El Nieto

EL NIETO
Santiago Varela
© Ana Ferrari
516 · ITINERANTES ı SANTIAGO VARELA EL NIETO ı ITINERANTES · 517
TIPO BIEN VESTIDO. TRAJE. 33 AÑOS. PELO CLARO. MUY SEGU- llamaba. Mi padre trabajaba en Tucumán y a fines del 76 vino a
trabajar a Buenos Aires. Y aquí, en el 77 nací yo: Juan Raimundo
RO DE SÍ MISMO. Casas. Juan por mi abuelo materno y Raimundo por mi abuelo
paterno y por mi padre. Cinco generaciones de Raimundo Casas.
Buenas tardes. Voy a presentarme. Mi nombre es Juan Raimundo
Y como soy hijo único tengo la obligación… moral, por supuesto…
Casas. En realidad Licenciado Juan Raimundo Casas. Economis-
de tener un hijo varón para que continúe la hermosa tradición de
ta, 33 años, casado, una hija… por ahora… la primera.
los Raimundo Casas.
(carraspea, mira a la platea. no sabe muy bien qué hacer.) Debo

(se queda un instante pensativo.) Qué gracioso… se me pasó por
confesarles que cuando los que organizan esto me invita-
la cabeza que en el Saint Thomas tenía un compañero, (duda.)
ron a hablar aquí, en el Teatro por la Identidad, pregunté: ¿Por
Marculi… Marconi… ¡Marcuso!… A veces con los nombres me taro.
qué? ¿Por qué yo? Pero solo recibí algunas explicaciones va-
Marcuso, petiso, morocho, muy turro, que me decía:
gas… “que mi presencia podía ser valiosa…” “que era por una
causa noble…” (se da cuenta de lo que dijo.) Tal vez lo de Cau-
Che, los que nacimos en el 77 ¿no seremos todos hijos de desapa-
sa Noble fuera dicho con doble sentido. No sé. Pero tampo-
recidos?
co me interesa porque debo confesarles y pido disculpas si
ofendo a alguien que a mí todo este tema de la identidad…
¡Vos serás…! Yo soy hijo de mis viejos, soy un Raimundo Casas
y esas cosas… no me interesa en lo más mínimo. No es mi tema.
genuino.
No tiene nada que ver conmigo. Y les digo más: tampoco creo tan-
to en esa actividad mediática y marketinera de las madres… de las
(imitándolo a marcuso.) Sí, pero tus viejos son morochones tucu-
madres y las abuelas… o de las tías… o de lo que fuera.
manos, como yo, y vos sos rubio. Qué te pasó, ¿te bautizaron con
lavandina?
Y créanme: de marketing yo sé. Soy economista, trabajo en Price
& Waterhouse. Auditor Senior. Sin ánimo de fanfarronear, pero no
(molesto.) Marcuso era realmente un tipo jodido. Se la agarraba
cualquier economista con sólo 33 años llega a Auditor Senior en
conmigo… no sé por qué. Otro día me vino a preguntar por qué yo
Price & Waterhouse. No sé si ustedes manejan estos temas…
era hijo único. ¡De locos! Hay millones de hijos únicos. Que sé yo por
qué soy hijo único… Tampoco sé por qué me tuvieron después de 14
Digamos que por eso estoy acostumbrado a las cuentas claras,
años de casados. Yo mismo me lo preguntaba. Pero no tiene nada
y a mí, este tema de los desaparecidos y de los nietos no me cie-
que ver. No habrán podido, no habrán querido. Mirá si yo hubiese
rra. En casa siempre me contaron que aquí hubo una guerra. Y
tenido un hermano. ¡Qué embole! O peor, ¡una hermana! Ni loco.
en una guerra pasan cosas que no deberían pasar, pero pasan.
Personalmente yo no había nacido, pero en mi casa siempre se
(imitándolo a marcuso.) ¿Y por qué viniste a nacer en Buenos Aires
dijo eso. Mi madre que en paz descanse me enseñó que en las
y no se quedaron en Tucumán…? (sigue él.) Mi viejo era contador,
guerras pasan cosas terribles y que aquí había habido una, y que
amigo de todos allá, pero lo trasladaron… A cualquiera trasla-
debíamos dar gracias por estar vivo. Me decía: “Agradecé que
dan… Y por suerte nací en Buenos Aires y no en la provincia… a lo
estás vivo”. Mis maestras decían lo mismo “Una guerra cruel”.
mejor por eso nací más pálido, ¡¡gil!!
¡Todo el mundo decía eso! En la escuela además nos enseñaban
que debíamos perdonar las ofensas. En el Saint Thomas nos en-
El tipo me rompía mucho las pelotas. A veces me hacía pensar…
señaban estas verdades. Lo mismo que en mi casa. Una casa en
pero rompía demasiado las pelotas.
orden, lo mismo que el Saint Thomas, una escuela seria.
Les cuento algo para que vean cómo este tipo podía hacerme la
Yo dije que no había nacido. Bueno… es un decir… en realidad yo
cabeza: Mi viejo tenía el hobby de las fotos y yo me acuerdo de que
nací en pleno Proceso. Proceso de Reorganización Nacional se
estaba en 3er año y una noche me levanté a mirar fotos viejas. Y
518 · ITINERANTES ı SANTIAGO VARELA EL NIETO ı ITINERANTES · 519
ahí estaban. Y yo se lo dije a Marcuso: somos una familia normal. Bussi… Que yo saliera medio rubión, y que no haya una puta foto de
