87-Article Text-369-1-10-20151218
87-Article Text-369-1-10-20151218
87-Article Text-369-1-10-20151218
ARTÍCULO ORIGINAL
Chong-Gamero KA 1
Alarcón-Valdiviezo DI 2
Reynafarje Reyna J 3
1,2
Cirujano Dentista y Residente de Odontología Estética
y Restauradora. Universidad Científica del Sur- UCSUR.
DE CASO
3
Esp. y Docente Principal Odontología Estética y
Restauradora. Universidad Científica del Sur- UCSUR.
RESUMEN
La aplicación directa de resinas compuestas en el sector anterior se ha convertido en una alternativa común al uso de
procedimientos indirectos gracias a su bajo costo y al desarrollo de mejores propiedades físicas. Para lograr un resultado
óptimo, es necesario utilizar una técnica adecuada de estratificación que le brinde un aspecto natural a la restauración;
por lo que el objetivo de este reporte de caso es presentar una técnica innovadora y sencilla que permita una adecuada
estratificación de las diferentes masas de compósitos y otorgue un resultado predecible al tratamiento restaurador.
ABSTRACT
The direct application of composites in the anterior teeth has become a common alternative to the use of indirect procedures
due to its low cost and the development of better physical properties. To accomplish an optimal result, is needed to use an
appropriate layering technique which provide to the restauration a natural aspect; so the aim of this case report is introduce
an innovative and simple technique that allows the stratification of the different layers of composite and offer a predictable
result of the restorative treatment.
212
Universidad Científica del Sur Revista Científica Odontológica. 2014;2(1):212-217
DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA
Como primer paso se confeccionó una matriz pa-
latina de silicona de consistencia pesada en base
a la forma original de sus piezas dentales y poste-
riormente se procedió a retirar las restauraciones
Fig. 1. Vista frontal de las piezas anteriores defectuosas (Fig 4). Para la toma de color, se utili-
zó el tercio gingival para el compósito de opacidad
dentina y para la selección de las opacidades de
esmalte y translucidos se utilizaron los bordes in-
cisales inferiores.
213
Universidad Científica del Sur Revista Científica Odontológica. 2014;2(1):212-217
ORIGINAL
ARTÍCULODE CASO
214
Universidad Científica del Sur Revista Científica Odontológica. 2014;2(1):212-217
Fig. 12. Vista frontal del Cutback de los tercios incisales y medios
Fig. 13. Vista lateral del Cutback de los tercios incisales y medios
Fig. 16. Fotopolimerización de las restauraciones terminadas
215
Universidad Científica del Sur Revista Científica Odontológica. 2014;2(1):212-217
Una vez terminada la aplicación de los compósitos, mita la estratificación de las masas de compósitos
ORIGINAL
pulido de las restauraciones directas con el sistema les resulta ser el procedimiento clínico correcto
de pulido de compósitos de la Marca Jotta com- para alcanzar la mimetización de las restauracio-
plementado por el sistema Astrobrush de Ivoclar nes.1,2,6-11 En este artículo se describe una técnica
ARTÍCULODE
des restauradoras de tal manera que pueda lograr la 7. Pascal M, So W. Optical integration of incisoproximal
mimetización de sus restauraciones con el entorno restorations using the natural layering concept. Quin-
natural de la cavidad oral, es por esto que la técnica tessence international. 2008;39(8):633-43
8. Korkut B, Yanikoglu F, Günday M. Direct Composi-
presentada en este artículo demostró ser eficaz y te Laminate Veneers: Three Case Reports. J Dent Res
simple para lograr una correcta estratificación de Dent Clin Dent Prospect 2013;7(2):105-11.
compósitos aplicados en el sector anterior brindan- 9. Fahl N Jr. A polychromatic composite layering approach
do un resultado estético favorable logrando cum- for solving a complex class iv/direct veneer-diaste-
plir con las expectativas del paciente ma combination: part I. Pract Proced Aesthet Dent
2006;18(10):A-G.
10. Dietschi D. Optimising aesthetics and facilitating cli-
nical application of free-hand bonding using the ‘na-
REFERENCIAS tural layering concept’. British Dental Journal 2008;
204: 181-5.
BIBLIOGRAFÍCAS 11.Pontons JC, Fernandes da Cunha L, Yoshio A. Res-
tablecimiento estético y funcional de la guía anterior
1. Pontons-Melo JC, Yoshio A, Mondelli J. A direct com- utilizando la técnica de estratificación con resina com-
posite resin stratification technique for restoration of puesta. Acta Odont. Venez. 2009;47(2):1-6
the smile. Quintessence Int 2011;42:205–211. 12.Devoto V. Direct and Indirect Composite Restora-
2. Lesage B. Direct composite resin layering techniques for tions in the Anterior Area: A Comparison Between
creating lifelike CAD/CAM-fabricated composite resin the Procedures. Quintessence of Dental Technology
veneers and crowns. J Prosthet Dent 2014;112:5-8. 2003;26:127-127-38
3. Milnar F, Wohlberg J. Direct Resin Veneers: Case Type 13.Mangani F, Cerutti A, Putignano A, Bollero R, Madini
V for AACD Accreditation. Journal of Cosmetic Den- L. Clinical Approach to Anterior Adhesive Restora-
tistry 2013;29(1): 110-8 tions Using Resin Composite Veneers. The European
4. Fahl N Jr. Achieving Lifelike Anterior Composite Resto- Journal of Esthetic Dentistry. 2007;2(2):188-209
rations. Journal of Cosmetic Dentistry. 2013;28(4):60-72 14.Terry D, Leinfelder K. An integration of composite
5. Hatkar P. Preserving natural tooth structure with com- resin with natural tooth structure: the class IV resto-
posite resin. Journal of Cosmetic Dentistry. 2010; ration. Pract Proced Aesthet Dent 2004;16(3):235-42.
26(3):26-36 15.Vargas M. Conservative aesthetic enhancement of the
6. Ardu S, Krejci I. Biomímetic direct composite strati- anterior dentition using a predictable direct resin proto-
fication technique for the restoration of anterior teeth. col. Pract Proced Aesthet Dent 2006;18(8):501-7.
Quintessence international. 2006;37(3):167-74
217