHANTALYS GARCIA ALVA- cin se publicar una sola vez en MALDONADO. NOMBRE SEREZ. El Secretario(a) que suscri- un peridico de circulacin gene- CRETARIO(A). ZORAIDA RIVEbe le notifica a usted que 29 de ral en la Isla de Puerto Rico, RA LATIMER. NOMBRE SEagosto de 2011, este Tribunal ha dentro de los 10 das siguientes CRETARIO(A) AUXILIAR. FIRdictado Sentencia, Sentencia a su notificacin. Y, siendo o re- MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Parcial o Resolucin en este ca- presentando usted una parte en so, que ha sido debidamente re- el procedimiento sujeta a los tr- CB-5021. ESTADO LIBRE ASOgistrada y archivada en autos minos de la Sentencia, Senten- CIADO DE PUERTO RICO. TRIdonde podr usted enterarse de- cia Parcial o Resolucin, de la BUNAL DE PRIMERA INSTANtalladamente de los trminos de cual puede establecerse recurso CIA. CENTRO JUDICIAL DE la misma. Esta notificacin se CAGUAS. SALA SUPERIOR. publicar una sola vez en un pe- de revisin o apelacin dentro ridico de circulacin general en del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por la Isla de Puerto Rico, dentro de Demandante los 10 das siguientes a su notifi- edicto de esta notificacin, dirijo vs. cacin. Y, siendo o representan- a usted esta notificacin que se do usted una parte en el procedi- considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Comiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o pia de esta notificacin ha sido Resolucin, de la cual puede es- archivada en los autos de este tablecerse recurso de revisin o caso, con fecha de 2 de septiemDemandados apelacin dentro del trmino de bre de 2011. En Bayamn, Puer30 das contados a partir de la to Rico, el 2 de septiembre de Civil Nm. ECP2011-0068. Sopublicacin por edicto de esta 2011. MIGDALIA RIVERA CO- bre: Cancelacin de Pagar Exnotificacin, dirijo a usted esta LON - SEC. REGIONAL. IDA R. traviado. Estados Unidos de notificacin que se considerar SEDA PAGAN. NOMBRE SE- Amrica. El Presidente de los hecha en la fecha de la publica- CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR- Estados Unidos de Amrica. El cin de este edicto. Copia de es- MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Estado Libre Asociado de Puerto
ta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de septiembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIELA RODRIGUEZ BURGOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-8148 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO.
FRANCISCO ORTIZ DE LA RENTA ROSANNA BURGOS ADAMS
DORAL BANK
DORAL BANK
MAGESTIC INVESTMENTS
LUIS SEPULVEDA RODRIGUEZ t/c/c LUIS MONSERRATE SEPULVEDA RODRIGUEZ su esposa LOURDES RODRIGUEZ RIJO y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta
Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Eurobank hoy da, Oriental Bank and Trust, o a su orden, por la suma de $100,000.00, intereses al 12% anual, vence a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 71, otorgada en Caguas, el 25 de junio de 1998, ante el notario Nelson William Gonzlez, inscrita al folio 195 del tomo 1708 de Caguas, finca 10,223, inscripcin 6ta., Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy aug 19 de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretara General. CB-4895. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
TRM, LLC.
Demandante v.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO RUBEN MATOS COLON
MIGUEL ANTONIO CONTES SANGIAGO tambin conocido como MIGUEL CONTES SANTIAGO LYDIA LUZ NEGRON LEON tambin conocida como LYDIA NEGRON LEON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y Estados Unidos de Amrica
Demandados Civil Nm: DCD2009-4085 (503). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de abril de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 4 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $319,440.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 11 de octubre de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $212,960.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Parcela de terreno identificada como solar nmero diecisiete (17) del bloque E de la Urbanizacin Estancia, radicada en el barrio Hato Tejas del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de seiscientos cincuenta y dos punto ochenta y dos (652.82) metros cuadrados.
JUAN ENRIQUE SANTANA FELIX
DORAL BANK
NAYREEN GARCIA ALVAREZ tambin conocida como NAYREEN SHANTALYS GARCIA ALVAREZ
KAREN MATOS SANTIAGO NILKALIZ MATOS SANTIAGO y VILMARIE MATOS SANTIAGO
DORAL BANK
ORIENTAL BANK AND TRUST JOHN DOE

En lindes por el Norte, en cuarenta y tres punto cincuenta (43.50) metros, con el solar nmero diecisis (16); por el Sur, en cuarenta y tres punto cincuenta (43.50) metros, con rea verde, por el Este, en quince punto treinta y uno (15.31) metros con Papa Right of Way y por el Oeste, en catorce punto setenta (14.70) metros, con la calle nmero cuatro (4). Enclava una casa. Inscrita al folio 179 del tomo 231 de Bayamn, finca #5,224, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Estancia E-17 Va San Juan Bayamn, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de R&G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $100,000.00, con intereses al 1% anual preferencial, pero dicha tasa no ser menor del 7.25% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #359, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 29 de noviembre de 1999, ante el Notario Pblico Carlos Castillo Matos, inscrita al folio de hoja mvil del tomo 28 de Bayamn Norte, finca #5224, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asmismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este edicto anunciando primera y segunda subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: Co-Demandado Estados Unidos de Amrica, a cuyo favor hay anotada un Embargo Federal por la suma de $615.00 contra Miguel Contes, presentada el 30 de abril de 2008 y anotado al folio 103, asiento 4 del tomo 4, bajo el nmero (no se expresa), del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. (2) AL: Co-Demandado Estados Unidos de Amrica, a cuyo favor hay anotada un embargo federal por la suma de $9,205.04 contra M. Contes Santiago y L. Negrn, presentada el 14 de mayo de 2008 y anotado al folio 106, asiento 4 del tomo 4, bajo el nmero (no se expresa), del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Seccin 2410 el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente accin pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redencin lo tiene los Estados Unidos de Amrica por un ao a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $281,148.07 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.250% anual, desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $29,040.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 19 de mayo de 2011. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil. DB-353 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO LEGAL GAN. Urb. Vista del Convento B-20 Calle 3 Fajardo, P.R. 00738 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de septiembre de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 2 de septiembre de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO NAOMI CARDONA SALDAA Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar, Firma Secretario(a) Auxiliar. CB-4898. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. con distancia de 2.75 metros para un total de 59.97 metros con la calle nmero 2 de la urbanizacin. En este solar enclava una casa de concreto y bloques de dos niveles para residencia de una familia. -Inscrita al folio 82 del tomo 1437, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca nmero 42,330, inscripcin 3ra. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $452,159.48 de principal, ms los intereses que se acumulen hasta la fecha del pago total, recargos por demora, ms la suma de dinero para primas de seguro y/o contribuciones, inspecciones, la cantidad estipulada de $50,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $500,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $333,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $250,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $300,000.00, con intereses al 7 1/8% y con vencimiento el da 1ro. de junio de 2029, segn consta de la Escritura Nmero 308, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 10 de mayo de 1999, ante el notario pblico Carlos Martnez Olmo, inscrita al folio 45 del tomo 1206 de Guaynabo, finca nmero 42,330, inscripcin primera. La hipoteca antes mencionada ha sido saldada en su totalidad y la misma ser cancelada en el Registro de la Propiedad. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: -Hipoteca en garanta de pagar a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $70,000.00, con intereses al 6 3/4 anual y con vencimiento el da 1ro. de julio de 2014, segn consta de la Escritura Nmero 237, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 15 de junio de 2004, ante la notario pblico Ana C. Reyes Morales, inscrita al folio 82 del tomo 1437 de Guaynabo, finca nmero 42,330, inscripcin cuarta. -Modificacin de hipoteca a favor de Popular Mortgage, Inc., para modificar la hipoteca por la suma de $70,000.00, en cuanto al principal que ser por $45,944.00, con pagos mensuales de $527.55, desde el da 1ro. de julio de 2020, segn consta de la Escritura nmero 333, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 6 de julio de 2010, ante el notario pblico Delfin Sosa Surez; presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 1082 del Diario 551 de Guaynabo, el da 16 de julio de 2010. -Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $232,000.00, con intereses al Prime Rate, con vencimiento a la presentacin, segn consta de la Escritura Nmero 35, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 21 de marzo de 2006, ante el notario pblico Luis A. Hernndez Vivoni, inscrita al folio 82 del tomo 1437 de Guaynabo, finca nmero 42,330, inscripcin quinta y ltima. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 8 de julio de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collado, Alguacil Tribunal Superior Sala de Bayamn. ED-8134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS. 403A SALON DE SESIONES. cha de 30 de junio de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 06 de julio de 2010. Trebol Security and Protection, Inc. - Urb. Condado Moderno, calle 1 a 5, Caguas, PR 00725. Hctor R. Negrn Fernndez - Urb. Condado Moderno, Calle 1 a 5, Caguas, PR 00725. Juana Roe - Urb. Condado Moderno, calle 1 a 5, Caguas, PR 00725. Negrn-Roe Soc. Legal de Gananciales - Urb. Condado Moderno, calle 1 a 5 Caguas, PR 00725. Caguas, Puerto Rico, a 06 de julio de 2010. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIO. POR: IVELISSE GOMEZ FALCON, SEC. AUX. CAGUAS. CB-4899. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR. mento. Le pertenece un rea de terraza techada con una medida superficial de ciento sesenta y nueve punto cuarenta pies cuadrados (169.40), equivalente a quince punto seis mil doscientos setenta y un (15.6271) metros cuadrados, un rea de terraza al descubierto con una medida superficial de trescientos treinta y cuatro punto setenta y tres (334.73) pies cuadrados, equivalente a treinta punto ocho mil setecientos ochenta y ocho (30.8788) metros cuadrados y un rea de techo accesible con una medida superficial de novecientos cincuenta y cuatro (954.00) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y ocho punto cero cero sesenta y cinco (88.0065) metros cuadrados. Le corresponde dos reas de estacionamiento marcadas con el nmero trescientos dos guin A (302-A) y trescientos dos guin B (302-B). Tiene una participacin en los elementos comunes generales del edificio de tres punto cuatrocientos sesenta y tres por ciento (3.463%). Inscrita al folio 139 del tomo 381 de Lajas, finca #14,068, inscripcin 3ra. del Registro de la Propiedad de San Germn. Direccin: Cond. Vista Horizonte Apartamento 302 Lajas,, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Vista Horizonte, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $198,381.33 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7 3/4% anual, desde el da 1 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $21,150.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. Firmado, Alguacil. Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor. CB-4901. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE. el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles, situada en el Barrio Zarzal del Trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, bloque, rea y colindancia que se relacionan a continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia, construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin de Puerto Rico y otras agencias gubernamentales. Nmero del solar: 7, Bloque C; rea del solar: 325.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Calle 510 distancia de 13.00 metros; por el Sur, con solar 18 del mismo bloque, en distancia de 13.00 metros; por el Este, con solar 8 del mismo bloque, en distancia de 25.00 metros y Oeste, con solar 6 del mismo bloque, en distancia de 25.00 metros. Inscrita al folio 118 del tomo 447 de Ro Grande, finca #25,803, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Los Arboles C-7 Ro Grande, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto anunciando primera y segunda subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Firstbank Puerto Rico, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $30,100.00, con intereses al 7.50% anual, vence el 1ro. de enero de 2021, segn consta de la escritura #354, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 14 de diciembre de 2005, ante la Notario Pblico Yuannie Arroyo Casillas, inscrita al folio 23 del tomo 491 de Ro Grande, finca #25,803, inscripcin 3ra. y ltima del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin 3ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $118,967.79 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de noviembre de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $12,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2011. Jos C. Ortiz Santana, Alguacil. Por: Ma. Lourdes Lpez, Alg. Aux. 251. CB-4958. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO. 208 SALON DE SESIONES. ED-8133 DISTRICT COURT FOR THURSTON COUNTY, WASHINGTON. In the matter of the Change of name of . NO. 00092267. NOTICE OF HEARING FOR NAME CHANGE. THE STATE OF WASHINGTON TO THE SAID EDUARDO VILLANUEVA You are hereby notified that pursuant to RCW 4.24.130, a parent or legal guardian of the above named minor child has filed a Petition For Name Change of: IXANDELIZ VALENTIN TO IXANDELIZ VIDAL The hearing of this matter shall be held on the 18th day of October, 2011, at 1:30 PM, at the address stated below. Failure to appear at this hearing or to respond in writing may result in a name change of the minor child named above. Dated: 9-12-11. File your written response with Thurston County District Court. 2000 Lakeridge Drive SW, Olympia, WW 98502. Telephone: (360) 754-4102. Attorney/Petioner Name & Address: Wilmaris Vidal. 14904 99th Ave. SE, Yelm, WA, 98597. CB-4902. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

Demandante v.

Demandante vs.
RAFAEL SILVA PACHECO y su esposa ROSA LOPEZ QUILES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD 2009-2515 (504). Sobre: Cobro de dinero. (Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria). Edicto de Subasta. Al: Pblico en general. A: Rafael Silva Pacheco y su esposa Rosa Lpez Quiles y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Popular Mortgage, Inc., por tener hipoteca en garanta de pagar a su favor por la suma de $70,000.00 y modificacin de hipoteca por la suma de $45,944.00; Banco Popular de Puerto Rico, por tener hipoteca en garanta de pagar a su favor por la suma de $232,000.00. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 4 de octubre de 2011, a las 10:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 11 de octubre de 2011, a las 2:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 18 de octubre de 2011, a la 2:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Palma Real situado en el Barrio Santa Rosa de la Municipalidad de Guaynabo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero cuatro guin A (4-A), un rea de 1259.59 m/c. En lindes por el Norte, en distancia de 15.76 metros con la Parcela B-2; por el Sur, en distancia de 32.58 metros con el solar 3 del bloque A de la urbanizacin; por el Este, en dos alineaciones con distancia de 26.43 metros y 28.00 metros respectivamente con la Parcela B-2 propiedad de Estancias Reales S.E.; y por el Oeste, en distancia de 28.53 metros con el solar cuatro del bloque B de la Urbanizacin; en 3 alineaciones con distancia de 14.14 metros, 3.50 metros y 11.05 metros y en lnea curva
LYDIA LUGO CARABALLO y su esposo JORGE MANUEL LOYOLA AGOSTINI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: ISCI200902121. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 27 de septiembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $211,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 11 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $141,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Rstica: Propiedad Horizontal: Apartamento marcado con el nmero trescientos (302), localizado en el tercer piso del Edificio A del Condominio Vista Horizonte, radicada en la Urbanizacin San Rafael del Barrio La Parguera del trmino municipal de Lajas, Puerto Rico, con una cabida superficial total de mil novecientos cuarenta y tres punto noventa y tres pies cuadrados, equivalente a ciento setenta y nueve punto tres mil doscientos setenta y cinco metros cuadrados (179.3275 m.c.) En lindes por el Norte, en cinco pies con el apartamento nmero trescientos tres y en veintids pies, con rea comunal; por el Sur, en veintisiete pies, con el apartamento trescientos uno y en nueve pies con rea comunal; por el Este, en cuarenta y seis pies con rea comunal; y por el Oeste, en cuarenta y seis pies, con rea comunal. Este apartamento consta de tres cuartos con sus clsets, dos cuarto de bao, sala-comedor, cocina, rea de lavandera y dos balcones. La puerta principal de entrada del apartamento est localizada en la colindancia Este del aparta-

Demandante v.
punto doce (315.12) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece (13.00) metros, con la calle nmero uno (1) Ro Camaguey, por el Sur, en trece punto trece (13.13) metros con el solar nmero ochenta y siete (87) del bloque B, por el Este, en veinticuatro (24.00) metros, con el solar nmero sesenta y cinco (65) del bloque B, y por el Oeste, en veinticuatro (24.00) metros, con el solar nmero tres (3) del bloque B. Direccin: Urb. Alturas de Ro Grande B-64 Calle 1, Ro Grande, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $106,856.50 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de enero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,250.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2011. Jos C. Ortiz Santana, Alguacil. Por: Ma. Lourdes Lpez, Alg. Aux. 251. CB-4982. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
41
RNPM, LLC
Demandante v.
OSVALDO PAGAN RIVERA SANDRA TORRES RIOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: N3CI2010-00552. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 15 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $127,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $84,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa
TORRES SERRANO JOSE M.

vs.
PEREZ COLON DAVID

Caso Nm. HSCI200801405. Sobre: Sentencia declaratoria. Notificacin de sentencia. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha de 02 de junio de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 13 de junio de 2011. Lic. Csar Rivera Pastrana - PO Box 35 Humacao PR 00792. David Prez Coln - HC 04 Box 6943 Yabucoa PR 00767. Mayra Cruz Ramos - HC 04 Box 6943 Yabucoa, PR 00767. Prez-Cruz Soc. Legal Ganan - HC 04 Box 6943 Yabucoa PR 00767. Humacao, Puerto Rico, a 13 de junio de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretario. Por: Mara del Mar Torres Maldonado, Sec. Aux. Trib. I.
LEASE OPTION COMPANY, INC.

