Tesis Twitch Maria Gutierrez
Tesis Twitch Maria Gutierrez
Tesis Twitch Maria Gutierrez
¡GRACIAS!
A todas aquellas personas con las que compartí parte de este recorrido y lo hicieron
más fácil y llevadero. Por las tardes de estudio, los trabajos en grupo, charlas, debates
y mates compartidos.
A Juan por aguantar los días de encierro, los bloqueos y los llantos.
Pero también festejar las recompensas y los éxitos.
1
Resumen
2
Índice
Introducción
Capítulo 1: Un camino desde la televisión tradicional al streaming
1.1. Reseña Histórica
1.2. Qué es la televisión
1.3. Del Broadcasting al Narrowcasting
1.4. Nace el Streaming
1.5. Televisión 2.0
Capítulo 2: Cambios en la realización audiovisual y difusión de contenidos.
Prosumidor: un nuevo actor en la Web 2.0.
2.1. Redes Sociales
2.2. Concepto Transmedia
2.3. Producción Colectiva
2.4. Consumidores + Productores = Prosumidores
Capítulo 3: Análisis de la plataforma digital Twitch.tv
3.1. Twitch.tv: Orígenes y evolución
3.2. Diseño y funcionamiento
3.3. Líder entre las plataformas de streaming en vivo
3.4. Acciones prohibidas en Twitch.tv y el terror al baneo
3.5. Condiciones de uso
3.6. Transformaciones en las categorías ofrecidas
Capítulo 4: Twitch.tv una plataforma con formato televisivo
4.1. Un formato atractivo
4.2. La semejanza de Twitch con los medios tradicionales
4.3. Acerca de Ibai Llanos, un fenómeno del streaming con lenguaje televisivo
4.4. Números que no paran de crecer
4.5. Twitch.tv en tiempos de pandemia
Reflexión
Bibliografía
3
Introducción
Esta investigación gira en torno a Twitch, una plataforma de streaming1 que surgió en
un momento de cambios y reconfiguración en lo que es el consumo y la producción
audiovisual. Hoy en día los contenidos no se limitan al televisor como dispositivo sino
que lo trascienden y extienden su circulación a otras plataformas.
La televisión ha sido el medio de comunicación por excelencia del siglo XX, sin
embargo a partir de la masificación de internet y las nuevas tecnologías digitales, el
siglo XXI propone un panorama incierto para este medio tal cual lo conocemos. La
integración de estos medios tecnológicos y digitales ha traído consigo nuevas
tendencias y hábitos. Los internautas empiezan a utilizar la red no sólo para
comunicarse sino también para asimilar nuevos roles como el de productor y creador
de contenido. Así pues nacen nuevas formas de entretenimiento y los procesos
comunicativos tradicionales quedan, para muchos, atrasados.
El streaming habilita un gran cambio en la forma en la que accedemos a los
contenidos multimedia. En este nuevo modelo destacan los jóvenes, quienes
empezaron a demandar nuevas formas de entretenimiento y es en las plataformas
digitales y en las redes sociales donde encontraron el lugar perfecto para hacerlo.
La pandemia por el coronavirus ha cambiado a la sociedad y las dinámicas sociales se
han visto modificadas. Se pueden observar nuevas formas de relacionarse y en medio
de este nuevo escenario varias plataformas digitales que ofrecen facilidad para esas
nuevas interacciones virtuales han entrado en auge, tal es el caso de Twitch.
El éxito de Twitch se basa en su versatilidad. Ha sabido convertirse en una plataforma
universal pionera en ofrecer un entorno que cumpliera con las necesidades de los
gamers, jugadores de deportes electrónicos que demandaban nuevas herramientas
que les permitieran interactuar con otros jugadores. Esto propició un desarrollo y una
evolución conjunta, tanto de Twitch.tv como de los esports2, que les otorgó la
popularidad de la que, una década después del nacimiento de la plataforma, ambos
gozan.
Lo que parecía un espacio digital sólo para favorecer el encuentro entre gamers y
competiciones de esports, se ha convertido en una plataforma multidisciplinar donde
1
Streaming es un término que se refiere a oír y/o ver un archivo directamente en una página web sin
necesidad de descargarlo antes al ordenador. Se podría describir como "hacer clic y obtener". En
términos más complejos podría decirse que describe una estrategia sobre demanda para la distribución
de contenido multimedia a través del internet.
2
En esta tesis se emplea el término esports como forma más extendida y habitual en todo el mundo de
denominar al fenómeno de las competiciones de videojuegos. Del mismo modo, se recurrirá a
expresiones en español como deportes electrónicos o práctica competitiva de videojuegos como
sinónimos.
4
aparecen nuevos horizontes, como pueden ser la retransmisión de películas, shows
musicales y deportivos en vivo o tan sólo el famoso Just chat. Es una red social
exclusivamente de streaming, es decir una plataforma de contenido online. Pero el
atractivo principal de Twitch es que es una plataforma de contenido en vivo y accesible
a cualquier persona que quiera tanto transmitir como consumir el contenido que la
plataforma ofrece. Hoy en día es la plataforma de gaming más utilizada y vista del
mundo.
El contexto de pandemia mundial posibilitó que muchas figuras como influencers3 y
creadores de otras plataformas, sintieran la necesidad de encontrar nuevas formas de
consumir entretenimiento y conectarse con sus comunidades, y así, tomaron la
decisión durante esta dura época de migrar a Twitch.tv. La red social, más que alejarse
de los videojuegos, se acercó a nuevas categorías de contenido, atrayendo así a
nuevos espectadores que demandaban contenido que compartiera su mismo lenguaje
y cultura y encontraron en ella un nuevo hogar.
En la actualidad Digital Report 20224 muestra que los usuarios de las redes sociales
han crecido con mayor rapidez durante los tres últimos años (imágen 1 y 2). Ahora hay
4.620 millones de usuarios de redes sociales en todo el mundo, lo que representa un
crecimiento interanual de más del 14% (490 millones de nuevos usuarios). El número
de usuarios de las redes sociales equivale ahora a más del 58,4% de la población
mundial. En Argentina ese porcentaje pasa a un 86,3% de la población.
El rol de Internet como una plataforma de distribución y consumo de productos
audiovisuales ha crecido mucho. Este crecimiento debe ser muy tenido en cuenta por
los sistemas de televisión. Según la Encuesta Nacional de Consumos Culturales
(imágen 3) del año 2021, el 95,8% de la población total Argentina consume tv y de ese
porcentaje el 23,9% lo hace a través de plataformas gratuitas de Internet como Twitch.
Además el 18% asumió que frecuenta el uso de redes sociales al mismo tiempo que
consume estos contenidos.
Estas nuevas formas de interacción trastocan a las nuevas juventudes y es en la
búsqueda de un nuevo equilibrio en la que los viejos medios se alteran y coexisten con
la red digital adaptándose a esta nueva realidad.
3
Se trata de personas que poseen una gran habilidad para comunicar y atraer a la audiencia, además de
tener una gran capacidad para generar contenidos de forma constante. Todo con un smartphone, tablet o
canal online.
4
Es un informe sobre las tendencias digitales, redes sociales y móvil que realiza año a año We Are Social
extrayendo datos de la plataforma Hootsuite*. Esta tesina recopilará los datos extraídos de este informe a
lo largo de su desarrollo.
*HootSuite es una plataforma web y móvil para gestionar redes sociales por parte de personas u
organizaciones, creada por Ryan Holmes en 2008. HootSuite permite utilizar, entre otras, las siguientes
redes sociales: Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, Instagram, YouTube, Foursquare.
5
Imágen 1. Estadísticas oficiales de We Are Social sobre cifras de usuarios conectados en redes
sociales en el mundo.
6
Imágen 3. Captura de pantalla de las estadísticas oficiales de la Encuesta Nacional de
Consumos Culturales sobre consumos audiovisuales del año 2021.
7
A continuación, enumeramos y describimos los apartados explicados en esta Tesina.
En el primer capítulo, Un camino desde la televisión tradicional al streaming, se
expone la descripción detallada de la historia de la televisión que data desde fines de
la Segunda Guerra Mundial hasta la actualidad. También se especifica la historia del
Streaming, la misma brinda un pantallazo sobre algunos antecedentes relevantes que
tienen relación con nuestro objeto de estudio y que nos ayudarán a caracterizar el
contexto actual de la televisión 2.0. A partir de algunas de las tesis más importantes
sobre teorías de la comunicación, se definirá el contexto social y tecnológico en el que
nace Twitch.tv, que servirá para sentar las bases de la investigación.
El segundo capítulo se trata de una selección de investigaciones similares a la aquí
expuesta, que dan cuenta de diferentes aspectos incluidos en la problemática
propuesta. El marco teórico-metodológico se expone en este apartado. En el caso de
las coordenadas teóricas, las mismas describen los conceptos utilizados para delimitar
nuestro objeto de estudio y orientar el enfoque de investigación. Esta investigación se
desarrolló en base a un análisis de la interfaz de la plataforma, examinando cuáles
fueron y son las posibilidades de interacción y producción audiovisual que habilitó la
plataforma a lo largo de su evolución. El ser una red social de acceso gratuito permitió
la observación en primera persona de las características de la misma para brindar un
correcto análisis según variables como diseño, interacción y formas de consumo. Este
análisis se lleva a cabo en el capítulo 3: Análisis de la plataforma digital Twitch.tv.
Acercándonos al último apartado, el capítulo 4 Twitch.tv una plataforma con lenguaje
televisivo. Que presenta los principales hallazgos obtenidos, luego de cotejar con los
datos recolectados en nuestra investigación. También se abordarán las claves
diferenciales que hicieron que Twitch.tv experimentara un mayor crecimiento a partir
del año 2020 y el impacto que tuvo la pandemia a causa del COVID-19 en el
desarrollo de la plataforma. Este periodo, debido al fenómeno del confinamiento de las
personas a nivel global generó un importante crecimiento para el streaming en vivo.
Por último, en el cierre se presentan algunas reflexiones finales, donde se retoman
sintéticamente los conceptos y resultados explicitados a lo largo de la tesina.
8
9
1.1. Reseña Histórica
La televisión se ha ido constantemente transformando y adaptando en el tiempo,
incorporando nuevas tecnologías y reinventando sus contenidos, con la finalidad de
seguir atrayendo espectadores. Estados Unidos, Inglaterra y Alemania ya contaban
con emisiones públicas de televisión a finales de los años veinte. No obstante, el boom
de este servicio tuvo lugar después de la Segunda Guerra Mundial. Solo a partir de
entonces, y particularmente desde los años cincuenta, la televisión se convirtió en el
medio de comunicación de masas más influyente del siglo XX. A continuación una
pequeña reseña desde su concepción.
Como otros grandes inventos, la televisión fue fruto de un lento desarrollo colectivo,
protagonizado por grandes personajes de diferentes épocas y nacionalidades que
aportaron diversos elementos a este hito de las telecomunicaciones.
En la revista “Historia y vida”, Christian Luna nos detalla en su artículo “La historia de
la televisión: de la imagen muda a Netflix5” que en la década de 1870, un ingeniero
británico que trabajaba en telegrafía descubrió la fotoconductividad del selenio. Sin
embargo, Paul Nipkow, un estudiante alemán de 23 años, fue la primera persona
emparentada directamente con el aparato. Nipkow registró en 1884 un dispositivo que
podía transformar una figura en señales eléctricas y, después, reconstruirla
visualmente con un aparato parecido en otro lugar (ambos unidos por un cable).
Consistía en un disco con microperforaciones en espiral que, al girar, escaneaba una
imagen, cada agujero recibía una parte de la luz reflejada por la escena que estaba
siendo filmada. Cada rotación del disco daba lugar a un fotograma (Luna, 2020).
Pero esta innovación tuvo que esperar a su combinación con el tubo de rayos catódico
para empezar a tener una aplicación práctica, artefacto creado por el físico alemán
Karl Ferdinand Braun en 1897.
Muchos años después, en 1925, se dió el avance más icónico cuando John Logie
Baird, un inventor escocés, televisó por primera vez, ante un público, imágenes en
movimiento en unos grandes almacenes de Londres. La retransmisión, unas simples
siluetas manipuladas, causaron una gran conmoción en aquella época. Hasta ese
momento la televisión presentaba imágenes carentes de matices, en un blanco y
negro muy rudimentario. Fue nuevamente Baird quien, en octubre de 1925, superó
este desafío cuando retrató el primer rostro humano en movimiento con cierta
graduación de grises. (Martin Murillo, 2016)
5
Netflix es un servicio de streaming por suscripción que les permite a sus miembros ver series y películas
sin publicidad en un dispositivo con conexión a internet. También puedes descargar series y películas en
un dispositivo con iOS, Android o Windows 10 y verlas sin conexión a internet.
10
En 1928, el inventor estadounidense Charles Jenkins, obtuvo la primera licencia para
operar una emisora de televisión que la nombró W3XK. Fue un comienzo humilde, ya
que la cadena tenía un área de alcance limitada y transmitía, sin un cronograma fijo,
algunas noches a la semana. Sin embargo, su apertura desembocó en la llegada de la
televisión a los hogares. Reino Unido y Alemania estrenaron ese servicio al año
siguiente, y Francia y la Unión Soviética, en 1931. En el caso de Estados Unidos, las
primeras transmisiones públicas comenzaron en 1938, pero la televisión se terminó de
consolidar recién en la década de 1950.
Los primeros receptores domésticos eran muy primitivos. Originariamente se trataba
de radios, que incorporaban una pantalla con una resolución mínima. Las imágenes
aparecían borrosas y se hacía necesario ajustar continuamente la emisora para no
perder la señal, además, el motor del disco de Nipkow recalentaba el aparato
enseguida. (Luna, 2020)
Luna en su trabajo rescata que el 14 de agosto de 1940 Guillermo Gonzales
Camarena, Ingeniero mexicano, obtiene en EE.UU. una patente por inventar un
sistema operativo para transmitir televisión a color. De todos modos, durante las
décadas de 1950 y 1960, la televisión seguía siendo transmitida en blanco y negro a
pesar de que la tecnología de televisión a color ya existía. Será recién entre las
décadas de 1960 y 1970 cuando comienzan a migrar hacia los costosos equipos a
color las emisoras de los diferentes países. Si bien el paso de la televisión blanco y
negro hacia la color representó un gran salto aún quedaba mucho por venir.
A medida que se fue dejando atrás la época de guerra y se abarataron los receptores
fue que comenzó a despegar el boom de la televisión comercial. En los años
siguientes la sociedad adoptó masivamente la televisión, si bien cada país vivió este
proceso a un ritmo distinto, cada década aportaría novedades que harían del uso de
este medio una experiencia más completa y espectacular.
En el caso de Argentina, la primera transmisión pública la realiza Canal 7 (dirigida por
Jaime Yankelevich) el 17 de octubre de 19516 en Buenos Aires. Con el correr de los
años aumenta la cantidad de contenidos disponibles, la televisión comienza a adquirir
una identidad propia, y finalmente en la década de 1960 ésta se instala como un
medio masivo, teniendo una enorme influencia en la sociedad. (Heram, 2017)
Durante la década de 1960 la televisión era destinada a audiencias muy amplias, a las
que se les ofrecía una oferta muy limitada de contenidos, sin embargo a mediados de
la década de 1970 comienza a aparecer la televisión por cable, y con ésta se inicia un
nuevo modelo que confronta al broadcasting propio de la televisión por aire.
6
Emergencia (1951) El 17 de octubre de 1951 se produce la primera transmisión de la televisión
argentina por Canal 7, y las emisiones regulares comienzan el 3 de noviembre del mismo año.
11
Urresti define al broadcasting como un modo de comunicación que consiste en un
esquema de producción de audiencias muy amplias, expuestas a mensajes y géneros
discursivos homogéneos. Hacia 1980, abundaban los hogares que contaban con
televisión por cable. Como consecuencia de este nuevo escenario, las señales de
cable comienzan a emitir y/o producir contenidos que apuntan a audiencias más
específicas y segmentadas. (Urresti, 2011)
12
estándar y esto obligó a la sociedad a la adquisición de nuevos televisores. En la
actualidad el HD continúa siendo el estándar, tanto para transmisión televisiva, como
en cuanto a los televisores que más se compran en el mercado. Sin embargo hacia
2010 apareció el sistema ultra hd (UHD) también conocido como 4K. Este daría
aparición a los televisores 4K y a toda una serie de dispositivos que permiten grabar o
reproducir en este formato.
