OZONOTERAPIA:

 
 ACTUALIZACION  BIBLIOGRAFICA  
• En  la  especialidad  de  COT  la  mayoria  de  trabajos  se  refieren  a  el  tratamiento  del  dolor  
cervical  y  lumbar,  discopaAas  y  patologia  degeneraAva  de  la  columna  vertebral.  
 
• DESTACAMOS  LOS  REFERIDOS  A  LA  ARTROSIS  

• Schwartz  Adriana  et  al.  “Guía  para  el  uso  médico  del  ozono  –  Fundamentos  
terapéuAcos  e  indicaciones",  AEPROMO,  2011,  315  p.  +  XVIII  +  11  p.  láminas  de  color.  
ISBN:  978-­‐84-­‐6152244-­‐6.  Capítulo  19.hbp://www.aepromo.org/guia_ozono.php  
 
• Declaración  de  Madrid  sobre  la  Ozonoterapia.  
hbp://www.aepromo.org/declaracion_madrid/Declaracion_madrid.pdf  

• Schwartz,  A.  Margnez-­‐  Sánchez,  G.  Re,  L.  (2011).  Factores  de  crecimiento  derivados  de  
plaquetas  y  sus  aplicaciones  en  medicina  regeneraAva.  Potencialidades  del  uso  del  
ozono  como  acAvador.  Revista  Española  de  Ozonoterapia.  Vol.1,  nº  1,  pp.  54-­‐73.  
• Lamberto  Re,  Gregorio  Margnez  Sánchez.  Terapias  emergentes:  ozono.  ¿Qué  debe  
saber  el  paciente  y  cómo  el  médico  debe  actuar?  Ed.  Aracne,  Roma,  Italia  2010.  ISBN:
978-­‐88-­‐548-­‐3706-­‐
hbp://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/catalogo/9788854837065-­‐
detail.html  
 
• Factores  de  crecimiento  derivados  de  plaquetas  y  sus  aplicaciones  en  medicina  
regeneraAva.  Potencialidades  del  uso  del  ozono  como  acAvador.  Adriana  Schwartz,  
Gregorio  Margnez-­‐Sánchez,  Lamberto  Re.  Revista  Española  de  Ozonoterapia  Vol  1,No  1  
(2011):  54-­‐73.  
hbp://www.revistaespañoladeozonoterapia.es/index.php/reo/arAcle/view/7/7  
 
• Menéndez  Cepero,  Silvia  et  al.  Ozono  Aspectos  Básicos  y  Aplicaciones  Clínicas  Centro  de  
InvesAgaciones  del  Ozono,  La  Habana,  Cuba.  Ed.  CENIC  ISBN  959-­‐7145-­‐06-­‐5.  (2008).    
 
• Base  de  datos  electrónicas  del  ISCO3,  ZOTERO,  de  consulta  gratuita  on  line  que  conAene  
en  la  actualidad  más  de  1700  referencias  bibliográficas  sobre  el  tema:  
hbp://www.zotero.org/groups/isco3_ozone  
 
• Revista  Española  de  Ozonoterapia  (órgano  oficial  AEPORMO):  
hbp://www.revistaespañoladeozonoterapia.es/index.php/reo  
Ozonoterapia  en  la  extremidad  inferior  
Producción  cien,fica  sobre  aplicaciones  terapéu5cas  del  ozono  en  el  Web  of  Science    
 
Ricardo  Arencibia  Jorge  and  cols1..  Acimed  2006;14  
..De  117  arAculos    seleccionados....  Se  idenAficaron  un  total  de  16  especialidades  
biomédicas  en  las  cuales  se  ha  aplicado  la  ozonoterapia.  La  inmunología  (29  argculos,  
24,8  %)  y  la  ortopedia  (25,  21,4  %)  fueron  las  especialidades  que  mostraron  mayor  
empleo  de  la  ozonoterapia....    
 Rev  Soc  Esp  Dolor.  2009;16(3):190-­‐192.CARTAS  AL  DIRECTOR  
Francisco  Javier  Hidalgo  Tallón  
InsBtuto  de  Neurociencias,  Universidad  de  Granada,  
Director  Médico  Clinalgia®,  Granada,  España  
Correo  electrónico:  [email protected]  