VS
DORAL BANK
Demandante V.
JULIO RODRGUEZ CHARBONIER

Demandado(a) CIVIL NM. NSCI200500693 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO A: JULIO RODRGUEZ CHARBONIER; DAMARIS MORAZA RIVERA; Y RODRGUEZ-MORAZA SOC.
TREBOL SECURITY AND PROTECTION INC.

CASO NUM. EACI201001193. SOBRE: COBRO DE DINERO. LIC. JEAN P. GAUTHIER INESTA. PO Box 8121, San Juan, PR 00910-0121. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fe-
Parte Demandada CIVIL NM..: ECD2010-1347. SALON NUM: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JODemandados Civil Nm: N3CI2010-00440. So- NATHAN GIL GONZLEZ MARbre: Cobro de Dinero y Ejecucin TNEZ T/C/C JOHNATHAN de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 1 de septiembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $112,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $75,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Alturas de Ro Grande, situada en el barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, marcado con el nmero sesenta y cuatro del bloque B, con un rea de trescientos quince
JOHN HOMMY MALDONADO MENDEZ tambin conocido como JOHN H. MALDONADO MENDEZ y como JOHN MALDONADO MENDEZ MONICA HERNANDEZ FIGUEROA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
DORAL BANK
Parte Demandante VS
JONATHAN GIL GONZLEZ MARTNEZ T/C/C JOHNATHAN GONZLEZ MARTINEZ SU ESPOSA JENNIFER BORGES LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
GONZLEZ MARTNEZ SU ESPOSA JENNIFER BORGES LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero 20 de enero de 2013, segn escritura nmero 19, otorgada en San Juan, el 20 de enero de 2005, ante el notario el notario Rafael A. Ojeda Diez. Inscrita al folio 33 del tomo 1704 (gora) de Caguas. Inscripcin dcimo tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 26 ST., T-21, VILLAS DEL RIO VERDE DEV., CAGUAS, PR 00725 ---URBANA: Solar marcado con el #21 del bloque T de la Urbanizacin Villas de Ro Verde, en Caguas, con una cabida de 189.19 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con varias viviendas en distancia de 6.25 metros; por el SUR, con la calle #26, en distancia de 6.25 metros; por el ESTE, con el solar #22 del bloque T, en distancia de 30.27 metros y por el OESTE, con el solar #20 del bloque T, en distancia de 30.29 metros. Por su procedencia se encuentra afecta a servidumbres a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico, The Shell Company Puerto Rico Limited y Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Enclava edificacin. --- Inscrita al folio 180 del tomo 839 de Caguas, finca nmero 27,870, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera Del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) AVISO DE DEMANDA, seguido por Associatees International Holdings Corporation vs. Juan Ramn Merced Daz y su esposa, Gregoria Rivera Flores, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Distrito de Caguas, en el caso civil nmero ECD20031670, sobre Cobro de Dinero, Ejecucin de Hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma $29,535.99, segn demanda de fecha 22 de octubre de 2003. Anotada al folio 6 del tomo 1671 de Caguas. Anotacin C. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 21 de octubre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $56,166.63 de principal, ms intereses al 61/2% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $6,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 18 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $60,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 25 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:15 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $40,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00

DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $30,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 23 de mayo de 2011. Miguel Maldonado Rodrguez, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas.
CB-4983. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
LUZ JOSANNY COLON ORTIZ T/C/C LUZ J. COLON ORTIZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-1895. SALON NUM: 612. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: LUZ JOSANNY COLON ORTIZ T/C/C LUZ J. COLON ORTIZ; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, a cuyo favor aparece HIPOTECA, presentada el 31 de mayo de 2005, al asiento 536 del Diario 613, segn la escritura nmero 80 otorgada en Cayey, el 27 de mayo de 2005, ante el notario Ral A. Rovira Bouset, por la suma de $15,000.00, sin intereses vencedera el 27 de mayo de 2013. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOT 51, 3TH ST., JUAN DEL VALLE COM, CIDRA PR 00739. RUSTICA: Parcela marcada con el numero 51 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Bayamn de los Barrios Arenas, Beatriz y Bayamn del termino municipal de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.1564 cuerdas, equivalentes a 614.84 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela 52 de la comunidad; por el Sur, con la parcela 50 de la comunidad; por el Este, con los terrenos propiedad de Basilio Lpez; y por el Oeste, con la calle 3 de la comunidad. Enclava una casa. Inscrita al folio 265 del tomo 191 de Cidra, finca nmero 7,705, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. Del Registro de la Propiedad de Caguas. Seccin segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) FIANZA JUDICIAL, Anotada sobre esta finca para garantizar la comparecencia del imputado Miguel Serrano Gonzlez, por la suma de
$20,000.00, segn Orden y Mandamiento de fecha 19 de diciembre de 1991, dictados por el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Distrito de Caguas, Caso Criminal Nmero EPD 091 G 0730, sobre Escalamiento. Inscrita al folio 266 del tomo 191 de Cidra. Inscripcin quinta. El 1 de junio de 2005, al asiento 597 del Diario 613, se present Instancia de fecha 27 de mayo de 2005, jurada por Casimiro Serrano Cruz, soltero, para que se cancele Anotacin de Fianza por la suma de $20,000.00. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 15 de enero de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $50,278.85 de principal, ms intereses al 6.0% anual desde el da 1ro. de abril de 2009, ms la suma de $5,300.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 18 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas , Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $53,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 25 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $35,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $26,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 23 de mayo de 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas.
CB-4984. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO
DORAL BANK
Parte Demandante VS
CARLOS MIGUEL GARCED MUOZ T/C/C CARLOS M. GARCED MUOZ Y SU ESPOSA BRENDA M. DIAZ SERRANO T/C/C BRENDA MILAGROS DIAZ SERRANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: E2CI2010-0855. SALON NM.: 201. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CARLOS MIGUEL GARCED MUOZ T/C/C CARLOS M. GARCED MUOZ Y SU ESPOSA BRENDA M. DIAZ SERRANO T/C/C BRENDA MILAGROS DIAZ SERRANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: C-7, VIRGINIA VALLEY, JUNCOS, PR 00777. URBANA: Solar marcado con el nmero 7 del bloque C en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Virginia Valley sita en el Barrio Ceiba Sur en la municipalidad de Juncos, Puerto Rico, con un rea superficial de 302.25 metros cuadrados; en lindes por el Norte, en una distancia de 15.00 metros lineales con los solares nmeros 19 y 20 del bloque C; por el Sur, en una distancia de 15.00 metros lineales con la calle nmero 11 de la urbanizacin; por el Este, en una distancia de 20.30 metros lineales con el solar nmero 8 del bloque C; y por el Oeste, en una distancia de 20.00 metros lineales con el solar nmero 6 del bloque C. En este solar enclava una casa de concreto destinada a vivienda. Inscrita al folio 131 del tomo 309 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero 11,618 El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $64,335.44 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2008, ms la suma de $7,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 29 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 19 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $74,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 26 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $49,333.33 equiva-
lentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $37,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo , Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. Angel Gmez Gmez. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Lorenzo. CB-4985. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO
DORAL BANK
Parte Demandante VS
NELSON CRUZ HERNANDEZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: E2CI20110127. SALON NM.: 201. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: NELSON CRUZ HERNANDEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: SR 935, KM 0.3, CEIBA NORTE, JUNCOS, PR 00777. RSTICA: Solar de terreno sito en el Barrio Ceiba, Norte, de Juncos, Puerto Rico, compuesto de 434.23 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Gregorio de la Rosa; por el Sur y Oeste, con la finca principal; y por el Oeste, con faja de terreno dedicada a uso pblico. Enclava una vivienda. Inscrita al folio 259 del tomo 172 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero 6,595. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $95,132.45 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $10,410.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 29 de abril de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien
deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 19 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $104,100.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 26 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $69,400.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $52,050.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. Angel Gmez Gmez, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Lorenzo. ED-8150 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO antes RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO

Parte Demandante Vs.
SUSANNE FIOL PAREDES

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2009-3207 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: SUSANNE FIOL PAREDES. Y al pblico en general. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 15 de julio de 2010, proceder a vender el da 19 de octubre de 2011 a las 10:45 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre los inmuebles que se describen a continuacin: URBANA: Solar nmero trece (13), bloque B del plano de inscripcin de Magnolia Gardens Development, Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, con un rea de trescientos sesenta y cinco punto treinta y siete (365.37) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en doce punto cincuenta (12.50) metros, con la calle nmero tres (3); al Noreste, en arco de cinco punto diez (5.10) metros, con la interseccin de las calles nmero tres (3) y nmero cuatro (4); al Sur, en diez y seis (16.00) metros con los solares nmero catorce (14) y nmero quince (15); al Este, en diecinueve punto cincuenta
(19.50) metros, con la calle nmero cuatro (4); por el Oeste, en veintitrs (23.00) metros con el solar nmero doce (12). Expresndose en el plano que por el Sur, no colinda con el solar nmero quince (15). Enclava una casa. Finca nmero 9,095 inscrita al folio 49 del tomo 201 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido, ascendente al da 10 de agosto de 2009 a la suma de $192,050.90 por concepto de principal, $3,235.99 por concepto de intereses, $5,911.22 por concepto de otros cargos, para un total de $201,198.11, ms $20,258.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los gastos y costas que se incurran en el proceso judicial, suma que continuar aumentando por los intereses y dems cargos por acumularse de acuerdo a la tasa pactada y hasta el saldo total de la deuda, ms cualquier otro cargo del prstamo y cualquier otra deuda contrada por la parte demandada de conformidad con el contrato de prstamo y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Susanne Fiol Paredes, en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $220,000.00, sus intereses al 12% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 64, otorgada en San Juan, el 27 de mayo de 2004, ante el notario Jos D. Hernndez Toro. Inscrita al folio 38 del tomo 1876 (Agora) de Bayamn. Inscripcin dcima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado y servir de tipo mnimo para la primera subasta que se celebre, la suma de $220,000.00, suma correspondiente al tipo mnimo de la escritura de hipoteca que aqu se ejecuta. De ser necesaria una segunda subasta, el precio mnimo para la misma ser 2/3 del establecido para la primera subasta; y de ser necesaria una tercera subasta, el precio mnimo ser el 50% del establecido para la primera subasta. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 26 de octubre de 2011 a las 2:45 de la p.m., sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar , el da 2 de noviembre de 2011 a las 2:45 de la pm; sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas, y en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy 6 de julio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-7954 #1349328 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
tambin conocida como FELICITA CUEVAS PEA

Demandada CIVIL NUM: F CD2009-1521 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 27 de octubre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 4 de octubre de 2011, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $104,400.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 11 de octubre de 2011, a la 1:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $69,600.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero Veintiocho (28) de la manzana BB de la Urbanizacin Castellana Gardens, Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos veintisiete punto cero cinco (227.05) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar nmero Veintinueve (29), distancia de veintitrs punto ochenta (23.80); metros, por el Sur, con el solar nmero Veintisiete (27), distancia de veintitrs punto ochenta (23.80), por el Este, con la calle Castilla, distancia de nueve punto cincuenta y cuatro (9.54) metros y por el Oeste, con la Urbanizacin Saldaa, distancia de nueve punto cincuenta y cuatro (9.54) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 143 del tomo 974 de Carolina, finca #28,250, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Direccin: Urb. Castellana Gardens BB-28 calle Castilla, Carolina, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de R&G Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $77,914.00, con intereses al 8% anual, vence el 1ro. de noviembre de 2029, segn consta de la escritura #602, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 28 de octubre de 1999, ante el Notario Pblico Alfonso Prats Lazzarini, inscrita al folio 233 del tomo 566 de Carolina, finca #28,250, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin I. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $99,962.33 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,440.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 23 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL.

