13 - Andy Delgado Blanco - Mujeres, Cáncer de Mama y Derecho A La Salud en Venezuela - UNLP Anales 52
13 - Andy Delgado Blanco - Mujeres, Cáncer de Mama y Derecho A La Salud en Venezuela - UNLP Anales 52
13 - Andy Delgado Blanco - Mujeres, Cáncer de Mama y Derecho A La Salud en Venezuela - UNLP Anales 52
24215/25916386e118
Derechos Humanos
Résumé: le propos de cette étude est d’analyser le respect du droit à la santé des
femmes atteintes d’un cancer du sein au Venezuela, en se référant à la Constitution de la
République Bolivarienne du Venezuela. Dans cet objectif, un ensemble documentaire
exhaustif a été réalisé comprenant des recherches et des rapports d’organismes
nationaux et internationaux sur le cancer du sein et la réalité de la situation dans
le pays. L’analyse de ces documents met en évidence que l’Etat vénézuélien n’est
pas à la hauteur de sa mission. Le réseau public de santé ne remplit en effet pas la
(*) Abogada. Jefa del Área Desarrollo y Salud del Centro de Estudios del Desarrollo (CENDES),
Universidad Central de Venezuela. Doctora en Estudios del Desarrollo. Magister Scientiarum en Pla-
nificación del Desarrollo. Mención Política Social.
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
252 Derechos Humanos
fonction qui lui est constitutionnellement assignée. Des milliers de femmes atteintes
d’un cancer du sein ne reçoivent pas les soins spécifiques de qualité qu’elles sont en
droit d’attendre. Certaines de ces femmes se tournent donc vers des cliniques privées.
Mais les coûts élevés pratiqués dans ces établissements font qu’ils sont inaccessibles
à la grande majorité. Cette situation entraîne des décès qui auraient pu être évités et
constitue une violation du droit à la vie, à la santé et à la non-discrimination.
I. A manera de introducción
Este trabajo se propone analizar la realización del derecho a la salud de las mu-
jeres que padecen cáncer de mama en Venezuela, a la luz de lo dispuesto en la
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
En las páginas que siguen, más allá de ver la concepción institucional del dere-
cho a la salud, el énfasis estará en el estado en que se encuentra esa garantía en el
país y en las acciones llevadas a cabo por el Estado venezolano para hacer efectivo
el derecho.
Para cumplir con el propósito que orienta esta investigación, la discusión plan-
teada en las páginas siguientes se ha estructurado en cinco partes. En la primera,
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 253
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
En el caso del cáncer, fracasan los mecanismos de control. Las células en la par-
te afectada del cuerpo crecen más allá de sus límites usuales, invaden los tejidos
colindantes y pueden propagarse a otros órganos o tejidos más distantes como
metástasis. Un tumor maligno se origina a partir de una célula alterada y prolife-
ra inicialmente en el sitio primario. Después suele propagarse por diversas vías,
como infiltración local en la vecindad del órgano de origen, el sistema linfático
(los ganglios linfáticos) o los canales vasculares, y lleva a la metástasis, principal
causa de muerte por enfermedades malignas.
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
254 Derechos Humanos
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 255
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
radioterapia puede evitar que una mujer tenga que someterse a una mastectomía
y, una vez realizada la intervención, su aplicación suele reducir al mínimo las po-
sibilidades de recurrencia del cáncer, así como reducir la de fallecer como conse-
cuencia de la enfermedad (OMS, 2021; PM, 2019).
Hoy día está fuera de toda discusión la importancia que tiene el cumplimiento
del ciclo de tratamiento completo para el cáncer de mama. Cuando la terapia se
cumple en su totalidad, hay una mayor eficacia, frente a un tratamiento parcial,
el cual será menos probable que culmine con un resultado positivo (OMS, 2021).