  Sin   embargo,   actualmente   disponemos   de   un   soporte   ciengfico,   tanto   a   nivel  

preclínico   como   clínico,   sobradamente   avalado   por   publicaciones   en   revistas   de  
presAgio.   Recientemente,   el   Dr.   Bocci,   quien   colaboró   en   un   monográfico   sobre  
ozonoterapia   publicado   en   nuestra   revista,   publicó   un   brief   report   en   la   revista  
Archives  of  Medical  Research,  donde  dejaba  claro  que  el  ozono,  una  de  las  mayores  
sustancias   con   capacidad   oxidaAva   de   la   naturaleza,   es   indudablemente   nocivo  
mediante   inhalación,   lo   que   no   es   óbice   para   que   tenga   excelentes   efectos  
terapéuAcos,  sin  riesgo  alguno,  cuando  se  administra  por  otras  vías.  El  ozono  médico  
se  puede  usar  como  un  fármaco  más  con  acAvidad  reguladora  general,  que  ejerce  sus  
efectos  al  estabilizar  el  equilibrio  rédox  celular   redundan  en  una  mayor  capacidad  
de   los   eritrocitos   para   ceder   oxígeno,   lo   que   supone,   a   grandes   rasgos,   una  
mejora  en  la  capacidad  celular  para  autorepararse.  
 

 
  La  acción  médica  del  ozono  parece  ser  capaz  de  mejorar  las  condiciones  endoteliales,  según  los  
excelentes  resultados  publicados  en  un  ensayo  clínico  aleatorizado  (European  Journal  of  
Pharmacology),  donde  las  recuperaciones  de  úlceras  en  pacientes  diabéAcos  son  altamente  
signifi  caAvas6.  También  se  ha  demostrado  en  un  trabajo  publicado  en  Liver  Internacional7  el  
efecto  benefi  cioso  de  este  gas  sobre  otro,  el  óxido  nítrico,  crucial  en  mantener  en  niveles  
ópAmos  la  dilatación  capilar  y,  por  tanto,  el  flujo  sanguíneo,  y  las  perspecAvas  en  pacientes  
críAcos  son  muy  alentadoras.  Según  un  grupo  de  invesAgadores  del  departamento  de  fisiología  
de  la  Universidad  de  Siena,  los  lIpoperóxidos  y  el  peróxido  de  hidrógeno,  fruto  de  la  
descomposición  del  ozono  se  comportan  como  moléculas  señalizadoras  de  estrés,  lo  que  
mejora  el  equilibrio  energéAco  celular  y  el  sistema  inmune  en  benefi  cio  de  enfermedades  como  
son  la  psoriasis,  el  asma  o  la  artriAs  reumatoide.  Las  aplicaciones  controladas  de  ozono  médico  
mejoran  la  maquinaria  anAoxidante  celular  ,  y  acAvan  agentes  anAoxidantes,  como  el  glutaAón  
reducido  o  la  superóxido  dismutasa,  de  ahí  la  enorme  efecAvidad  que  ha  demostrado  la  
ozonoterapia  en  modelos  de  isquemia/reperfusión,  tanto  hepáAca  como  cardíaca  renal.  El  
ozono  actúa  como  un  verdadero  “basurero”  celular,  limpiando  los  radicales  libres.  En  un  
organismo  preacondicionado  con  ozono,  el  daño  después  de  presentar  un  infarto  sería  bastante  
menor,  lo  que  avalaría  las  aplicaciones  prevenAvas  en  situaciones  de  riesgo  coronario  y  
cerebrovascular.  
 
 
   Un   modelo   clásico   de   enfermedad   asociada   directamente   a   la   muerte   celular   por  
radicales   libres   es   la   reAnosis   pigmentaria,   y   también   hay   trabajos,   ensayo   clínico  
incluido,   que   avalan   unos   excelentes   resultados   en   estos   pacientes   se   pueden   leer  
trabajos   de   excelente   rigor   y   calidad   en   revistas   tan   presAgiosas   como   Nature,  
Transplant  Internacional,  Shock,  Free  Radicals,  Mediators  of  InflamaBon,  Internacional  
Journal  of  Pharmacology,  Pharmacological  Research,  Liver  InternaBonal,  etc.  
 
 La  aplicación  de  ozonoterapia  en  tumorales  no  es  algo  injusAficado,  aunque  los  trabajos  
son   muy   preliminares   y   el   esfuerzo   en   este   senAdo   debería   de   intensifi   carse.   En   los  
úlAmos   años   se   han   publicado   una   serie   de   trabajos   sobre   el   aumento   del   fl   ujo  
cerebral,  la  mejor  oxigenación  muscular  y  la  buena  evolución  de  pacientes  con  tumores  
avanzados   de   cabeza   y   cuello   mediante   ozonoterapia   coadyuvante26,27.   El   Dr.   Schultz,  
de   la   Universidad   de   Marburg   (Alemania),   acaba   de   publicar   en   InternaBonal   Journal   of  
Cancer,  la  remisión  completa  de  carcinoma  de  células  escamosas  inoculado  en  conejos  
mediante  neumoperitoneo  de  oxígeno/  ozono.  
 
