Tramitación Aduanera de Entrada

UNIDAD Nº II
Procedimientos de operaciones de entrada de mercancía al país

www.iplacex.cl
MAC

INTRODUCCIÓN

La necesidad de buscar Nuevos Mercados como respuesta a la fuerte

competencia dentro de nuestro mercado nacional y local. Hace necesario la
utilización de metodologías que sean claras y fácilmente adaptables a la
situación de cada nación y empresa.

La inserción de los países y empresa en los mercados internacionales, van

más allá de hacer ventas en el exterior por medio de contactos con
importadores o realizar los trámites de exportación. Sino que se trata de
establecer métodos estratégicos que involucran todas las áreas funcionales
de un país y las empresas que éste representa, requiere dedicación,
entusiasmo y prepararse para para la competitividad existente a nivel global.

El ampliar los mercados puede conllevar una diversificación que se traduzca

en mayores compraventas, dando lugar a una mejora en la eficiencia de las
empresas, una menor dependencia a las variaciones del propio mercado
interior, lograr una disminución de la capacidad ociosa de la empresa.

En este ir y venir de mercancías las administraciones de Aduanas del mundo

entero juegan un rol de vital importancia en la implementación de una serie de
políticas gubernamentales importantes y contribuyen al logro de diversos
objetivos de desarrollo nacional.

La aduana es el primer contacto que se tiene con un país, la primera impresión

influye sensiblemente en las opiniones de las personas y de las
organizaciones encargadas de tomar decisiones claves en materia de
comercio y de inversiones extranjeras.

Una inversión bien concebida y perfectamente seleccionada puede producir

grandes dividendos, tanto a los gobiernos como a las empresas y permite
también a los países en desarrollo sacar provecho de las numerosas
posibilidades de desarrollo que les ofrece un sistema comercial mundial en
expansión.

www.iplacex.cl2
MAC

IDEAS DE FUERZA

En el proceso evolutivo del comercio internacional, el transporte y el comercio

mundial presentaban y pueden plantear problemas de barreras lingüísticas en
los contratos y la terminología. Por este motivo y otros, la Cámara de
Comercio Internacional (CCI) desarrolló los Incoterms, que corresponde a un
conjunto de normas establecidas y aceptadas internacionalmente en los
contratos de compraventa y transporte de mercancías en todo el mundo.

La importación es un proceso del comercio exterior orientado al ingreso y

legalización de mercancías al territorio con un fin específico. Para esto, el
agente aduanal debe asegurarse que dicha mercancía cumpla con los
requisitos de aranceles, y otros impuestos aplicables

La importancia de las Importaciones y Exportaciones está dada por el ingreso

de divisas al país y el acceso a productos que la economía de dicho país no
produce.

Dentro de la evaluación del potencial proveedor, es recomendable conocer si

existen acuerdos comerciales suscritos por Chile con dicho país que permitan
acogerse a rebajas arancelarias otorgadas para ese producto al importarlo.

La condición de la venta tiene relación con los precios, mecanismos y plazos

de pago, condiciones de entrega de las mercancías, responsabilidades, lugar
de la entrega en relación al precio pactado (Cláusulas de venta), y todas las
condiciones necesarias que aseguren al Importador que recibirá las
mercancías compradas, como también las del exportador que asegure que
recibirá el pago de las mercancías vendidas.

Una vez recepcionada la mercancía en la aduana de ingreso, el Agente de

Aduanas, en coordinación con el importador, procederá a la tramitación
aduanera que permita la legal internación de ésta, realizando el pago
correspondiente a los impuestos y demás gravámenes a los cuales se
encuentre afecta o bien liberada –dependiendo de si el origen corresponde a
algún país con que Chile tenga Tratado de Libre Comercio vigente.
www.iplacex.cl3
MAC

Las etapas del proceso de entradas o importación

En las semanas anteriores hemos visto los procedimientos y confección de

algunos documentos para importar o exportar mercancías, como es el caso
de la Declaración de Ingreso, el Manifiesto Internacional de Carga /
Declaración de Tránsito Aduanero o Documento de Transporte Terrestre
MIC/DTA y por supuesto el ingreso de estos datos a la base de datos en
internet.