El diagnóstico rápido debe ir a la par del tratamiento efectivo del cáncer, lo que
requiere cierto grado de atención especializada de la enfermedad mediante servi-
cios centralizados en establecimientos de salud dedicados al cáncer. De acuerdo
con la Organización Mundial de la Salud (2021), al usar el cáncer de mama como
modelo, el tratamiento de esa enfermedad puede optimizarse y al mismo tiempo
mejorar el de otras patologías oncológicas. El fortalecimiento de los sistemas de
salud, que suministran tratamientos comprobadamente eficaces, es primordial
para mejorar los resultados relativos al cáncer de mama.
Los objetivos primarios del tratamiento del cáncer son la curación, la prolonga-
ción de la vida y el mejoramiento de la calidad de vida. Por consiguiente, según la
fuente que se viene citando un programa nacional de control del cáncer debe esta-
blecer normas encaminadas a integrar los recursos de tratamiento con programas
para la detección temprana y proporcionar pautas terapéuticas para los tumores
malignos más relevantes en el país. La mejor calidad de vida es de importancia
capital para los pacientes con cáncer.
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
256 Derechos Humanos
El alivio del dolor y los cuidados paliativos deben entonces ser considerados
elementos integrales y esenciales de un programa nacional de control del cáncer,
cualesquiera que sean las posibilidades de curación. Ya que estos servicios pue-
den prestarse en forma relativamente sencilla y económica, deben existir en cada
país y se les debe asignar gran prioridad, especialmente en los países en desarrollo
donde es probable que la curación de la mayoría de los pacientes con cáncer siga
siendo algo inalcanzable en años venideros (OMS, 2021).
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 257
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
El Ministerio del Poder Popular para la Salud regula la red de atención prima-
ria, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) se ocupa de los trabaja-
dores asegurados; la Misión Barrio Adentro, de una parte, de la atención primaria.
También se incluyen aquí la Sanidad Militar dependiente del Ministerio del Poder
Popular para la Defensa, el Instituto de Previsión y Asistencia Social para el Per-
sonal del Ministerio de Educación. El Ministerio del Poder Popular para la Salud
cuenta con aproximadamente 5089 establecimientos de salud; 4 793 son ambu-
latorios y 296 son hospitales. Aproximadamente 81% (3715) de las unidades de
atención ambulatoria son rurales y 19% (890) urbanas. Tiene 213 hospitales (181
generales y 32 de especialidad) (FUNCAMAMA, 2021; CODS, 2021; OPS, 2004).
(1) El Área de Desarrollo y Salud del Cendes-UCV, del que forma parte la autora de este trabajo,
sostiene que en Venezuela no se puede hablar de un sistema nacional de salud, ya que en realidad
lo que existe es una multiplicidad de órganos y prestadores de servicios, públicos y privados, que se
manejan de manera inconexa y fragmentada, sin la unicidad de criterios que debe existir para hablar
de un sistema, en tanto un cuerpo orgánico y estructurado.
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
258 Derechos Humanos
Estudios en la materia indican que, desde el primer tercio del siglo pasado,
con el fin de la dictadura gomecista, la política de salud del país tuvo un carácter
eminentemente preventivo, sustentado en la atención hospitalaria, cuya mayor
expresión estuvo en las inversiones dirigidas a la construcción de hospitales y el
saneamiento ambiental, que contribuyeron durante varias décadas a la mejora de
las condiciones de vida de la población (Castellanos, 1982).
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 259
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
En 2004, los casos de paludismo alcanzaron la segunda cifra más alta desde
1937. Para 2008, la Federación Médica de Venezuela señaló el riesgo que signi-
ficaba la reducción de los programas de vacunación, que, entre otros aspectos,
facilitaba la reaparición de los brotes epidémicos de enfermedades transmisibles
que se estaban viendo en el país, los cuales eran controlables mediante vacunas.
También alertó sobre el riesgo de aparición de otras enfermedades con grave im-
pacto epidémico, como poliomielitis y difteria, erradicadas muchos años antes
(FMV, 2008).