El caso del 4K marca un cambio de paradigma, donde ya no es la televisión la que
impulsa un nuevo estándar audiovisual, sino que son las plataformas digitales las que
llevan la delantera, esto da cuenta del rol protagónico que tomarán con el correr de los
años.
7
YouTube es un sitio web de origen estadounidense dedicado a compartir videos. Presenta una variedad
de clips de películas, programas de televisión y vídeos musicales, así como contenidos amateur como
videoblogs y YouTube Gaming.
8
DVD (Digital Versatile Disc) es un formato de almacenamiento multimedia en disco óptico que puede ser
usado para guardar datos, incluyendo películas con alta calidad de vídeo y sonido.
9
Profesor de literatura inglesa, crítica literaria y teoría de la comunicación, McLuhan es reconocido como
uno de los fundadores de los estudios sobre los medios, y ha pasado a la posteridad como uno de los
grandes visionarios de la presente y futura sociedad de la información. Hacia finales de la década de
1960 y principios de los años 1970, McLuhan acuñó el término «aldea global» para describir la
interconexión humana a escala global generada por los medios electrónicos de comunicación.1Es famosa
su frase «el medio es el mensaje»
13
como paradigma de ésta eligió a la televisión, un medio de comunicación de masas a
nivel internacional.
Como mencionamos, Scolari trabajó para caracterizar a “la televisión” y es aquí donde
podemos observar que su concepto no debe sólo limitarse a sus aspectos técnicos,
sino que puede responder a un fenómeno social y cultural:
¿Un prisma con un lado de cristal que descansa en el living familiar? ¿Un tubo
catódico que comienza en un lente de una cámara y termina en las retinas de los
televidentes? ¿Un espacio de mediación cultural donde lo popular convive, se
confronta y se revuelca con lo masivo? Además de todo lo que acabamos de
mencionar la televisión es el medio de masas por excelencia, el canal audiovisual
que llega a mayor cantidad de consumidores y, sin dudas, la experiencia
comunicacional más impactante del siglo XX (Scolari, 2008, p. 194).
En este sentido, los aportes de Eliseo Verón (2013) nos permite enumerar las cuatro
características que definen lo que él denomina como “la televisión histórica” y
engloban su aspecto técnico con el social:
1. En primer lugar el predominio de la dimensión indicial bajo la forma del
contacto con el destinatario, las personas que aparecen (encarnando a la
institución televisión) me hablan a mí. Esta característica es radicalmente
nueva porque es por completo ajena al cine como antecedente audiovisual de
la televisión.
2. En segundo lugar la grilla de programación, y cómo ésta está articulada en
base a la cotidianeidad de la familia.
3. En tercer lugar los dos regímenes enunciativos de la televisión, el vivo y el
grabado.
4. Y en cuarto lugar la televisión se constituye como un dispositivo de puesta en
ritmo de la actividad social. (Veron, 2013, p. 262)
Ahora bien, muchos programas de formato y lenguaje televisivo han tenido un éxito
increíble a partir de su circulación por internet, sin haber sido nunca emitidos por una
cadena tradicional de aire o cable. Estos programas son de televisión, o ¿pertenecen
a una nueva categoría? ¿Hay un límite entre lo que es y no es televisión? Henry
Jenkins por su parte afirma que pueden ser televisión, aquellos contenidos que
pertenecen a un género o formato que se siente como televisión, incluso cuando estos
nunca hayan sido transmitidos por tv (Jenkins, 2006). En este caso tomamos a la
palabra televisión como una forma de relato capaz de reproducirse en múltiples
pantallas.
14
1.3. Del Broadcasting al Narrowcasting
El medio que durante décadas pudo emitir programas de interés general que reunían a
toda la familia frente a una misma pantalla ya no existe. La televisión pensada para
una única audiencia que comparte gustos y preferencias sobre lo que quiere consumir
y a la que se le ofrece una reducida grilla de programación, se ve arrasada por la
evolución de la internet.
La llamada “crisis del broadcasting'' surge como consecuencia directa de la
fragmentación, en la que cada espectador frente a las múltiples opciones puede elegir
y consumir contenidos a su medida. La palabra broadcasting generalmente se traduce
como transmisión, dejando de lado el sentido de broad (ancho) el cual se refiere a la
amplitud de audiencias a la que estos medios se dirigen. Por oposición actualmente se
utiliza el término narrowcasting, narrow (angosto) para hablar de los medios como la
televisión por cable que se dirigen a audiencias recortadas en nichos específicos
(Varela, 2009). El modelo de tipo broadcasting de la televisión abierta que conocíamos
fue reemplazado por un modelo de audiencia segmentada que comunica sus
mensajes de una manera muy diferente. Se trata de una televisión que se basa en
señales temáticas y a raíz de esto se fueron dispersando los espectadores, y por
ende, las audiencias por programa se hacen más acotadas, esto puso en evidencia
una crisis no solo del broadcasting, sino de un modelo de comunicación. El
funcionamiento inicial de la televisión donde muy pocos emisores transmitían su
mensaje a millones de receptores, es reemplazado por múltiples emisores que
transmiten su mensaje a receptores cada vez más específicos. Una de las fallas del
Broadcasting fue que el productor sea el que decida el momento de consumo y sobre
esto nos habla Eliseo Verón:
El Broadcasting es una programación fija donde yo sé que a las 14 hay una
telenovela, a las 20 un noticiero, eso se acabó. Era un privilegio exorbitante. En
ningún mercado el productor controla el consumo mismo, es como si yo comprara
una Coca-Cola y pudiera tomarla sólo a las 18:30 (Verón, 2013, p. 117).
Así el rol del espectador cobra una importancia central para este modelo, ya que sus
decisiones y lo que consume influyen cada vez más.
A partir del momento en que el receptor pasa a controlar las condiciones espacio
temporales de sus comportamientos de consumo de productos audiovisuales, que
es lo que la Red y el protocolo Internet han hecho posible, el negocio de la
televisión histórica deja de ser viable (Verón, 2013 , p. 118).
15
Frente a este panorama las tecnologías de la comunicación que se adaptaron mejor a
esta etapa y facilitaron una mejor interacción entre los usuarios, son las que ganan
más fuerza en el mercado. Sin embargo, la televisión tradicional del broadcasting no
desaparece, pero deja de ser la única forma de consumir contenidos audiovisuales. El
modelo de audiencia fragmentada que se terminó de consolidar a partir del surgimiento
de internet cambió para siempre la forma de consumir contenidos.
Actualmente, se está dando una batalla entre la televisión y los medios digitales que
surgieron como consecuencia de internet. A pesar de que durante la década de 1990
cuando se comenzaba a masificar este nuevo medio, pocos podían pensar que tendría
algún efecto sobre la televisión. En la web solo se podía navegar a través de las lentas
y costosas conexiones telefónicas, con poca interactividad, diseños simples, fotos que
tardaban en cargar y prácticamente sin presencia de video. Nadie imaginaba años
atrás que los nuevos ordenadores podrían llegar a competir y convertirse en la futura
televisión. Internet le daría el poder a las computadoras para que se conviertan en un
medio de comunicación.
En este trabajo, entendemos a Internet como un medio de comunicación, sin embargo
hay discrepancias en torno a esto. Eliseo Verón afirma que internet no es un medio de
comunicación:
“Internet no es un medio más, tampoco es un paquete de “medios” (expresión que
siempre me ha parecido curiosamente vacía). Como vimos, Internet es una
mutación en las condiciones de circulación de los fenómenos mediáticos, como
una transformación de las condiciones de acceso.”(Verón, 2013, p. 429).
En internet no sólo circulan contenidos ya creados, sino que se originan todo tipo de
nuevos contenidos, como puede ser un tweet en twitter o, como analizaremos en este
trabajo, una transmisión en vivo en Twitch con un formato que comparte en muchos
sentidos el lenguaje y relato de la televisión tradicional que conocemos y los cuales no
existirían si no existiese internet.
Y es importante aclarar que el uso de Internet no se reduce a la reutilización de estos
medios masivos en soportes distintos a los originales, sino que mejoran las
condiciones y calidad de acceso de los contenidos culturales en la web. Mirar
televisión en vivo vía streaming, escuchar radio, leer diarios, descargar música, series
y películas, nunca estuvieron al alcance de nuestras manos de una forma tan sencilla
y veloz, donde en un mismo dispositivo, podemos tener acceso a todos estos medios.
Además este fenómeno posibilitó otras formas de relación entre los productores de
contenidos y los espectadores. En Internet pueden encontrar el contenido que desean
y lo pueden consumir en el momento que deseen.
16
Sin duda este es un momento de transición, donde la industria televisiva debe
mantener en funcionamiento los servicios tradicionales, puesto que aún hay millones
de clientes que los continúan consumiendo pero al mismo tiempo deben pensar en
servicios orientados hacia los públicos más jóvenes, los cuales necesariamente
estarán ligados a los consumos de contenidos vía internet.
La continua evolución de internet la ha ido transformando en un medio cada vez más
audiovisual. El desarrollo de nuevas tecnologías ha generado un ambiente más
competitivo donde se han expandido las manera de mirar y recibir televisión, y a la
vez, las audiencias se han mostrado dispuestas a adaptarse a estos cambios y hasta
ellos mismos producir los contenidos que quieren consumir.
10
La tecnología DSL es una tecnología de conexión permanente que usa las líneas telefónicas de par
trenzado existentes para transportar datos con un ancho de banda elevado y proporciona servicios IP a
los suscriptores.
11
Filamento de material dieléctrico, como el vidrio o los polímeros acrílicos, capaz de conducir y transmitir
impulsos luminosos de uno a otro de sus extremos; permite la transmisión de comunicaciones telefónicas,
de televisión, etc., a gran velocidad y distancia, sin necesidad de utilizar señales eléctricas.
17
y una gama especial de servicios, como las redes sociales, los blogs o los wikis, que
fomentan la colaboración y el intercambio ágil de información entre los usuarios.
Antolín Prieto, 2012, explica que el término nace con el avance de plataformas como
YouTube, que conciben la red digital como una plataforma abierta, construida sobre
una arquitectura basada en la participación de los usuarios como generadores de
contenidos. El número de la web hace referencia a sus fases –conocidas como web
1.0, web 2.0 y algunos hasta ya hablan de la web 3.0, que son sólo un mero reflejo de
las fases del ciclo de vida de cualquier producto informático.
“La etiqueta web 2.0 representa una web más colaborativa que permite a sus
usuarios acceder y participar en la creación de un conocimiento ilimitado, y como
consecuencia de esta interacción se generan nuevas oportunidades.” (Antolín
Prieto, 2012, p.266)
El factor clave que hay tras la revolución de la web 2.0 es el cambio de filosofía, de
diseño y desarrollo de servicios. Por una parte, el usuario es el centro: el objetivo
principal es proporcionarles lo que quieren. Como es difícil saber qué desea el usuario,
en tanto que sus gustos pueden ser extremadamente amplios, ahora él mismo puede
expresar libremente sus preferencias. Los usuarios crean el contenido, pueden
personalizar sus características, influyen directamente en la evolución del servicio e
incluso pueden participar en su desarrollo, construyendo productos y aplicaciones que
satisfagan sus propias necesidades. Y es aquí donde las nuevas plataformas de
streaming toman protagonismo en este cambio de paradigma, brindándole estas
nuevas herramientas y posibilidades a los sujetos interactivos dentro de la web 2.0.
Las plataformas audiovisuales de streaming se definen como sitios informáticos que
utilizan sistemas compatibles entre sí y ofrecen contenido audiovisual mediante una
conexión a internet para su visionado en línea o descargando el contenido en un
dispositivo electrónico, pudiéndose visualizar sin conexión. El acceso de los usuarios a
contenidos a través de métodos como el streaming está causando un importante
cambio en las formas de creación, distribución y consumo de contenidos.
Es innegable que el streaming ya es parte fundamental de nuestras vidas, gracias a él
existen plataformas como Netflix, Spotify12, YouTube Y Twitch entre otras. Aunque el
término streaming se pueda emplear para servicios de música y vídeo en este
proyecto se analizará la plataforma y red social Twitch, que proporciona producciones
originadas y pensadas por los usuarios para los usuarios.
12
Spotify es una aplicación empleada para la reproducción de música vía streaming disponible en los
sistemas operativos Microsoft Windows, Mac OS X y Linux. Permite escuchar temas musicales buscando
por artista, álbum o listas de reproducción creadas por los propios usuarios.
18
Imágen 5. Línea de tiempo sobre historia del streaming, de autoría propia.
19
Antolín Prieto asegura que frente a este fenómeno de rearticulación en internet
cobraban fuerza también, “diversas iniciativas que aprovechan la web para difundir
una nueva forma de televisión” (pág 107). Por otra parte, y lo que nos interesa, es el
poder del vídeo, que era el contenido más exitoso de la web desde el lanzamiento de
YouTube en 2005, con el eslogan Broadcast Yourself (transmite tú mismo); el mismo
nombre indica el motivo por el que estaba llamado a revolucionar el mundo del vídeo y
de la televisión tal y como lo conocíamos.
Asimismo no dejaban de tener fuerza los blogs personales, donde los usuarios
creaban sus propios contenidos y sitios de los medios de comunicación que enlazaban
con los contenidos audiovisuales en internet permitiendo finalmente configurarse
micro-televisiones que se dedicaban a un ámbito temático concreto:
“Por esta razón, detrás de la referencia de YouTube habían nacido otros sistemas
parecidos que en definitiva proporcionaban una mayor interactividad, porque el
usuario podía comentar los vídeos en tiempo real en el espacio inferior, similar a
los blogs.” (Antolín Prieto, 2012, pág. 107)
Probablemente, retomando a Varela, podemos pensar hoy en día en las redes sociales
como ejemplo de esos blogs, donde vivimos rodeados de recomendaciones que nos
20
redirigen constantemente a plataformas de transmisión en directo por streaming como
Twitch.
Con el surgimiento de estas plataformas la convergencia en la televisión se hace
realidad y avanza hacia un modelo multipantalla, con los contenidos distribuidos,
re-editados y consumidos con total ubicuidad y a elección del telespectador en
multitud de dispositivos. Ricardo Nuñes, por su parte, agrega que “varios modelos de
comunicación coexisten e interactúan desempeñando papeles diferentes en el gran
sistema de medios” (2008. p. 728). Crece el acceso a los contenidos audiovisuales,
presentes ya en todos los medios en una audiovisualización creciente del ecosistema
digital. Los contenidos cambian su distribución y se vinculan funcionalmente a las
nuevas plataformas, aplicaciones y equipos específicos que permiten acceder con
calidad y sencillez a esos contenidos. Y también a las redes sociales. Las redes
sociales orientan el consumo audiovisual y redirigen la mirada de la audiencia hacia
estas nuevas plataformas. Y la convergencia con las telecomunicaciones avanza.
21
22
Capítulo 2: Realización audiovisual y difusión de contenidos. Prosumidor: un
nuevo actor en la Web 2.0.
2.1. Redes sociales
Los medios sociales se han incorporado a la larga lista de aquellos que logran atraer
la atención del público para explicar lo que está pasando, mostrar distintas opiniones
bajo el concepto de la “libertad de expresión” e influir en la toma de decisiones. Las
redes sociales representan por sí mismas un fenómeno dentro de todas las
posibilidades que ofrece internet. Desde su llegada en 2002 con Friendster, antecesor
de Facebook13, las redes sociales han podido captar la atención del público. Desde
2010 han superado la cantidad de usuarios de cualquier plataforma de correo
electrónico, según el informe 2010: una reseña del año digital en EE.UU. de la
empresa de análisis de tráfico en internet, comScore14.
En el estudio publicado en enero por Digital 2022, el top 20 de las páginas más
visitadas en 2021 lo lideran las Social Networks, casi duplicando los números que
generaron las visitas al email (imágen 6).
Las redes sociales se han formado como un espacio pensado para el usuario, donde
éste es el protagonista, pudiendo generar información, contenido, o simplemente,
consumir aquello que está directamente ligados a sus intereses. En la actualidad
dentro de ellas están representadas prácticamente todas las actividades humanas,
incluyendo: relaciones personales, comunicación, negocios, trabajo, cultura,
entretenimiento, movimientos sociales, política, etc.