Demandante v.
FELICITA CUEVAS PENA
43
crucigrama
12. Instrumento para medir la densidad de los aceites. 13. Poner condiciones para concluir un negocio u otra cosa entre partes, obligndose mutuamente a su observancia. 17. Accin de imanar. 20. Estado de Venezuela. 21. Idolo familiar adorado por algunos pueblos de raza filipina. 23. Sera ms larga que ancha. 26. Cerca de. 27. Reguera pequea en las huertas y jardines. 32. Yezgo. 33. Planta arcea de hojas estrechas y puntiagudas. 34. De cera. 35. Pequeo primate antropoide, propio de Amrica del Sur. 36. Juntar dos o ms cosas. 37. Barro fino, cocido y barnizado de que estn hechos platos, tazas, etc. 39. Piedra consagrada del altar cristiano. 43. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad y de los familiares de la de San Juan. 45. Terminacin de aumentativo.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Repblica sin acceso al mar, en el norte de Africa central. 6. Tipo de perro. 10. Envolver una cosa en forma de rollo. 13. Parte delantera de la embarcacin. 14. Nombre de varn. 15. Pronombre demostrativo. 16. Ante meridiano. 17. Cabra monts. 18. Personificacin del mar en la mitologa escandinava. 19. Especie de flauta antigua. 22. Diosa de la aurora. 24. Antigua medida de longitud. 25. Acunar con movimiento de vaivn. 28. Cantonera. 29. Soga que ata dos o ms caballeras. 30. Movimiento brusco y ruidoso del aparato respiratorio. 31. Ansar, ave palmpeda. 33. Planta compuesta medicinal, de cabezuela amarilla. 35. Tejido que forma malla poligonal.
38. Arbusto rosceo espontneo en las Antillas. 40. Conjuncin latina "y". 41. Hija de Cadmo y Harmona. 42. Se dice de aquello distinto de que se habla. 43. Libro de la ley de los judos. 44. Componer los tizones, atizar la lumbre. 46. Actual nombre de Persia. 47. Instrumento msico de viento. VERTICALES 2. Orillo. 3. Perodo de veinticuatro horas. 4. Pez telesteo cipriniforme de agua dulce. 5. Accin de cruzar o de cruzarse. 6. En nmeros romanos, "550". 7. Percibir el olor. 8. Tela muy clara y sutil, que se emplea para adornos, mosquiteros, etc. 9. Sern grande y redondo. 11. Quit algo de una superficie como raspndola.
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Cuando se te caigan las alas, recuerda que tienes piernas.

www.cucubanos.net
44
EDICTOS
ED-7947 #1392842 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO, SALA SUPERIOR. metros cuadrados. En lindes por el Norte, con las parcelas nmero Ochenta y Ocho (88) y Ochenta y Siete (87) de la misma comunidad; por el Sur, con la calle nmero Cinco de la misma comunidad; por el Este, con la parcela nmero Noventa y Tres (93) de la misma comunidad y por el Oeste, con la parcela nmero Noventa y Uno (91) de la misma comunidad. Enclava una estructura de hormign dedicada a vivienda. Inscrita al folio 67 del tomo 272 de Luquillo, finca #4,676, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Fajardo. Direccin: Comunidad Rural Juan Martn, Parcela 92, Luquillo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $65,626.94 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de febrero de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da MAY 09 2011. YOMARIS SENQUIZ CRUZ, ALGUACIL #089. CB-5022. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ. Anotada al folio 175, nmero de orden 1867 del Libro de Embargos Estatales nmero 3 de Santa Isabel. Anotado bajo las disposiciones de la Ley 8 de 1964. (No prescribe hasta su saldo) EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Alexis Morales Rivera y su esposa, Ivelisse Cruz Santiago, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $36,076.44, segn Certificacin de fecha 24 de octubre de 2008, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 178, nmero de orden 1876 del Libro de Embargos Estatales nmero 3 de Santa Isabel. Anotado bajo las disposiciones de la Ley 8 de 1964. (No prescribe hasta su saldo). EMBARGO, segn Certificacin de fecha 29 de abril el 2008, expedida por el Departamento de Hacienda, para que se anote sobre esta finca, como perteneciente a Alexis Morales Rivera y su esposa, Ivelisse Cruz Santiago, por la suma de $25,935.62, por concepto de contribuciones sobre ingresos. Presentado el 20 de mayo del 2008, al asiento 1365 del diario 635. Pendiente de anotacin. --EMBARGO, segn Certificacin de fecha 24 de octubre de 2008, expedida por el Departamento de Hacienda, para que se anote sobre esta finca, como perteneciente a Alexis Morales Rivera y su esposa, Ivelisse Cruz Santiago, por la suma de $36,076.44, por concepto de contribuciones sobre ingresos. Presentado el 5 de noviembre de 2008, al asiento 1609 del diario 637. Pendiente de anotacin. -- FANNIE MAE, a cuyo favor aparece DEMANDA de fecha 9 de junio de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso civil nmero JCD20100740, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $133,116.36 y otras cantidades. Presentada el 24 de junio de 2010, al asiento 954 del diario 653. Pendiente de anotacin. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 2 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin A-16, PORTALES DE JACARANDA, SANTA ISABEL, PUERTO RICO 00757 URBANA: Solar marcado con el #16 del bloque A del plano de inscripcin de la urbanizacin Portales de Jacaranda, localizado en la Carretera Estatal PR-545, barrio Descalabrado del trmino municipal de Santa Isabel, Puerto Rico. Con un rea superficial de 350.00 metros cuadrados y sus colindancias son las siguientes: por el NORTE, con una alineacin de 14.00 metros lineales con los solares #26 y #27 del bloque J; por el SUR, con una alineacin de 14.00 metros lineales con la calle #15; por el ESTE, con una alineacin de 25.00 metros lineales con el solar #15 del bloque A y por el OESTE, con una alineacin de 25.00 metros lineales con el solar #17 del bloque A. Afecta a este solar una servidumbre de 1.52 metros de ancho que discurre a todo lo largo de su colindancia Sur a favor de la Puerto Rico Telephone Company. En dicho solar enclava una estructura de concreto diseada para fines residenciales para una familia, construida de acuerdo a los planos y especificaciones. Inscrita al folio 197 del tomo 176 de Santa Isabel, Registro de la Propiedad de Guayama, finca nmero 7,349. Del Registro de la Propiedad de Guayama, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Alexis Morales Rivera y su esposa, Ivelisse Cruz Santiago, en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $146,800.00, sus intereses al 6.00% anual y vencedero el 1 de agosto del 2033, segn la escritura nmero 177, otorgada en San Juan, el 31 de julio del 2003, ante la notario Mara Isabel Valle Galarza. Inscrita al folio 197 del tomo 176 de Santa Isabel. Inscripcin segunda. Afecta a condiciones que aceleran su vencimiento. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 20 de diciembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $33,170.76 de principal, ms intereses al 6% anual desde el da 1ro. de marzo de 2010, ms la suma de $3,670.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Juana Diaz, Juana Diaz, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $36,700.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 11 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $24,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 18 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $18,350.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Juana Diaz, Puerto Rico, hoy da 12 de julio de 2011. Firmado, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Juana Diaz. ED-8128 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
ISMAEL FIGUEROA RIVERA MARIA VICTORIA PACHECO QUIEDLEY tambin conocida como VICTORIA PACHECO QUIEDLEY y como MARIA V. PACHECO QUIEDLE y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: NSCI200900503 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 5 de febrero de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 4 de octubre de 2011, a las 9:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $67,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 11 de octubre de 2011, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $44,666.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 18 de octubre de 2011, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero NOVENTA Y DOS (92) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Juan Martn del barrio Juan Martn del trmino municipal de Luquillo, con una cabida superficial de cero punto uno tres uno seis (0.1316) cuerda, equivalente a quinientos diecisiete punto cuarenta y tres (517.43)

Demandante V.
ISRAEL ALBERTO BRAVO TOLEDO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Demandados CIVIL NUM. KCD 2008-3103. SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 27 de septiembre de 2010 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 30 de abril de 2009, notificada y archivada en autos el 18 de mayo de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, Puerto rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Alturas de San Martn, 1372 Calle Olga Esperanza, San Juan, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero Dos en el plano de inscripcin radicado en la Urbanizacin Extensin San Martn en el barrio Sabana Llana del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida de 925.369 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar nmero Tres del plano de inscripcin, a una distancia de 16.909 metros y con el solar nmero Cuatro del plano de inscripcin en una distancia de 40.13 metros; por el Sur, con el solar nmero Uno del plano de inscripcin en una distancia de 28.539 metros; por el Este, con la calle municipal Otero en una distancia de 31.363 metros; y por el Oeste, con Relbec Corporation en una distancia de 23.495 metros. Enclava edificacin. Inscrita al folio 43 del tomo 496 de Sabana Llana, Finca 19,825, Registro de San Juan V. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $434,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 1 de noviembre de 2011, a las 10:30 de
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ALEXIS MORALES RIVERA Y SU ESPOSA IVELISSE CRUZ SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: J2CI 2010-00418. SALON NUM: 0001. SOBRE. ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: ALEXIS MORALES RIVERA Y SU ESPOSA IVELISSE CRUZ SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); FANNIE MAE; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Juana Daz, Juana Daz, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y a los siguientes gravmenes posteriores: --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparecen los siguientes gravmenes sobre la propiedad objeto de la presente accin que se describen a continuacin: EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Alexis Morales Rivera y su esposa, Ivelisse Cruz Santiago, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $25,935.62, segn Certificacin de fecha 29 de abril del 2008, expedida por Colector de Rentas Internas.
la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 8 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 16 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. De Estudio de Ttulo realizado surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados. HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de Banco Santander, Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $186,000.00, intereses al 9.75% anual y a vencer a la presentacin, segn consta de la escritura #43, otorgada en Guaynabo, el 1 de mayo de 2007, ante la Notario Elaine Villanueva Martnez, inscrito al folio 116 del tomo 1014 (gora) de Monacillos Este y el Cinco, finca #19,825, inscripcin 9na. ANOTACION DE EMBARGO: De fecha 24 de julio de 2007, se expidi certificacin de embargo de fecha 24 de julio de 2007, por el Departamento de Hacienda, caso #087-060-034-40-000, por concepto de Contribucin sobre Ingresos, mediante la cual se embarga esta finca a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $112,555.06, ms intereses, etc. Anotado al folio 116 del tomo 1014 (gora) de Carolina, finca #19,825, anotacin A. EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de Hacienda, contra Israel Bravo Toledo (cuenta #58251-2345), por la suma de $112,554.56, por concepto de Bienes Inmuebles, segn certificacin de fecha 24 de julio de 2007, anotado al folio 5, orden #651, del tomo 5 de embargos estatales de Sabana Llana. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.
ED-8146 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
JUAN VEGA PEREZ

Demandado CIVIL NUM. FCD 2008-0496 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 12 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $4,430.04 de principal, dictada en el caso de autos el da el 28 de diciembre de 2010, y archiv en autos y notificada el 12 de enero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Colinas de Fairview, 4E-14 Calle 202, Trujillo Alto, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Fair View, Seccin Sexta localizada en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero del solar Catorce de la manzana Cuatro E. Area del solar trescientos noventa y dos punto cero cero metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintiocho punto cero cero metros con el Solar nmero Quince, por el Sur, con la calle Doscientos Dos y por el Oeste, en catorce punto cero cero metros, con los solares Once y Doce. Enclava una casa de concreto dedicada para una familia. La propiedad est inscrita al Folio Cincuenta y Uno del Tomo Doscientos Ochenta y Ocho de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad Seccin Cuarta de San Juan, finca nmero Catorce Mil Quinientos Setenta y Siete. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $43,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta se-
gunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 17 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 24 de octubre de 2011, a las 2:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 31 de octubre de 2011, a las 2:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen preferente el cual podr ser asumido: HIPOTECA: Constituida por Juan Vega Prez, soltero en garanta de un pagar, a favor de Doral Bank, o a su orden, por $138,600.00 al 5.95%, vencedero el 1 de marzo de 2035, segn Esc. #97 en San Juan el 10 de febrero de 2005 ante Jacqueline Feliciano Archilla, inscrita al folio 93 del tomo 698 de Trujillo Alto, finca #14577 inscripcin 5ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados e la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 8 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL
45
46
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
LUNA SOPHIA ROSA MENDOZA, 2 meses. Natural de Arecibo y residente de Manat. Naci el 6 de julio de 2011. Falleci el 7 de septiembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ISMAEL VELEZ MONTALVO, 72 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 9 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi. NELSON MERCADO FLORENCIANY, 66 aos. Natural de Las Maras y residente en Mayagez. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado en el Centro de Cremacin Martell, Tel. 8346565. JUAN GARCIA RIVERA, 89 aos. Natural de Maricao y residente en Mayagez. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado en el Centro de Cremacin Martell, Tel. 787-834-6565. MELANIO BOBE ACEVEDO, 80 aos. Natural y residente de Hormigueros. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana martes a las 10:00 a.m. en el Cementerio Nuevo Municipal de Hormigueros. MILTON GONZALEZ SANTANA, 54 aos. Natural de Mayagez y residente de Parc. San Romualdo de Hormigueros. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. DOMINGA EXIA VALENTIN, 79 aos. Natural de Maricao y residente de la Urb. Ramrez de Arellano. Falleci el 8 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
(787) 898-8080
ALFREDO MERCADO RODRIGUEZ, 72 aos. Natural de Santurce y residente de Guaynabo. Falleci el 9 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Los Cipreses, en Bayamn. ANGEL LUIS MONTALVO IRIZARRY, 76 aos. Natural de Mayagez y residente de San Juan. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar el mircoles, 14 de septiembre, a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio El Seorial Memorial Park. SRA.TRINIDADAMADOR FORTIER, 72 aos. Natural de Ro Piedras y residente de San Juan. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar el mircoles, 14 de septiembre, hacia el Cementerio Municipal Viejo de Ro Piedras. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. SIMEON TORRES HERNANDEZ, 79 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Trujillo Alto. Falleci el 9 de septiembre de 2011 en Santurce. Sepelio se efectuar el mircoles, 14 de septiembre, hacia el Cementerio Municipal de Trujillo Alto. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030.
GREGORIO OCAA CANDELARIA, 60 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 30 de agosto de 2011 en Tegucigalpa, Honduras. Sepelio efectuado. MARISELA RIVERA MORALES, 46 aos. Natural de Chicago y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. HECTOR L. COLON RIVERA, 63 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. PEDRO ZAYAS CAMACHO, 74 aos. Natural de San Juan y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. ARCENIOVIRUET GONZALEZ, 80 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JAIME LUGO CARRION, 68 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Ro Grande. Sepelio efectuado. DOMINGO FELICIANO POLANCO, 57 aos. Natural de Arecibo y residente de Florida. Falleci el 5 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.
"Cremacin slo en
Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 VICTOR LASALLE RODRIGUEZ, 62 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 9 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Su cuerpo ser cremado segn sus deseos. RAFAEL CUBERO NIEVES, 90 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 11 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Su cuerpo ser cremado segn sus deseos. JORGE TORRES MATOS, 96 aos. Natural de Canvanas y residente de Aguadilla. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Su cuerpo ser cremado segn sus deeos. HERIBERTO RIVERA LOPEZ, 78 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 8 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Funeral efectuado ayer.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: [email protected]
Mayagez
DOMINGO FIGUEROA. Natural de Salinas. Falleci en Caguas. Recibi cristiana cremacin. CONRADO RODRIGUEZ CONDE. Natural de San Juan. Falleci en Cupey. Recibi cristiana cremacin. PEDRO ALEJANDRO QUIROS LONGO. Natural de Comero. Falleci en Guaynabo. Recibi cristiana cremacin. NORMA FIGUEROA SANTALIZ. Natural de Mayagez. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.
Fun. Santa Rosa

Rincn Tel. 823-6540 FLORENTINA CRESPO RUIZ TINILA, 106 aos. Natural de Aasco y residente del Bo. Atalaya, Rincn. Falleci el 8 de septiembre de 2011 en el Bo. Hatillo, Aasco. Sepelio efectuado.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Fun. Prez Santoni