En esta semana veremos las etapas del proceso de entrada o importaciones

de mercancías al país.

La importación puede parecer un proceso interminable de trámites y tributos.

Conocer las etapas que lo componen puede ayudarnos a comprender de una
manera más sencilla su funcionamiento.

Como antecedente, en el proceso evolutivo del comercio internacional, el

transporte y el comercio mundial presentaban y pueden plantear problemas
de barreras lingüísticas en los contratos y la terminología. Por este motivo y
otros, la Cámara de Comercio Internacional (CCI) desarrolló los Incoterms,
que corresponde a un conjunto de normas establecidas y aceptadas
internacionalmente en los contratos de compraventa y transporte de
mercancías en todo el mundo.

Los Incoterms1 designan quién es responsable de pagar cada parte del

proceso de transporte global de mercancías y qué partes son responsables
durante cada parte.
Los incoterms eliminan la dificultad de los distintos idiomas y las diferentes
formas de interpretar los contratos. Estos términos aceptados
internacionalmente permiten un proceso de comercio internacional más fluido.

Los Incoterms (International Commercial Terms o Terminos de comercio

internacional) son términos utilizados en los contratos internacionales que

1 Ver video https://www.youtube.com/watch?v=7yYuTlhQPTE

www.iplacex.cl4
MAC

detallan las obligaciones de cada una de las partes (exportador-vendedor e

importador-comprador) a la hora de entregar las mercancías.

Los Incoterms han sido establecidos por la Cámara de Comercio Internacional

como un conjunto de reglas de carácter facultativo que interpretan los términos
más habituales en las transacciones comerciales internacionales y reflejan la
practica actual en el transporte internacional de mercancías. Gracias a ellos
se concretan:

• El reparto de los gastos: el vendedor sabe hasta qué momento y lugar

debe asumir los gastos que ocasiona el contrato de compraventa.

• La transmisión del riesgo: el comprador conoce a partir de qué

momento y lugar corren por su cuenta los riesgos en que incurren las
mercancías durante el transporte.

• El lugar de entrega de la mercancía: los Incoterms señalan el lugar

exacto donde el vendedor debe depositar la mercancía y el comprador
recogerla.

Clasificación de los Incoterms

La Cámara de Comercio Internacional clasifica los Incoterms en cuatro

categorías diferentes en función de dónde se realiza la entrega de las
mercancías y qué responsabilidades asumen vendedor y comprador:

➢ Grupo E: Entrega directa a la salida

EXW: Entrega en fábrica (lugar convenido). El vendedor pone a disposición

del comprador las mercancías en sus propios almacenes.

➢ Grupo F: Sin pago del transporte principal

FCA: Franco transportista (lugar convenido). El vendedor se obliga a entregar

la mercancía poniéndola a disposición del transportista nombrado por el
comprador en un punto convenido.

www.iplacex.cl5
MAC

FAS: Franco al costado del buque (puerto de carga convenido). El vendedor

se obliga a entregar la mercancía colocándola al costado del buque en el
muelle del puerto de embarque acordado.

FOB: Franco a bordo (puerto de carga convenido). El vendedor pone a

disposición del comprador la mercancía a bordo del buque en el puerto de
embarque fijado.

➢ Grupo C: Con pago del transporte principal

CFR: Coste y flete (puerto de destino convenido). El vendedor paga los gastos
y el flete necesarios para hacer llegar la mercancía al puerto de destino
convenido.

CIF: Coste, seguro, flete (puerto de destino convenido). El vendedor tiene las
mismas obligaciones que bajo CFR y además paga el seguro de la mercancía
durante el transporte.

CPT: Transporte pagado hasta (lugar de destino convenido). El vendedor

paga el flete del transporte de la mercancía hasta el destino convenido.

CIP: Transporte y seguros pagados hasta (lugar de destino convenido). El

vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo CPT, y también paga el
seguro del transporte de la mercancía.

➢ Grupo D: Entrega directa en el punto de llegada

DAT: Entrega en terminal. El vendedor entrega la mercancía, una vez

descargada del medio de transporte utilizado, y la pone a disposición del
comprador en la terminal de destino convenida.