Pero lo sorprendente de los medios sociales es que en los últimos años, así como el
usuario selecciona qué es lo que consume, también selecciona qué es lo que publica y
como se muestra ante los demás, y cada actualización frente a este objetivo hace más
simple este rol dentro de las mismas. Las social networks muchas veces motivan
comportamientos o maneras de ser diferentes a la realidad, y este aspecto que ha
desatado varias polémicas, también constituye uno de sus atractivos. En la parte de la
vida que las personas pasan en los espacios virtuales, irónicamente llamada “second
life”, se percibe una tendencia a decir y hacer cosas que el ser humano no se anima
en la vida real (Igarza, 2010). Las redes sociales han hecho posible que los usuarios
no sean solo los protagonistas, sino también los principales productores del contenido
y asuman roles similares a los personajes que estamos acostumbrados a ver en
13
Facebook es un sitio web gratuito de redes sociales creado por Mark Zuckerberg. Originalmente era un
sitio para estudiantes de la Universidad Harvard, pero actualmente está abierto a cualquier persona que
tenga una cuenta de correo electrónico. A marzo del 2022 cuenta con 2.900 millones de usuarios activos.
14
ComScore es líder mundial en la medición del mundo digital y fuente preferida de inteligencia digital
para marketing. Mediante una poderosa combinación de perspectivas conductuales y provenientes de
encuestas, ComScore permite a los clientes una mayor comprensión, aprovechamiento y beneficio de la
red mundial y el ámbito móvil en rápida evolución.
23
televisión. La web 2.0 confía en los usuarios como co-productores. Ahora el objetivo
es ayudar a las personas para que crean y compartan ideas e información.
Imágen 6. Estadísticas oficiales de We Are Social: top de categorías de sitios web visitados en
2021.
15
Un streamer, locutor o también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de
transmisiones en vivo, realizador de directos o transmisor de directos,es una persona que hace
24
transmisión e inmediatamente prendemos el televisor para obtener más información
sobre el tema o ver las repercusiones que está teniendo. Por otro lado, las redes
sociales, al no demandar una atención permanente, promueven la práctica del
multitasking, que según Wikipedia es una aparente capacidad humana para realizar
más de una tarea o actividad al mismo tiempo. Por lo cual, gracias a esta capacidad, el
usuario puede estar conectado a varias redes sociales y a la vez estar consumiendo
contenidos televisivos en otra pantalla, algo que años anteriores era imposible, no sólo
porque los dispositivos no lo permitían, sino también por la velocidad de internet que
se manejaba.
La nueva interacción entre la televisión y una red social tan particular como Twitch,
posibilita permanentemente nuevas formas de distribución de contenidos que les
permiten trabajar en conjunto. La televisión por ser justamente un medio social que ha
sabido adaptarse a lo largo de su historia a las nuevas tecnologías, ha podido también
adaptarse con éxito a estas social networks, y lograr trabajar a la par en perfecta
sintonía.
emisiones en directo o en diferido. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros
que van desde jugar videojuegos, tutoriales o incluso chats en solitario.
25
“La conformación de los medios de comunicación de masas debe mucho a estas
características” (Varela, 2009, p. 8). A partir de cómo va evolucionando la televisión, y
cobrando identidad con un lenguaje propio, la antena como símbolo da paso a uno
nuevo, la pantalla, la cual es representada como un rectángulo de puntas
redondeadas. Con la llegada de los medios digitales, la pantalla es utilizada como un
ícono de continuidad entre la televisión e internet (Varela, 2009). Retomando los
postulados de Henry Jenkins:
“el flujo de contenido a través de múltiples plataformas mediáticas, la cooperación
entre múltiples industrias mediáticas y el comportamiento migratorio de las
audiencias mediáticas, dispuestas a ir casi a cualquier parte en busca del tipo
deseado de experiencias de entretenimiento. “Convergencia” es una palabra que
logra describir los cambios tecnológicos, industriales, culturales y sociales en
función de quienes hablen y de aquello a lo que crean estar refiriéndose.”
(Jenkins, 2008, p. 14)
La convergencia nos permite comprender esa continuidad entre los viejos y nuevos
medios. La televisión no está siendo desplazada, sino que sus funciones y su estatus
están cambiando con la introducción de las nuevas tecnologías. Lo digital no sólo no
ha destruido a la televisión, sino que ha ayudado a enriquecerla. Frente a este nuevo
escenario, la televisión va incorporando cambios en la manera en que la gente accede
a sus contenidos, y mediante las redes sociales y plataformas como Twitch, potencia
las nuevas formas en que los usuarios comparten, interactúan, personalizan y hasta
se apropian de los contenidos.
Podemos definir entonces a la convergencia de medios como el fenómeno por el cual
el contenido transita entre todos los tipos de medios, medios tradicionales como la
televisión, nuevos medios como Twitch, etc. De la mano con la convergencia de
medios, Jenkins (2003) acuñó el término de transmedia para hacer referencia a las
historias o las narraciones audiovisuales que se desarrollan en diferentes medios al
mismo tiempo, contando en cada uno una pieza diferente de la historia. De hecho,
aproximó ese concepto a lo que él denominó la “creación de mundos”. Es decir, según
él, se generaban universos cerrados de información en los que el espectador o el
usuario podía recomponer la historia y completar la información sobre la misma
saltando de un medio a otro. Todo esto le da un papel crucial a los espectadores, que
dejan de ser pasivos, y comienzan a generar una actuación directa dentro de la propia
historia.
Las audiencias se han vuelto fluidas y resulta cada vez más difícil organizarlas
alrededor de un único medio o pantalla. Y es acá donde las narrativas transmedia
26
toman tanta importancia como un dispositivo ideal para reconstituir las audiencias, ya
no a partir de un medio en particular sino alrededor de un relato. En algunos casos
hace que ciertos contenidos puedan tener vida propia y continúen circulando y
desarrollándose, una vez que el programa fue sacado del aire.
Ahora bien, para que un contenido sea considerado transmedia debe contar con tres
características: En primer lugar, el contenido debe tener presencia en diferentes
plataformas. En segundo lugar, este contenido debe ser diferente en cada plataforma.
No se trata de que el contenido de un libro simplemente se adapte para la versión
cinematográfica, sino que el relato se debe expandir, debe tener vida propia y
continuar desarrollando ese universo planteado en el libro. Una estrategia tradicional
de las empresas de comunicación se basaba en desarrollar la misma historia en
diferentes medios, eso no es transmedia; las narrativas transmedia van mucho más
allá, desarrollan un mundo narrativo que abarcan diferentes medios y lenguajes, el
relato se expande a través de muchos medios y plataformas de comunicación (Scolari,
2013). La tercera característica de los contenidos transmedia es que estos luego
caerán en las manos de los usuarios quienes continuarán expandiendo el material de
un medio a otro. Los usuarios cooperan activamente en el proceso de expansión
transmedia, ya sea escribiendo una ficción y subiéndola a un sitio de fans, o
transmitiendo una parodia en directo en Twitch (Jenkins, 2003). Esta expansión de la
mano de los usuarios, no sería posible sin la magia de internet y las redes sociales y
plataformas que conviven en ella. Es por esta característica en especial que el
concepto transmedia resulta relevante para este trabajo de investigación.
Quizás las estrategias transmedia marcan no solo el futuro de la televisión, sino de la
industria del entretenimiento en general. Una vez más la televisión se adapta y se
fortalece gracias al impulso que las nuevas tecnologías le han dado a estas narrativas
pero, sobre todo, gracias a los usuarios que supieron cómo tomar estos contenidos y
exportarlos a los nuevos medios sociales.
27
permite mayor horizontalidad en cuanto a la producción y circulación de los
contenidos.
“La información circula en múltiples sentidos, y de hecho los usuarios pueden
interactuar, adaptar y poner nuevamente en circulación las obras, se da un
proceso de producción colectiva entre pares...” (Carboni, 2014, p.87).
28
Imágen 8. Captura de pantalla del canal de la serie “La 1-5-18” en la página oficial del trece.tv.
29
En el caso que estamos trabajando, nos interesa analizar cómo los usuarios, con
mínimas inversiones que localizan en sus hogares, muchas veces desde sus propias
habitaciones, se convierten en desarrolladores de contenido en Twitch, como es el
caso del standapero argentino Luciano Mellera, quién en la imágen 10, podemos
observar, transmite contenidos propios, entrevistas, debates, retransmisiones de
películas y series, desde el living de su casa. Contenido que llega a otros mismos
usuarios que lo visualizan en dispositivos idénticos a los que fueron generadores de
estas mismas producciones.
Imágen 10. Captura de pantalla de una transmisión en vivo de Luciano Mellera en su canal de
Twitch.tv.
30
Gente de todas las edades toma fotos, o captura videos con sus teléfonos inteligentes
y lo comparten en todo tipo de redes sociales. Estas personas que hoy en día sacan
fotos, filman, graban voces y música, se vuelven cronistas de acontecimientos
populares, periodistas deportivos, columnistas de programas de chimento, gamers
profesionales y comienzan a hacer sonar su voz frente a públicos que muchas veces
ni conocen y con los que tan solo los une una pantalla, algo que en otro momento
hubiera sido imposible. Para Toffler (1980), en esta nueva sociedad naciente, marcada
por el desarrollo tecnológico, son los nuevos medios los que ofrecen a los
consumidores aquello que demandan, y es por ello que son ellos mismos los que
deciden tomar la decisión de formar parte de la producción: “La entrada voluntaria del
consumidor en la producción tiene implicaciones extraordinarias” (p. 324). El
prosumidor, un término que nace de la fusión entre productor y consumidor, fue
adelantado por McLuhan y Nevitt (1972, citado en Islas-Carmona, 2008) quienes
afirmaron que la tecnología permitiría al consumidor asumir el rol productor, y
simultáneamente, el de consumidor. Como conclusión de todo lo antes mencionado
podemos definir al Prosumidor como aquel que no solo manifiesta su opinión en las
redes sociales e interactúa con otros usuarios, sino también, produce aquellos
contenidos que le interesa y le gustaría consumir, es consumidor y productor de
contenidos al mismo tiempo. Hoy, las nuevas generaciones están impulsando el medio
audiovisual a una posición protagónica en la forma de entender y de comunicar.
La visualización de programas de televisión en vivo, habilita una serie de prácticas que
no pueden ser imitadas en cualquier plataforma digital, como contar al mismo tiempo
con participación activa por parte de los usuarios, pero en esta investigación veremos
que Twitch comienza a incursionar de manera exitosa en esas actividades. Es
relevante reconocer que el modelo de Twitch está más centrado en el ocio y el
entretenimiento que en cualquier otra actividad humana. Sin embargo, los consumos
culturales en auge de hoy en día están ampliamente representados en Twitch y ahí
radica la importancia de esta plataforma. En su momento, cuando por ejemplo
Youtube comenzó su auge, con el objetivo de no quedar al margen de ésto, las
industrias culturales en general, y la televisión en particular, se dieron cuenta de que
era fundamental tener presencia en esta red. En el caso de la televisión, vemos como
la gran mayoría de las señales, hoy en día cuentan con su propio canal en YouTube,
los cuales están conformados por videos de programas, o fragmentos que ya fueron
transmitidos en vivo; y en el caso de los canales de noticias, vemos que transmiten en
vivo en estos canales lo mismo que están emitiendo por tv.
31
Imágen 11. Captura de pantalla de las estadísticas oficiales de Twitch Tracker sobre consumo
de categorías de Talk Show & Podcast.
Con el surgimiento de Twitch los usuarios toman los contenidos televisivos populares y
habilitan la circulación de nuevas producciones audiovisuales basadas en estos, y en
las cuales se analiza, por ejemplo, lo que sucedió en un episodio que se acaba de
emitir por televisión; se realizan parodias sobre el mismo; o se conectan al mismo
tiempo con otros usuarios para simplemente ver esos contenidos en vivo juntos.
Podemos observar este último fenómeno en la imágen 11 extraída de Twitch Tracker16,
esta estadística refleja el crecimiento exponencial que tuvieron los canales de
TalkShow & Podcast17 desde junio del 2017 hasta diciembre del 2021.
16
Es un sitio web que realiza un seguimiento de los canales, transmisiones y suscriptores de Twitch junto
con estadísticas globales visualizadas en una forma clara de tablas, cuadros y gráficos. Este trabajo se
respalda a lo largo de su desarrollo en base a los datos extraídos de este sitio web.
17
Es una de las categorías de canales que podemos encontrar en Twitch. La plataforma de Amazon
cuenta con diferentes canales en los que te encontrarás con podcast que puedes seguir con frecuencia o
charlas que pueden despertar tu interés.
32
Estos casos resultan interesantes, porque por un lado evidencian que hay que reveer
la idea de pensar a las audiencias que comparten estas transmisiones como
audiencias fragmentadas, que se pensaban alejadas de estos consumos televisivos y
de las prácticas de consumo colectiva, entendiendo a ésta como varios usuarios
consumiendo el mismo contenido al mismo tiempo. Y, por otro lado, confirman que la
televisión sigue alimentando indirectamente a estas plataformas digitales, como
podemos observar en las capturas de pantalla (imágen 12) extraídas de los canale de
Lucas Rodriguez y Luciano Mellera, comediantes argentinos, donde a simple vista
abundan los vivos donde se retransmitió contenido televisivo.
Imágen 12. Captura de pantalla de los canales en Twitch.tv de los comediantes Lucas
Rodriguez y Luciano Mellera.
33
Twitch al tratarse de una plataforma digital, abre el juego a la tv interactiva, y el
espectador no solo recibe información, sino que también la genera. Esta información
generada por el usuario, es analizada por él mismo al mismo tiempo que transmite.
Este análisis lo realiza a través de la pestaña de “Análisis de canal” (Imágen 13) que la
misma plataforma le ofrece, y así puede hablar directamente con sus espectadores y
saber si el contenido les gusta, cuantas visualizaciones en vivo tiene (alcance),
cuántos abandonaron la transmisión, que porcentaje interactuó con su vivo
(engagement18), que nuevo contenido desean o no consumir o simplemente
entretenerse junto a ellos y pasar el rato. Todo esto será objetivo de análisis en el
próximo capítulo.
Imágen 13. Captura de pantalla de la ventana de análisis de canal que ofrece Twitch en su
página oficial.
18
Engagement es un constructo psicológico que significa conexión emocional, pero que hace referencia a
cuán activamente se encuentra involucrado el individuo en una determinada actividad.En este caso, a la
interacción que mantiene con un perfil en redes sociales.
34
35
3.1. Twitch: orígenes y evolución
“Twitch es el lugar donde millones de personas se juntan a diario en directo para
chatear, interactuar y crear su propio entretenimiento.” De esta manera se
auto-presenta en su sitio web esta plataforma de live streaming nacida en el año 2007
y que hoy se encuentra en el podio de las webs más visitadas a nivel mundial.
¿Pero cómo podemos definir a Twitch, esa plataforma que aloja todos estos procesos
comunicativos y una audiencia que no para de crecer?
Twitch es un medio de emisión de vídeo en directo que combina la emisión
audiovisual con un chat en abierto, denominado por sus siglas en inglés IRC
(Internet Relay Chat). Así Twitch se construye sobre los gameplays , la
participación de la audiencia y la construcción de una comunidad gracias a sus
herramientas interactivas. Twitch por tanto es un medio audiovisual que combina
dos vías comunicativas al mismo tiempo, la emisión de vídeo junto a una
comunicación textual basada en un chat. (Hamilton et ál., 2014, p.1)
Actualmente, Twitch se encuentra disponible en más de 230 países y cuenta con más
de 17,5 millones de usuarios activos diarios (Borrás, 2021). Pero detrás de estos
números se encuentra una historia de más de 10 años. En el año 2007, dos jovenes
estadounidense llamados Justin Kan y Emmet Shear lanzan una plataforma de
transmisión en vivo, Justin.tv, que consistía en grabar y transmitir su día a día desde
su propio punto de vista. Con una cámara y un micrófono incorporado en su
inseparable gorra, Justin Kan transmitía las 24 horas del día, los 7 días de la semana,
todo lo que ocurría en su vida, lo que se popularizó bajo el término lifecasting19, es
decir, transmitir en directo a través de una cámara, en ocasiones portátil, gran parte de
la vida del transmisor para documentar y compartir aspectos de las experiencias
sociales diarias en línea a través de un sitio web especializado (Casells, 2021). La
medianoche del 19 de marzo de 2007 la plataforma transmitió su primer vivo, del
propio Justin Kan (Rice, 2012).
