UNIDAD 4-Origen y Desarrollo de La Lengua Española
UNIDAD 4-Origen y Desarrollo de La Lengua Española
UNIDAD 4-Origen y Desarrollo de La Lengua Española
Desde un punto de vista histórico todas las lenguas son dialectos de otras anteriores
de las que proceden. Sin embargo, desde una perspectiva diacrónica se denomina
lengua a un sistema lingüístico que cumple estas condiciones: alto grado de
diferenciación, nivelación y tradición literaria, además de contar con una comunidad
significativa de hablantes y haber alcanzado condición de lengua nacional. Las
lenguas que se hablan en nuestro país son el gallego, el catalán, con sus próximos
valenciano y balear, el castellano y el aranés, procedentes del latín, y el vasco o
euskera, anterior a la llegada de los romanos. Todas poseen diversas variedades
dialectales. Estas lenguas han convivido durante siglos, lo que ha permitido ciertas
coincidencias y elementos comunes, aunque cada una tenga su propia historia.
2.1. El catalán
Lo hablan actualmente más de trece millones de hablantes en Cataluña, Baleares,
Comunidad Valenciana, Andorra, en el antiguo Rosellón Francés y la ciudad de
Alguer en Cerdeña.
2.2. El aranés
Es una variante del antiguo occitano, lengua romance muy utilizada en la Edad
Media en documentos oficiales y difundida por los trovadores en Europa. Hoy en
día se habla en el Valle de Arán (Lérida) y es oficial, junto con el catalán y el
castellano en toda Cataluña.
2.3. El gallego
Aproximadamente dos millones de personas manifiestan usarlo de forma habitual
en Galicia y comarcas limítrofes. Esta lengua románica está ligada en su origen al
galaicoportugués. Durante la Edad Media goza de gran esplendor cultural y
literario. El propio rey Alfonso X la utiliza en las Cantigas de Santa María.
El Estatuto de Autonomía de 1981 declara el gallego lengua oficial y en 1983 el
parlamento gallego aprueba la Ley de Normalización Lingüística.
3.1.1. El andaluz
Como dialecto se constituyó a consecuencia de la expansión del castellano inicial a
partir del siglo XIII en contacto con el árabe. Se habla en las ocho provincias
andaluzas. Presenta diversas variedades locales. Es el dialecto con mayor número de
hablantes. Entre sus rasgos destacan:
● Ceceo: pronunciación de c en lugar de s: zoñar por soñar.
● Seseo: pronunciación de s en lugar de c: senicero por cenicero.
● Pérdida de la d a final de palabra o entre vocales: bondá por bondad.
● Asimilación de los sonidos l y r: armacenado por almacén.
● Aspiración o pérdida de la s: querido por queridos.
● Aspiración del sonido g o j: coher por coger.
3.1.2. El canario
Canarias se incorporó en el siglo XV al dominio castellano. Presenta caracteres
similares al andaluz y al español de América. En el léxico tiene americanismos y
restos del vocabulario guanche anterior al castellano. Otros rasgos son:
● Seseo.
● Uso del pretérito indefinido el lugar del pretérito perfecto simple.
● Yeísmo.
● Aspiración de la j
3.1.3. El extremeño
Además de los rasgos ya señalados en el andaluz, destacan los siguientes:
● Aspiración de la h.
● Caída de la d intervocálica.
● U final por o.
● Sufijo en -ino.
3.1.4. El murciano
Tiene influencias del mozárabe y del valenciano. Se habla en Murcia y parte de
Alicante y Albacete. Algunos rasgos son estos:
● Conservación de la fl: flamarada por llamarada.
● Sufijo -ico.
● Seseo.
● Aspiración de la s final y de la jota.