Instalación

RPV-311 y
RA331/332/RA333
RPV-311 – Número de Serie
RPV-311 – Instalación en Panel

● RPV-311 fue diseñado para ser instalado en panel de 19 pulgadas.

Se debe tener cuidado en la instalación del RPV-311 con:

●
Las temperaturas dentro del panel. No deben exceder los 55°C ni ser
inferiores a -20°C. Se deben tomar medidas de ventilación o
calentamiento para que estos límites sean respetados;
● El RPV-311 debe ser instalado con 10 cm de distancia de otros equipos,
para no obstruir el sistema de refrigeración;
● La curvatura de la fibra óptica conectada a la parte posterior del equipo
debe tener un radio mínimo de 30 mm.
RPV-311 – Tensión de Alimentación

Tensión nominal de operación 100-250 Vdc, 110-240 Vac

Faja de tensión operacional 80-275 Vdc, 88-264 Vac
Frecuencia 50/60 Hz ± 3Hz
Potencia < 80 VA (ac)

● El RPV-311 tiene autonomia para apagarse en caso de perdida de

alimentación auxiliar;
RPV-311 – Tensión de Alimentación (Conexión)

Alimentación AC Alimentación DC
RPV-311 – Conectores de Fibra Óptica

● Permite la conexión com los seguintes módulos:

● Hasta 12 módulos de adquisición RA331;

● Hasta 6 módulos de adquisición RA332; o

● Hasta 4 módulos de adquisición RA333.

● Es posible la mescla de los módulos de adquisición, respetando

la capacidad máxima del equipo.

● Para cada enlace se utiliza un par de fibras ópticas con

identificación de A hasta L. Se debe hacer las conexiones con los
módulos de adquisición de acuerdo a la secuencia de identificación
del equipo RPV-311:
● la primera conexión se debe hacer en el enlace A;

● la segunda en el enlace B;

● y así sucesivamente.
RPV-311 – Conectores de Fibra Óptica

● Cada enlace tiene un indicador ACT que se enciende

cuando recibe datos del módulo de adquisición.
RPV-311 – Conectores de Fibra Óptica

●Los conectores se identifican como RX para recepción de datos y TX

para transmisión de datos;

●Las fibras correspondientes deben estar conectadas al módulo de

adquisición a fin de que el TX del RPV-311 sea conectado con el RX
del módulo de adquisición y viceversa.
Par de Fibras Ópticas – Conector ST (Q026)

Tipo de fibra óptica Multimodo 62.5 / 125 µm

Radio de curvatura (mínimo) 30mm
Conector ST
RPV-311 – Relés de Señalización

● RPV-311 posee 4 relés de señalización tipo contacto seco;

● El contacto del primer relé está normalmente cerrado y se abre
cuando el equipo está en operación y no es configurable por el
usuario;
● Los otros 3 contactos son normalmente abiertos y el usuario los
puede configurar libremente. Para configurar estos relés, se utiliza la
Interfaz Web.
RPV-311 – Relés de Señalización

● Capacidad máxima de corriente: 1A

● Máxima tensión de operación: 250 Vac
● Tipo de Carga: Resistiva
RPV-311 – Sincronismo de tiempo

● Se debe conectar una referencia externa IRIG-B (generalmente se

basa en un receptor de GPS) a través de la entrada óptica (opcional) o
eléctrica, proporcionando adquisición sincronizada y referencia de
tiempo para los registros;
RPV-311 – Sincronismo de tiempo

● Para la entrada óptica se debe utilizar fibra óptica adecuada,

respetando el mínimo radio de curvatura;

● Para la entrada eléctrica se recomienda el uso de par trenzado;

●Sin IRIG-B, se puede sincronizar el equipo por el protocolo

NTP/SNTP a través de la red Ethernet;

●Sin sincronización a través de IRIG-B y del servidor NTP/SNTP, el

equipo utiliza el reloj interno. El error del reloj interno es menor a 1
segundo en 24 horas.
RPV-311 – Sincronismo de tiempo

● Entrada TTL IRIG-B000

Señales IRIG-B000 (con extensiónes CF
IEEE C37.118)
Tensión mínima de entrada 4,20V
Tensión máxima de entrada 9,80V
Impedancia de entrada > 500 Ω

●Entrada IRIG-B óptico

Señal IRIG-B000 (con extensiónes CF
IEEE C37.118)
Longitd de onda 820 nm
Tipo de fibra óptica Multimodo 62,5 / 125 µm
Conector ST
Sensibilidad - 24 dBm
RPV-311 – Puerto Ethernet

● 2 puertos Ethernet eléctricas;

● Opcionalmente se puede utilizar el convertidor de Ethernet óptica
conectando el conector RJ45 de la interfaz Ethernet al puerto RJ45 del
convertidor. Con la conexión externa se habilitan lo(s) puerto(s) ópticos.
RPV-311 – Comunicación

