TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y

PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

EL REGISTRO Y USO DE LA MARCA DE “EL BUEN FIN” ES COMPLETAMENTE

GRATUITO. LA SECRETARÍA DE ECONOMÍA NO COBRA NINGÚN DERECHO O
TARIFA POR SU USO, Y NO RESULTA NECESARIO ACUDIR POR
INTERMEDIARIOS PARA TENER DERECHO DE REGISTRARSE Y HACER USO DE
LA MARCA DE “EL BUEN FIN”, ASÍ COMO PARA OBTENER EL MATERIAL
DIGITAL DE IMPRESIONES DE “EL BUEN FIN”.

TODO INTENTO DE COBRAR A TERCEROS POR EL USO DE LA MARCA DE “EL

BUEN FIN” SERÁ DENUNCIADO.

CUESTIONES PRELIMINARES

Este documento describe los Términos y Condiciones de Uso Generales y

Privacidad de “El Buen Fin” 2023 (en lo sucesivo, únicamente “Términos y
Condiciones”), aplicables al uso de los contenidos, información proporcionada por
los participantes y servicios ofrecidos a través de “el Portal” www.elbuenfin.org (en
lo sucesivo, “el Portal”) del cual es titular la Secretaría de Economía (en lo sucesivo,
“ECONOMÍA”).

Se informa a los Usuarios que los presentes Términos y Condiciones les son
aplicables por el simple uso o acceso a “el Portal”, por lo que entenderemos que
los acepta y acuerda en obligarse en su cumplimiento.

En el caso de que no esté de acuerdo con los Términos y Condiciones deberá

abstenerse de acceder o utilizar “el Portal”.

Para efectos del presente documento, se entenderá como “Usuario” a toda

aquella persona que realiza el uso o acceso mediante equipo de cómputo y/o de
comunicación.

El Usuario se abstendrá de utilizar dispositivos, software o cualquier otro medio

tendiente a interferir en perjuicio de las actividades u operaciones de “el Portal” o
en las bases de datos o en la información que se contenga en el mismo.

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 1 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

Capitulo I.
DISPOSICIONES APLICABLES A LOS USUARIOS EN GENERAL

DEL USO DE “El Portal”

1. “El Portal”.
En el marco de “El Buen Fin” se incluyó la herramienta denominada “el Portal”
como la ventanilla oficial impulsada por ECONOMÍA, que contribuye al
funcionamiento de esta iniciativa, para que los Usuarios puedan registrarse o
actualizar sus datos y con ello participar en el mismo.

ECONOMÍA se reserva el derecho de modificar discrecionalmente el

contenido de “el Portal” en cualquier momento, sin necesidad de previo aviso.

2. Servicios en “el Portal”.

El Usuario podrá conocer los mecanismos de registro a “El Buen Fin”; la
información para el funcionamiento de “El Buen Fin” (Manual de Uso de la
Marca y Logotipo y Reglas de Operación de “El Buen Fin” 2023 (en lo sucesivo,
“Reglas de Operación”); el Aviso de Privacidad Simplificado 2023 y los
Términos y Condiciones.

Asimismo, se proporciona un vínculo para que el Usuario pueda

redireccionarse a la página web de los establecimientos participantes.

3. Vigencia de los Servicios en “el Portal”.

Los servicios mencionados en el numeral 2 del presente apartado estarán
disponibles para los Usuarios, a partir del lanzamiento oficial de “El Buen Fin”
2023 y hasta la conclusión de su operación pública.

4. Claves de Acceso.
En todo momento, el Usuario es el responsable único y final de mantener en
secreto sus claves de acceso, con las cuales puede tener disponibilidad a los
servicios y contenidos de “el Portal”, así como a las páginas de terceros.

5. Uso y Restricciones.
El acceso o utilización de “el Portal” expresa la adhesión plena y sin reservas
del Usuario a los presentes Términos y Condiciones.

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 2 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

A través de “el Portal”, el Usuario servirá y/o utilizará diversos servicios y

contenidos puestos a disposición de los Usuarios por ECONOMÍA y/o por
terceros proveedores de los mismos.