En 2015, más de 374 mil personas con condiciones de salud crónicas graves
fueron afectadas. En 2016, las 58 farmacias del IVSS dejaron de hacer entrega de
los medicamentos, y se dejaron de realizar los tratamientos oncológicos que re-
querían los pacientes, lo que les obligó a comprarlos en el mercado, hasta que
las farmacias y casa especializadas agotaron sus inventarios, sin posibilidades de
reposición por el marco regulatorio de importación y obtención de divisas; quie-
nes podían costearlos, acudieron al mercado internacional. La misma situación
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
260 Derechos Humanos
Según Oletta y Walter, para 2018 la capacidad instalada de los Servicios de Ana-
tomía Patológica se redujo de un 50% para diagnósticos histopatológicos a ningu-
na posibilidad, en la de estudios inmunohistoquímicos. Según esta misma fuente,
las intervenciones quirúrgicas oncológicas también se redujeron en un 50%.
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 261
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
otros exámenes preoperatorios pueden llegar a los 130. Para hacer frente a un tra-
tamiento para el cáncer una familia venezolana necesita como mínimo 2500 dóla-
res (TC, 2021; HRW, 2021; FUNCAMAMA, 2021).
Para 2020, entre 3000 y 3500 mujeres murieron de cáncer de mama en Vene-
zuela. Hoy día, esta enfermedad ocupa la primera causa de incidencia y mortali-
dad de la mujer en Venezuela, con una tasa de 52.6 por 100.000 habitantes; 9 mu-
jeres fallecen diariamente por cáncer de mama, lo que supera en más del 30% al
promedio de todos los demás países sudamericanos. La mortalidad por cáncer de
mama en la región es de 13,5, mientras que en Venezuela es de 18,7. En Venezuela
la expectativa de sobrevida de las mujeres con cáncer de mama metastásico sin
tratamiento no supera los 3 años, cuando hace metástasis después de haber sida
tratada; si la mujer fue diagnosticada y ya tenía metástasis, no supera en promedio
los 18 meses de vida (SAV y HD; SAV, 2019a; SAV, 2019b; ANLCM, 2021; HRW, 2021;
GCO, 2020).
Para tratar el cáncer de mama, una persona requiere de al menos 2000 dóla-
res solo para el inicio del tratamiento y 10000 dólares para completarlo, además
de 50 dólares para la mamografía. En 2019, el examen de inmunohistoquímica
no era realizado en ningún establecimiento de salud público, su costo rondaba
los 50 por marcador y se requieren mínimo 6, es decir, 300 dólares en total (AS,
2019; ED, 2021).
Una consulta con un especialista mastólogo y la punción con aguja fina y con
aguja gruesa son 150 y 250 dólares, respectivamente. Una ecografía mamaria pue-
de costar, cada una, alrededor de 45 dólares. Una cirugía básica mamaria ronda los
1.000 dólares, un esquema básico de radioterapia equivale a 2000 dólares, el ciclo
de quimioterapia tiene un valor aproximado de 300 y normalmente se requieren 8
ciclos. Los exámenes de extensión promedian más de 1.000 dólares y el ganmagra-
ma óseo cuando se puede realizar equivale a 300 dólares (FUNCAMAMA, 2021).
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
262 Derechos Humanos
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 263
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
como parte del de la vida. Se desprende del artículo 83 que el Estado debe crear
oportunidades para garantizar a su población acceso a niveles mínimos de pro-
tección a la salud. La Constitución vigente no deja margen de duda sobre las for-
mas a seguir para lograrlo: a través de políticas que permitan contar con servicios
públicos de salud, que posibiliten el acceso universal y oportuno a la atención de
salud (CRBV, 1999).
Desde 2017, cuando la inflación anual fue de 862,6%, el índice de precios expe-
rimentó variaciones que llegaron a superar el 100%; los datos indican que se trata
de la inflación más alta del mundo. Para diciembre de 2021, una familia venezola-
na de cinco miembros, para cubrir sus necesidades básicas en alimentos, bienes
y servicios esenciales, requería mensualmente de 289,24 salarios mínimos, 9,64
salarios mínimos mensuales, 67,49 bolívares diarios o 14,39 dólares diarios (BCV,
2022; BBC, 2022; Finanzas Digital, 2022; Cendas, 2021).