Este era un proyecto impulsado por los Reality Shows de la televisión. La web fue
creada con la intención de transmitir en vivo las 24 horas del día la vida de Kan, y
aunque su vida se resumía en largas horas frente a la computadora, los espectadores
quedaron fascinados con el formato. Un servicio parecido a YouTube solo que
incentivaba los directos, mientras que la competencia solo ofrecía vídeos en diferido.
19
El término lifecasting alcanzó un nuevo significado tras la popularización de portales como Justin.tv,
dando paso a la idea de una transmitir en directo a través de una cámara, en ocasiones portátil, de gran
parte de la vida del transmisor para documentar y compartir aspectos de las experiencias sociales diarias
en línea, a través de un sitio web especializado.
36
Los espectadores quedaron tan enganchados con lo que ofrecían Kan y Shear, que
ésta dupla decidió abrir su plataforma para que cualquier usuario pueda transmitir su
vida por internet (Adeva, 2021). Es a raíz de esto que Justin.tv lanza Twitch.tv como
un subproducto beta enfocado en los e-sports. Es así como aparecieron varias
categorías, como Deportes, Música, Noticias y Videojuegos; siendo esta última la más
visualizada con una amplia diferencia. Por esta razón, los creadores decidieron
enfocarse en un mercado que, para entonces, recién comenzaba a despegar, pero ya
ocupaba la mayoría de su tiempo. Y así nació Twitch.tv, la plataforma dedicada a
transmisiones en vivo, específica para transmitir partidas de videojuegos y esports, lo
que lo llevó a una expansión al creciente sector del gaming (Casells, 2021).
El primer acierto de la plataforma fue incluir en su servicio el chat directo (imágen 14).
Los comentarios en tiempo real eran algo que su principal competidor, los gameplays,
creados por la plataforma Youtube, no tenían. Los gameplays comenzaron a aparecer
paralelamente al surgimiento de Twitch y llamaron la atención de los gamers20 de todo
el mundo. Pero la falta de un chat directo hizo que quede muy detrás de Twitch en la
preferencia de los streamers, quienes recibían feedback21 en tiempo real de sus fans,
y estos se sentían escuchados y atendidos. (Gómez, 2019)
Imágen 14. Captura de pantalla del canal de Justin Kan en Justin.tv transmitiendo en vivo.
20
Persona que juega habitualmente a videojuegos, especialmente si le gustan mucho y les dedica mucho
tiempo.
21
El término feedback se refiere a la capacidad de un emisor para recoger reacciones de los receptores y
modificar su mensaje, de acuerdo con lo recogido.
37
En donde marcó la verdadera diferencia Twitch fue en establecer beneficios para sus
creadores, es decir, las personas que se dan el tiempo de crear contenido para
publicarlo en su plataforma. A diferencia de otras compañías, en Twitch no solamente
se puede ganar dinero con la publicidad que muestra cada canal, sino también existen
herramientas con las cuales los espectadores pueden ser premiados, como las
donaciones directas y la suscripción mensual, acciones que desarrollaremos más
adelante. (Gómez, 2019)
Gracias a esto, Twitch se convirtió en aquella plataforma que reunió a millones de
gamers en un solo lugar, el lugar que necesitaban. Para 2014, esta web ya contaba
con 35 millones de espectadores mensuales, lo que llamó la atención de los gigantes
de la tecnología. Según Forbes (2014), Google estaba interesada en comprar esta
plataforma por un precio desmesurado, pero finalmente se retractaron porque ya
tenían su propio producto en YouTube, gameplay22.
Finalmente, en septiembre del mismo año, Amazon adquirió la plataforma por 970
millones de dólares. Según Emmet Shear, Twitch compartía la misma ideología que la
compañía de Jeff Bezos (CEO de Amazon), y las relaciones de Amazon con la
industria del entretenimiento eran muy ventajosas para la plataforma de streaming,
sobre todo cuando se trataba de adquirir licencias de contenido. La matriz Justin.tv fue
renombrada como Twitch Interactive23 (Seijas, 2021).
Además, el equipo de desarrollo de Twitch permaneció intacto, Amazon le otorgó la
autonomía creativa y son totalmente independientes al tomar decisiones en la
plataforma, hoy día se presentan de la siguiente forma: “Hola, somos Twitch.
Construimos comunidades basadas en contenidos en directo interactivos y
vanguardistas” y se autodenominan como constructores del futuro del entretenimiento
creativo en directo cómo podemos observar en la imágen 15.
Hoy en día, Twitch es hogar y líder de las competencias de esports más conocidas y
los videojuegos más jugados de todo el mundo: Counter-Strike, League of Legends,
Overwatch, Fortnite, Dota 2 y World of Warcraft. Sin dudas, esta plataforma es la mejor
alternativa para transmitir videojuegos en vivo. No solo por la gran comunidad
streamer que tiene, como podemos observar en la imágen 16 y 17, sino también
porque el equipo de desarrollo brinda especial relevancia a sus creadores. Después
22
El término gameplay puede tener varios significados en el contexto de los videojuegos, como un tráiler
de un videojuego, a las mecánicas y estilo de juego o a la grabación y reproducción de una partida de un
videojuego pero en este caso particular nos referimos al nombre de la plataforma creada por Yotube. La
aclaración se hace ya que posteriormente puede emplearse el término para dar cuenta de varios de sus
significados.
23
Para este momento el sitio original de Justin.tv fue cerrado abruptamente. Todos los servicios fueron
enfocados en su totalidad a Twitch.
38
de todo, ellos son quienes mantienen la plataforma repleta de espectadores.
39
● instituyen nuevas fórmulas de construcción de fama y prestigio, consolidando
una renovación generacional que se distingue de los valores de las
generaciones previas.
Imágen 16: Total de horas transmitidas por plataforma en el 3er cuatrimestre de 2021 (en
billones). Fuente: Streamlab (2021)
Imágen 17: Total de horas vistas por plataforma en el 3er cuatrimestre de 2021 (en billones).
Fuente: Streamlab (2021)
40
su estructura, diseño y funcionamiento, contenido y clasificación, usuarios y modelo de
negocios, tecnología y derechos de autor o copyright. Veremos cómo progresivamente
Twitch brindó nuevas herramientas para fomentar el consumo inmersivo y nuevas
opciones para formar parte de la creación de contenido basándose en la transmisión
en vivo.
Es necesario realizar una breve descripción de conceptos para poder conocer y
entender en profundidad la plataforma Twitch.tv. Comprender algunos fundamentos y
aspectos básicos es lo que va a permitir realizar un análisis más específico,
comenzando por el objetivo de la web que es realizar transmisiones vía streaming.
El streaming, tecnología que permite visualizar un archivo de audio y/o vídeo
directamente sin la necesidad de descargar el contenido completamente en
nuestro dispositivo, es el proceso de transmisión y recepción de contenido en vivo
a través de Internet (García, 2013).
De esta nueva forma de consumo, nacen nuevos conceptos. En primer lugar, la figura
del streamer, aquellos internautas que realizan la transmisión y comparten contenido
de vídeo y audio en vivo a través de sus ordenadores personales y un micrófono
casero. Gandolfi (2016) hace una categorización en tres tipos de streamer distintos
basado en las teorías de la inmersión:
1. El profesional, basado en dominar la transmisión, con una dirección de arriba hacia
abajo con poca interacción con la audiencia.
2. El hedonista, donde los espectadores experimentan la estética de un juego a través
del transmisor generalmente sin presión competitiva.
3. El compañero, que se presenta más como persona que como una extensión del
avatar del juego, abierto a las percepciones de los espectadores.
Pese a esta categorización, Gandolfi (2016) afirma que es posible que el mismo
transmisor cambie la conducción del directo, incluso a mitad de la transmisión. A partir
de todo esto se plantean interrogantes nuevos acerca de la producción audiovisual en
tiempo real.
Ahora bien, el proceso se basa en una transmisión en vivo, principalmente
videojuegos (compartiendo pantalla desde sus ordenadores personales), junto a, en la
mayoría de los casos, una transmisión de ellos mismos. Los espectadores de la
transmisión, los consumidores, se comunican con el streamer, y con otros
espectadores, a través del chat, una herramienta de texto en vivo (Imágen 18). El chat
suele estar moderado por el mismo streamer, por un «bot» o por moderadores a
elección del transmisor. Además, los espectadores pueden comunicarse entre ellos
por medio de “susurros”, es decir, de forma privada. (Aller, 2020).
41
Los streamers además tienen a su disposición más herramientas para entablar la
comunicación, como por ejemplo expresar sus opiniones o pensamientos a través del
audio y del vídeo. Por otra parte, para el espectador el único requisito indispensable
para poder participar en el chat es tener una cuenta, gratuita, de Twitch (Hamilton y
otros, 2014).
Este factor comunicativo tiene mucho más valor que en otros medios tradicionalmente
conocidos. Hoy en día es más frecuente observar streamers que transmiten
contenidos muy diferidos al inicialmente conocido en la plataforma como “contenido
gaming”, y aún así siendo una persona transmitiendo en solitario, el streamer es capaz
de crear una conexión con la audiencia, creando un vínculo social y una comunidad
construida a través del tiempo (Consalvo, 2017). No es necesario interactuar
directamente con el contenido que se transmite en sí, la relación se establece también
con otro internauta que transmite en vivo y con otras personas semejantes a él que
consumen el vivo al mismo tiempo.
Imágen 18: Captura de pantalla de una transmisión en vivo por la página oficial de Twitch.tv.
42
comunicación entre el streamer y su audiencia y cómo estos interactúan entre ellos,
desde sesiones conjuntas colaborativas, transmisiones unidireccionales. (Gandolfi,
2016).
Antes de Twitch el espectador jamás había tenido tanto protagonismo en la
transmisión que estaba viendo, fuese en un medio tradicional o incluso en el propio
mundo digital. Twitch introdujo progresivamente nuevas herramientas para fomentar el
consumo inmersivo y nuevas opciones para formar parte de la creación del contenido
de la transmisión. Surge así una plataforma plenamente interactiva. Ni siquiera en
plataformas como YouTube la audiencia gozaba de tantas posibilidades para redefinir
el directo a medida que este avanzaba.
Imágen 19: Captura de pantalla del sector explorar de la página oficial de Twitch.tv.
43
Nacen herramientas como las encuestas que realizan los streamers a través del chat,
que son utilizadas en la mayoría de ocasiones para que la audiencia pueda decidir qué
contenido quieren ver a continuación. Así el streamer sabe de primera mano qué
preferencias tienen la mayoría de sus espectadores, por lo que se puede afirmar que
es la propia audiencia la que en ocasiones dirige el stream y los contenidos que
aparecen en este.
También a través del chat, el streamer puede lanzar predicciones, una opción que
permite a los espectadores, que así lo deseen, apostar los puntos del canal que han
ido acumulando a medida que consumen horas y horas en ese canal, en la encuesta,
como se observa en la imágen 21. Obtener puntos del canal permite al espectador
canjear ciertas recompensas, que fija el propio streamer, todas ellas muy variadas.
Esta opción no es más que una herramienta gratuita que incentiva al espectador a
permanecer en el canal consumiendo más y más contenido, y así ganar más puntos, y
a participar en el chat a través de las predicciones.
44
plataforma ordena los clips más vistos por canales y por categorías, por lo que,
cualquier usuario, sea o no habitual consumidor de dicho stream, puede vivir los
mejores momentos de cualquier transmisión (Imágen 22). Todos estos aspectos,
tantas herramientas y nuevas formas de relacionarse creador audiencia, dificultan
enormemente las investigaciones, estudios y análisis de estos procesos. Este
escenario, tan diverso, implica varios problemas cruciales para la perspectiva de los
estudios sociales, de medios y de juegos puesto que es una plataforma en constante
movimiento y evolución de sus interfaces. (Gandolfi, 2016).
45
vez en más dispositivos es posible descargar la aplicación de Twitch que permite
mejorar aún más la navegación (Castañón, 2021).
En el blog oficial de la propia plataforma, Twitch.tv (2015) realiza un acercamiento a la
tecnología e ingeniería que la hace funcionar. La plataforma define su propio sistema
de emisión de esta forma:
- Video ingest: Real Time Messaging Protocol (RTMP) de entrada que es transportado
al sistema de transcodificación.
- Transcode system: La transmisión RTMP se transcodifica en múltiples transmisiones
HTTP Live Streaming (HLS) mediante una combinación de C / C ++ y Go.
- Distribution and Edge: Las transmisiones HLS se distribuyen a los Point of presence
(POP) geográficamente dispares, de modo que se tenga la experiencia de transmisión
de vídeo de la más alta calidad. Escrito principalmente en Go.
- Video on Demand (VOD24): La plataforma toma todos los sistemas de vídeo entrantes
y los archiva en el sistema VOD.
Otro punto importante es que los grandes youtubers25 prefieren hacer su contenido en
directo a través de Twitch volcándose a esta plataforma, en lugar de la propia
YouTube. El motivo: la plataforma de Amazon ofrece más herramientas para realizar
un streaming y la opción de ganar más dinero. "Permitimos a los streamers con los
que tenemos un acuerdo de partnership que puedan monetizar su canal de diferentes
maneras y para nosotros es importante facilitar que tengan la capacidad de monetizar
su contenido. Para muchos es su trabajo y su pasión", explica Pontus Eskilsson,
Vicepresidente de colaboraciones de Twitch.tv en una nota brindada a Elespañol.com
(2021).
Además de todas estas ventajas tecnológicas y económicas, Twitch ofrece al finalizar
el directo una infografía en cuestiones de audiencia a modo de resumen, lo que para
el streamer resulta verdaderamente útil. Estas cifras, exactas, ponen en valor al
creador, que puede así presentar cifras oficiales a posibles marcas para que
patrocinen sus streams. Este servicio cobra vital importancia al conocer la limitación
tecnológica del contador de espectadores público (imágen 23) que en algunos
directos, más frecuentemente con cientos de miles de viewers, no es capaz de
procesar con exactitud la cifra exacta de dispositivos conectados. El sistema de
contador de viewers se ha optimizado con el paso del tiempo, generalmente a través
de trabajadores de la plataforma que responden por foros.
24
Siglas de Video On Demand, vídeo bajo demanda, que define la posibilidad de acceder a
determinados contenidos disponibles a modo de catálogo y poder visualizarlos a voluntad por el usuario.
25
El youtuber es aquel creador de contenido digital profesional que recibe su mayor parte de ingresos de
la plataforma de vídeos online YouTube.
46
Desde que en YouTube reformaron sus políticas monetarias y publicitarias, Twitch se
ha configurado como una opción más interesante en este sentido. El objetivo de todo
el que empieza es conseguir el famoso Twitch Partner, que es una insignia que
concede la plataforma de Amazon a creadores de contenido distinguidos por su tráfico
o suscriptores.
Imágen 23: Captura de pantalla del canal del streamer TheGrefg donde se puede observar el
contador de espectadores en directo.
Con todo esto, existe una cultura de donaciones bastante extendida por la cual los
espectadores donan al streamer una cantidad de dinero determinada mediante PayPal
26
. A cambio de ello, el streamer le ofrece una contraprestación, que suele ser un
mensaje, una canción, etc.; depende del streaming. (Aller, 2020).
26
Empresa estadounidense perteneciente al sector del comercio electrónico por internet que permite la
transferencia de dinero entre usuarios que tengan correo electrónico, una alternativa al tradicional método
en papel como los cheques.
47
de videojuegos, donaciones de los viewers, bits27 y de las suscripciones (Johnson y
Woodcock, 2017). La forma más básica y directa de monetizar es por medio de
donaciones, es decir, transferencias directas vía Paypal o tarjeta de crédito en la que
el espectador envía al streamer la cantidad de dinero que desee. Disguised Toast, un
streamer taiwanés-canadiense con 1,8 millones de seguidores, dió a conocer que
recibe hasta 2.500 dólares en donaciones mensualmente (Cantillo, 2021). Aunque el
espectador no recibe directamente nada a cambio, es una forma de apoyar al creador
favorito y, tanto en las donaciones como en las suscripciones, el espectador puede
realizar dicho desembolso acompañándolo de un texto que en la mayoría de las
ocasiones el streamer lee durante el directo.