ECONOMÍA tendrá el derecho de negar, restringir o condicionar al Usuario el

acceso a “el Portal”, total o parcialmente, a su entera discreción, así como a
modificar los servicios y contenidos de “el Portal” en cualquier momento y sin
necesidad de previo aviso.

El Usuario acepta y reconoce que los datos recopilados correspondientes a

precios y ofertas públicas de los artículos participantes en “El Buen Fin” 2023,
serán utilizados en el seguimiento de las actividades que lleva a cabo
ECONOMÍA, para efectos estadísticos y de supervisión del cumplimiento.

ECONOMÍA tendrá el derecho de revocar el registro de autorización del uso

de la Marca y Logotipo de “El Buen Fin”, así como el acceso al Portal Oficial,
cuando el Usuario no cumpla con: i) los objetivos señalados en las Reglas de
Operación; ii) con la obligación de que las promociones/ofertas que emitan,
se encuentren entre las mejores del año, en una relación calidad y precio y
que incluyan el Impuesto al Valor Agregado, a fin de evitar confusión o engaño
en su publicidad o, los requisitos establecidos en el numeral 4.5., fracción V,
incisos a) y b) de las Reglas de Operación.

ECONOMÍA podrá suspender de manera temporal, como medida precautoria,

el uso y goce de la Marca y Logotipo “El Buen Fin”, que se impondrá derivado
de la presunción de incumplimiento a las Reglas de Operación, hasta antes de
la determinación que adopte.

La revocación o suspensión que se mencionan en los párrafos anteriores, se

sujetarán a los procedimientos previstos en el numeral 6 de las Reglas de
Operación.

El Usuario reconoce y acepta que el correo electrónico proporcionado para su

registro en “el Portal” sea utilizado como medio electrónico para oír y recibir
notificaciones, incluso las de carácter personal, por ECONOMÍA, en términos
de lo dispuesto en la fracción II del artículo 35 de la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo vigente. En caso de que el Usuario rechace que

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 3 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

su correo electrónico funja para efectos del párrafo anterior, deberá

abandonar su registro y la página de “el Portal”.

El Usuario reconoce que algunos servicios y contenidos sólo pueden ser

utilizados con posterioridad a su registro y a la aceptación del Aviso de
Privacidad Simplificado 2023, en cumplimiento a los presentes Términos y
Condiciones y a las Reglas de Operación.

ECONOMÍA no será responsable por daño o pérdida alguna de cualquier

naturaleza que pueda ser causado debido a la falta de disponibilidad o
continuidad de operación de “el Portal” y/o de los servicios y contenidos.

El aprovechamiento de los servicios y contenidos de “el Portal” es exclusiva

responsabilidad del Usuario, quien en todo caso deberá servirse de ellos
acorde a las funcionalidades permitidas en el propio Portal y a los usos
autorizados en los presentes Términos y Condiciones, por lo que se obliga a
utilizarlos de modo tal que no atenten contra las normas de uso y convivencia
en Internet, las leyes de los Estados Unidos Mexicanos y las buenas
costumbres, la dignidad de la persona y los derechos de terceros. “el Portal” es
para el uso individual del Usuario por lo que no podrá comercializar de manera
alguna los servicios y contenidos.

6. Propiedad Intelectual.
Los derechos de propiedad intelectual respecto de los servicios y contenidos,
signos distintivos y dominios de “el Portal”, así como los derechos de uso y
explotación de los mismos, incluyendo su divulgación, publicación,
reproducción, distribución y transformación, son propiedad exclusiva de
ECONOMÍA.

Los logotipos que aparecen en “el Portal” son marcas, nombres de dominio
y/o nombres comerciales propiedad de sus respectivos titulares protegidos
por las leyes aplicables en materia de propiedad industrial, intelectual y
derechos de autor.

El Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual por el simple

uso o acceso de los servicios y contenidos de “el Portal” y en ningún momento
dicho uso será considerado como una autorización o licencia para utilizar los

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 4 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

servicios y contenidos con fines distintos a los que se contemplan en los

presentes Términos y Condiciones y a los contratos respectivos.

Lo anterior sin perjuicio de aquellos derechos de uso que se concedan en caso

de que sea la persona un participante en “El Buen Fin”.