Rincn, Tel. 823-3450 GEORGINA CORREA CARO DOA GEO, 98 aos. Natural de Rincn y residente en Bo. Pueblo. Falleci el 10 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Rincn. MELBA CARO BONET,55 aos. Natural de Rincn y residente en Mayagez. Falleci el 9 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana hacia el Cementerio Municipal en Rincn. Para ms informacin por favor llamar a nuestras oficinas.
ORACIN AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.
47
Orgulloso Flor
A pesar de que fallaron en clasificar a Londres 2012, el tcnico aplaudi el esfuerzo de sus pupilos. P54-55
LA NUEVA REINA
Stosur sorprende a Serena Williams para ganar el US Open
HOWARD FENDRICH
The Associated Press Novak Djokovic y Rafael Nadal se vern las caras en la final del US Open por segundo ao corrido.
NUEVAYORK- La australiana Samantha Stosur se consagr ayer campeona del Abierto de Estados Unidos al superar 6-2, 6-3 a la estadounidense Serena Williams, quien se mostr tan exasperada que volvi a discutir con la jueza central. Superada por Stosur, Williams perdi un game al inicio del segundo set por gritar cuando se estaba jugando un punto. La decisin llev a una discusin con la rbitro de silla Eva Asderaki, una escena que record el estallido que la estadounidense protagoniz en el mismo torneo hace dos aos. En un partido que sorprendi por lo desparejo, la australiana se llev su primer ttulo de Grand Slam y se convirti en la primera mujer de su pas en conseguir uno desde que Evonne Goolagong Cawley lo hizo en Wimbledon en 1980. Creo que tuve uno de mis mejores das, dijo Stosur. Soy muy afortunada por haberlo hecho en este escenario. Con potentes golpes desde el fondo, la novena favorita Stosur se mostr ms fresca que su experimentada rival. Ella jug muy, muy bien, dijoWilliams. Es una gran jugadora y es bueno verlo. Intent lo ms que pude y ella segua dando tiros ganadores. Pens: 'Dios mo, qu estoy haciendo?' Fue apenas el tercer ttulo de la australiana de 27 aos, que aprovech los saques mediocres de Williams y no perdi la compostura en ningn momento: termin con 12 errores no forzados contra 25 de la estadounidense. La mayor victoria de su carrera, sin embargo, podra ser recordada por una nueva pelea entre Williams, ganadora de trece majors, y una rbitro en Flushing Meadows. Cuando estaba abajo por un set y enfrentaba un break point en el primer game del segundo parcial, Williams peg una derecha y grit: Vamos!, cuando Stosur todava intentaba devolver de revs. Asderaki fall queWilliams haba interferido con el juego de Stosur y le dio el punto a la australiana, lo que la dej 10 arriba en la segunda manga. No le voy a regalar ese game, le dijo Williams a Asderaki. Te juro, no est bien. Eso no est para nada bien, agreg.
Todo listo para el duelo de titanes

ERIC NEZ
The Associated Press
La australiana Samantha Stosur besa el trofeo de campeona luego de sorprender 6-2 y 6-3 a la favorita Serena Williams para ganar el primer grand slam de su carrera.
LTIMAS 10 CAMPEONAS
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
AP / Matt Slocum
Serena Williams Justine Henin-Hardenne Svetlana Kuznetsova Kim Clijsters Maria Sharapova Justine Henin Serena Williams Kim Clijsters Kim Clijsters Samantha Stosur
Serena Williams protagoniz ayer otra acalorada discusin con la jueza central en el Abierto de Estados Unidos.
Algunos simpatizantes abuchearon, lo que demor el inicio del segundo game. El director del torneo Brian Earley dijo que el fallo de Asderaki fue el apropiado. Pero a Williams le cost olvidar el episodio: durante el cambio de lado dos games despus, volvi a hablarle a la jueza. Ests fuera de control..., dijo. Eres
una persona que odia y eres poco atractiva por dentro. Y yo nunca me quejo. Guau. Cuando Stosur defini el partido con una derecha, Williams se neg al acostumbrado saludo con el rbitro central. Pegu un tiro ganador, pero supongo que no import, dijo la estadounidense, ganadora del torneo en 1999, 2002 y 2008, durante la entrega de trofeos. No hubiera importado al final, Sam jug muy bien. En las semifinales de 2009 contra Kim Clijsters, Williams dirigi una sarta de insultos a una jueza de lnea luego de un fallo en su contra y perdi el partido, porque era match point.
NUEVA YORK - Quizs sea una pelcula repetida, pero en el tenis masculino cada secuela supera a la otra, con una renovada dosis de suspenso. Cuando Novak Djokovic y Rafael Nadal choquen hoy en la final del Abierto de Estados Unidos, ser el tercer enfrentamiento entre los dos colosos en las ltimas cinco definiciones de los Grand Slams. Hace un ao, en otro lunes en Nueva York, Nadal venci a Djokovic en cuatro sets para ganar el nico ttulo de las cuatro grandes citas que le faltaba aadir a su coleccin de trofeos. Un par de meses despus, el espaol sali airoso en un duelo en la Copa Masters para ponerse 16-7 adelante en el historial. Pero el serbio cambi de chip en 2011: anestesi a Nadal en los cinco partidos que han disputados, todas finales. La suya, con una foja de 63-2 y nueve ttulos, es una de las temporadas ms excelsas en la historia, sirvindole para encaramarse en la cima del ranking mundial y quebrar el duopolio que Nadal y Roger Federer haban ejercido en el circuito durante la ltima dcada. Es un jugador que adquiri otra dimensin y poseedor de una garra nica, la cual derroch el sbado cuando por segundo ao seguido levant un par de bolas de partido para doblegar a Federer en semifinales. Su objetivo es convertirse en el sexto hombre en la historia que conquista tres grandes en una misma temporada. As es que Nadal entiende perfectamente que su nmesis es el gran favorito para la cita en el estadio Arthur Ashe. La nica forma de hacerle dao es estar espectacular, afirm el espaol, cuyo ltimo duelo con Djokovic acab con una derrota en Wimbledon. Djokovic no se deja llevar por la desigual hegemona que ha ejercido sobre Nadal. Tengo un juego lo suficientemente bueno para ganarle, afirm.Lo he demostrado este ao y en tres superficies diferentes. Lo que pasa es que estamos hablando de un jugador que ha ganado diez torneos del Grand Slam y tiene 25 aos. Quiere defender su ttulo.
AP / Matt Slocum
AP
48
Extiende su
dominio
Vzquez maniata a los Piratas para su 12mo ao en fila con 10 victorias
PITTSBURGH -(AP)- El puertorriqueo Javier Vzquez prosigui su resurgimiento en el cierre de la temporada al lanzar seis entradas en blanco ayer y los Marlins de la Florida derrotaron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh. Vzquez recet siete ponches, permiti tres hits y dio dos boletos, al dejar en 4-2 su marca con 1.95 de efectividad en sus ltimas nueve salidas. El derecho de 35 aos, quien en el ltimo mes haba hablado sobre la posibilidad de retirarse, redonde marca de 3-8 con efectividad de 6.85 en sus primeras 14 aperturas de la campaa. Con su dcima victoria en la campaa, Vzquez extendi a 12 su racha de temporadas con por lo menos 10 triunfos, la mejor cifra actualmente en las Mayores.
Florida complet la barrida en los seis partidos de la campaa contra los Piratas. El dominicano Leo Nez lanz un noveno perfecto para su 34to rescate.
En fuego Detroit
DETROIT -(AP)- Doug Fister lanz siete entradas sin permitir carrera en otra apertura enorme por los Tigres de Detroit, y el dominicano Jos Valverde estableci una marca del equipo con su 43er salvamento en el triunfo de ayer por 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Los Tigres, lderes de la Divisin Central de la Liga Americana, han ganado nueve juegos consecutivos por primera vez desde 1984, cuando Detroit gan la Serie Mundial. Fister (8-13) recibi tres imparables, ponch a cinco adversarios y dio dos bases por bolas. El dominicano Joaqun Benoit lanz el octavo episodio, y Valverde permiti una anotacin en el noveno, pero consigui su 43er juego salvado en igual nmero de oportunidades. Fister tiene marca de 5-1 desde que fue adquirido de Seattle el 30 de julio. Detroit anot sus dos carreras en la primera entrada. Un
Javier Vzquez lanza en la tercera entrada de la victoria de ayer de los Marlins, 4-1, sobre Pittsburgh. El ponceo tir seis episodios en blanco, con siete ponchetes, para mejorar a 10-11 en la temporada.
Yadier Molina sigue la trayectoria de su doblete impulsador en el partido entre los Cardenales y los Bravos.
sencillo remolcador de Delmon Young empuj a Austin Jackson y el venezolano Magglio Ordez anot cuando su compatriota Vctor Martnez bate para doble matanza. Martnez termin bateando para cuatro doble plays, el primer jugador en hacerlo desde Joe Torre el 21 de julio de 1975 con los Mets de Nueva York ante Houston, segn STATS, LLC. El abridor de Minnesota Scott Diamond (14) recibi una carrera
limpia y siete hits en seis captulos; dio cuatro pasaportes y registr cuatro ponches.
Luce Yadier
SAN LUIS -(AP)- El puertorriqueo Yadier Molina bate tres imparables, incluido un doblete productor de tres carreras, y los Cardenales de San Luis se metieron en la pelea por su pase a la postemporada al completar la barrida a los Bravos de Atlanta en una serie de tres juegos con un triunfo ayer por 6-3. Los Cardenales se acercaron a cuatro juegos y medio de Atlanta, equipo que encabeza la lucha por el 'wild card' de la Liga Nacio-
TIGRES 2, MELLIZOS 1
Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Repko rf 4 0 0 0 0 3 .229 Plouffe ss 4 0 0 0 0 0 .231 Mauer dh 2 1 0 0 2 0 .290 L.Hughes 3b 4 0 1 0 0 0 .237 Parmelee 1b 3 0 1 0 1 1 .353 Benson cf 3 0 1 0 0 1 .167 b-Kubel ph 1 0 0 1 0 0 .281 Tosoni lf 4 0 1 0 0 1 .173 Tolbert 2b 3 0 0 0 0 0 .199 Butera c 2 0 0 0 0 1 .161 a-Dinkelman ph 1 0 0 0 0 1 .296 R.Rivera c 0 0 0 0 0 0 .152 Totals 31 1 4 1 3 8 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 1 0 0 2 .254 Ordonez rf 2 1 1 0 1 1 .245 R.Santiago 2b 1 0 1 0 0 0 .265 D.Young lf 4 0 2 1 0 0 .276 Mi.Cabrera 1b 3 0 1 0 1 0 .329 V.Martinez dh 4 0 0 0 0 0 .323 Raburn 2b-rf 4 0 0 0 0 2 .235 Jh.Peralta ss 2 0 1 0 1 0 .305 Inge 3b 2 0 1 0 1 0 .196 O.Santos c 3 0 1 0 0 0 .182 Totals 29 2 9 1 4 5 Minnesota 000 000 001 1 4 1 Detroit 200 000 00x 2 9 0 E-Tolbert (6). LOB-Minnesota 6, Detroit 7. 2B-Benson (2). RBIs-Kubel (57), D.Young (51). SB-Benson (1). Runners left in scoring position-Minnesota 4 (Tosoni 2, Butera, Tolbert); Detroit 5 (Raburn, Ordonez, A.Jackson 2, V.Martinez). Runners moved up-Kubel, Tosoni, O.Santos. GIDP-D.Young, V.Martinez 3. DP-Minnesota 5 (Tolbert, Plouffe, Parmelee), (L.Hughes, Tolbert, Parmelee), (Plouffe, Tolbert, Parmelee), (Plouffe, Tolbert, Parmelee), (Parmelee). Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Diamond L, 1-4 6 7 2 1 4 4 95 3.94 Hoey 2 2 0 0 0 1 16 6.16 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister W, 8-13 7 3 0 0 2 5 108 3.06 Benoit H, 27 1 0 0 0 0 2 16 3.18 Valverde S, 43-43 1 1 1 1 1 1 23 2.56 IBB-off Diamond (Mi.Cabrera). WP-Diamond. UmpiresHome, Bob Davidson; First, Mike Muchlinski; Second, Brian Knight; Third, Jerry Layne. T-2:19.A-36,972 (41,255).
CERVECEROS 3, FILIS 2
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Victorino cf 4 1 1 1 0 1 .295 Polanco 3b 4 0 0 0 0 0 .278 Pence rf 4 0 1 0 0 1 .311 Howard 1b 4 1 2 1 0 1 .254 Ibanez lf 4 0 0 0 0 4 .247 Orr 2b 4 0 1 0 0 3 .253 Schneider c 3 0 0 0 0 2 .167 c-Rollins ph 1 0 0 0 0 1 .267 M.Martinez ss 3 0 0 0 1 0 .209 Worley p 1 0 0 0 1 1 .225 b-Gload ph 1 0 1 0 0 0 .250 1-Mayberry pr 0 0 0 0 0 0 .263 Herndon p 0 0 0 0 0 0 .000 d-Bowker ph 1 0 0 0 0 0 .190 Totals 34 2 6 2 2 14 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 1 2 0 0 1 .283 Morgan cf 3 1 2 1 0 0 .310 Braun lf 4 0 1 1 0 0 .331 Fielder 1b 4 0 1 0 0 2 .293 R.Weeks 2b 0 1 0 0 1 0 .272 McGehee 3b 2 0 0 0 0 2 .234 T.Green 3b-2b 3 0 0 0 0 1 .348 Counsell 2b 0 0 0 0 1 0 .169 Y.Betancourt ss 4 0 1 0 0 1 .251 Lucroy c 4 0 0 1 0 2 .269 Gallardo p 2 0 1 0 0 0 .234 a-Kottaras ph 1 0 0 0 0 0 .250 Fr.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 .500 Totals 31 3 8 3 2 9 Filadelfia 000 002 000 2 6 0 Milwaukee 010 000 20x 3 8 0 LOB-Filadelfia 7, Milwaukee 8. 2B-C.Hart (19), Morgan 2 (20), Gallardo (4). HR-Victorino (16), off Gallardo; Howard (33), off Gallardo. RBIs-Victorino (57), Howard (112), Morgan (34), Braun (96), Lucroy (58). SB-Victorino (19), Orr (2). S-Morgan. Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Worley L, 11-2 62-3 8 3 3 1 7 105 2.92 1-3 Schwimer 0 0 0 0 1 5 4.26 Herndon 1 0 0 0 1 1 19 3.75 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo W, 16-10 7 3 2 2 1 12 105 3.66 Fr.Rodriguez H, 14 1 2 0 0 0 0 20 2.91 Axford S, 42-44 1 1 0 0 1 2 18 2.16 T-2:57. A-42,388 (41,900).
TAMPA BAY 9, BOSTON 1

Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 3 0 1 0 1 0 .317 Pedroia 2b 3 0 0 0 0 1 .296 a-Spears ph-2b 1 0 0 0 0 0 .000 Ad.Gonzalez 1b 2 0 0 0 1 1 .339 b-C.Jackson ph-1b 1 0 0 0 0 0 .246 D.Ortiz dh 4 0 0 0 0 1 .313 Reddick rf 4 0 1 0 0 0 .298 C.Crawford lf 3 0 1 0 0 1 .251 D.McDonald lf 0 0 0 0 1 0 .203 Varitek c 3 0 0 0 0 1 .230 Lavarnway c 1 0 0 0 0 1 .292 Scutaro ss 4 1 2 1 0 0 .287 Aviles 3b 3 0 2 0 0 0 .250 Totals 32 1 7 1 3 6 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 4 2 1 0 1 1 .295 B.Upton cf 4 3 4 4 1 0 .232 Longoria 3b 2 1 0 0 3 1 .241 Zobrist 2b 5 0 1 2 0 0 .271 Damon dh 4 1 2 0 1 0 .260 S.Rodriguez ss 3 0 1 2 0 0 .217 Kotchman 1b 3 1 1 0 1 0 .314 Lobaton c 5 1 1 0 0 1 .105 Guyer rf 5 0 1 0 0 1 .192 Totals 35 9 12 8 7 4 Boston 001 000 000 1 7 2 Tampa Bay 301 040 10x 9 12 0 LOB-Boston 7, Tampa Bay 12. 2B-B.Upton (21), Damon (27), S.Rodriguez (20). 3B-Damon (7). HR-Scutaro (6), off Shields; B.Upton (20), off Albers. RBIs-Scutaro (46), B.Upton 4 (71), Zobrist 2 (79), S.Rodriguez 2 (32). SS.Rodriguez. SF-S.Rodriguez. Runners left in scoring position-Boston 3 (Varitek, Reddick 2); Tampa Bay 8 (Lobaton, Zobrist, Guyer 3, Damon, S.Rodriguez 2). Runners moved up-Kotchman. GIDP-Varitek. DP-Tampa Bay 1 (Zobrist, S.Rodriguez, Kotchman). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lester L, 15-7 4 8 4 4 3 2 111 3.07 2-3 Bowden 1 3 3 2 1 30 5.06 Albers 11-3 1 1 1 1 1 23 4.53 Doubront 1 2 1 1 1 0 26 8.59 F.Morales 1 0 0 0 0 0 10 3.33 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields W, 15-10 81-3 7 1 1 3 5 121 2.70 2-3 D.De La Rosa 0 0 0 0 1 9 10.80 T-3:29. A-25,220 (34,078).
NACIONALES 8, ASTROS 2
Houston AB R H BI BB SO Avg. J.Schafer cf 4 0 1 0 0 1 .247 Paredes 3b 4 1 2 0 0 1 .297 J.Martinez lf 3 0 0 0 1 2 .259 Ca.Lee 1b 3 0 1 1 1 0 .276 Bogusevic rf 3 0 0 0 0 1 .285 M.Downs 2b 4 1 2 0 0 0 .285 Barmes ss 4 0 0 0 0 0 .249 Corporan c 2 0 0 0 0 2 .193 d-Towles ph-c 2 0 0 0 0 0 .176 b-Michaels ph 1 0 0 0 0 1 .201 f-Shuck ph 1 0 1 0 0 0 .226 Totals 34 2 7 1 2 8 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 5 2 3 2 0 1 .244 Ankiel rf 4 1 1 1 1 0 .245 Zimmerman 3b 5 1 2 2 0 0 .291 Morse lf 5 0 0 0 0 2 .310 Werth cf 5 1 1 0 0 4 .229 Espinosa 2b 4 1 2 0 0 1 .228 Marrero 1b 2 1 2 2 0 0 .306 W.Ramos c 1 1 0 0 2 0 .259 Strasburg p 1 0 0 0 0 1 .000 a-C.Brown ph 1 0 0 0 0 1 .000 e-L.Nix ph 1 0 1 1 0 0 .256 Totals 35 8 12 8 3 10 Houston 100 000 001 2 7 0 Washington 014 001 20x 8 12 1 LOB-Houston 7, Washington 9. 2B-M.Downs (16), Espinosa 2 (25), Marrero (3). HR-Desmond (8), Ankiel (9), Zimmerman (12). RBIs-Ca.Lee (81), Desmond 2 (41), Ankiel (32), Zimmerman 2 (45), Marrero 2 (6), L.Nix (44). SB-Paredes (4). SF-Marrero. Houston IP H R ER BB SO NP ERA Sosa L, 2-4 22-3 7 5 5 2 2 58 5.02 Del Rosario 11-3 0 0 0 1 2 15 4.35 Lyles 2 3 1 1 0 2 34 5.24 2-3 Pendleton 1 2 2 0 2 17 27.00 1-3 W.Lopez 1 0 0 0 0 4 2.94 Melancon 1 0 0 0 0 2 11 3.14 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg 3 3 1 1 0 4 57 1.13 Gorzelanny W, 3-6 3 1 0 0 2 3 39 4.22 S.Burnett 1 0 0 0 0 0 16 4.15 H.Rodriguez 1 2 0 0 0 1 22 3.79 Slaten 1 1 1 0 0 0 13 3.00 T-2:46. A-24,238 (41,506).
AP / Bill Boyce
SAN DIEGO 7, ARIZONA 6

San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 5 2 2 0 0 2 .277 Denorfia rf-lf 5 1 1 0 0 1 .278 Guzman lf 4 2 2 2 1 1 .329 Hundley c 4 2 3 2 1 0 .283 Rizzo 1b 2 0 0 1 3 0 .142 Darnell 3b 3 0 1 2 0 0 .176 Gregerson p 0 0 0 0 0 0 --c-Venable ph 1 0 0 0 0 0 .251 O.Hudson 2b 4 0 0 0 0 0 .237 Alb.Gonzalez ss 3 0 0 0 1 0 .218 LeBlanc p 3 0 2 0 0 0 .353 Totals 35 7 11 7 6 4 Arizona AB R H BI BB SO Avg. R.Roberts 3b 5 0 1 0 0 1 .253 G.Parra rf 3 1 1 0 0 0 .292 b-J.Upton ph-rf 2 0 0 1 0 1 .299 A.Hill 2b 4 0 0 0 1 0 .333 Goldschmidt 1b 3 1 0 0 1 0 .248 C.Young cf 3 1 1 2 1 1 .230 Cowgill lf 3 0 1 2 1 1 .221 Jo.McDonald ss 4 0 0 0 0 2 .176 H.Blanco c 4 2 2 1 0 0 .245 Collmenter p 1 0 0 0 0 0 .143 Duke p 1 1 1 0 0 0 .300 Totals 33 6 7 6 5 6 San Diego 013 021 0007 11 0 Arizona 000 005 1006 7 1 E-H.Blanco (1). LOB-San Diego 8, Arizona 6. 2B-Maybin 2 (21), Hundley (12), C.Young (33). HR-Hundley (8), off Collmenter; H.Blanco (7), off LeBlanc. RBIs-Guzman 2 (42), Hundley 2 (26), Rizzo (8), Darnell 2 (7), J.Upton (86), C.Young 2 (68), Cowgill 2 (6), H.Blanco (10). SBJ.Upton (21), C.Young (20). CS-A.Hill (3). SF-Darnell. San Diego IP H R ER BB SO NP ERA LeBlanc W, 3-5 52-3 4 4 4 2 3 84 5.43 1-3 Hamren 2 1 1 0 1 10 3.27 1-3 Bass H, 3 1 1 1 0 0 12 2.06 1-3 Thatcher H, 1 0 0 0 0 0 6 6.43 1-3 Gregerson H, 14 1 0 0 0 2 0 24 2.96 H.Bell S, 37-42 1 0 0 0 1 2 13 2.65 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Collmenter L, 9-9 4 7 6 6 3 2 84 3.40 Duke 3 3 1 1 1 0 44 5.00 Ziegler 12-3 1 0 0 1 2 27 1.72 1-3 R.Cook 0 0 0 1 0 5 9.00 T-3:20. A-39,369 (48,633).
49
MARLINS 4, PIRATAS 1
Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio lf 4 0 0 0 1 0 .292 Infante 2b 5 0 1 0 0 0 .276 Dobbs rf 5 1 1 1 0 1 .285 G.Sanchez 1b 3 1 1 1 1 0 .269 Petersen cf 3 1 1 0 1 1 .285 Do.Murphy ss 3 0 1 2 0 0 .145 Dominguez 3b 3 0 0 0 1 2 .364 Hayes c 3 0 0 0 1 0 .219 Vazquez p 1 1 0 0 1 1 .208 Totals 31 4 5 4 6 5 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 4 0 0 0 0 2 .300 Walker 2b 4 0 1 0 0 0 .270 A.McCutchen cf 4 0 0 0 0 2 .266 D.Lee 1b 4 0 1 0 0 1 .347 Ludwick rf 4 0 1 0 0 2 .239 J.Harrison 3b 4 1 1 0 0 0 .266 Cedeno ss 2 0 0 0 1 0 .258 a-Jaramillo ph-c 2 0 2 1 0 0 .400 Totals 32 1 6 1 2 9 Florida 000 040 000 4 5 0 Pittsburgh 000 000 100 1 6 1 2B-Dobbs (23), Do.Murphy (3). RBIs-Dobbs (47), G.Sanchez (73), Do.Murphy 2 (6), Jaramillo (3). SB-J.Harrison (3). Florida IP H R ER BB SO NP ERA Vazquez W, 10-11 6 3 0 0 2 7 113 4.13 2-3 Hensley 2 1 1 0 0 14 5.34 1-3 M.Dunn H, 14 0 0 0 0 0 5 3.43 Mujica H, 16 1 1 0 0 0 1 7 2.87 L.Nunez S, 34-40 1 0 0 0 0 1 8 4.26 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald L, 9-8 42-3 5 4 4 4 3 84 4.09 1-3 J.Hughes 0 0 0 0 1 5 0.00 Watson 1 0 0 0 1 0 14 4.41 Grilli 1 0 0 0 0 0 14 3.16 Meek 1 0 0 0 1 0 12 3.86 Hanrahan 1 0 0 0 0 1 9 1.55 T-2:44. A-19,071 (38,362).
Maunabo a ley de una

REDACCIN
EL VOCERO
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
Los Jueyeros de Maunabo se colocaron a un paso de conquistar su primer cetro en el Bisbol Doble A al doblegar ayer 7-4 a los Petroleros de Peuelas en el cuarto choque de la serie final celebrado en el estadio Mariano 'Nini' Meaux de Juncos. Maunabo puso a Peuelas contra la pared y domina la serie 3-1. El juvenil toletero de los Jueyeros, ngel Negrn, castig sin piedad a los Petroleros con dos jonrones. El cuarto bate de Maunabo cuenta con cinco bambinazos en la serie y 13 en la postemporada. Un cuadrangular de Elvis Corporn con un corredor abordo rompi el hielo en la segunda entrada y le dio ventaja de 2-0 a los Jueyeros. Luego, un vuelacercas solitario de Negrn empuj la tercera anotacin en el tercer episodio. Con el choque 3-0, Negrn vol-
vi a sacarla del parque y despeg el marcador 4-0 en la quinta entrada. Los maunabeos continuaron su avance en el sptimo acto con sencillo impulsor de una carrera de Corporn. Los Petroleros se acercaron peligrosamente en la octava entrada con ramillete de cuatro anotaciones que coloc la pizarra de 5-4. Pero los Jueyeros ripostaron de inmediato en el mismo episodio al irse en escapada con doblete productor de dos carreras del campocorto Lemuel Bermdez. El derecho Ral Torres se apunt su segundo triunfo de la serie por Maunabo, lanzando siete entradas completas con tres imparables y dos carreras. Ponch dos bateadores. Perdi por Peuelas el derecho Alvin Alvarez, quien dio paso a las primeras tres anotaciones de los Jueyeros en 2.1 entradas lanzadas. La serie sigue este viernes desde las 8:00 p.m.
G 87 85 80 73 58
P 57 60 64 73 86 P 62 71 72 86 86 P 64 65 79 84
Pct .604 .586 .556 .500 .403 Pct .572 .507 .497 .415 .407
Dif. 21/2 7 15 29 Dif. 91/2 11 23 24
Divisin Central G Detroit 83 Chicago 73 Cleveland 71 Kansas City 61 Minnesota 59 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 82 80 66 61
Pct Dif. .562 .552 11/2 .455 151/2 .421 201/2
AP / Keith Srakocic
LIGA NACIONAL
G 94 84 71 66 65 P 48 62 74 77 79 P 62 67 74 79 82 96 P 61 70 72 77 84 Pct Dif. .662 .575 12 .490 241/2 .462 281/2 .451 30 Pct .578 .538 .490 .455 .434 .338 Dif. 6 13 18 21 35
AP / Terry Renna
nal. Les restan 16 juegos y abren hoy serie de tres encuentros en Pittsburgh. Los Bravos inician un compromiso de tres enfrentamientos con los Marlins el lunes y les quedan 15 juegos de la campaa regular.
Divisin Central G Milwaukee 85 San Luis 78 Cincinnati 71 Pittsburgh 66 Chicago 63 Houston 49 Divisin Oeste Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
Se acercan los Rays

SAINT PETERSBURG, Florida -(AP)- James Shields se qued ayer a dos outs de su 12mo juego completo esta temporada, B. J. Upton bate su primer 'grand slam' y los Rays de Tampa Bay derrotaron por 9-1 a los marchitados Medias Rojas de Boston. Tampa Bay se acerc a tres
Johnny Damon, de los Rays, se desliza a salvo en la antesala frente al boricua Mike Avils, de los Medias Rojas.
EL VOCERO / Archivo
G 85 75 72 68 62
Pct Dif. .582 .517 91/2 .500 12 .469 161/2 .425 23
juegos y medio de los lderes de la contienda por el 'wild card' a la postemporada de la Liga Americana al barrerlos en su serie de tres encuentros.
WILD CARD
LIGA AMERICANA
Angel Negrn (30) luci en grande ayer por los Jueyeros, con dos jonrones, en el triunfo sobre Peuelas en el cuarto juego de la final.
Boston Tampa Bay Los Angeles
G 85 80 80
P 60 64 65
Pct .586 .556 .552
Dif. 41/2 5 Dif. 51/2 81/2
LIGA NACIONAL
SAN LUIS 6, ATLANTA 3

Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 1 .299 Ja.Wilson ss 4 1 1 0 0 0 .250 C.Jones 3b 4 2 2 1 0 0 .283 Uggla 2b 4 0 1 0 0 0 .233 Freeman 1b 3 0 1 1 1 0 .296 Hinske lf 2 0 0 0 0 1 .242 a-Diaz ph-lf 1 0 0 1 0 1 .267 D.Ross c 4 0 0 0 0 3 .257 Heyward rf 4 0 1 0 0 2 .223 T.Hudson p 1 0 0 0 0 0 .129 c-Conrad ph 1 0 0 0 0 0 .240 C.Martinez p 0 0 0 0 0 0 .333 Totals 32 3 6 3 1 8 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 4 0 0 0 0 0 .218 Jay cf 3 2 2 0 0 0 .307 Pujols 1b 4 1 1 1 0 1 .297 Holliday lf 3 1 1 1 1 0 .300 Berkman rf 3 1 0 1 1 2 .290 Motte p 0 0 0 0 0 0 .000 Y.Molina c 4 0 3 3 0 0 .295 Schumaker 2b-rf 4 0 0 0 0 1 .292 Descalso 3b 2 1 1 0 0 1 .261 Westbrook p 0 0 0 0 0 0 .114 Rhodes p 0 0 0 0 0 0 --b-Chambers ph 1 0 0 0 0 0 .000 Dotel p 0 0 0 0 0 0 .000 McClellan p 0 0 0 0 0 0 .143 Punto 2b 0 0 0 0 0 0 .264 Totals 28 6 8 6 2 5 Atlanta 000 002 010 3 6 0 San Luis 005 010 00x 6 8 1 LOB-Atlanta 5, San Luis 4. 2B-Jay (21), Y.Molina (26). HR-C.Jones (17). RBIs-C.Jones (65), Freeman (71), Diaz (20), Pujols (89), Holliday (74), Berkman (86), Y.Molina 3 (57). S-T.Hudson, Westbrook 2. SF-Diaz. Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA T.Hudson L, 14-10 6 8 6 6 2 4 95 3.32 C.Martinez 2 0 0 0 0 1 20 3.41 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook W, 12-8 51-3 5 2 2 1 4 89 4.61 2-3 Rhodes 0 0 0 0 1 7 6.00 Dotel 1 0 0 0 0 0 8 2.50 McClellan 1 1 1 1 0 0 13 4.08 Motte S, 5-8 1 0 0 0 0 3 17 1.61 T-2:22. A-39,710 (43,975).
TEXAS 8, OAKLAND 1
Oakland AB R H BI BB SO Avg. Sweeney cf 4 0 0 0 0 3 .271 Taylor lf 4 0 1 0 0 2 .214 Pennington ss 3 0 2 0 0 0 .267 Sogard ss 1 1 1 1 0 0 .200 Willingham dh 3 0 1 0 0 1 .247 a-Powell ph 1 0 0 0 0 0 .175 S.Sizemore 3b 4 0 1 0 0 1 .242 Ja.Miller rf 4 0 0 0 0 2 .000 Recker c 3 0 0 0 1 1 .176 Allen 1b 3 0 0 0 0 3 .225 Rosales 2b 3 0 0 0 0 0 .074 Totals 33 1 6 1 1 13 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 1 3 1 0 1 .253 Andrus ss 5 0 2 1 0 0 .278 A.Blanco ss 0 0 0 0 0 0 .203 J.Hamilton lf 3 0 0 1 1 1 .293 Mi.Young 3b 5 1 1 0 0 1 .334 A.Beltre dh 5 2 4 3 0 0 .288 1-German pr-dh 0 1 0 0 0 0 .500 Napoli 1b 2 1 2 0 3 0 .304 Dav.Murphy rf 5 0 1 0 0 1 .266 Treanor c 3 0 0 1 1 0 .220 Gentry cf 5 2 3 1 0 0 .259 Totals 38 8 16 8 5 4 Oakland 000 000 001 1 6 2 Texas 000 040 31x 8 16 1 LOBOakland 6, Texas 13. 2BA.Beltre (31), Napoli (22). 3BGentry (1). HRSogard (2), off Uehara; A.Beltre (22), off Outman; A.Beltre (23), off Carignan. RBIsSogard (4), Kinsler (72), Andrus (54), J.Hamilton (81), A.Beltre 3 (88), Treanor (22), Gentry (8). SBKinsler (24), Napoli (4), Dav.Murphy (9). SFJ.Hamilton, Treanor. Runners left in scoring positionOakland 2; Texas 8. Runners moved upAndrus, J.Hamilton, Dav.Murphy. GIDPWillingham, Andrus. DPOakland 1; Texas 1. Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Outman L, 3-5 42-3 8 4 4 3 2 94 3.59 Blevins 0 1 0 0 0 0 1 3.20 1-3 Wuertz 0 0 0 1 0 8 6.06 Carignan 12-3 5 3 3 1 1 44 5.79 Breslow 11-3 2 1 1 0 1 21 4.10 Texas IP H R ER BB SO NP ERA C.Wilson W, 16-6 8 5 0 0 1 11 111 3.01 Uehara 1 1 1 1 0 2 21 2.52 T3:07. A46,727 (49,170).
YANKEES 6, ANGELS 5
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 2 2 0 0 1 .297 Granderson cf 5 1 1 2 0 1 .265 Teixeira 1b 3 0 0 1 1 3 .247 Cano dh-2b 5 2 2 1 0 1 .301 J.Montero c 3 0 0 0 1 3 .308 Au.Romine c 0 0 0 0 0 0 --Er.Chavez 3b 4 0 2 1 0 1 .282 An.Jones rf 2 0 0 0 2 1 .240 E.Nunez 2b 3 0 0 0 1 0 .256 Robertson p 0 0 0 0 0 0 --Ma.Rivera p 0 0 0 0 0 0 --Gardner lf 3 1 1 0 1 0 .261 Totals 33 6 8 5 6 11 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 5 1 4 0 0 0 .273 H.Kendrick 2b 4 1 2 2 0 0 .290 B.Abreu dh 3 0 1 0 1 1 .254 Tor.Hunter rf 3 0 0 0 1 1 .259 Trumbo 1b 4 0 0 0 0 1 .256 Callaspo 3b 3 1 1 0 1 0 .281 Bourjos cf 4 1 1 2 0 0 .275 Trout lf 4 0 0 0 0 2 .229 Bo.Wilson c 3 1 1 0 0 0 .198 a-Branyan ph 1 0 0 0 0 0 .190 Totals 34 5 10 4 3 5 Nueva York 010 120 200 6 8 0 Los Angeles 201 200 000 5 10 1 LOB-Nueva York 7, Los Angeles 6. 2B-Er.Chavez (7). HRCano (25), off E.Santana; Granderson (39), off E.Santana; H.Kendrick (16), off F.Garcia; Bourjos (11), off F.Garcia. RBIs-Granderson 2 (111), Teixeira (103), Cano (106), Er.Chavez (22), H.Kendrick 2 (54), Bourjos 2 (38). SBAybar (28), B.Abreu 2 (20). CS-Gardner (13), Callaspo (1). S-H.Kendrick. SF-Teixeira. Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia 5 7 5 5 3 3 109 3.71 Wade W, 5-0 1 0 0 0 0 0 9 1.93 R.Soriano H, 20 1 2 0 0 0 1 26 4.31 Robertson H, 32 1 0 0 0 0 1 11 1.19 Ma.Rivera S, 40-45 1 1 0 0 0 0 14 2.09 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA E.Santana L, 11-11 6 8 6 5 4 8 99 3.30 S.Downs BS, 3-3 1 0 0 0 1 2 18 1.34 Cassevah 1 0 0 0 0 0 12 2.73 Takahashi 1 0 0 0 1 1 18 3.73 T-3:14. A-42,581 (45,389).
GIGANTES 8, DODGERS 1
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 3 0 0 0 1 1 .277 Sands rf 4 0 0 0 0 2 .187 Kemp cf 4 0 0 0 0 2 .317 J.Rivera 1b 3 0 0 0 1 1 .305 Miles 2b 4 1 1 0 0 0 .283 Barajas c 2 0 1 0 1 1 .238 Federowicz c 1 0 0 0 0 1 .000 Gwynn Jr. lf 4 0 2 1 0 1 .259 Mitchell 3b 2 0 0 0 1 1 .147 Kuroda p 2 0 0 0 0 1 .109 Totals 30 1 4 1 4 11 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. C.Ross cf-lf 4 1 1 0 1 0 .231 Keppinger 2b 4 2 2 2 0 0 .294 Burriss 2b 1 0 0 0 0 1 .215 Beltran rf 5 0 0 0 0 2 .291 P.Sandoval 3b 4 2 3 1 1 0 .301 A.Huff 1b 4 1 2 2 1 0 .244 Belt lf 2 0 1 0 1 1 .220 a-DeRosa ph 1 0 1 2 0 0 .254 B.Crawford ss 3 1 0 0 1 0 .189 Whiteside c 3 1 1 1 1 1 .207 Bumgarner p 1 0 0 0 0 1 .098 An.Torres cf 1 0 0 0 0 0 .222 Totals 33 8 11 8 6 6 Los Angeles 010 000 000 1 4 0 San Francisco 010 025 00x 8 11 0 LOB-Los Angeles 6, San Francisco 9. 2B-Barajas (12), Gwynn Jr. (12), Keppinger (20), P.Sandoval 3 (24), A.Huff (26), Belt (4). RBIs-Gwynn Jr. (22), Keppinger 2 (33), P.Sandoval (57), A.Huff 2 (57), DeRosa 2 (7), Whiteside (17). SB-C.Ross (5). CS-Gwynn Jr. (6). S-Bumgarner, An.Torres. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda L, 11-16 42-3 8 3 3 1 3 94 3.25 2-3 Kuo 0 2 2 2 1 22 9.67 Lindblom 0 1 2 2 1 0 6 3.00 2-3 Elbert 1 1 1 2 1 21 2.70 Hawksworth 1 0 0 0 0 0 11 4.38 Troncoso 1 1 0 0 0 1 12 5.59 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Bumgarner W, 11-12 5 3 1 1 3 8 101 3.33 2-3 Mota H, 3 1 0 0 1 1 17 3.75 1-3 Runzler H, 1 0 0 0 0 1 8 7.54 Edlefsen 1 0 0 0 0 0 11 3.24 Joaquin 2 0 0 0 0 1 22 0.00 T-3:27. A-41,466 (41,915).
G P Pct Atlanta 84 62 .575 San Luis 78 67 .538 San Francisco 75 70 .517

* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Tampa Bay (Niemann 9-7) en Baltimore (Britton 9-9), 7:05 p.m. Detroit (Porcello 13-8) en Chicago Medias Blancas (Danks 6-11), 8:10 p.m. L.A. Angels (Pieiro 6-6) en Oakland (G.Gonzlez 12-12), 10:05 p.m. N.Y. Yanquis (P.Hughes 4-5) en Seattle (F.Hernndez 14-11), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL San Luis (Lohse 13-8) en Pittsburgh (Lincoln 1-2), 7:05 p.m. Chicago Cachorros (R.Lpez 4-6) en Cincinnati (Willis 0-5), 7:10 p.m. Florida (Volstad 5-12) en Atlanta (Beachy 7-2), 7:10 p.m. Washington (Detwiler 2-5) en N.Y. Mets (Dickey 8-11), 7:10 p.m. Filadelfia (Oswalt 7-8) en Houston (Myers 4-13), 8:05 p.m. Arizona (J.Saunders 10-12) en L.A. Dodgers (Lilly 9-13), 10:10 p.m. San Diego (Harang 13-5) en San Francisco (Surkamp 1-0), 10:15 p.m.
50
RESULTADOS
1,100 Metros
Apuntan a la Copa Mundo

Puerto Rico inicia la lucha en el NORCECA Femenino en Caguas
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
1. Carmen's Golden (4) J.A.Hernandez 2. Querube (5) 3. Offlee Shook Dividendos de Carmens Golden $3.90 y $3.80; de Querube $9.00. Exacta 4-5 pag $25.80
1-1/8 Milla
1. Ransom The Kitten (5) Sash Ortiz 2. Off And Running (4) 3. Aphrodite Storm Dividendos de Ransom The Kitten $5.40 y $2.80; de Off And Running $2.60. Exacta 5-4 pag $7.30 Dupleta 4-5 pag $13.20
1,300 Metros
1. Finish Market (7) Hctor Berros 2. Refinada (2) 3. Imperial Award (6) Dividendos de Finish Market $6.40 y $3.80; de Refinada $6.70. Exacta 7-2 pag $10.90 Trifecta 7-2-6 pag $41.25 Pool de 4: 7-8-4-5 pag $348.15
1,400 Metros
1. Lydia J. (8) Edwin Castro 2. La Aventurera (6) 3. Co Moderadora Dividendos de Lydia J. $15.70 y $5.30; de La Aventurera $3.50. Exacta 8-6 pag $76.40 Dupleta 7-8 pag $48.00 Pool de 3: 8-4-5 pag $1,577.35
1,200 Metros
1. Ganache (4) Sunday Daz 2. Southpaw Barry (8) 3. Way To Bet (3) 4. Spitfire Red (6) Dividendos de Ganache $7.10 y $5.60; de Southpaw Barry $3.80. Exacta 4-8 pag $24.20 Quiniela 4-8 pag $16.80 Trifecta 4-8-3 pag $204.15 Superfecta 4-8-3-6 pag $89.10 Pool de 3: 4-5-1 pag $278.35
1,300 Metros
Una renovada escuadra boricua de voleibol femenino encabezada por la veterana Aury Cruz, iniciar desde esta noche su participacin en el Campeonato Continental NORCECA que ofrece un boleto directo a la Copa Mundo de la FIVB. El torneo que se extender hasta el 17 de septiembre, contar con la participacin de nueve equipos divididos en tres grupos. Puerto Rico milita en el Grupo A en el que figuran Mxico y Costa Rica. Precisamente sern las costarricenses las primeras rivales de la seleccin islea que es dirigida por el piloto David Alemn. En el Grupo B se encuentran Estados Unidos, Canad y Trinidad & Tobago, mientras que en el Grupo C se enfrentarn Rpblica Dominicana, Cuba y Panam. Los dos mejores lugares en promedio avanzarn directamente a la semifinal. Mientras que el tercer lugar con mejor puntuacin se enfrentar a los equipos que terminen en segunda posicin en los cuartos de final. Estamos bien preparados y hemos entrenado bastante fuerte para este campeonato, dijo Alemn. Nos hemos acuartelado desde el pasado mircoles en Caguas y todo se ve bien positivo. El torneo tendr de sede principal el Coliseo Hctor Sol Bezares de Caguas, instalacin que ha servido de hogar para eventos de este nivel en el pasado. Ayer Puerto Rico trabaj temprano de cara
al choque de hoy ante Costa Rica. Estamos bien enfocados en terminar primero en el grupo. Pero no solamente en nuestro grupo, sino terminar con el mejor promedio que nos permita estar entre los primeros lugares. Sabemos que el equipo ms fuerte de los grupos es Estados Unidos y en el algn momento tendremos que cruzarnos con ellos, sostuvo. Puerto Rico es compuesto por las medios Linda Morales, Diana Reyes y Amanda Vzquez; las atacantes Aury Cruz, Stephanie Enright y Yarimar Rosa; las acomodadora Vilmarie Mojica y Michelle Nogueras; las defensa Pamela Cartagena y Shara Venegas; y las apuesto Sara Alvarez y Sherley Ferrer. Sabemos que es un torneo duro, pero aqu el ganador ser quien ms quiera y desee la victoria. Nosotros tenemos un equipo muy bueno y balanceado, aadi. Puerto Rico, que viene de conseguir su clasificacin para el Grand Prix de 2012 durante la pasada Copa Panamericana celebrada en Ciudad Jurez, Mxico, repite gran parte de sus jugadoras. La Copa Mundo ofrece tres boletos a los Juegos Olmpicos de Londres 2012. Alemn ser asistido por Rafael Epique Olazagasti y Ramn Lawrance.
CAMPEONATO NORCECA FEMENINO

GRUPO A Equipo Puerto Rico Mxico Costa Rica GRUPO B Equipo Estados Unidos Canad Trinidad y Tob. GRUPO C Equipo Cuba Repblica Dom. Panam JJ 0 0 0 JJ 0 0 0 JJ 0 0 0 G 0 0 0 G 0 0 0 G 0 0 0 P 0 0 0 P 0 0 0 P 0 0 0
FASE PRELIMINAR
Lunes, 12 de septiembre Rep. Dominicana vs. Panam, 3:00 p.m. Canad vs. Trinidad y Tobago, 5:00 p.m. Puerto Rico vs. Costa Rica, 8:00 p.m. Martes, 13 de septiembre Costa Rica vs. Mxico, 4 p.m. Panam vs. Cuba, 6 p.m. Estados Unidos vs. Canad, 8 p.m. Mircoles, 14 de septiembre EE.UU vs. Trinidad y Tobago, 4 p.m. Cuba vs. Repblica Dominicana, 6 p.m. Mxico vs. Puerto Rico, 8: p.m.
1. Educada (5) Sunday Daz 2. Doa Idalia M (8) 3. Astridlaura (3) 4. Tendencia (7) Dividendos de Educada $62.50 y $22.10; de Doa Idalia M $6.80. Dupleta 4-5 pag$147.00 Quiniela 5-8 pag$100.80 Trifecta 5-8-3 pag$816.05 Superfecta 5-8-3-[ ] pag$1,048.39
1-1/8 Milla
1. Altiva (1) J.C. Daz 2. Guitarra Templada (2) 3. Felicidad (6) 4. La Nena De Hervelt (3) Dividendos de Altiva $3.30 y $2.40; de Guitarra Templada $2.50. Exacta 1-2 pag $4.80 Dupleta 5-1 pag $135.00 Trifecta 1-2-6 pag $9.80 Superfecta 1-2-6-3 pag $43.05
1-1/8 Milla
Pool ascendi : $302,779 Paga con 6: $40,715.05
EL VOCERO / Gerardo Bello
1. Wilson Ridge (2) J.C. Daz 2. Mi Prima Agnes (3) 3. Rambling Kira (1) 4. Frisky Sandy *Carrera vlida para efectos de premio solamente.
Vilmarie Mojica forma parte del Equipo de Puerto Rico que har batalla desde hoy en el NORCECA.
51
Primer asalto para los Ravens