Otra manera son las suscripciones al canal, la principal fuente de ingresos para el
streamer en la mayoría de casos. Es una herramienta de Twitch por la que el
espectador puede realizar un pago de 3,99 euros mensuales (en Argentina este valor
ha bajado a 2 euros), un 50% se destina al streamer y otro 50% se apropia la
plataforma de Twitch, a cambio de ciertos privilegios como iconos personalizados del
canal, un chat privado para suscriptores y contenido especial, entre otros (Cantillo,
2021). Hoy en día si sos usuario de Amazon Prime la plataforma te regala una
suscripción gratuita28 al mes para poder incentivar esta herramienta.
En este punto hay que tener en cuenta que Twitch tiene su propia moneda digital, los
bits, la cual se compra en paquetes por medio de Amazon y cuyo valor real es difícil
de calcular, pero entre los paquetes ofrecidos unos 10.000 bits cuestan 126 dólares.
Para poder optar a estas opciones de monetización, el streamer debe cumplir unos
requisitos mínimos establecidos por Twitch. Lo primero que deben hacer es llegar a la
categoría de afiliado, para eso deben cumplir con requisitos como: tener 50
seguidores, streamear29 por ocho horas, hacerlo siete días distintos y tener un
promedio de 3 espectadores por transmisión (Cantillo, 2021).
También pueden ganar dinero por anuncios publicitarios, al igual que las productoras
televisivas. Estos anuncios tienen una duración de 30 segundos y muestran a los
espectadores cuando se conectan a un canal. Un porcentaje de las ganancias que
paga el anunciante a Twitch va para el streamer. Dicho porcentaje puede aumentar
considerablemente si se entra al programa de Partners de Twitch para la cual un
streamer debe cumplir con requisitos mucho más complejos y ser aceptado
27
Se conoce así a la moneda virtual empleada por Twitch para realizar compras de emoticonos, conseguir
insignias y demás beneficios de la plataforma. Se compran con dinero real.
28
El Prime Gaming, conocido popularmente como Twitch Prime, es el servicio por el que, con una
suscripción a Amazon Prime, se incluye una suscripción de canal mensual en Twitch, además de
contenido para juegos y juegos de descarga gratuita.
29
Se refiere a transmitir en vivo. Es la acción que realiza el streamer.
48
oficialmente por la plataforma de Amazon, como se mencionó en el capítulo anterior. A
la fecha tan solo hay 30 mil usuarios en Twitch con esta categoría. Este sistema ofrece
ciertos privilegios al streamer como la posibilidad de aparecer en la página principal de
Twitch, emoticones del canal personalizados y además ha ayudado a muchos
creadores de contenido en Internet a poder dedicarse profesionalmente a la
transmisión en directo (Johnson y Woodcock, 2017). Con Twitch Partner se abren
muchas puertas:
- Suscripciones y emoticonos propios en el canal.
- Bits: artículos virtuales que se canjean por 1 céntimo cada uno.
- Ingresos por publicidad reproducida en nuestro canal.
- Emblemas para usuarios distinguidos que te sigan.
Por último, dependiendo del éxito del canal, pueden ingresar dinero vía patrocinios. Ya
sean marcas que paguen por las habilidades del anfitrión, para promocionar sus
juegos o re-transmitir sus eventos, o cualquier marca que quiera publicitar su producto
en un canal con buen tráfico. Se estima que un canal consolidado con buena cantidad
de seguidores puede obtener en promedio unos 20 mil dólares al mes, mientras que
un canal pequeño (entre 50 y 140 seguidores) puede ganar entre 80 y 120 dólares
mensuales (Cantillo, 2021). Pero si el streamer es muy, muy famoso, el cielo es el
límite. En la imágen 18, por ejemplo, podemos observar los creadores de contenido
49
mejores pagos del año 2021. Los tres canales que más facturan anualmente en Twitch
son: Ninja (USD 25 millones), PewDiePie (USD 20 millones) y Shroud (USD 12
millones). Hasta el puesto 10 de canales más rentables igualan o superan el millón de
dólares anuales.
50
Las consecuencias de todas las polémicas que surgen alrededor de la plataforma de
Amazon son evidentes y los streamers muestran públicamente sus opiniones frente a
las decisiones que toma la empresa frente a estos casos. Durante el verano de 2020
saltaron las alarmas para todos los streamers. Twitch, tras recibir presiones de la
industria musical y productoras, afirmó haber recibido una gran cantidad de solicitudes
de eliminación de clips según la Digital Millennium Copyright Act (DMCA30), y sugerían
a los creadores eliminar aquellos clips que contuvieran fragmentos de canciones con
copyright antes de que ellos mismos lo hicieran y pudiera haber penalizaciones. Tras
unos días de desconocimiento en el que los creadores ni siquiera conocían la
gravedad de la noticia, no eran conscientes de si realmente podían ser penalizados o
no, decidieron mayoritariamente borrar todo el contenido de sus canales. Finalmente
Twitch Support (2020), tras llegar a un acuerdo con Audible Magic31, aclaraba la
metodología que se iba a emplear, aunque el proceso se alargó durante un par de
meses más de lo esperado. Tras estos meses con cierto miedo entre los creadores, la
situación se alivió y algunos de ellos, principalmente los streamers más pequeños
sobre los cuáles no existen tantas presiones, se aventuraron a volver a utilizar música
con derechos. Pero durante el año 2021 la polémica surgió de nuevo tras el anuncio
de Twitch de una nueva oleada de solicitudes por DMCA, que iban a provocar
penalizaciones para los streamers (Peters, 2021).
En los últimos años se popularizó que los streamers reaccionen a contenido de
terceros en sus transmisiones en vivo. En general, suelen ver videos de otros usuarios
de la plataforma o YouTube, así como trailers de videojuegos o eventos masivos de
esports, etcétera. Sin embargo, hay quienes elevaron la vara a otro nivel y empezaron
a reaccionar a películas y series completas en sus canales. Algunos de esos eventos
están patrocinados por Amazon Prime pero en la mayoría de ocasiones no es el caso,
y eso tiene consecuencias. (Contreras, 2021).
No cabe duda de que Twitch es un espacio sumamente competitivo, por lo que los
creadores de contenido se ven en la necesidad de seguir ciertas modas para
permanecer vigentes. Sin embargo, esta nueva tendencia ya logró convertirse en
objeto de críticas y abrió un caluroso debate sobre la flexibilidad de las reglas de la
plataforma a la hora de transmitir estos contenidos. En medio de la controversia, un
popular streamer dio su contundente opinión.
30
La Ley sobre Derechos de Autor en el Milenio Digital (DMCA) es una ley de derechos de autor de
Estados Unidos por la cual los proveedores de servicios en línea que poseen contenido en sus sitios
quedan exentos de responsabilidad por infracción de derechos de autor si eliminan con celeridad el
contenido infractor tras ser notificados de una presunta infracción por parte del propietario de los
derechos de autor o su agente designado.
31
Audible Magic es una empresa especializada que brinda servicios de identificación de contenido a
redes sociales, sellos discográficos, editores de música, estudios de televisión y estudios de cine.
51
“Cuando alguien amplía el contenido, la mayoría de la gente tiene que seguir su
ejemplo porque (Twitch) es un espacio competitivo. Y ahora todos ven programas
de televisión. ¡Están viendo programas de televisión, hombre! Y tengo que
competir contra eso” dijo Sodapoppin en un vivo en su canal.
Hasta ahora, parece que la inmensa mayoría de usuarios que transmiten ese
contenido y forman parte de la tendencia aún no reciben un reclamo por la DMCA.
Ante esto, Sodapoppin no pudo aguantar el enojo y pidió cambios en Twitch
(Contreras, 2021).
Por otra parte, Pokimane, una estrella femenina indiscutible de Twitch.tv, con 8.5
millones de seguidores fue baneada en Enero de 2022 por ver la serie Avatar (la de
dibujos de lucha, no la peli de James Cameron), algo que se está poniendo muy de
moda en lo que se está empezando a conocer como 'TV Meta' y seguramente será
objetivo de análisis futuros (Gonzáles, 2021).
52
ofrezca la plataforma Prime Video, junto a los espectadores. Para esto siempre es
necesario que ambas partes tengan una suscripción vinculada a su cuenta de Twitch.
Es por ello que algunos streamers son conocidos como variety streamer, concepto que
define a aquellos creadores que diariamente cambian su contenido, el videojuego que
transmiten, etc. (Taylor, 2018). Lo que supone una gran meta para la mayoría de los
streamers: poder tener mayor libertad creativa sin perder impacto en los espectadores.
La necesidad de indagar en nuevos formatos viene motivada por la versatilidad de los
creadores, que deben de asumir diversos roles a lo largo de la transmisión, incluso
simultáneamente, para cumplir con las expectativas de la audiencia. Deben gestionar
las expectativas de sus espectadores, al mismo tiempo tienen que leer el canal de
chat y responder a sus espectadores, comentar sobre su propio juego, ofrecer
actuaciones entretenidas que hacen que los espectadores regresen y, muchas veces,
seleccionar la música adecuada para reproducirla de fondo, cambiarla sobre la marcha
para adaptarse a los cambios en el juego, etc. (Gerber, 2017, p. 1). Todas las
actividades que llevan adelante múltiples personas que trabajan detrás de un
programa televisivo, acá son pensados, diagramados y llevados a cabo por solo una
persona: el streamer.
Los conocidos como variety streamers son, de entre los creadores de contenido
nacidos de Twitch, aquellos que gracias a esta mayor libertad en los contenidos, y
junto a los influencers que llegaron de otras plataformas, quienes impulsaron los
grandes cambios en los formatos establecidos e indagaron en nuevas categorías
posibles. Por ello, Twitch decidió dar paso a nuevas categorías, como IRL o Just
Chatting.
Just Chatting es una categoría de Twitch.tv como cualquier otra, que después de que
en 2018 la plataforma decidiera diferenciar el contenido IRL en distintas categorías
como Cocina, Fitness, Música, etc., fue ganando popularidad poco a poco al poder
diferenciarse de todas ellas. De esta forma para ser un streamer dedicado al Just
Chatting, directos que se fundamentan en la interacción y diálogo, estos se deben
dedicar principalmente a charlar con los espectadores. Aunque en ocasiones estos
mismos streamers hagan contenido relacionado con otras categorías, (Toselli, 2020).
La popularidad de la categoría se debe a su naturaleza. Su formato se enfatiza en los
dos valores diferenciales de la plataforma; los nuevos procesos comunicativos que se
establecen entre streamer/espectador dando pie a una conexión y cercanía real; y los
intereses, códigos y lenguaje compartido entre creador/audiencia, porque el steamer
es, al fin y al cabo, un consumidor reconvertido en productor. Los streamers se habían
convertido en auténticas estrellas de Internet que conseguían atraer a miles de
53
espectadores por su figura, y el contenido, mientras siguieran basándose en el
entretenimiento, quedaba en un segundo plano.
“Buenas tardes, buenas noches y hasta mañana”. La icónica frase del personaje de
Jim Carrey en el Show de Truman podría fácilmente aplicarse al mundo actual para
tratar de sintetizar lo que está pasando con Twitch: personas que literalmente pasan
las 24 horas del día transmitiendo en vivo y los miles de espectadores dispuestos a
verlos. Y es que la tecnología ha llevado las cosas un paso más allá que lo retratado
por la película, en la que Truman era, sin saberlo, estrella de una especie de reality
show donde su vida era transmitida por televisión. Jorge Cantillo (2021), nos dice que
en 2021 encontramos personajes en Twitch.tv como Ludwig Ahgren, que ejemplifica
de mejor manera este fenómeno, quien decidió iniciar una maratón de streaming y
vincular su duración al ritmo de suscriptores que fuera ganando su canal. Nada que
envidiarle al famoso Big Brother. Es decir, que por cada nuevo espectador que se
suscribía, un conteo automático a un costado del canal ganaba 10 segundos de
transmisión. Ludwig convirtió su vida en un “reality”, mientras ganaba dinero con ello.
Imágen 25: Captura de pantalla de una transmisión por Twitch.tv de Ludwig Ahgren.
54
270 mil suscriptores, a 4.9932 la suscripción, representa un ingreso de 1.347.300
dólares. Teniendo en cuenta que Twitch se queda con la mitad de cada suscripción
Ludwig ha capitalizado en ese streaming ininterrumpido unos 673 mil dólares.
“El experimento de Ludwig ejemplifica muy bien no sólo cómo está mutando
Twitch, de una plataforma para gamers a una que aloja todo tipo de contenido,
sino la tendencia actual de toda industria comercial (en especial las asociadas con
el entretenimiento y la publicidad) de darle al usuario lo que pida, y literalmente
entregarle el poder de tomar decisiones sobre el producto que quiere consumir.”
(Cantillo, 2021).
Imágen 26: Estadísticas de crecimiento de la categoría de Just Chatting desde enero del 2019
a enero de 2022 según twitchtracker.com.
32
El precio original para las suscripciones mensuales en Twitch.tv era de 4’99 dólares mensuales aunque
se podían realizar pagos de varios meses que suponía una rebaja del total para el usuario. La plataforma
confirmó durante 2021 que esta cifra variará dependiendo de cada país.
55
2021. Influencers de otros medios que acudían a la plataforma al conocer todas las
posibilidades que esta ofrecía, un canal por el que poder expresarse libremente y
conocer a sus seguidores, al mismo tiempo que ganaban el dinero perdido por la
pandemia.
56
57
Capítulo 4: Twitch.tv una plataforma con formato televisivo
4.1. Un formato atractivo
Sorprendentemente, Twitch.tv es junto a TikTok la plataforma que mayor interés
levanta entre los jóvenes a pesar de sus profundas diferencias entre sus tiempos y
hábitos de consumo, antagónicos por naturaleza, que complica el análisis del
consumo digital de las generaciones jóvenes. La plataforma de Amazon, que al día de
hoy recibe más de 30 millones de visitantes al día, es la red social más popular entre
los centennials. Según datos de Global Web Index (Imágen 27), el 41% de la
audiencia de Twitch tiene entre 16 y 24 años. Pero tampoco pasa desapercibido entre
las otras generaciones. De hecho, poco a poco también ha ido captando la atención
de millennials de entre 25 y 34 años, que suponen ya el 32% de sus usuarios.
Imágen 27: Estadísticas de consumo de Twitch.tv según género y edad publicado por Global
Web Index.
La razón de esta diferencia de preferencia con los medios tradicionales es que estas
plataformas comparten códigos e intereses con su audiencia, por lo que se entiende
que, paradójicamente, formatos clásicos propios de la televisión y la radio tengan un
58
hueco en Twitch. Desde marzo del 2020 llegaron nuevas personalidades a la
plataforma: futbolistas, standuperos, comediantes, conductores, youtubers,
periodistas, influencers, freestylers. Grupos de comunicación o profesionales del
sector se adentraron en la plataforma, desde los más jóvenes hasta los profesionales
más veteranos, que se aventuraron a crear sus propios canales.
En 2015, cuando Twitch era casi desconocida en Argentina, Martín Pérez Disalvo se
convirtió en Coscu, el argentino más conocido en el universo streaming. De ese inicio
de Twitch salieron streamers que fueron definiendo a la comunidad: DuendePablo,
Grafo, FranKkaster, Momo, Goncho, Zeko, Rojankhzxr, Agusbob (Bustos, 2021). La
lista podría seguir y variar. La dinámica de Twitch asusta.
La expansión de famosos argentinos en la plataforma empezó con el Kun Agüero33.
Entre lesiones y el parate del fútbol profesional, comenzó a streamear jugando al Fifa
o al Among us. Su carisma lo convirtió en tendencia, pasó a compartir vivos con el
español Ibai Llanos, el streamer de habla hispana más visto del planeta, y creó Krü, su
propio equipo de e-sports (Altieri, 2021). Recientemente, tras anunciar su retiro del
fútbol confirmó la inauguración de una “casa gamer” en Argentina. El "Gaming Center"
estará ubicado en el barrio de Palermo. Tendrá tres pisos con un total de 736 metros
cuadrados y terraza. Promete ser el centro de entrenamiento de esports más
importante de toda Latinoamérica (Casells, 2021).
Imágen 28: Captura de pantalla del Kun Agüero transmitiendo en vivo desde su canal.