● Puertos y Protocolos de Comunicación

Puerto Protocolo Uso

22 TCP/IP Upload de registros, upgrade de firmware,
mantenimiento a distancia
80 TCP/IP Acceso remoto a través de la interfaz web
123 UDP Sincronismo de tiempo SNTP
4041 TCP/IP Monitoreo de los valores instantáneos a través de
la interfaz web
4042 UDP Cross-trigger
4713 UDP Difusión de sincrofasores
6969 UDP Cross-trigger RPIV
RPV-311 – Comunicación
RPV-311 – Puerto de Comunicación Serial

● 1 puerto de comunicación serial para conexión por módem (dial up),

que se utiliza para transferir registros. El puerto debe ser
configurado por el usuario a través de la interfaz web.
● El puerto es RS232 y tiene la siguiente configuración:
RPV-311 – Part Number
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Número de serie
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Instalación en Panel

● Para instalar el módulo en panel es necesario hacer un corte con

el calado del módulo;

● Se puede comprar un soporte opcional para la instalación de uno

o dos módulos para adaptarse a un rack de 19 pulgadas.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Instalación Mecánica
● Para instalar un módulo RA331/332/RA333 sólo en rack de 19 pulgadas, se
utiliza el soporte mostrado a continuación:
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Instalación Mecánica
● Para instalar dos módulos RA331/332/RA333 en rack de 19 pulgadas, se
utiliza el soporte mostrado a continuación:
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Tensión de Alimentación

Tensión nominal de operación 100-250 Vdc, 110-240 Vac

Faja de tensión operacional 80-275 Vdc, 88-264 Vac
Frecuencia 50/60 Hz ± 3Hz
Potencia < 15 VA (ac)
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

● Dispone de adquisición simultánea y sincronizada por IRIG-B

con un convertidor A/D de 16 bits.

● Convertidor A/D opto-aislado.

●La frecuencia fundamental de la señal de entrada debe estar

dentro de ± 6 Hz de la frecuencia nominal del sistema eléctrico.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

● Los módulos RA331 y RA332 tienen hasta 8 y 16 entradas analógicas,

respectivamente, que pueden ser configuradas para tensión. Son identificadas
del 101 al 108 (RA331) y del 101 al 116 (RA332). El módulo RA333 tiene 3
entradas exclusivas para tensión para la alta frecuencia identificadas del 301 al
303.

● Cada entrada analógica tiene 3

terminales: una señal positiva de
tensión, una señal positiva de
corriente y el terminal negativo
que se utiliza para la corriente y
tensión, como se presenta en la
figura:
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

● Para determinar si un canal se utilizará para medir tensión es

necesario seleccionar un jumper (puente) interno en la entrada.

Retirar la placa correspondiente y colocar el jumper en las posiciones 1 y 2, como

se indica en la figura, para todos los canales.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

● Faja dinámica, impedancia de entrada, sobrecargas

Tensión nominal (Vn) 115 V / 115 raiz3
Faja de tensión operacional 0,02 – 230 V
Exactitud ± 0,1% FDS
Impedancia de entrada > 200 kΩ
Consumo del canal en la tensión nominal < 0,1 VA
Sobrecarga continua 230 V (2 x Vn)
Sobrecarga durante 2s 460 V (4 x Vn)
● Permite medición en circuitos de:
- 4 elementos (fases A, B, C y Neutro);
- 3 elementos con opciones para la síntesis de una fase (en la medición de
2 fases y neutro) o para la síntesis del neutro (en la medición de 3 fases);
- 2 elementos teniendo en cuenta las tensiones de línea AB, y BC;
- 1 elemento con la opción para medir 1 tensión de fase o tensión de neutro.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

● Diagramas de Conexión:

- 4 elementos:
Ningún cálculo se realiza y los
valores que aparecen son las
tensiones de fase y la tensión de
neutro medidas por el equipo.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

- 3 elementos:
Un elemento es calculado a partir de
la síntesis de los otros 3 elementos
medidos por el equipo.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

- 2 elementos:
Se supone que la tensión de neutro es cero y las otras
tensiones de fase derivan de la conversión de dos
tensiones aplicadas al equipo.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Tensión AC

- 1 elemento:
1ª Opción: Se supone que el módulo
de las tres tensiones de fase es
idéntico al módulo de la tensión
aplicada al equipo y los ángulos están
defasados en 120° entre ellos. Se
supone que la tensión de neutro es
cero.

2ª Opción: El valor medido es la

tensión de neutro. Las tensiones de
fase no son medidas, ni calculadas.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

● Dispone de adquisición simultánea y sincronizada por IRIG-B

con un convertidor A/D de 16 bits.

● Convertidor A/D opto-aislado.

● La frecuencia fundamental de la señal de entrada debe estar

dentro de ±6Hz de la frecuencia nominal del sistema eléctrico.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

● Los módulos RA331 y RA332 tienen hasta 8 y 16 entradas analógicas,

respectivamente, que pueden ser configurados para corriente. Son
identificadas del 101 al 108 (RA331) y del 101 al 116 (RA332);

● Cada entrada analógica tiene 3

terminales: una señal positiva de
tensión, una señal positiva de
corriente y el terminal negativo que se
utiliza para la corriente y tensión,
como se presenta en la figura:
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

● Para determinar si un canal se utilizará para medir corriente es

necesario seleccionar un jumper interno para las entradas.