El salario mínimo mensual era, es, de siete bolívares; lo que al cambio puede
variar entre 1 dólar con 71 centavos mensuales a 2,50 dólares. En el sector privado
el salario mínimo puede llegar a alcanzar los 70 dólares. En un intento de paliar
esta situación, el Gobierno nacional otorga algunos subsidios directos que varían
entre 0.7 y 4 dólares. Ninguno de los tres ingresos permite pueda adquirir la canas-
ta completa (HRW, 2021; BCV, 2022; BBC, 2022; Finanzas Digital, 2022 y ED, 2022).
Existe una opacidad en materia de información pública que impide una apro-
ximación a la realidad a través de datos oficiales. Desde 2016, el Ejecutivo Nacional
no ha mostrado las Memorias y cuentas —incluida la de salud— que por mandato
constitucional debe presentar ante el Poder Legislativo y el país. Ya desde antes,
incluso desde 2005, la información del Ministerio del Poder Popular para la Salud
había venido mostrando intermitencias hasta su progresiva interrupción.
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
264 Derechos Humanos
En el caso que ocupa esta investigación no ha sido posible contar con esta-
dísticas oficiales confiables y actualizadas sobre el número de casos de cáncer de
mama o muertes por esa enfermedad. Tampoco sobre los programas y servicios de
salud con los que cuenta la red asistencial pública.
Entre las pocas estimaciones oficiales con las que se cuenta, vale la pena re-
ferirse a los datos poblacionales. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, Ve-
nezuela tiene 33.360.238 habitantes, aunque la Encuesta de Condiciones de Vida
de la población, un esfuerzo académico, a partir del fenómeno migratorio de los
últimos años, la calcula en 28,7 millones; el 49,89% son mujeres, las cuales sufren
con mayor énfasis la crisis que se abate sobre el país (INE, 2022; Encovi, 2021).
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 265
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
VIII. Bibliografía
Acción Solidaria (AS) (2019). Personas con cáncer de mama en Venezuela sor-
tean la falta de equipos y tratamientos. Recuperado de https://accionsolidaria.
info/personas-con-cancer-de-mama-en-venezuela-sortean-la-falta-de-equipos-
y-tratamientos/ [Fecha de consulta: 05/02/2022].
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
266 Derechos Humanos
Centro de los Objetivos del Desarrollo Sostenible para América Latina (CODS)
e International Development Research Center (IDRC) (2021). Perspectivas de la
salud en Venezuela. Insumos para el debate de una agenda de investigación. Recu-
perado de https://cods.uniandes.edu.co/ [Fecha de consulta: 05/02/2022].
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 267
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
D’Elía, J. (2014). Situación de la salud en Venezuela. Revista SIC, Nº 769 (pp. 388-
391). Recuperado de http://www.ildis.org.ve/website/administrador [Fecha de
consulta: 05/02/2022].
El Diario (ED) (2022). Canasta alimentaria alcanzó los 370 dólares en diciembre
de 2021. Recuperado de https://eldiario.com/2022/01/11/deportistas-rechazo-
vacunas-covid-19/ [Fecha de consulta: 05/02/2022].
Funcamama (2021). Cáncer y Mujer: 2021. Informe sobre la situación del cáncer
de mama y de cuello uterino en Venezuela, octubre 2021. Recuperado de https://
www.civilisac.org/informes/cancer-y-mujer-2021-informe-sobre-la-situacion-
del-cancer-de-mama-y-de-cuello-uterino-en-venezuela [Fecha de consulta:
04/02/2022].
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
268 Derechos Humanos
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 269
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
270 Derechos Humanos
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386
Mujeres, cáncer de mama y derecho a la salud en Venezuela 271
- Andy Delgado Blanco (pp. 251-272)
Legislación
Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata. UNLP.
Año 19/Nº 52-2022. Anual. Impresa ISSN 0075-7411-Electrónica ISSN 2591-6386