  Se   ha   demostrado   en   clínica   y   en   laboratorio   la   síntesis   de   glóbulos   rojos   capaces   de  
transportar  y  de  ceder  mayores  canAdades  de  oxígeno  a  todas  las  células.    
 
 
BibliograVa  
1.  Torres  LM.  Fibromialgia.  Rev  Soc  Esp  Dolor.  2008;8:501-­‐2.  
2.  Bocci  V.  Mecanismos  de  acción  generales  de  la  ozonoterapia  y  mecanismos  en  el  
tratamiento  del  dolor.  Rev  Soc  Esp  Dolor.  2005;12  Extra  II:24-­‐36.  
3.  Bocci  V.  Tropospheric  ozone  toxicity  vs.  Usefulness  of  ozone  therapy.  Arch  Med  Res.  
2007;38:265-­‐7.  
4.  Bocci  V.  Ozone  as  a  bioregulator.  Pharmacology  and  toxicology  of  ozonetherapy  
today.  J  Biol  Regul  Homeost  Agent.  1996;10:31-­‐53.  
5.  Bocci  V.  Oxigen-­‐ozone  therapy,  a  criAcal  evaluaAon.  Dordrecht:  Kluwer  Academic  
Publishers;  2002.  p.  126.  
6.  Margnez-­‐Sánchez  G,  Al-­‐Dalain  SM,  Menéndez  S,  Re  L,  Giuliani  A,  Candelario-­‐Jalil  E,  
et  al.  TherapeuAc  effi  cacy  of  ozone  in  paAents  with  diabeAc  foot.  Eur  J  Pharmacol.  
2005;523:151-­‐61.  
7.  Ajamieh  HH,  Menéndez  S,  Margnez-­‐Sánchez  G,  Candelario-­‐Jalil  E,  Re  L,  Giuliani  A,  et  
al.  Effects  of  ozone  oxidaAve  precondiAoning  on  nitric  oxide  generaAon  and  cellular  
redox  balance  in  a  rat  model  of  hepaAc  ischaemia–reperfusión.  Liver  Int.  
8.  Bocci  V,  Brito  GS.  Ozone  therapy  in  criAcal  paAents.  RaAonale  of  the  therapy  and  
proposed  guidelines.  Rivista  Italiana  di  Ossigeno-­‐  Ozonoterapia.  2006;5:7-­‐11.  
9.  Larini  A,  Aldinucci  C,  Bocci  V.  Ozone  as  a  modulator  of  the  immune  system.  Proceedings  
of  the  15th  Ozone  World  Congress,  London,  UK;  11th-­‐15th  September.  
10.  Hernández  Rosales  FA,  Calunga  Fernández  JL,  Figueras  JT,  Menéndez  Cepero  S,  Perdomo  AM.  
Ozone  therapy  effects  on  biomarkers  and  lung  funcAons  in  asthma.  Arch  Med  Res.  
2005;36:549-­‐54.  
11.  Ajamieh  HH,  Berlanga  J,  Merino  N,  Margnez-­‐Sánchez  G,  PopovI,  Menéndez  S,  et  al.  Role  of  protein  
synthesis  in  the  protecAon  conferred  by  ozone-­‐oxidaAve-­‐precondiAoning  in  hepaAc  ischaemia/  
reperfusion.  Transplant  Int.  2005;18:1-­‐9.  
12.  Barber  E,  Menéndez  S,  Barber  MO,  Merino  N,  Calunga  JL.  Estudio  renal  funcional  y  morfológico  en  
riñones  de  ratas  pretratadas  con  ozono  y  someAdas  a  isquemia  caliente.  Revista  CENIC  Ciencias  
Biológicas.  1998;29:178-­‐81.  
13.  Ajamieh  HH,  Menéndez  S,  Merino  N,  Margnez  G,  Re  L,  León  OS.  Ischemic  and  ozone  oxidaAve  
precondiAoning  in  the  protecAon  against  hepaAc  ischemic-­‐reperfusion  injury.  Ozone  Sci  Eng.
2003;25:241-­‐50.  
14.  Peralta  C,  Xaus  C,  Bartrons  R,  León  OS,  Gelpi  E,  Roselló-­‐Catafau,  J.  Effect  of  ozone  treatment  on  
reacAve  oxygen  species  and  adenosine  producAon  during  hepaAc  ischemia-­‐reperfusion.  Free  Rad  
Res.  2000;33:595-­‐605.  
15.  Wasser  GH.  AddiAonal  therapy  of  cerebro-­‐vascular  disorder  (here:  acute  brain  stroke)  by  ozone  
therapy.  Proceedings  of  12th  World  Congress  of  the  InternaAonal  Ozone  AssociaAon,  Lile;  May  
15th,  1995.  
16.  Gómez  M.  Ozone  therapy  in  the  funcAonal  recovery  from  diseases  involving  damage  to  central  the  
nervous  system  cells.  Proceedings  of  12th  Congress  of  the  InternaAonal  Ozone  AssociaAon,  Lile;  
May  15th,  1995.  
 