Le ganan el duelo inaugural a sus rivales de Pittsburgh
BALTIMORE -(AP)- Joe Flacco lanz ayer tres pases de anotacin, Haloti Ngata encabez a una defensa inspirada que oblig a un rcord de siete prdidas de baln y los Ravens de Baltimore vencieron a los campeones de la Conferencia Americana, los Steelers de Pittsburgh, por 35-7. Ray Rice corri un total de 107 yardas y anot dos veces para los Ravens, que sacaron una ventaja de 14-0 en el primer cuarto y nunca se dejaron alcanzar. Fue una revancha de la segunda ronda de playoffs de enero pasado, en que los Steelers remontaron y vencieron 31-24. Esta vez, los Ravens fueron los que forzaron las prdidas, con tres en el tercer cuarto para convertir una ventaja de 21-7 en una paliza, en el primer partido de la temporada entre los rivales divisionales. Ngata caus una prdida y desvi un pase para una intercepcin.
PIZARRA DE LA NFL
Chicago 30, Atlanta 12 Cincinnati 27, Cleveland 17 Buffalo 41, Kansas City 7 Filadelfia 31, San Luis 13 Detroit 27, Tampa Bay 20 Jacksonville 16, Tennessee 14 Baltimore 35, Pittsburgh 7 Houston 34, Indianpolis 7 Washington 28, NY Giants 14 San Francisco 33, Seattle 17 San Diego 24, Minnesota 17 Arizona 28, Carolina 21
LOS MEJORES DE AYER

Yardas por el aire Philip Rivers (Chargers), 335 Yardas por la tierra LeSean McCoy (Eagles), 122 Yardas recibiendo Steve Smith (Panthers), 172
AP / Nick Wass
El running back de los Ravens, Ray Rice, reacciona luego de anotar un touchdown en la primera mitad de la paliza que le propinaron ayer 35-7 a los Steelers.
Brillante Stafford
TAMPA, Florida -(AP)- Matthew Stafford lanz ayer para 305
yardas y tres touchdowns y los Lions de Detroit vencieron a los Buccaneers de Tampa Bay por 27-20 en su quinto triunfo seguido desde el mes final de la temporada 2010. Stafford complet 24 de 33 pases, incluyendo dos de anotacin de 36 y 1 yardas al estelar recibidor Calvin Johnson y
otro de 11 yardas a Tony Scheffler. La nica intercepcin que sufri rebot en las manos del receptor Will Heller y termin en una devolucin de 28 yardas de Aqib Talib. Ese fue el nico touchdown de Tampa Bay hasta que Josh Freeman le dio un pase de 5 yar-
das a Mike Williams con menos de dos minutos en el reloj.
Gran debut de Green

CLEVELAND -(AP)- A.J. Green sorprendi dormida a la defensa de Cleveland al atrapar el primer touchdown de su carrera en la NFL, un pase de 41 yardas del quarterback suplente
Bruce Gradkowski, y los Bengals de Cincinnati derrotaron ayer 27-17 a los Browns. Los Browns no cubrieron a Green y Gradkowski, en reemplazo del novato Andy Dalton, slo tuvo que lanzar un globito para el touchdown cuando faltaban 4:31 minutos de juego. Cleveland ahora est con marca de 1-12 en la primera fecha de la NFL desde 1999. La derrota tambin estrope el debut de Pat Shurmur como entrenador de los Browns. Colt McCoy lanz dos pases de touchdown para los Browns.
Vuelan alto los Eagles

SAN LUIS -(AP)- Michael Vick corri ayer para 98 yardas, LeSean McCoy anot dos veces y DeSean Jackson super las 100 yardas como receptor para que los Eagles de Filadelfia iniciaran la campaa en que quieren llegar al Super Bowl con un 31-13 sobre los Rams de San Luis. Los Eagles sumaron 239 yardas corriendo y convirtieron 8 de 11 terceros intentos. Su defensa aplic una presin constante y acumul cinco capturas del quarterback, dos de ellas por Justin Babin.
Sufren los Colts

HOUSTON -(AP)- Los Colts de Indianpolis lucieron despistados sin Peyton Manning y los Texans de Houston aprovecharon para vencerles ayer con una paliza 34-7. Matt Schaub, el quarteback de Houston, lanz para 220 yardas con un touchdown. Adems, Ben Tate acumul 116 yardas en acarreos y otra anotacin al reemplazar al lesionado Arian Foster. Los Texans anularon a Kerry Collins, el quarterback que ha tomado el lugar de Manning.
Rugen los Bears

CHICAGO -(AP)- Brian Urlacher intercept un pase y anot un touchdown tras recuperar un baln suelto, Jay Cutler lanz 312 yardas en pases y los Bears de Chicago vapulearon ayer 30-12 a los Falcons de Atlanta. Fue un desigual duelo entre dos equipos con la etiqueta de campeones vigentes de divisin. Cutler complet 22 de 32 pases en su primer partido en el Soldier Field desde la derrota ante Green Bay en el Juego de Campeonato de la NFC.
Abusan los Bills

KANSAS CITY -(AP)- Ryan Fitzpatrick lanz cuatro pases de touchdown, dos de ellos al tight end Scott Chandler, y los Bills de Buffalo aniquilaron ayer 41-7 a los Chiefs de Kansas City. Fitzpatrick termin con 208 yardas producto de pases para los Bills, que no anotaban 40 puntos en el primer partido de la temporada desde la victoria 40-7 sobre los Rams el 6 de septiembre de 1992. Fred Jackson aadi 112 yardas en acarreos para Buffalo.
52
Top 25 football NCAA

Equipo Rcord Puntos 1. Oklahoma (32) 1-0 1441 2. Alabama (9) 2-0 1422 3. LSU (17) 2-0 1416 4. Boise State (2) 1-0 1309 5. Florida State 2-0 1194 6. Stanford 2-0 1161 7. Wisconsin 2-0 1091 8. Oklahoma State 2-0 1034 9. Texas A&M 1-0 1023 10. Nebraska 2-0 893 11. South Carolina 2-0 888 12. Oregon 1-1 848 13. Virginia Tech 2-0 830 14. Arkansas 2-0 768 15. Michigan State 2-0 598 16. Florida 2-0 511 17. Ohio State 2-0 461 18. West Virginia 2-0 419 19. Baylor 1-0 374 20. South Florida 2-0 347 21. Auburn 2-0 343 22. Arizona State 2-0 306 23. TCU 1-1 166 24. Texas 2-0 153 25. Mississippi State 1-1 128
(Votos de primer lugar)
Vistazo al estadio de Michigan previo al inicio del desafo del sbado entre los Wolverines y Notre Dame. Fue el primer partido nocturno local para Michigan, que termin ganando 35-31.
Brillan bajo las luces

Michigan vence dramticamente a Notre Dame en su primer partido local de noche
ANN ARBOR, Mich. -(AP)Denard Robinson sorprendi a Notre Dame en el minuto final otra vez, coronando una emocionante y dramtica noche bajo las luces en el Big House. El estelar quarterback de Michigan lanz un pase de anotacin de 16 yardas a Roy Roundtree con dos segundos por jugar para darle a los Wolvrines una increble victoria 35-31 sobre Notre Dame, el sbado por la noche. El juego no se acaba hasta que veas ceros en el reloj, dijo Robinson. En el primer juego primetime en el Estadio de Michigan, pareando legendarios programas tratando de recuperar sus lustres, el nuevo dirigente de Michigan Brady Hoke pudo haber pateado un gol de campo para obligar el periodo adicional. Pero Hoke ke dio una oportunidad a Robinso, decision que prob ser una buena idea. El coach tom un riesgo, coment Roundtree. En una noche en que el Estadio de Michigan vibr bajos las luces, con una cifra rcord de 114,804 fanticos haciendo ruido una hora antes de la patada inicial, los Wolverines tomaron su primera ventaja con un touchdown de 21 yardas de Robinson a Vincent Smith con 1:12 por jugar. Y entonces la perdieron. Momentneamente. Tommy Rees le tir un touchdown de 29 yardas a Theo Riddick con 30 segundos en el reloj, pero los Fighting Irish dejaron solo a Jeremy Gallon en un pase que le permiti a Michigan ir de su yarda 20 a la 16 de Notre Dame. Ese fue un juego de foot-
AP / Tony Ding
ball bien emocionante, seal Hoke. Los Wolverines (2-0) han ganado tres partidos corridos contras sus rivales Irish (1-1) en jugadas grandes de sus quarterbacks con poco tiempo por jugar. El ao pasado en Notre Dame, Robinson corri para un TD con 27 segundos en el reloj. Hace dos aos, Tate Forcier lanz un pase de anotacin contra los Irish con 11 segundos por jugar. Robinson no pudo igualar su actuacin del ao pasado contra Notre Dame, cuando acumul una cifra rcord para Michigan de 502 yardas en total, pero Notre Dame no lo pudo detener en los momentos claves. Termin completando 11 de 24 pases para 338 yardas con cuatro TDs y tres intercepciones. Corri para 108 yardas y un TD en 11 acarreos.
Tiro de Esquina
INGLATERRA Arsenal 1, Swansea 0 Everton 2, Aston Villa 2 Manchester City 3, Wigan 0 Stoke 1, Liverpool 0 Sunderland 1, Chelsea 2 Wolverhampton 0, Tottenham 2 Bolton 0, Manchester United 5 Norwich 0, West Bromwich Albion 1 Fulham 1, Blackburn 1 ALEMANIA Augsburgo 1, Bayer Leverkusen 4 Borussia Dortmund 1, Hertha Berln 2 Bayern Munich 7, Friburgo 0 Mainz 0, Hoffenheim 4 Stuttgart 3, Hannover 0 Borussia Moenchengladbach 1, Kaiserslautern 0 Werder Bremen 2, Hamburgo 0 Colonia 1, Nuremberg 2 Wolfsburgo 2, Schalke 1 FRANCIA Dijon 1, Lyon 2 Saint-Etienne 1, Lille 3 Caen 0, Tolosa 1 Sochaux 1, Lorient 1 Burdeos 0, Evian 0 Ajaccio 3, Valenciennes 1 Marsella 0, Rennes 1 Montpellier 1, Niza 0 Nancy 0, Auxerre 0 Paris Saint-Germain 1, Brest 0 ESPANA Real Sociedad 2, Barcelona 2 Villarreal 2, Sevilla 2 Real Madrid 4, Getafe 2 Valencia 1, Atl. de Madrid 0 Real Betis 1, Mallorca 0
Racing de Santander 0, Levante 0 Osasuna 2, Sporting de Gijn 1 Rayo Vallecano 0, Zaragoza 0 Espanyol 2, Athletic de Bilbao 1 ITALIA Milan 2, Lazio 2 Cesena 1, Napoli 3 Juventus 4, Parma 1 Catania 0, Siena 0 Chievo Verona 2, Novara 2 Fiorentina 2, Bologna 0 Genoa 2, Atalanta 2 Lecce 0, Udinese 2 Roma 1, Cagliari 2 Palermo 4, Inter 3 MEXICO Monterrey 3, Puebla 3 Toluca 1, Tijuana 1 Morelia 1, Cruz Azul 0 Quertaro 4, UNAM 0 Santos 1, Guadalajara 1 U.N.A.L 5, Pachuca 0 Atlas 1, San Luis 1
Sale airoso el Espanyol

BARCELONA -(AP)- El Espanyol venci ayer 2-1 al visitante Athletic de Bilbao para que el entrenador argentino Mauricio Pochettino le ganara la partida a su maestro Marcelo Bielsa, que sigue sin ganar en su regreso a la liga espaola de ftbol. El Zaragoza la sac barata con un empate sin goles en su visita al Rayo Vallecano, Osasuna derrot 2-1 a Sporting de Gijn y Betis venci 1-0 a Mallorca en otros partidos de la segunda fecha. Los goles del Espanyol llegaron por va de Sergio Garca a los 25 y 73 minutos mientras que Fernando Llorente empat en forma transitoria a los 62. El sbado, el Madrid alcanz el liderato al ganar 4-2 al Getafe en el Santiago Bernabu con dos goles de Karim Benzema, uno de Cristiano Ronaldo y otro de Gonzalo Higuan. Los merengues le sacan dos puntos de ventaja al Barcelona en la clasificacin, despus que el equipo de Pep Guardiola empat 2-2 con la Real Sociedad en Anoeta.
53
Horford carga a Dominicana

El estelar canastero ayuda a RD a terminar tercero sobre Puerto Rico en el Preolmpico
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)- Con 23 puntos de Al Horford, Repblica Dominicana derrot ayer 10389 a Puerto Rico y se clasific tercero en el Preolmpico de bsquetbol de las Amricas. El pvot de los Hawks de Atlanta captur adems 12 rebotes y dio siete asistencias, aunque el de mejor puntera del partido fue el puertorriqueo Danny Santiago, con 25 puntos. Ambos equipos resignaron un da antes sus posibilidades de acceder a la final: Dominicana perdi 8376 con Brasil y Puerto Rico 81-79 ante Argentina. Dominicana y Puerto Rico tendrn una nueva oportunidad de estar en Londres 2012, ya que ganaron el derecho a participar de un preolmpico mundial entre 12 equipos en julio prximo en ciudad a designar. Venezuela, que entr quinto, tambin ir a ese torneo. En un clsico del Caribe, Dominicana venci con parciales 27-12, 27-17, 27-39 y 23-21. Apenas termin el partido, la mayora de los jugadores de ambos equipos se pusieron a bailar juntos adentro de la cancha. Fue un encuentro que Dominicana domin con holgura hasta la primera mitad, ante un Puerto Rico que dio la impresin de haber acusado el golpe de quedar afuera de la final en un ajustado cierre contra Argentina. El cmodo primer parcial de 27-12 fue NUMEROS FINALES un fiel reflejo de esa superioridad de DomiRD PR 103 89 nicana, que se fue al Puntos 27 12 descanso largo con Primer parcial 17 ventaja 53-29 con 11 Segundo parcial 26 27 39 puntos cada uno de Tercer parcial Cuarto parcial 23 21 Garca y Horford. CarAsistencias 23 15 los Arroyo se destac Rebotes 34 32 entre los boricuas con 2 FG % 72 44 nueve unidades. 3 FG % 61 36 El partido se hizo Tiros libres 25-18 19-17 un poco ms parejo Turnovers 16 9 en la segunda mitad. El dominicano FranLderes boricuas cisco Garca (Kings de Puntos Sacramento) se luci Danny Santiago 25 con cuatro triples en Carlos Arroyo 24 John Holland 13 seis intentos. En Puerto Rico estu- Rebotes vo ausente el alero Ale- Danny Santiago 6 jandroBimbo Carmona Asistencias por haber arrojado Carlos Arroyo 7 positivo a un diurtico que la Agencia Mundial de Antidopaje (WADA por sus siglas en ingls) le prohbe utilizar a los atletas. Carmona tampoco jug ante Argentina, pero s lo hizo durante buena parte del torneo, ya que el resultado final del control antidopaje se demor. Argentina y Brasil sacaron boleto directo a los Juegos Olmpicos y anoche jugaron por el oro.
Evaluacin de Peloteros (TryOut)

Si no te seleccionaron en el draft 2010-11
llama al 787-996-9811
AP / Martn Meja
para que participes de unos tryout en RD con Supervisores de Scout que pueden decidir tu futuro. 12 lo lograron 200810.
Si tienes Babilla llama.