33
Sergio “Kun” Agüero se hizo viral en redes sociales tras su comentario “vamo a juga” durante uno de
sus streamings al ver en directo la gigantesca explosión ocurrida en el puerto Beirut en 2020 y proseguir
con su gameplay.
59
Cuando la cuarentena ya llevaba más de un trimestre, el comediante Soy Rada
(Agustín Aristarán) también empezó a prender en Twitch. Durante una entrevista junto
a Gonzalo Bustos para La Nación comentaba:
"Conocía Twitch, pero no consumía. No entendía mucho y me encontré con una
plataforma que es infinita. Se me unieron en un mismo lugar muchos universos:
poder generar contenidos, hacer música, hacer comedia, dirigir cámaras. En
Twitch, me encanta poder hacer muchas cosas a la vez". (Agustin Aristarán, 2021)
60
Imágen 29: Captura de pantalla del canal de Pedro Rosemblat en una entrevista exclusiva junto
a Alberto Fernández.
Uno de los casos más llamativos dentro de la política argentina fue Alberto Fernández,
presidente en funciones de la Nación. A finales de mayo del 2021, en la Quinta de
Olivos, el Presidente y el humorista e influencer "militante" Pedro Rosemblat
mantuvieron un encuentro que fue transmitido por Twitch (imágen 29). En esa ocasión,
mientras muchos canales televisivos requerían de entrevistas mano a mano junto a él,
el mandatario emitió declaraciones sobre la negociación de vacunas con Pfizer, en las
que aseguró que el laboratorio puso "más obstáculos" para firmar un acuerdo; habló
sobre su relación con Cristina Kirchner y se refirió a la deuda con el FMI (Narosky,
2021).
61
de Twitch es que: “Los streamers no están guionados. Si decimos que es una nueva
TV es porque conserva algo de eso pero se diferencia en esto de la espontaneidad. Si
empezás a mirar los distintos canales, te vas a dar cuenta de que hay algo
espontáneo. No están con un guión leyendo lo que un productor les pasó”, explicó
Clarisa Herrera, periodista especializada en tecnología, negocios y nuevas tendencias
en el último Congreso de Periodismo Digital, celebrado por el Foro de Periodismo
Argentino (Fopea), donde analizó el avance de Twitch como plataforma de
comunicación que encontró una lógica propia.
Según Herrera la gran apuesta de los streamers pasa por comentar algo:
“”como soy yo, como me sale”. “Eso es lo que premian las audiencias, esa
naturalidad de la persona hablando. La moraleja de eso es tratar de entender
cuáles son los códigos de estas nuevas audiencias, que son absolutamente
diferentes, pero no por eso dejan de ser válidos. La naturalidad es lo número uno
en esto” (Herrera, 2021)
En ese sentido, nació una supuesta “grieta” entre streamers y representantes de los
medios tradicionales que avivó también la discusión en torno a este nuevo tipo de
celebridad de internet. Con millones de seguidores y con una audiencia cautiva que
los sigue por lo que ellos mismos representan, Ibai, Coscu y otros streamers no
necesitan la legitimación de los medios de comunicación masivos. Ibai primero,
cuando el periodista deportivo Gustavo López se quejó de las entrevistas exclusivas
que le otorgaban futbolistas como Sergio Agüero o Paulo Dybala, como Coscu
después, concentraron las miradas de buena parte del mundo periodístico tradicional,
por su nivel de acceso a una intimidad que muchos envidian (Pairone 2021).
Martín Pérez Disalvo (Coscu) comentó en su canal en vivo en su momento:
“Hoy nos eligen a nosotros y les re cabe… yo tengo que poner el pecho y decir
‘sí, nos eligen a nosotros’. Pero no por los seguidores, por la inocencia. Los
admiramos, los tratamos bien y no les rompemos las pelotas. Ahí está la
diferencia. Nosotros lo que hacemos, lo hacemos por amor” (Coscu, 2021).
Son ellos quienes instalan un nuevo tipo de dinámica de validación con un alcance
que muchas productoras televisivas sueñan con alcanzar. No quieren ser lo que el
periodismo les mostró toda la vida. Hay algo en la frescura que lo convierte en algo
completamente descontracturado. Se identifican con su propio oficio. Esta falta de
formalidad hace que millones de jóvenes se identifiquen con ellos.
Sin dudas, la televisión o el lenguaje televisivo, se hace presente en la plataforma, ya
sea en una fusión entre televisión-podcast o en sus formatos más clásicos, los
62
estándares televisivos se han integrado en Twitch.tv para ser transformados. Todo ello
ha provocado una hibridación y convergencia de géneros todavía mayor en los
contenidos de entretenimiento en Twitch.tv.
Cada vez son más los streamers que se animan a crear contenido bajo formatos de
entretenimiento propios de la televisión. Muchas de estas figuras, tras años en la
plataforma, necesitaron renovar su contenido y plantearse nuevas metas. Es por esto
que muchos de ellos han decidido crear programas alejados de lo relacionado
estrictamente con los videojuegos, y con la llegada de nuevos espectadores de fuera
del entorno gamer, se impulsaron sus ganas de incursionar por nuevos contenidos. Y
aunque los formatos televisivos tradicionales requieren de un gran despliegue técnico
y económico, difícil de afrontar para los streamers, generalmente estos formatos
consiguen cifras de audiencia que avalan las inversiones, muchos creadores se
inclinan por crear eventos especiales en el entorno online, como los que se mencionan
en el siguiente punto de este trabajo, llevados a cabo por Ibai Llanos.
Otra semejanza es a nivel publicitario donde Twitch ofrece grandes posibilidades de
inversión para grandes marcas como, así también, lo ofrecen los medios tradicionales
de comunicación. Aunque lo propuesto por la plataforma de amazon es algo diferente
al resto de las redes sociales: una audiencia muy concreta con un alto nivel de
engagement y compromiso dentro de la plataforma, y la posibilidad de apoyar y
patrocinar directamente a los influencers (Torrecillas, 2021). Berta Torrecillas (2021)
enumera las posibilidades que la plataforma pone a disposición de las marcas para
lanzar sus anuncios:
● Twitch Ads: por un lado, a través de los anuncios de display en formato de
banners o vídeo con diferentes ubicaciones disponibles. Por otro lado, los
anuncios de vídeo, que se integran directamente en las emisiones en directo.
● Bounty Board: una especie de marketplace en el que se pueden patrocinar
directos. En este caso, Twitch actúa más como un intermediario entre las
compañías que buscan promocionar sus juegos y los streamers, que deberán
remarcar que la retransmisión está promocionada, y activar, además, el
sistema de venta a través de directos. Bounty Board (imágen 30) es un
programa solo para socios y afiliados.
● Patrocinios y colaboraciones: Sin duda, el formato por excelencia dentro de la
plataforma. El grado de engagement de los usuarios con los creadores de
contenido y el sentimiento de pertenencia que se genera hacen que este tipo
de acciones, centradas en el marketing de influencia, sean las que más
63
oportunidades ofrecen. La clave está en saber encontrar el influencer y la
audiencia adecuada para la marca o producto.
Imágen 30: Así se ve el Bounty Board al que pueden acceder partners y afiliados.
64
Pese a que un streaming se sustenta fundamentalmente sobre dos complementos
básicos, el audio y el vídeo, Luis Miguel Pedrero, profesor de la Universidad Antonio
de Nebrija de Madrid, aseguró, en una entrevista brindada a el diario El País, que
Twitch podría ser más heredera de la radio que del podcast (2020). Sin importar que
parte de su naturaleza sea visual este planteamiento reside en un par de ideas claves:
se trata de una emisión con un tiempo de consumo constante y no fragmentado; y se
trata de una experiencia compartida alejada del individualismo pues Twitch fomenta la
integración del espectador en una comunidad.
El éxito de estos formatos de larga duración se explica gracias, tal como mencionamos
en el capítulo 2, a la popularización de la segunda pantalla y el multitasking, el
consumo en segundo plano, ya que en muchas ocasiones los espectadores sintonizan
su canal de Twitch favorito mientras trabajan o estudian o incluso mientras juegan.
Además de ello, la apuesta por el directo y por el formato charla son los aspectos
definitorios tanto de la radio como de Twitch.tv. Incluso el propio streamer está
equipado generalmente con un micrófono y unos auriculares al más puro estilo locutor
radiofónico (Espinosa, 2020).
4.3. Acerca de Ibai Llanos, un fenómeno del streaming con lenguaje televisivo
El caso más singular y ejemplificador de esta realidad es, sin duda alguna, Ibai Llanos,
la figura española del entorno digital que más sensación causa desde el año 2020 y
ganador del premio internacional al mejor streamer en el año 2020 y 2021 entregados
por los Esports Awards, gracias a sus esfuerzos por realizar nuevas formas de
entretenimiento (González, 2020).
"Mi vida ha cambiado un 800%", reconoce Ibai Llanos a Almudena Avalos para la
revista Forbes (2021). Ha sido rápido, pero no ha llegado de repente. Con 15 años
abrió junto a sus amigos un canal de YouTube en el que jugaban a Call of Duty desde
la habitación de su casa. A los 19, lo ficharon para comentar la Liga de Videojuegos
Profesional de España y con su primer sueldo, de 100 euros, se compró un micrófono.
Ganó cuatro veces el premio al mejor comentarista de España en la LVP y recorrió el
país presentando eventos. "Hice más de 100 encuentros. Me recorría las ciudades
como un feriante, quedándome en hoteles de mierda". Ávalos (2021), confirma que
hoy vive en una mansión de streamers a las afueras de Barcelona junto con otros
cuatro creadores de contenido.
Si bien sus inicios fueron narrando partidas de LOL (League of Legends), donde llegó
a ganar hasta 2800 euros limpios al mes, conseguir 1 millón de seguidores y hasta
ofertas en la TV, comenzó a realizar directos de forma constante y vió que se ganaba
65
mucho más por lo que decidió dedicarse plenamente a eso y le fue excesivamente
bien. En mayo de 2021 el mismo reveló que gana unos 100.000 euros al mes gracias
a sus 40.000 suscriptores.
Imágen 31: Imágen de un tweet realizado por Jesús Espinosa refiriéndose a los anuncios de
Ibai Llanos.
66
los programas de éxito de la televisión pero que ahora podían presenciar un nuevo
espacio mucho más atractivo para la mayoría de ellos. Televisión clásica fuera de la
televisión (Espinosa, 2021), estas son las razones por las que Ibai Llanos resulta un
caso verdaderamente interesante para analizar.
Programas muy variados todos ellos, pero que siempre mantienen un aspecto clave
en común, el humor y un tono desenfadado mucho más cercano para el espectador
que el de los medios tradicionales. Son incluso los grandes eventos de citación social,
como el del 31 de diciembre donde dió las famosas Campanadas en Twitch, desde La
Puerta del Sol de Madrid, uno de los puntos emblemáticos de la capital española. Ibai
y su equipo de streamers celebraron un directo especial por las campanadas, que
dieron entrada al año 2022. Lo hizo en compañía del conductor Ramón García, quien
fue el encargado de presentar las Campanadas entre 1996 y 2017. Una oportunidad
para dar una transformación a las programaciones clásicas de la televisión
consiguiendo unas cifras de audiencia muy superiores a algunas cadenas
generalistas. Como se observa en la imágen 32, según datos de TVTOP España, este
año ha sido visto por 801.074 dispositivos en su pico más alto, volviendo a superar el
récord obtenido en 2021 con 552.345 dispositivos, y ha obtenido una media de
337.431 pantallas durante las tres horas de emisión. Hay que puntualizar que
hablamos de dispositivos, y no de espectadores. El propio Ibai Llanos ha destacado
que unos 2,2 millones de usuarios únicos pasaron por el directo.
Imágen 32: Estadística de audiencia alcanzada por las Campanadas emitidas por Ibai Llanos
en 2021-2022. Fuente: TOPTV España.
Otro de los grandes éxitos de Ibai es una sección alternativa denominada “Charlando
Tranquilamente”, donde entrevistó a grandes personalidades del ambiente del deporte
y la música. Pasaron Gerard Piqué, Sergio Ramos, Sergio Agüero, Paulo Dybala,
Andrés Iniesta, Ronaldinho, Nicki Nicole, Duki, Bizarrap, Rauw Alejandro, Ed Sheeran,
67
Nicky Jam, Tini y J. Balvin, entre otros. Un formato televisivo bajo los procesos
comunicativos propios de Internet.
También realizó en dos ocasiones un torneo de pádel con personalidades de
diferentes ámbitos. El primero lo hizo a mitad de 2021 y se convirtió en el evento de
este deporte más visto de la historia de Twitch. El segundo fue en noviembre y contó
con la participación de Javier Saviola y Momo.
Además el streamer español compartió varias semanas con Coscu en Barcelona y
hasta recibió la sorpresiva visita de Sergio Agüero, quien se metió en su casa sin
avisarle. Luego, el Kun invitó a ambos a una cena muy especial sin decirles dónde era
realmente y los llevó en su auto. Ese restaurante misterioso era la casa de Lionel
Messi, quien se despedía del Barcelona (Espinosa, 2021). Luego de compartir ese
momento íntimo, Ibai viajó a París para vivir junto a sus seguidores la presentación del
capitán de la Selección Argentina en el elenco francés del PSG y logró charlar con
Lionel Messi durante algunos minutos, situación que despertó muchos elogios y
también críticas de los menos allegados a Twitch, como el periodista Gustavo López
quien regañó en su programa radial en Radio La Red: “¿por qué los jugadores hablan
con Ibai? Me pone nervioso eso. ¿Quién es ¿6 millones de seguidores tiene? Y a mí
que me importa”.
Gerard Piqué, quien tiene hace varios años una empresa de marketing, representación
y organización de eventos, se unió con Ibai ya que generaba mucho revuelo en el
ambiente de los deportes electrónicos y el streaming. Luego de realizar algunas
entrevistas juntos, unieron fuerzas para apoyarse en sus proyectos y crear una
sociedad (Casells, 2021). Transmitieron juntos la Copa América y además, como si
fuera poco, Piqué le cedió los derechos de transmisión de los partidos del PSG.
A partir de un video viral que compartió en redes con su amigo Gerard ha organizado,
con éxito, un delirante Mundial de Globos (Imágen 33, 34 y 35) que consiste en una
competencia en la que se juega con un globo sin que toque el suelo. Como un juego
de niños. Con 32 países que compitieron en Barcelona, representados por un
participante. Ganó Perú, y el presidente peruano Pedro Castillo mandó su felicitación.
Después de que se marcara la exclusiva mundial con Messi y de que retransmitiera su
primer partido con el PSG hubo titulares que comparaban sus cifras de audiencia
durante el encuentro con las de Telecinco, para destacar que la televisión aún le
sacaba ventaja, a lo que Ibai contestó sobre esta molestia a la prensa deportiva:
“habrá gente a la que le guste más o menos, pero esto no es ni ser mejor, ni tener más
éxito. Es sólo una alternativa a lo de siempre.”
68
Esta visión respecto a la relación entre Twitch y los viejos medios se puede
ejemplificar con “La velada del año”, un programa que también realizó el propio Ibai
Llanos con un despliegue de medios técnicos y humanos propio de los grandes
eventos deportivos clásicos. Unos meses antes, Ibai Llanos consiguió reunir a seis
creadores de contenidos para que, tras una severa y exhaustiva preparación, se
subieran a un ring de boxeo para competir entre ellos (Espinosa, 2021).
Imágen 33: Captura de pantalla de la transmisión en vivo del mundial de globos en el canal de
Ibai Llanos.
Imágen 34: Captura de pantalla de la transmisión en vivo del mundial de globos en el canal de
Ibai Llanos donde se observa el estudio de grabación.
69
La transmisión la siguieron cientos de miles de personas a través del canal de Twitch
de Ibai. En el minuto de oro reunió a más de 1,5 millones de espectadores (Imágen
36) y se convirtió en la segunda más vista de la historia de la plataforma de Amazon.
El primer puesto lo sigue ocupando The Grefg. El evento, que causó severa
expectativa en prácticamente todos los medios de comunicación pero solo se emitió
en Twitch.tv, lo que parece evidenciar que todavía es necesario un largo proceso de
conceptualización para que adaptar los contenidos del medio digital a la televisión sea
una decisión rentable.
Imágen 35: Captura de pantalla de la transmisión en vivo del mundial de globos en el canal de
Ibai Llanos donde se observa la competencia.