Tengo diez millones de fotografías de pibe. De recién nacido ten- la panza de mi vieja, no quiere decir que yo no sea Juan Raimundo
go un montón, en brazos de mi vieja, en casa, envuelto en una Casas. Sobre todo cuando soy Juan Raimundo Casas.
pañoleta blanca, pura e inmaculada, tomando la mamadera.
Que cuando falleció mi vieja, la tía Hortencia haya venido de Tucu-
Pero Marcuso era un hijo de puta. (lo imita.) ¿Tenés alguna foto mán y en el velatorio me haya agarrado la mano y me haya repetido,
tomando la teta? (sigue él.) Sos un turro, ¿cómo van a sacar una con lágrimas en los ojos, Hijo… hijo… vos no sabés cuanto te qui-
foto con la teta de mi vieja? En esa época no se usaba. Ni yo le so tu madre. Tenés que perdonarla… no podés reprocharle nada…
saqué a mi mujer con la nena mamando… y estamos en el siglo nada… nada de nada. ¿Perdonarla de qué, tía? Ella no tiene la culpa,
XXI… A mí esas cosas no me gustan… y a mi viejo, ni loco… no lo hizo por vos, te salvó… ¿De qué me salvó, tía? Y justo que llega mi
sabés… Además no todas dan la teta. ¿Es pecado no poder dar de viejo la agarra a la tía Hortencia y la saca casi a empujones.
mamar? ¡Hablás al pedo, Marcuso, nada más que al pedo!
Yo era la primera vez que la veía a la tía Hortencia. Ella no había
Al final lo rajaron del Saint Thomas. Se peleaba con todos. Era un venido jamás… ni nosotros tampoco habíamos ido. Mi viejo esta-
hereje… Chau, Marcuso. ba sacado. Decía que la tía Hortencia estaba vieja y loca. Quería
echar a todos los parientes, tapar el cajón y terminar con el vela-
(cambia el tono.) Pero tenía la habilidad de decirte cosas que se te torio. Se puso como loco… mal… muy mal.
metían como alfileres… (lo imita.) Ya que a tu viejo se le daba por
las fotos, seguro que tenés una foto del embarazo de tu vieja, ¿ver- (se va poniendo cada vez más tenso y más angustiado.) Pero ojo, yo
dad? (sigue él.) Foto de mi vieja embarazada… Se me quedó aquí. también estaba mal. Yo era el hijo, velaban a mi vieja. Era el hijo…
(señala su cabeza.) Confieso que hubo una época en que se me dio ¡Soy el hijo! Me llamo Juan Raimundo Casas. ¿Qué tiene que ver
por buscarla. Sí, la busqué, es cierto. Hay fotos de ella cuando se que mi viejo, que tenía el hobby de fotografiarlo todo, no tuviera
vinieron de Tucumán. Están fechadas en diciembre del 76. Les dije una puta foto de mi vieja con mi embarazo? ¡Nada! No tiene nada
que mi viejo era el orden personificado. Cada foto con su fecha y lu- que ver. Que fuera amigo de Bussi, que hablara bien de los mili-
gar. “Adela mi vieja Tucumán, Diciembre 1976”. Yo nací en junio del tares… ¡Nada! ¡Nada que ver! Que a mí, a veces me agarre como
77. (piensa.) Mi vieja tenía un embarazo de tres meses. Yo pensé: una angustia y que a veces me parezca escucharlo a Marcuso,
¡Esta es una foto de ella embarazada! No se nota, pero yo estoy allí, es una pelotudez mía, nada más… nada que ver… ¡Nada! Todas
adentro… sin ninguna duda… Está clarísimo. esas cosas son inventos, suposiciones, ficciones, posibilidades,
engaños… Cualquier cosa. Nada que ver con la verdad.
¿Por qué no hay más fotos hasta junio cuando estoy en casa con
la pañoleta? No sé. Se le habrá roto la cámara… se habrá cansado Ustedes ya lo saben, se lo digo una vez más: me llamo Juan Rai-
de sacar fotos y paró un rato. No sé… mundo Casas… ¡Cinco generaciones de Raimundo Casas! ¿Está
claro? Bien… Es tan simple esta cosa de que yo soy yo. (al públi-
¿Por qué no hay fotos en la clínica? Yo lo pregunté. De eso sí me co.) ¿Les podrá entrar esto en la cabeza, o es mucho pedir? ¡A us-
acuerdo. Yo pregunté en qué clínica… Me dijeron una que ya no tedes! Sí, a ustedes, que están todos como pelotudos mirándome.
estaba más… en Flores… De grande volví a preguntar, me con- ¡¿Qué mierda miran?! ¡¿Qué mierda buscan?!
testaron de mala manera. No volví a preguntar ¿para qué? ¿qué
diferencia hay? (se deprime.) Lo único que realmente no entiendo es… ¿qué carajo
estoy haciendo yo aquí?
(enérgico.) Pero el hecho de que sea hijo único, que durante 14
años no hayan tenido hijos, que mis viejos hayan venido de Tucu- APAGÓN
mán justo para que yo naciera, que ellos fueran amigos de Bussi…
eran amigos de Bussi… (se justifica.) Medio Tucumán era amigo de TELÓN

El Nieto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Nieto

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Nieto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL NIETO

(carraspea, mira a la platea. no sabe muy bien qué hacer.) Debo

También podría gustarte