El delantero enebesta de Repblica Dominicana, Al Horford, busca la jugada ofensiva contra la defensa de los boricuas Daniel Santiago y Jos Juan Barea, durante el partido de ayer.
Los tryout son en Oct/Nov. El Scout que diga que no firman Boricuas en RD, le falta el respeto a la verdad.
54
Este equipo no vino a pasar vergenzas
EL VOCERO
Flor Melndez dirigente de PR
Flor Melndez, durante la derrota ante Argentina que le cost a Puerto Rico el pase directo a la Olimpiadas de Londres 2012.
AP
Aunque molesto por el arbitraje, el veterano dirigente se mostr satisfecho con el gran nivel obtenido por sus 12 jugadores
EL VOCERO
Alex Galindo, defendiendo al estelar Manu Ginbili, fue uno de los canasteros que luci en su primera vuelta con la Seleccin.
Pocas veces Flor Melndez ofrece excusas. Pero despus del partido donde Puerto Rico perdi su boleto olmpico al caer ante Argentina con marcador de 81-79, el veterano dirigente sinti la necesidad de hacerlo. Quiero pedirle excusas al pueblo de Puerto Rico por no conseguir esa clasificacin, expres un tanto apagado Melndez antes de analizar el revs a pesar de un gran juego de sus muchachos ante poco ms de 10 mil hinchas argentinos congregados en el Polideportivo Las Malvinas, de Mar del Plata. La derrota no permiti que Puerto Rico obtuviera uno de dos boletos disponibles para Londres 2012, pero s los lleva a una segunda oportunidad en el repechaje que posiblemente se llevara a cabo en Venezuela varias semanas antes de la justa olmpica. Melndez critic el arbitraje que en mltiples ocasiones fall claramente y que incluso permiti un juego fsico de los argentinos. Fue un buen partido. Nosotros tuvimos unos pasajes muy
A pesar de la derrota, me parece que el pueblo tiene que estar bien orgulloso porque el grupo que estuvo aqu. Estamos bien agradecidos por todos los mensajes de motivacin. Gracias a Puerto Rico, porque ese pueblo nos dio un respaldo extraordinario, aadi Melndez. El piloto, que tom las riendas del seleccionado en julio, despus de 26 aos de lo que llam estar en el exilio, elogi el desempeo de sus '12 Magnficos' que ahora se prepararn para ver accin en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico en octubre. El partido de ayer, ante Repblica Dominicana, por la tercera posicin del Preolmpico, les ayudara solamente para definir en que cabeza de grupo del repechaje olmpico de 2012 entraran.
Carlos Arroyo fue uno de los canasteros boricuas que no estuvo contento con el arbitraje en el cerrado revs ante los gauchos, el sbado por la noche.
SUMINISTRADA / FIBA
Aplaude la disciplina
Yo estoy bien contento con este grupo. Aqu hubo gran disciplina. La mente de este equipo es una mente ganadora y eso nos hace sentir satisfechos. Estamos satisfechos de la forma en que se escogieron los jugadores. Se demostr que es una lnea que vamos a seguir con sta seleccin y con las menores. Queremos que todas nuestras selecciones, en todas las categoras, sean mundialistas, apunt. La seleccin de Puerto Rico regresar hoy a las 10:00 de la noche a la Isla en un vuelo de la lnea Copa Airlines.
buenos y creo que lo ms importante es que no nos dimos por vencidos. Pero por primera vez tengo que quejarme del arbitraje. A Daniel Santiago, que jug por 17 minutos, no lo dejaron jugar. Eso nos afect mucho y ms cuando era un jugador que los estaba dominando, indic. Luego del partido el camerino boricua luca triste. Puerto Rico no era uno de los equipos favoritos para llegar a las semifinales del Preolmpico de las Amricas tras tener que recurrir a un recambio ante la ausen-
cia de canasteros de renombre. No empece a esto, la seleccin boricua convoc a sus mejores prospectos, quienes al final sorprendieron a todos los rivales de turno. John Holland, uno de los novatos del quinteto, encest dos enormes triples que permitieron que Puerto Rico se llevara la primera mitad del juego con marcador de 44-40. Ms tarde consigui el empate a 57 en momentos en que Argentina empezaba a reagrupar su ofensiva en manos de Emmanuel Ginbili y Luis Scola.
SUMINISTRADA / FIBA
Carlos Beltrn saldr hoy de Argentina con un sentimiento muy, pero que muy distinto, al que se llev en Turqua. Los 12 Magnficos tuvieron una extraordinaria actuacin no empece a la derrota de 81-79 ante Argentina, que les priv de obtener el boleto directo a Londres 2012. Siempre seal que ste equipo no vino a pasar vergenzas. Perdi con las botas puestas, expres el presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, quien en los prximos das comenzar el estudio de disponibilidad de aquellos jugadores que podran acompaar a la escuadra a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico en octubre. Este equipo demostr un gran temple en un estadio repleto de fanticos argentinos. Es un equipo con mucho futuro que incluso domin la primera mitad del juego con Argentina, se mantuvo cerca en el marcador, pero que sufri por el marcaje de los rbitros debido al efecto local. Cantar 'bola entre dos' en un momento crtico del partido es inconcebible. Pero fuera de eso demostramos la calidad del equipo ante muchos crticos que decan que ste era un equipo de segunda. Los puertorriqueos deben sentirse bien orgullosos, asegur. Tanto Beltrn como el dirigente Flor Melndez y su staff tcnico se reunirn el jueves para evaluar el desempeo de Puerto Rico en el Preolmpico y la disponibilidad de los jugadores de cara a Guadalajara. Las prcticas iniciarn tambin esta semana. Los nicos dos canasteros que no tienen contrato para la justa panamericano lo son Angel Alamo y el centro Manuel Narvez.
Flor
Pide excusas
Fue un buen partido. Pero por primera vez tengo que quejarme del arbitraje. A Daniel Santiago, que jug por 17 minutos, no lo dejaron jugar. Eso nos afect mucho y ms cuando era un jugador que los estaba dominando
55
DESDE EL SAQUE
CARLOS NARVEZ
Por arrojar positivo

El canastero Alejandro Bimbo Carmona se enfrenta a dos aos de suspensin
EL VOCERO
La nueva era
Es una gran decepcin saber que dos puntos nos alejaron del sueo olmpico. Como me deca un colega, estuvimos tan cerca y tan lejos. Pero al mismo tiempo es una monumental seal de que el basquetbol boricua est ms vivo que nunca y que la nueva camada de canasteros promete traer mucha gloria a la Isla. Basta con haber visto todos los partidos de Puerto Rico en el Preolmpico -con excepcin con el de Brasil y el de ayer ante RD- para poder llegar a esta conclusin. La emocin de Flor Melndez al retomar las riendas del quinteto boricua tras 26 aos de ausencia fue transmitida casi de forma instantnea a un preseleccionado al que algunos crticos no le daban oportunidad en la importante justa en Mar del Plata. Y quizs con mucha razn. Despus del Mundial de Turqua, muchos crticos se haban olvidado de la gran tradicin de Puerto Rico en este deporte. Y ahora que vean caras nuevas se lamentaban de aquellos que por alguna razn o la otra ya no estaban. Pues bien, Carlos Arroyo tuvo otro espectacular torneo y nos hizo recordar que es el principal baluarte boricua y la constante en los pasados diez aos. Jos Juan Barea, aunque no tuvo el arranque que se esperaba de l, explot en el momento ms importante: el duelo ante Argentina. El pvot Daniel Santiago, aunque vio recortada su participacin por una lesin en el pie derecho, carg la ofensiva en mltiples ocasiones y jug con gran gallarda. Renaldo Balkman, en medio de sus altas y bajas, tambin separ su mejor repertorio para dejarlo en el choque ante la escuadra albiceleste. Ricky Snchez demostr el porqu fue elegido el Jugador de Ms Progreso en el Baloncesto Superior y los reservas, Alejandro Bimbo Carmona, Andrs Rodrguez, Javier Mojica, Angel Alamo, Alex Galindo, John Holland y Manuel Narvez, podramos considerarlos como el otro cuadro regular de Puerto Rico. Carmona y su combinacin con Rodrguez tuvo un resultado explosivo en los primeros partidos de la fase. Mientras que la puntera de Galindo nos lleva a pensar en que ser el prximo gran tirador a distancia de Puerto Rico a lo Mario Quijote Morales y Rubn Rodrguez, capaz de moverse en cualquier direccin en la cancha. Alamo y Narvez mostraron cra y grandes aptitudes, tanto en la defensa como en los momentos claves ofensivos. Mojica dej su huella cuando se trat de presin defensiva e incluso tomando tiros a distancia en momentos de gran tensin. De Holland, podra escribir un par de columnas. Es una de las notas ms positivas del nuevo grupo. Contra Argentina y ante ms de 10 mil espectadores, puso a temblar a la ofensiva enebesta de los azules con dos gigantes bombazos de tres puntos y luego los coron con un puente areo. Finalmente, hablar del trabajo de Rodrguez es redundar. Con el debido respeto al trabajo de Arroyo y Barea, es hora de que veamos a Rodrguez como el mejor armador puro de Puerto Rico. Hizo fluir a los boricuas en todo momento, enga con su juego a los mejores rivales y en el partido contra los argentinos no fue descifrado. Puerto Rico despleg un baloncesto de altura y esto es mucho decir cuando casi la mitad de sus integrantes son debutantes en la seleccin mayor. Al principio muchos podran haber pensado que el Preolmpico de las Amricas en Mar del Plata sera para Puerto Rico el fin de las esperanzas. Pero el doloroso revs contra Argentina 81-79 demostr lo contrario. Estamos de cara al principio de una nueva era.
La Seleccin de Puerto Rico llegar esta noche a la Isla y una de las primeras gestiones que tendr su canastero Alejandro 'Bimbo' Carmona ser presentarse ante la Comisin de Dopaje del Comit Olmpico de Puerto Rico y declarar cual fue la sustancia que permiti que arrojara positivo en las pruebas realizadas previo a su salida con el combinado hacia la Copa Jenaro 'Tuto' Marchand en Brasil. Carmona enfrenta hasta dos aos de suspensin tras arrojar positivo a un diurtico prohibido por la Agencia Mundial de Antidopaje (WADA). El nombre de la sustancia no ha sido revelado an. El sbado el COPUR notific al grupo mdico de la Seleccin de Puerto Rico, encabezado por el doctor Luis Molinary, el positivo arrojado por Carmona quien a raz de eso no vio accin en el duelo ante Argentina. Para el presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn, fue una lamentable notificacin aunque al menos asegur no se trata de un positivo a alguna droga antisocial.
El canastero puertorriqueo fall una prueba de dopaje por un diurtico prohibido por WADA.
Cero droga antisocial

Las pruebas del COPUR revelan que hay una situacin anormal en las realizadas a Bimbo y nosotros respetamos esa determinacin, que a su vez es confidencial, y por eso el jugador no estuvo activo en el partido ante Argentina ni Repblica Domi-
nicana, dijo Beltrn. Al menos la informacin que nos suministra Molinary es que el positivo de Bimbo no es a alguna droga antisocial, aadi. Mientras el vicepresidente de la FBPR, el licenciado Ricardo Carrillo, quien ya es un experto en estos casos, dijo no tener idea de cual fue la sustancia que le produjo el resultado positivo a Carmona quien tuvo una destacada actuacin con los '12 Magnficos' en el Campeonato Preolmpico que concluy ayer en Argentina. La WADA tiene infinidad de sustancias y hay que verificar cuales son las caractersticas de
lo que l us, coment Carrillo. Por lo que pude leer dicen que es un diurtico, pero hay que esperar a que el jugador llegue para crear una vista con la Comisin de Dopaje y que l declare y diga lo que utiliz. Los diurticos son utilizados si retienes lquido para bajar de peso, pero hay mil explicaciones y hay que esperar a que llegue el jugador para que ofrezca su versin y diga si la consumi con conocimiento o no. Por regla general son dos aos de suspensin en estos casos, pero eso va a depender de agravantes, atenuantes o eximientes de responsabilidad, apunt.
Difcil ser sede del repechaje

EL VOCERO
El astro boricua Jos Juan Barea ataca la defensa de Argentina en el desafo del sbado.
Al presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn, le agradara que la Isla fuera sede en el 2012 del repechaje olmpico. Pero la realidad es otra. Beltrn expres ayer que la difcil situacin econmica que atraviesa su federacin le impide entrar en carrera con Venezuela, pas que hizo un alegado ofrecimiento de $5 millones a la Federacin Internacional de Baloncesto (FIBA) para presentar el torneo en ese pas. El torneo de repechaje tendr una duracin de cinco das y otorgar tres plazas a Londres 2012.
Venezuela segn tengo entendido ofreci $5 millones a la FIBA. Esa es una competencia corta de cinco das de juego y con esa oferta es imposible competir. De dnde sacaramos $5 millones sin garantas?. Hay veces que uno tiene que ver las posibilidades reales de las cosas y Puerto Rico es un pas pequeo con recursos limitados, indic Beltrn. Esperamos que sea Venezuela sede, sera ms cmodo viajar para all que ir a un pas en Europa, agreg. La sede el repechaje ser discutida en noviembre durante una reunin general de la FIBA en Ginebra.
SUMINISTRADA / FIBA
AP

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

45

LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11565 / SAN JUAN, P.R.

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011 ESCENARIO

Esa persona es inocente

P53 Visite nuestro portal

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Serias fallas en la pesquisa

Sin freno los feminicidios

Declaraciones juradas lo exoneran

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Asesinatos semana del domingo 4 al 10 de septiembre del 2011

Muchos y sonados los casos sin esclarecer

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Fue un proyecto oneroso y perdidoso

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

AAA no saca los pies del plato

Aumentan estimados de facturas

Disloque en sistemas y contadores

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Piden pedazo de bizcocho federal

Recuerdan a hroes y vctimas del 11-S

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

No se ha encontrado estudio que refleje efecto detrimental en la salud de los ciudadanos

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Mayagez Departamento de Vivienda y Programas Federales

TERM PLAYER AND SHOPPER

EL VOCERO / Willn Rodrguez

Cmara avala plantas waste to energy

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Para triunfar, hay que arriesgarse

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Y en el resto del mundo

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

BREVES MUNDIALES No promete milagros

zas militares de casi 300,000 miembros y otros 150,000 de la Polica. (AP)

Cinco muertos en bombazo

OTAN ataca a Libia

200 muertos en naufragio

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Extraditados a Nueva York

Reforzarn lucha anticrimen

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Canvanas

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

Ojo digital al pillo

EL VOCERO / lunes, 12 de septiembre de 2011

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIN

MTODO ALTERNO NOTIFICACIN DE VISTA PBLICA

Pedro Garca Carlo

Mara se fue pero la lluvia no