Imágen 36: Estadística de audiencia alcanzada por La Velada del Año emitida por Ibai Llanos
en 2021. Fuente: TOPTV España.
70
Porque en Twitch se aprende mucho de la televisión tradicional. Sus streamers, los
prescriptores que emiten y sobre todo aquellos que cuentan con más popularidad,
demuestran una influencia de la tele clásica en la manera de elaborar sus contenidos
(Borja, 2021). Por ejemplo, el propio Ibai crea un acontecimiento simulando la
ceremonia de la televisión a la hora de emitir las campanadas de fin de año. Incluso se
viste de gala simulando ser un presentador televisivo. Lo hace con la inteligencia del
humor, pero siguiendo los patrones instalados en el imaginario colectivo por la
veterana televisión. Prueba superada: logra una cita de expectativa social entre su
público fiel con las artes de la pequeña pantalla clásica. Pero sin necesitar un gran
despliegue de equipo técnico.
Imágen 37: Gráficas del crecimiento de vistos, canales, streamers y partners por año. Fuente:
Twitch Tracker.
Estas estadísticas elaboradas por Twitch Tracker, en la imágen 37, indican que
generalmente son pocos los usuarios que abandonan Twitch, es decir, que dejan de
consumir contenido en esta plataforma. La mayoría de usuarios se mantiene, en
mayor o menor medida, fiel a este tipo de consumo y difícilmente abandona por
completo este hábito. Además de esto, la plataforma también ha sufrido un
crecimiento en el resto de variables. Crecen y aumentan progresivamente tanto los
71
usuarios que se animan a crear contenido, es decir, surgen nuevos streamers que
además alcanzan los requisitos para convertirse en Twitch Partners, como los canales
que emiten simultáneamente. Además, el crecimiento exponencial en cifras totales de
espectadores también se puede ver reflejado en el ranking de emisiones más vistas de
la historia, puesto que anualmente se consiguen nuevos récords en cuestiones de
audiencia, por lo que este ranking se actualiza con frecuencia y confirma la renovación
constante de contenido.
Imágen 38: Top 10 de canales de Twitch por pico de audiencia. Fuente: Stream Charts.
Según los datos de Stream Charts (Enero, 2022), Imágen 38, en el ranking top 10 de
los canales más vistos en la historia de Twitch.tv, solo una emisión es anterior al año
2018: el directo de la organización PGL, en la novena posición, uno de los más
antiguos organizadores de competiciones de esports. El resto de emisiones son todas
más recientes. Todo ello indica que la plataforma ha crecido en número de
espectadores con el tiempo y que los deportes electrónicos siguen siendo un factor
crucial para el desarrollo de Twitch.tv, pero ya no el único. Por otro lado, es observable
que las organizaciones, ya sean desarrolladoras de videojuegos, competiciones o
torneos de esports, etc., siguen siendo de vital importancia, pero cada vez son más
streamers, como figuras individuales, los que consiguen batir récords de audiencia.
Todas las emisiones dentro del ranking, top 50 en total, se encuentran alrededor de los
300.000 espectadores de pico de audiencia. Solo cuatro emisiones han conseguido
alcanzar el millón de espectadores, o estar cerca de ello. La popularidad que ha ido
ganando Twitch progresivamente se puede observar en la cantidad de emisiones que
ya superan los cientos de miles de espectadores. Extraer de dicho ranking a las
72
organizaciones o grupos, permite realizar un análisis más concreto del impacto de la
figura del streamer.
Imágen 39: Top 5 de emisiones por streamers en Twitch por pico de audiencia. Fuente:
Elaboración propia con datos extraídos de Stream Charts (Enero 202234).
34
El streamer español TheGrefg también ostenta el tercer puesto en la historia de transmisiones más
vistas en la historia de Twitch.tv con un pico de audiencia de 660.676 espectadores (2020).
73
haberse colocado como líder del sector del streaming a pesar de los números que
generaba ésta.
Imágen 40: Top 10 de emisiones con mayor pico de audiencia. Fuente: Stream Hatchet (Enero
2022).
YouTube se sitúa como el segundo sitio web más visitado de todo el mundo durante el
año 2021, Imágen 41, solo por detrás del buscador Google, según We Are Social
(Enero, 2022). Frente a ello, Twitch ocupa la posición número 32 de este ranking por
detrás de sitios webs como Facebook o Wikipedia. Tal diferencia pone en valor lo
conseguido por Twitch como plataforma única y exclusivamente de contenido en
directo, alejado del contenido bajo demanda que también goza de gran popularidad.
Imágen 41: Top sitios webs más visitados en todo el mundo según semrush. Fuente: We Are
Social (Enero 2022).
74
Observando todo esto resulta evidente que a pesar de que YouTube tenga un papel
tan dominante en los hábitos de consumo digitales de los internautas, y que para
todos ellos sea más accesible y orgánico el sintonizar una emisión en directo en
YouTube, los espectadores apuestan seriamente por Twitch.tv para consumir sus
streams favoritos. Además de esto, se ha de recordar que muchos youtubers han
decidido trasladarse también a Twitch como los casos mencionados de TheGrefg o
Tommyinnit, quienes consiguieron sus récords de audiencia en la plataforma de
Amazon. Y empresas deportivas de gran calibre como la NBA anunciaban que por
primera vez en su historia, uno de sus partidos, y además uno de la fase final de
playoffs, iba ser retransmitido en abierto a través de la plataforma Twitch.tv en el canal
del brasileño Alexandre “Gaules” Boura (Díaz, 2021). Otro ejemplo es el acuerdo de la
NBC con Twitch para crear un canal específico para transmitir contenido adicional,
entrevistas, charlas, etc., de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, atrasados a 2021
por la pandemia COVID-19, para conectar así con audiencias más jóvenes. Las
marcas y organizaciones más potentes del mundo ya no dudan en crear o expandir su
contenido en Twitch.
75
desde los 2,15 millones de CCV promedio del tercer trimestre. Año tras año, el CCV
promedio en Twitch se ha duplicado en comparación con el CCV promedio de 1.2
millones del cuarto trimestre de 2019.
Imágen 42: Evolución del total de horas vistas en Twitch por cuatrimestre. Fuente: Streamlabs y
Stream Hatchet (2020)
Imágen 43: Evolución del total de horas transmitidas en Twitch por cuatrimestre. Fuente:
Streamlabs y Stream Hatchet (2020)
76
servido como herramienta de apoyo y ayuda emocional y psicológica durante los
periodos complicados de su vida. Además, la falta de apoyo externo en la vida real
resultaba ser un motivador para interesarse todavía más por los streamings. El
potencial de las comunidades en línea para luchar contra la soledad, en las que se
forman procesos comunicativos entre sus integrantes, reflejan cómo estas son una
alternativa para las personas que tienen dificultades para participar en actividades e
interacciones sociales en la vida real:
La mayoría de las personas activas en Twitch son hombres (81,5%), y el 55% de los
usuarios tienen entre 18 y 34 años, siendo la edad media de 21 años. Esto constituye un
grupo de edad en el que tiene lugar la transición de la adolescencia a la edad adulta.
Esta transición generalmente incluye cambios importantes en la vida [...]. No poder
completar con éxito estos pasos de transición, así como el estrés académico, social y
financiero general que surge de la vida como estudiante, puede provocar ansiedad y
depresión. (Mahmoud y otros, 2012, citado en De Wit y otros., 2020, p.2)
77
78
Reflexiones
Llegados al punto final de este trabajo falta y es necesario recapitular toda la
información que hemos adquirido para entender el éxito mundial de Twitch.tv, y así
comprobar si finalmente podemos responder aquellas cuestiones que se plantearon en
el inicio como objetivos de esta investigación. Resultaba primordial definir que
efectivamente existía este nuevo paradigma en el entorno digital, recopilar la historia
de los medios tradicionales y entender el fenómeno del streaming y el éxito de
Twitch.tv. Comprender ya no solo el qué, si no también, el porqué de este nuevo
paradigma y el cómo había sucedido.
El éxito indiscutible de Twitch.tv como sistema de comunicación multimedia no puede
aislarse de una serie de convergencias tecnológicas, políticas, sociales, económicas y
culturales que han acontecido en la época actual y que al analizarlas permiten
identificar todos los factores que han influido en el fenómeno Twitch.
En las últimas décadas, el entorno social global se encuentra basado en la información
y en el desarrollo tecnológico, encontrando en el uso de Tecnologías de la Información
y las Comunicaciones (TIC) a su principal exponente. Las TIC impulsan nuevas formas
de crear, divulgar y acceder a la información y el conocimiento.
No es posible separar tecnología, cultura y sociedad como actores autónomos e
independientes puesto que eso significa comprender lo humano independientemente
de su entorno material. En este sentido, la popularización y abaratamiento de
instrumentos digitales de la imagen, de la mano con el desarrollo de programas
informáticos y sitios web para compartir imágenes y vídeos en internet, ha permitido la
transformación y la creación de nuevas prácticas de producción, distribución y
consumo de productos culturales, borrando cada vez más los límites entre lo público y
lo privado.
En la década de los sesenta, Marshall McLuhan en su libro Understanding Media
afirmó categóricamente que “el mensaje es el medio”. Probablemente no contaba
entre sus predicciones con la aparición de una aplicación tan simple de utilizar y que
creciera de forma exponencial en tan poco tiempo como sucedió con Twitch, pero sí
sabía muy bien que en algún momento la evolución tecnológica, y posterior, inserción
social de los medios masivos de comunicación llevaría a modificar el curso y
funcionamiento de las relaciones y actividades humanas. Hoy, no es necesario esperar
hasta llegar a casa para encender el televisor o que empiece el noticiero para ver el
registro de algún acontecimiento de importancia que haya sucedido en el día, tampoco
hacer zapping entre las cadenas de las noticias hasta dar con la cobertura del hecho.
Minutos después de lo acontecido, algún testigo que lo capturó en su teléfono celular
79
seguramente se encargue de publicarlo en redes y los usuarios de Twitch lo repliquen
y hablen de ello en sus canales. Nuestra relación con la información audiovisual se
modificó de forma sustancial tanto que los dueños de los grandes medios, que en
definitiva se comportaban como los dueños de la información, pasaron a un segundo
plano en virtud de las múltiples posibilidades con las que cuentan los usuarios ahora,
que tienen la libertad de difundirlos a su voluntad. Lo que antes era simplemente
audiencia ahora decide qué es importante, y no un pequeño grupo de personas, por lo
que los usuarios añaden valor.
Tras entender el contexto social y tecnológico en el que nos vemos inmersos, la
llegada de los nuevos medios supuso la gran revolución de la comunicación, podemos
descifrar cómo estos sistemas interactivos alcanzan el éxito en el mundo online. Los
nativos digitales asumen el rol de prosumidores en el entorno digital, siendo Twitch.tv
una plataforma que ofrece diferentes opciones y es tanto causa como consecuencia
de la sociedad y el contexto en el que existe. Se migra de una relación entre producto
y usuario para transformarse puramente en una relación de sujeto a sujeto.
Twitch fue la plataforma pionera en dar respuesta a la necesidad de crear contenidos
de entretenimiento adecuados al lenguaje y los códigos de los jóvenes. Así la
plataforma consiguió su papel de líder en el sector de la transmisión en vivo.
Comprendimos que es por todo esto por lo que, además de ser una muestra perfecta
para hablar del fenómeno live streaming, también sirve para ejemplificar al resto de
plataformas de la misma índole.
Los millones de usuarios que constantemente generan contenido en Twitch.tv no
solamente están contribuyendo a generar una colección de archivos audiovisuales
sino una relación social entre la gente que es medida por seguidores, suscripciones y
donaciones. Esta relación social comienza a tener algunas características particulares
que la diferencian de relaciones sociales ya existentes, ya que nos relacionamos en
forma de comunidades digitales en las que el espacio físico es irrelevante y el tiempo
desempeña un rol diferente al que tuvo en el pasado.
El 100% del material que se publica en Twitch es nuevo y original, se trata de nuevas
formas de expresión, de identidad y de comunidad que están emergiendo. Esta forma
inédita de intercambio y de colaboración está llevando a repensar conceptos de
derecho de autor, privacidad y comercio.
El paradigma de los prosumidores va de la mano con la gran capacidad de generar
contenido que ha facilitado Twitch, gracias a la posibilidad que brinda a cualquiera de
tener una audiencia potencial de millones de espectadores. Como resultado de la
colaboración desinteresada de estas personas, exentas de las limitaciones impuestas
80
por las políticas internas de una empresa o de un estado, se desarrollan productos en
los que el nivel de innovación suele sobrepasar a los tradicionales.
La transición cultural-demográfica cambia radicalmente desde el momento en que la
nueva cultura juvenil se mezcla con la revolución en la comunicación, mediante la
emergencia de una cultura digital. Si bien los adultos, sobre todo los de menos de 60
años, también son usuarios cotidianos de los medios digitales de información y
comunicación, no han crecido en ese entorno, no es su medio natural. En cambio,
para los que nacieron después de 1990, lo esencial de su comunicación es digital. La
razón es obvia: en 1996 había cerca de 40 millones de usuarios de internet en el
mundo, hoy 4.620 millones de usuarios; en 1991 existían unos 16 millones de
abonados en telefonía móvil, hoy en día nos aproximamos a los 56.280 millones. Los
jóvenes actuales se han apropiado de la comunicación digital, generando nuevas
formas de relación, nuevos usos y nuevos hábitos.
A ojos de las nuevas generaciones, Twitch ofrece algo que Youtube no ha sabido
potenciar: el sentimiento de pertenencia. Twitch es una plataforma impulsada por la
comunidad en la que los streamings sirven como puntos de encuentro o reuniones
virtuales. Más allá de consumir contenido, el usuario puede interactuar, participar o
incluso cooperar con el resto de la comunidad o con el propio streamer. Por lo cual, al
pagar una suscripción, no sólo ayudan al streamer a vivir de lo que desean, sino que
son retribuidos con contenidos que cumplen sus gustos e intereses. La duración de las
retransmisiones, junto con la autenticidad del contenido producido, hace que hablemos
de true engagement en estado puro. La propia plataforma así lo resume: “Twitch es el
lugar donde millones de personas se reúnen en directo cada día para charlar,
interactuar y crear su propio entretenimiento juntos”.
Muchos creadores adaptaron o reformularon su contenido para adecuarlo a Twitch.tv,
pues encontraron que esta era una plataforma que se adecuaba a sus intereses y que
además les ofrecía mayor rentabilidad económica. Como servicio de streaming
interactivo específicamente preparado para emisiones en directo Twitch ofrece más
posibilidades para quienes se convierten en emisores de contenidos que originalmente
no tienen pretensiones de edición o tratamiento profesional, sin estudios ni estrategias
de mediatización demasiado planificadas, donde la interactividad a través del chat es
parte fundamental del dispositivo. A la vez, sirve como archivo y buscador por tema.
Por eso la comunidad gamer es intensivamente usuaria de esta plataforma.
No cabe duda de que la tendencia en lo audiovisual en internet es que toma cada vez
más importancia el contenido audiovisual en sí y no el dispositivo a través del cual se
visualiza. Se produce un efecto de migración, el consumo audiovisual ya no se realiza
81
en exclusiva en una sala y en la televisión sino que se traslada a otros dispositivos y a
otras situaciones y además el consumo se realiza en medio del multitasking.
En definitiva, la industria de la televisión se enfrentó al cuestionamiento de sus
modelos de negocio tradicionales de una manera que podría llegar a ser dramática en
caso de que las empresas tradicionales no sepan adaptarse, pero al mismo tiempo
ofrece un panorama apasionante con posibilidades inimaginables. En este sentido las
cadenas de televisión se vieron y se verán obligadas cada vez más a poner a
disposición de los usuarios su programación y sus contenidos vía internet siendo
creativos en esta última. Es decir, la gran cantidad de contenidos audiovisuales
disponibles en la actualidad y las facilidades que ofrece la tecnología para distribuirlos
ofrece la oportunidad de acceder a muchos pequeños nichos de mercado en los que
se pueden obtener más beneficios que comercializando grandes productos estrella. Es
un hecho que la convergencia audiovisual y la televisión 2.0 avanzan, y que está
reinventándose otra industria audiovisual en la era del live streaming que tiene en
cuenta esas nuevas formas de interactividad, de producción y de consumo.