7. Calidad de los servicios y contenidos.

Ni ECONOMÍA, ni los proveedores o socios comerciales, serán responsables de
cualquier daño o perjuicio que sufra el Usuario, a consecuencia de
inexactitudes, consultas realizadas, asesorías, errores tipográficos y cambios o
mejoras que se realicen periódicamente a los servicios y contenidos. Las
recomendaciones y consejos obtenidos a través de “el Portal” son de
naturaleza general, por lo que no deben tomarse en cuenta en la adopción de
decisiones personales, ni profesionales, para ello se puede consultar a un
profesional apropiado que pueda asesorar al Usuario de acuerdo con sus
necesidades específicas.

8. Productos y Servicios de Terceros Enlazados.

El hecho de que se ofrezca información en “el Portal” o en otros sitios ligados
o vinculados, no implica recomendación, garantía, patrocinio o aprobación de
ECONOMÍA respecto de dicha información y/o servicios. La disponibilidad de
productos y/o servicios ofertados por terceros o por sitios ligados o vinculados,
no es responsabilidad de ECONOMÍA.

ECONOMÍA no será responsable ante alguna autoridad de cualquier

naturaleza por asuntos relacionados con la venta, consumo, distribución,
entrega, disponibilidad o prestación con respecto de los productos y/o
servicios ofertados por terceros o por sitios ligados o vinculados a través de “el
Portal”.

Respecto de los servicios y contenidos que prestan terceros dentro o

mediante enlaces a “el Portal” (tales como ligas, banners y botones),
ECONOMÍA se limita, exclusivamente, para conveniencia del Usuario, a: (i)
informar al Usuario sobre los mismos, y (ii) proporcionar un medio para poner
en contacto al Usuario con proveedores o vendedores.

Los productos y/o servicios que se comercializan dentro de “el Portal” y/o en
los sitios de terceros enlazados son suministrados por establecimientos

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 5 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

comerciales independientes a ECONOMÍA. No existe ningún tipo de relación

laboral, asociación o sociedad, entre ECONOMÍA y dichos terceros. Toda
asesoría, consejo, declaración, información y contenido de las páginas de
terceros enlazadas o dentro de “el Portal” representan las opiniones y los
juicios de dicho tercero, consecuentemente, ECONOMÍA no será responsable
de ningún daño o perjuicio que sufra el Usuario a consecuencia de los mismos.

9. Confidencialidad y Protección de Datos Personales.

Se hace del conocimiento del Usuario que sus datos personales son
protegidos en términos de los artículos 6o., apartado A y 16, segundo párrafo
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 3, fracción IX, 6,
18, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 65 y 69 de la Ley General de Protección de Datos
Personales en Posesión de Sujetos Obligados. Podrá consultar el Aviso de
Privacidad Integral 2023 disponible en “el Portal”
http://www.elbuenfin.org/aviso-de-privacidad-integral.

ECONOMÍA se obliga, conforme al marco de sus actuaciones en “El Buen Fin”

2023, a mantener con carácter de confidencial la información relacionada a
datos personales que reciba del Usuario que tenga dicho carácter conforme a
las disposiciones legales aplicables en los Estados Unidos Mexicanos.
Igualmente, el Servicio de Administración Tributaria (en lo sucesivo, “SAT”) se
obliga respecto a la información que le sea transmitida por ECONOMÍA para
efectos de la organización del Sorteo “El Buen Fin” 2023 y validación de datos
para el registro correspondiente.

ECONOMÍA y el SAT (respecto a la información que le sea transmitida por

ECONOMÍA para efectos de la organización del Sorteo “El Buen Fin” 2023 y la
validación de requisitos para el registro a “El Buen Fin” 2023), someten el
tratamiento de los datos personales, según lo establece la Ley General de
Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, de acuerdo
con el Aviso de Privacidad 2023 que para ese efecto expidan, el cual se puede
encontrar en la siguiente liga http://www.elbuenfin.org/aviso-de-privacidad-
integral.

ECONOMÍA tomará todas las medidas posibles para garantizar la protección

y resguardo de la información que recabe, de conformidad con la
normatividad aplicable, ejecutando todos los elementos técnicos disponibles
para brindar seguridad y confidencialidad a la misma. Se hace del

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 6 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

conocimiento al Usuario que ECONOMÍA cuenta con los instrumentos

necesarios para la protección de su información.