Retirar la placa correspondiente y colocar el jumper en las posiciones 2 y 3, como

se indica en la figura, para todos los canales.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

● Faja dinámica, impedancia de entrada, sobrecargas

Corriente nominal (In) 1A 5A
Faja de corriente operacional 0,05 – 20 A 0,25 – 100 A
Exactitud ± 0,1% FDS ± 0,1% FDS
Impedancia de entrada 15 mΩ 3 mΩ
Consumo en la corriente nominal < 0,02 VA < 0,1 VA
Sobrecarga continua 10 A (10 x In) 10 A (2 x In)
Sobrecarga durante 2s 20 A (20 x In) 100 A (20 x In)
● Permite la medición en circuitos de:
- 4 elementos (fases A, B, C y Neutro);
- 3 elementos con opciones para la síntesis de una fase (en la medición de 2
fases y neutro) o para la síntesis del neutro (en la medición de las 3 fases);
- 2 elementos teniendo en cuenta las corrientes de línea AB, y BC;
- 1 elemento con la opción para medir 1 corriente de línea o corriente de neutro.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

● Diagramas de Conexión:

- 4 elementos:
Ningún cálculo se realiza y los
valores que aparecen son las
corrientes de línea y la
corriente de neutro medidas
por el equipo.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

- 3 elementos:
Un elemento es calculado a partir de la sintesis
de los otros 3 elementos medidos por el equipo.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

- 2 elementos:
Se supone que la corriente de neutro es cero y las otras
corrientes de línea derivan de la conversión de dos
corrientes aplicadas a los equipos.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas de Corriente AC

- 1 elemento:
1ª Opción: Se supone que el módulo de
las tres corrientes de línea es idéntico a
al módulo de la corriente aplicada a los
equipos y los ángulos están defasados
en 120° entre ellos. Se supone que la
corriente de neutro es cero.

2ª Opción: EL valor medido es la

corriente de neutro. Las corrientes de
línea no son medidas, ni calculadas
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas DC (Transductores)

● Dispone de adquisición simultánea y sincronizada por

IRIG-B con un convertidor A/D de 16 bits opto-aislado.

● Faja dinámica e impedancias de entrada:

Tipo de entradas ± 10 V 20 mA
Faja dinámica - 10 a + 10 V -20 a +20 mA
Exactitud ± 0,1% FDS ± 0,1% FDS
Impedancia de entrada > 5 kΩ 10 Ω
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas DC (Transductores)

● Los módulos RA331 y RA332 tienen hasta 8 y 16 entradas analógicas,

respectivamente. Estos pueden ser configurados para DC transductores de
tensión entre −10V y +10V y para DC transductores de corriente entre 0 y
20mA, identificadas del 101 al 108 (RA331) y del 101 al 116 (RA332).

● Cada entrada analógica tiene 3

terminales: una señal positiva de
tensión, una señal positiva de
corriente y el terminal negativo
que se utiliza para la corriente y
tensión, como se presenta en la
figura:
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas DC (Transductores)

● Configuración de las Entradas DC

Entrada DC de Tensión (-10V ... +10V) Entrada DC de Corriente (0 ... 20mA)

Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas Digitales

● Los módulos RA331 y RA332 poseen hasta 32 entradas digitales

aisladas e identificadas del 201 al 232. El módulo RA333 posee hasta
16 entradas digitales;

● Cada conjunto de 8 entradas utiliza un conector que se puede

desconectar del módulo.
Módulos RA331, RA332 y RA333 – Entradas Digitales
● Dispone de adquisición simultánea y sincronizada, resolución de tiempo
de 65.104 µs en 60 Hz o 78.125 µs en 50 Hz, la polaridad programable
por el usuario (activo alto, activo bajo), eliminación de rebote
configurable de 0 a 4 ms en pasos de 1 ms.

● Límites de transición, impedancias de entrada y sobrecarga:

Valor nominal 24 / 48 V 125 V 250 V
Nivel bajo* de tensión 10 V 53 V 102 V
Nivel alto** de tensión 19 V 96 V 185 V
Impedancia de entrada 15 kΩ 82 kΩ 160 kΩ
Consumo del canal en tensión nominal < 0,2 VA < 0,25 VA < 0,50 VA
Sobrecarga continua 100 V 240 V 340 V
* Todas las salidas están en nivel bajo
** Todas las salidas están en nivel alto
Módulos RA331 y RA332 – Part Number
Módulo RA333 – Jumper Interno em la Placa QTW
Módulo RA333 – Part Number
Conctatos

Brasil y América Latina

Reason Tecnologia S.A.

Calle Delminda Silveira, 855

88025-500 Florianópolis, SC Worldwide

Reason Tecnologia S.A.

+55 48 2108-0300 Delminda Silveira Street, 855

www.reason.com.br 88025-500 Florianópolis, SC

[email protected] Brazil

[email protected]
+55 48 2108-0300

www.reason-international.com

[email protected]

[email protected]