17.  Ajamieh  H,  Merino  N,  Candelario-­‐Jali  E,  Menéndez  S,  Margnez  G,  Re  L,  et  al.  Similar  protecAve  
effect  of  ischemic  and  ozone  oxidaAve  precondiAonings  in  liver  ischaemia/reperfusion  injury.  
Pharmacol  Res.  2002;45:333-­‐9.  
18.  Copello  M,  Eguía  F,  Menéndez  S,  Menéndez  N.  Ozone  therapy  inpaAents  with  reAniAs  
pigmentosa.  Science  Engineering.  2003;  25:223-­‐32.  
19.  Marmer  R,  Parks  S.  Ozone  treatment  in  reAniAs  pigmentosa:  effect  on  color  percepAon  and  blood  
gasses.  Ann  Opthalmol.  1998;30:161-­‐3.  
20.  Sweet  J,  Kao  MS,  Lee  D,  Hagar  W.  O3  selecAvely  inhibits  growth  of  human  cancer  cells.  Science.  
1980;209:931-­‐3.  
21.  Gretchkanev  GO,  Kachalina  TS,  Palkina  EY,  Kontorchikova  CN,  Husein  E.  Medical  ozone  for  
prophylaxis  and  treatment  of  complicaAons  associated  by  chemotherapy  of  ovary  cancer.  
Department  of  Obstetrics  and  Gynecology,  Nizhny  Novgorod,  Russia.  Disponible  en:  
www.oxyplus.net  
22.  Clavo  B,  Pérez  JL,  López  L,  Suárez  G,  Lloret  M,  Rodríguez  V,  et  al.  Ozone  therapy  for  tumor  
oxygenaAon:  a  pilot  study.  eCAM.  2004;1:93-­‐8.  
23.  Borrego  L,  Borrero  LL,  Díaz  E,  Menéndez  S,  Borrego  LR,  Borrego  RA.  Ozono  más  cobaltoterapia  en  
pacientes  con  adenocarcinoma  prostáAco.  Revista  CENIC  Ciéncias  Biológicas.  1998;29:137-­‐40.  
24.  Clavo  B,  Lloret  M,  López  L,  Suárez  G,  Santana  M,  Pérez  JL,  et  al.  Tumor  pO2  modifi  caAon  by  ozone  
therapy.  Disponible  en:  www.O3center.org  
25.  Sweet  F,  Kao  MS,  Lee  SC,  Hagar  WL,  Sweet  WE.  Ozone  selecAvely  inhibits  growth  of  human  cancer  
cells.  Science.  1980;  
 
ARTROSIS  DE  RODILLA  
   
Escarpanter  Bulies,  J.,  Valdes  Diaz,  O.,  Sanchez  Rauder,  R.et  al.  Resultados  terapéuAcos  en  la  osteoartriAs  de  la  rodilla  
con  infiltraciones  de  ozono.Rev  Cubana  Invest  Bioméd,  jul.-­‐dic.  1997,  vol.16,  no.2,  p.124-­‐132  [Texto  Completo]  
[Consulta:  13/09/2010]    
 
Delgado  Rifá  E;.  Quesada  Musa  JV.  Ozonoterapia  intraarAcular  en  la  enfermedad  artrósica  de  rodilla.  RevCubana  Ortop  
Traumatol  2005;19(1):23-­‐8  [Texto  Completo]  [Consulta:  13/09/2010]    
 
Riva  Sanseverino  E.  -­‐  20  Congr.  Internaz.  Düsseldorf  16/19.11.1988  
TREATMENT  OF  GONARTHROSIS  BY  OXYGEN-­‐OZONE  LOCAL  THERAPY  
   
E.  Riva  Sanseverino  -­‐  Vol.  25  n.  3  Europa  Medicophysica  25:  163-­‐70;  1989  
KNEE-­‐JOINT  DISORDERS  TREATED  BY  OXYGEN  OZONE  THERAPY  
 
Rev  Soc  Esp  Dolor.  2009;16(3):190-­‐192.  CARTAS  AL  DIRECTOR  
Oxígeno-­‐ozonoterapia:  una  realidad  médica  Francisco  Javier  Hidalgo  Tallón  Re  L,  Sanchez  GM,  Mawsouf  N.  .  
Clinical  evidence  of  ozone  interac5on  with  pain  mediators.  Saudi  Med  J.  2010  Dec;31(12):1363-­‐7