10. Modificaciones.
ECONOMÍA tendrá el derecho de modificar en cualquier momento los
presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario debe leer
atentamente los Términos y Condiciones cada vez que pretenda utilizar “el
Portal”.

De conformidad con la legislación aplicable, ciertos servicios requerirán de la

instalación de herramientas de protección para la información que se solicite,
por lo que el servicio será negado en caso de no ser aceptada la instalación
requerida.

11. Leyes Aplicables y Jurisdicción.

Para la interpretación, cumplimiento y ejecución de los presentes Términos y
Condiciones, el Usuario está de acuerdo en que serán aplicables las Leyes
Federales de los Estados Unidos Mexicanos y competentes los Tribunales
Federales de la Ciudad de México, renunciando expresamente a cualquier
otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderle en razón de su domicilio
presente o futuro o por cualquier otra causa.

12. Participantes en “El Buen Fin”.

Se consideran participantes de “El Buen Fin”, las personas físicas y morales
que tienen interés en formar parte de éste y utilizar la Marca y Logotipo “El
Buen Fin”, independientemente de que estén o no afiliadas a un organismo
empresarial o asociación, siempre y cuando acrediten cumplir con los
requisitos establecidos en la fracción V, incisos a) y b), del numeral 4.5.
(Registro de Participantes) de las Reglas de Operación y aceptar los presentes
Términos y Condiciones.

Durante la edición de “El Buen Fin” 2023 los Participantes deberán establecer
con claridad la publicidad cumpliendo con la Ley Federal de Protección al
Consumidor para advertir a los consumidores sobre la disponibilidad y
duración de las ofertas durante el periodo del 17 al 20 de noviembre de 2023.

Para efectos del párrafo anterior, la publicidad de los Participantes podrá

señalar, dentro del periodo de “El Buen Fin” en las fechas determinadas, días

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 7 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

específicos para promociones puntuales sobre objetos o categorías de bienes

o servicios concretos, sin necesidad de que estas promociones puntuales
cubran todo el periodo de “El Buen Fin”.

Capítulo II.
DISPOSICIONES APLICABLES A LOS PARTICIPANTES

1. Derechos.
Son derechos de los participantes:

I. Conocer las fechas aplicables para la edición 2023.

II. Utilizar la Marca y Logotipo “El Buen Fin” y difundir información de sus
principales ofertas y promociones referentes a “El Buen Fin”, a través
de sus medios electrónicos, digitales y/o en medios impresos, durante
el período establecido en las Reglas de Operación.
III. Descargar el Manual de Identidad del Uso de la Marca y Logotipo.
IV. Tener acceso a las Reglas de Operación.
V. Incorporar su logotipo en el “Carrusel de Publicidad” de “el Portal”,
siempre que se cumpla con las características técnicas especificadas
en el Manual referido en la fracción III de este numeral.
VI. Contar con el apoyo del SAT para recibir orientación en temas
referentes al Registro Federal de Contribuyentes (en lo sucesivo,
“RFC”), activación de medios de contacto en el Buzón Tributario y
obtención de opinión de cumplimiento de obligaciones fiscales
positiva, requisitos establecidos para el registro al Sorteo “El Buen Fin”.
VII. Los establecimientos registrados en “el Portal” podrán participar en el
Sorteo “El Buen Fin”, en los términos señalados en los instrumentos
jurídicos y demás reglas de carácter general aplicables, así como los
términos y condiciones de participación del Sorteo “El Buen Fin” que
al efecto se emitan para incentivar el consumo en los establecimientos
de los Usuarios registrados, así como el uso de medios de pago
electrónicos.
VIII. Establecer libremente promociones puntuales respecto a objetos o
categorías de bienes y servicios en periodos diferenciados dentro de
la celebración de “El Buen Fin” en la edición 2023, a partir del 17 al 20
de noviembre y conforme lo señala el numeral 8 de las Reglas de
Operación.