En definitiva, el objetivo general que nos planteamos giraba en torno al análisis del
fenómeno Twitch.tv desde sus comienzos hasta la actualidad buscando las claves de
su éxito para entender por qué debe considerarse a esta plataforma como el
paradigma del contenido audiovisual y de la televisión en la web 2.0.
Hay un montón de jóvenes que consumen Twitch para dejar mensajes y para que
estrellas del streaming los saluden. Si hace 30 años millones de personas esperaban
en su casa un llamado telefónico para decir “hola Susana”, ¿por qué no podríamos
pensar que estas figuras del streaming también podrían tener una buena recepción?.
Hay una lógica de Twitch, la de la interacción permanente, que la hace medio adictiva.
No es un famoso que te responde un mensajito, como en Instagram. Acá te saluda en
cámara y en vivo. Y eso parece que lo puede volver una plataforma muy atractiva para
quienes migran desde medios tradicionales.
De todos modos, está claro que Twitch ya no es una alternativa a la tendencia
mediática tradicional, sino un nuevo camino consolidado con códigos, lógicas y hasta
figuras construidas en sus propios términos. Si te pones un traje y vas a hacer lo
mismo de la tele, probablemente no funcione.
Como mencionó Becerra (2021), la tv tradicional queda descolocada frente a la
irrupción de estas modalidades a la vez emergentes y masivas de producción y uso de
contenidos y, sobre todo, de nuevas experiencias de entretenimiento y consumos
culturales. Como todo medio de comunicación, la tv es una institución y como toda
institución, la tv tiende a reproducirse y a conservar el estado de las cosas presente.
82
Ante tanto parecido razonable con la televisión, pero sustentándose en una audiencia
joven que es el público del futuro, surge la ahora recurrente pregunta de ¿Twitch
acabará con la televisión?. Como venimos aclarando el superpoder de Twitch está en
que el público siente que está conectando con sus referentes de una forma muy
directa, sin edición y sin aparente filtro. Como si fuera una videollamada en abierto en
la que podés interactuar y sentirte partícipe. Porque ahí, en la fuerza de lo
bidireccional de esa interactividad, es donde se saca aún más partido creativo a la
plataforma y se otorga más identidad al producto, ya que es lo que la diferencia de
otras pantallas. Porque no, Twitch no va a terminar con la televisión. En realidad, es
una ventana complementaria a la televisión clásica.
Se repite la historia. Cuando nació la radio no mató la prensa, cuando nació la
televisión no mató a la radio, pero Internet ha absorbido a todos los medios. Y ahora
surgen plataformas más rápido que nunca, el boom de Twitch quizá de paso
rápidamente a otro invento interactivo con idéntico público potencial. Pero lo que está
claro es que estos soportes de emisión son complementarios y van a volúmenes de
espectadores diferentes. De hecho, en su virtud está que sepan proteger e impulsar lo
que les distingue: Twitch es una plataforma bidireccional en el que un emisor es
prácticamente autosuficiente. Sólo basta con una buena cámara, una PC, una
conexión a red y el carisma para emitir, aportar y conectar con la gente. La rentabilidad
es sostenible porque se aguanta más en la marca de una sola persona, no en una
inversión de una empresa. Mientras la televisión representa más al trabajo en equipo
de una fábrica de profesionales que crean una obra audiovisual donde tanto el
contenido como la estética es importante. O eso debiera ser. Y los dos tipos de medios
se complementan, incluso se retroalimentan. Porque Twitch, por ejemplo, puede ser
un buen lugar adicional para comentar series o programas de uno a uno emitidos
previamente en otras pantallas.
Estamos presenciando un proceso de convergencia, impulsado por las tecnologías de
base digital, entre los distintos mass media tradicionales, las nuevas plataformas, y las
tecnologías de producción y almacenamiento de la información. Esta convergencia no
afecta únicamente a la difusión, sino que también afecta a los lenguajes o formas
expresivas, a la producción de contenidos y a las prácticas culturales, influyendo así
directamente en aspectos fundamentales para nuestra sociedad como la formación de
la opinión pública, la organización de nuestras formas de ocio y de consumo, la
construcción de la identidad o la creación de espacios de intercambio cultural.
No hay duda de que la adopción social de las tecnologías digitales plantean diversos
desafíos que afectan directamente a las industrias. La creatividad en los contenidos de
83
Twitch.tv va anudada al análisis de los derechos sobre los productos culturales
expresados con su correspondiente copyright. Por supuesto que la intensificación de
producción de contenidos inspirados o directamente elaborados a partir de material
propietario, desde parodias a relatos o puramente retransmisiones, tensionan los
límites entre el derecho a la creación y distribución y el copyright. Y seguramente
sobre estos temas tengamos más debates como los ocasionados por la DMCA en los
próximos años.
Por otro lado, algunas de las grandes estrellas de Twitch.tv capaces de involucrar
grandes marcas e inversores, como el caso de Ibai Llanos, se han atrevido a organizar
eventos con un despliegue técnico y profesional al nivel de los más importantes
programas televisivos. Citas sociales como las campanadas de Nochevieja o eventos
deportivos como la velada del año, son algunas de las transmisiones más conocidas
de este creador español que, por el éxito de estos directos, sirve como ejemplo
perfecto para entender cómo se pueden reformular programas televisivos para
adaptarlos al mundo digital. Aunque evidentemente estos formatos requieren de una
gran inversión que no todos los creadores pueden hacer, también resulta notable, tal y
como muestran las cifras de audiencia, que estas transmisiones rompen con récords y
obtienen verdaderas ganancias.
Son importantes las estrellas del sector, los streamers, capaces de atraer a cientos de
miles e incluso millones de espectadores y encargados de marcar tendencia. Todo
esto justifica cómo, durante el confinamiento causado por la COVID-19, los streamers
tuvieron real importancia en el bienestar emocional de muchos espectadores.
Problemas de salud mental se agravaron durante estas fechas y los streamers
ayudaron a estas personas como vía de escape para sus problemas. El confinamiento
transformó nuestras vidas, nuestra forma de relacionarnos y nuestros hábitos de
consumo. La gente tuvo más tiempo libre, muchos creadores se adentraron en Twitch,
y se normalizaron las producciones televisivas desde casa, se dispararon las cifras de
usuarios y audiencias.
Así nos hemos acercado a Twitch.tv, descifrando su importancia a través de su historia
y los acontecimientos que lo han marcado. De este acercamiento hemos sido capaces
de conocer la plataforma y las herramientas que ofrece. Si bien aún los números de
viewers dentro de los streams, es mucho más bajo de lo que puede obtener un
programa de televisión, la caída del rating televisivo hace posar la mirada en las
plataformas que comienzan a robar la atención del público.
Twitch fue generando una sinergia que atrajo a figuras de todo tipo a su espacio. La
versatilidad de sus contenidos, la espontaneidad del vivo, la cercanía con el fandom y
84
la imposibilidad de un entretenimiento en persona se conjugaron para propiciar su
estallido. Ahora la pregunta es: ¿hay futuro para Twitch? Y hay una respuesta segura
a esto: en unos años no vamos a tener que explicarle a nadie qué es Twitch. Todos
van a saberlo.
85
Bibliografía
ADEVA R. (2021). Qué es y cómo funciona Twitch. ADSL Zone. Link
ALLER, A. (2020). ¿Twitch o Youtube? Elige la mejor plataforma para montar tu
streaming. Profesionalreview.com Link
ALTIERI, S. (2021). Tras anunciar su retiro el Kun Agüero inaugurará una “casa gamer”
en Argentina. 750.am Link
ANTOLÍN PRIETO, R. (2012) Youtube como paradigma del vídeo y la televisión en la
web 2.0, Madrid, Universidad Complutense de Madrid.
ARJONA MARTÍN, J.B. (2010). De web corporativa a portal audiovisual: RTVE.es.
Actas y Memoria final del II Congreso Internacional AE-IC: Comunicación y desarrollo
en la era digital, Málaga, 1-19.
BECERRA, M. (2021). Plataformas y convergencia en el laboratorio de Messi e Ibai.
amidi.org Link
BORRAS, H. (2021) Tendencias y estadísticas de Twitch para 2021. Cyberclick. Link
BUSTOS, G. (2021) Porqué en 2020 los famosos se pasaron a Twitch.
LaNacion.com.ar Link
CANTILLO, J. (2021) Cómo Twitch está revolucionando el mundo del streaming
mientras se convierte en un negocio millonario. Infobae.com Link
CARRILLO VERA, J. A. (2019) “Nuevos escenarios de consumo de videojuegos:
Twitch TV y los esports”. Universidad de Murcia, 2019.
CARBONI, O. (2014) “¿La televisión en la era de internet?” en Razón y palabra, Vol.
18, Nº 87.
CASELLS GARCÍA, C. (2021) “Twitch, un nuevo paradigma en la comunicación y el
entretenimiento en internet”. Universidad politécnica de Valencia, 2021. Link
CASTAÑON, N. (2021) “Twitch es la nueva televisión: porqué todos quieren ser
streamers”. Elespañol.com. Link
CONSALVO, M. (2017). Player one, playing with others virtually: what’s next in game
and player studies. Critical Studies in Media Communication. 34. 84-87.
CONTRERAS, U. (2021) Twitch: streamers podrían recibir castigos si reaccionan a
películas y series. Levelup.com Link
DE WIT, J., VAN DER KRAAN, A., THEEUWES, J. (2020). Live Streams on Twitch
Help Viewers Cope With Difficult Periods in Life. Frontiers in Psychology. 11 (Art.
586975) Link
DIAZ, C. (2021). La NBA emitirá sus playoffs en Twitch con un streamer brasileño.
Movistar eSports. Link
86
ESPINOSA DE LOS MONTEROS, M. (2020) Twitch: ¿un nuevo canal para la radio?.
Elpais.com Link
GANDOLFI, E. (2016). To watch or to play, it is in the game: The game culture on
Twitch.tv among performers, plays and audiences. Journal of Gaming & Virtual Worlds.
8. 63- 82
GARCÍA, M. (2013). La realidad actual del streaming de video. El streaming tradicional
vs alternativas actuales. XVI Concurso de Trabajos Estudiantiles (EST) - JAIIO 42
(2013). 285-297.
GERBER H. (2017). eSports and Streaming: Twitch Literacies. Journal of Adolescent &
Adult Literacy. 61. 343-345.
GÓMEZ, M. (2019) “La historia de la plataforma de streaming más utilizada del
mundo”. Tec. Link
GONZALES, C. (2021) Banean a Pokimane en Twitch por el 'TV Meta': qué es y por
qué debería preocupar a los streamers españoles. Flooxernow.com. Link
GONZALES, S. (2020). Ibai, elegido mejor streamer del mundo en los Esports Awards
2020. MeriStation Link
GUTIÉRREZ, J. F. & CUARTERO A. (2020). El auge de Twitch: nuevas ofertas
audiovisuales y cambios del consumo televisivo entre la audiencia juvenil. Ámbitos.
Revista Internacional de Comunicación. 50. 159-175
HAMILTON, W., GARRETSON, O., KERNE, A. (2014) Streaming on twitch: Fostering
participatory communities of play within live mixed media. Conference on Human
Factors in Computing Systems - Proceedings. 1315–1324
HERAM, Y. (2017) La crítica de la televisión en la prensa durante la formación de los
multimedios, Buenos Aires, Teseopress.
IGARZA, R. (2010) “Nuevas formas de consumo cultural: Por qué las redes sociales
están ganando la batalla de las audiencias”, en Comunicação, mídia e consumo, São
Paulo, Vol. 7, N° 20.
JENKINS, H. (2003) Technology Review. Link
JENKINS, H. (2006) Convergence Culture, La cultura de la convergencia de los
medios de comunicación, Barcelona, Paidós.
JOHNSON, M., WOODCCOK, J. (2017). ‘It’s like the gold rush’: the lives and careers
of professional video game streamers on Twitch.tv. Information, Communication &
Society. 22. 1-16.
KAVANAGH, D. (2019) Watch and Learn: The Meteoric Rise of Twitch. Global Web
Index. Link
87
LUNA, C. (2020), “La historia de la televisión: de la imágen muda a Netflix” en Historia
y vida, La Vanguardia, Barcelona, N° 642.
MARTIN MURILLO, G. (2016) “¿Quién inventó la televisión mecánica? Te
presentamos a John Logie Baird”, en La Vanguardia, Barcelona. Link
MCLUHAN, M. (1996) Comprender los medios de comunicación, las extensiones del
ser humano, Buenos Aires, Paidós.
MASSAUGER, R. (2021, 27 de marzo). Entrevista con Roc Massaguer aka
“Outconsumer” [entrevista] [vídeo]. YouTube.
MURRAY, T. (2020). Shroud Surpasses 500K Viewers During Return to Twitch. The
esports observer. Link
NARASSIGUIN, A., GARNÉS V. (2020). The influence of COVID-19 on Twitch
audience: How lockdown measures affect live streaming usage?. Upfluence.
NAROSKY, S. (2021) Los políticos se suben a Twitch: ¿nueva estrategia para ganar a
los jóvenes y ganar votantes?. Elcronista.com Link
NUÑES, R. (2008). TV online-TV biunívoca: modos de ver e interpretar. Comunicar:
Revista Científica de Comunicación y Educación, 16(31).
OROZCO GOMEZ, G. (2020) Las audiencias hoy antes y después en TV/Morfosis. La
década: lo mejor de los primeros diez años. Productora de contenidos culturales
Sagahón Repoll, México.
PAIRONE, J. (2021) La hora de los “streamers”: ¿puede Twitch ser la “nueva
telecvisión” de los hijos de de internet?. Lavoz.com.ar Link
PÉREZ, P. (2016, 15 de diciembre). Twitch abre sus puertas a un nuevo tipo de
contenido. LevelUP. Link
PETERS, J. (2021). Twitch warns streamers another wave of copyright strikes is
coming. The Verge. Link
RICE, A. (2012). The Many Pivots Of Justin.tv: How A Livecam Show Became Home
To Video Gaming Superstars. Fast Company. Link
RAMONET, I. (2015) El fin de la televisión de masas, Le monde diplomatique, edición
española.
SCOLARI, C. (2013) Narrativas Transmedia, Cuando todos los medios cuentan,
Barcelona, Deusto.
SCOLARI, C. (2008) Hipermediaciones: elementos para una teoría de la comunicación
digital interactiva, Buenos Aires, Editorial Gedisa.
SCOLARI, C. (2008), “This is the End. Las interminables discusiones sobre el fin de la
televisión” en La trama de la comunicación, Rosario, Volumen 13.
88
SEIJAS, P. (2021). El secreto del éxito de Twitch, la plataforma que ‘roba’ streamers a
YouTube . El Confidencial. Link
TAYLOR, T. L. (2018). Watch Me Play: Twitch and the Rise of Game Live Streaming.
Princeton University Press.
TOFFIER, A. (1980). La Tercera Ola. (Adolfo Martín trad.). Plaza & Janés.
TORRECILLAS, B. (2021) Twitch, la nueva televisión en streaming. Medium.com Link
TORTOLA, A. (2017) La televisión en la era de las nuevas tecnologías. Buenos Aires,
Filodigital.
TOSELLI, G. (2018, 22 de octubre). ¿Cómo afecta Just Chatting a Twitch?. Código
Esports. Link
URRESTI, M. (2011) Las cuatro pantallas y las generaciones jóvenes, en La sociedad
de las cuatro pantallas, Una mirada latinoamericana, Madrid, Editorial Ariel.
VARELA, M. (2009) La dinámica del cambio en los medios. Él miraba televisión,
YouTube. Buenos Aires, La crujía.
VARELA, M. (2005) La Televisión criolla, Desde sus inicios hasta la llegada del
hombre a la luna 1951-1969, Buenos Aires: Edhasa
VERÓN, E. (2009). “El fin de la historia de un mueble” en Carlón, M. y Scolari, C.
(Editores), El fin de los medios masivos. El comienzo de un debate. Buenos Aires, La
crujía.
VERÓN, E. (2013). La semiosis social 2: ideas, momentos, interpretantes. Barcelona,
Paidós.
WILLIAMS, R. (2001) Cultura y Sociedad, 1780-1950. De Coleridge a Orwell, Buenos
Aires, Nueva Visión.
WILLIAMS, R. (2011) Televisión: tecnología y forma cultural, Buenos Aires: Paidós.
89