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 8 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

IX. Solicitar a la Procuraduría Federal del Consumidor (en lo sucesivo, “la

PROFECO”) el diagnóstico publicitario (Copy Advice) respecto a sus
promociones y material de difusión para “El Buen Fin” 2023 de manera
preventiva.
X. Solicitar a la PROFECO su inscripción a ConciliaExprés para agilizar su
atención al consumidor y la resolución de desacuerdos, así como
designar a un enlace con la PROFECO para atender las conciliaciones
exprés, para lo cual proporcionará sus datos de contacto: nombre (s),
apellidos paterno y materno, cargo, correo electrónico y número
telefónico.
XI. Obtener un código QR (Quick Response) individualizado, que se
redirigirá a “el Portal”, en donde el público en general, podrá verificar
si el comercio participa en “El Buen Fin”; además de consultar:
a) Nombre del participante;
b) Descripción de la empresa (giro comercial y bienes o servicios que
ofrece);
c) Dirección;
d) Página web, y
e) Ligas de internet de sus redes sociales (Facebook, y X (antes
Twiter)), siempre que el comercio participante incluya la
información correspondiente en el momento de su registro.

Para la obtención del QR será necesario que cada participante señale

datos de contacto reales y únicos (la carga masiva de información de
parte de un tercero, no será considerada válida para la obtención de
este código).

La no obtención del Código QR por parte de los participantes no afecta

su inclusión como partes de “EL BUEN FIN” 2023.

2. Obligaciones.
Son obligaciones de los Participantes:

I. Realizar su registro en “el Portal” para hacer uso de la Marca y Logotipo “El
Buen Fin”:

i. Aceptar los Términos y Condiciones.

ii. Cumplir las Reglas de Operación.

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 9 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

II. Para que los comercios puedan participar en el Sorteo “El Buen Fin”,
deberán cubrir los siguientes requisitos:

a) Contar con registro en “El Buen Fin” al 16 de noviembre de 2023.

b) Contar con la Opinión de Cumplimiento de obligaciones fiscales
Positiva emitida por el SAT al 16 de noviembre de 2023.
c) Contar con Buzón Tributario activo y medios de contacto actualizados.

III. Aceptar el Aviso de Privacidad Simplificado y los presentes Términos y

Condiciones.
IV. Autorizar que la información relativa a su RFC y opinión de cumplimiento
pueda ser utilizada por el SAT exclusivamente para efectos de organización
del Sorteo “El Buen Fin” 2023 y elaboración de reportes estadísticos.
V. Llevar a cabo una publicidad responsable y un uso apropiado de la Marca
y Logotipo “El Buen Fin”, considerando que son una marca registrada ante
el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, cuya titularidad
corresponde a ECONOMÍA y que solo podrá utilizarse, de conformidad con
lo dispuesto en los presentes Términos y Condiciones y en las Reglas de
Operación.
VI. Usar exclusivamente la Marca y Logotipo “El Buen Fin” contenido en el
Manual de Identidad y Uso de la Marca, para difundir sus ofertas y/o
promociones de productos o servicios, a partir del 1 de noviembre de 2023
y hasta el 20 del mismo mes y año, aludiendo en todo momento que las
ofertas y promociones serán aplicables exclusivamente dentro del período
comprendido del 17 al 20 de noviembre de 2023, sin perjuicio de que
puedan establecer promociones puntuales como lo señala el numeral 7 de
las Reglas de Operación.
VII. Establecer ofertas y/o promociones que se encuentren entre las mejores
del año, en una relación calidad y precio, durante el periodo del 17 al 20 de
noviembre de 2023.
VIII. Establecer promociones claras respecto al precio de los productos para
que incluyan el Impuesto al Valor Agregado y con ello evitar confusión o
engaño en su publicidad.

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 10 de 11
 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO GENERALES Y
PRIVACIDAD DE “EL BUEN FIN” 2023

IX. Autorizar a ECONOMÍA el uso de los datos obtenidos, a través del Código
QR para efectos estadísticos y de participación en “El Buen Fin” 2023.

3. Incumplimiento de Obligaciones
El uso indebido de la Marca y Logotipo de “El Buen Fin” genera infracciones
administrativas que se sancionarán, de ser el caso, de conformidad con la Ley
de la materia.

Calle Pachuca No. 189, Col. Condesa, C.P. 06140,

Demarcación Territorial Cuauhtémoc, CDMX t: (55) 57 29 91 00
www.gob.mx/se
Página 11 de 11