DAP: Entrega en lugar. El vendedor debe poner la mercancía a disposición

del comprador en el lugar acordado con el comprador, incluyendo todos los
gastos asociados a la descarga de la mercancía del medio de transporte
empleado.

DDP: Entregado con derechos pagados (lugar de destino convenido). Con las
mismas obligaciones que bajo DAP, pero además el vendedor paga los
derechos e impuestos de la importación de la mercancía.
www.iplacex.cl6
MAC

Fuente; Trámites de Exportación e Importación de bienes, Héctor Román Parra Cañas, consultado en pág. web;
https://docs.google.com/a/uchile.cl/viewer?a=v&pid=sites&srcid=bWlzZW5hLmVkdS5jb3xkb2N1bWVudG9zLWNpL
WFkZHR8Z3g6NjQ3NzY5ODc1M2JlYzlhOQ

Esta clasificación se actualiza periódicamente. La última versión de los

Incoterms entró en vigor el 1 de enero de 2020.

Importancia del proceso de importación2

La importación es un proceso del comercio exterior orientado al ingreso y

legalización de mercancías al territorio con un fin específico. Para esto, el
agente aduanal debe asegurarse que dicha mercancía cumpla con los
requisitos de aranceles, y otros impuestos aplicables.

Como vimos en la semana I, la importación puede dividirse en distintos tipos

según la motivación que tengan los productos en territorio nacional. En
general, suelen dividirse en: importación para el consumo, reimportación al
territorio de origen y admisión temporal para reexportación.

➢ Importación
➢ Admisión Temporal
➢ Almacén Particular
➢ Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo
➢ Reingreso
➢ Depósitos
➢ Tránsito
➢ Transbordo

2 García Asociados, consultado el 09-09-2022 de la Pág. Web; https://www.garciayasociados.net/las-etapas-del-

proceso-de-importacion

www.iplacex.cl7
MAC

➢ Redestinación.

Al tratarse de un proceso logístico para el transporte internacional, se

constituye de etapas rigurosas, bien organizadas y que requieren alteraciones
mínimas para funcionar.

Las etapas, mencionadas anteriormente, pueden ir desde el momento de la

cotización para ingreso del producto hasta el punto final, durante el
almacenamiento.

Con el fin de comprender el proceso de internación de una manera más clara,

se presenta un diagrama, en cual se visualiza cada paso a seguir, y posterior
a ello, un ejemplo que contiene dos documentos con distintos proveedores
desde el inicio:

Fuente; ¿Cómo registrar una importación con declaración de ingreso nacional (DIN)? Consultado el 21-09-2022 de
la pág. web: https://ayuda.managermas.cl/es/articles/6040862-como-registrar-una-importacion-con-declaracion-de-
ingreso-nacional-din

1. Orden de Compra de Importación; que podría ser, No contabilizable,

No mueve stock, No requiere pago, IVA exento, Imp./exp., Destino por
tipo
2. Factura de importación; Este documento tendrá la deuda con el
proveedor. Esta factura no mueve stock.
3. Declaración de embarque; Es el documento que usa el agente de
aduanas para calcular los aranceles y gastos de importación.
4. Declaración de ingreso; la DIN lleva el RUT del agente de aduana.

www.iplacex.cl8
MAC

5. Guía de recepción de importaciones; Es el documento que registra la

entrada de los productos o activos fijos a la cuenta de existencias (y
bodegas) o activos fijos según el caso.

A continuación, podemos ver los puntos claves de cada etapa de internación

de mercancías.

Cotización / Negociación

La primera etapa del proceso tiene que ver con el trato directo entre la persona
importadora y la empresa exterior. Cualquier documento para el traslado e
ingreso, es necesario tener una constancia con datos de la mercancía.

En este intercambio de información es necesario solicitar o emitir: la cotización

de la mercancía, y un documento formal que establezca el contacto entre el
importador y el vendedor.
En el documento se presentan las características del producto, los incoterms
y las referencias.

En otras palabras, antes de iniciar una operación de importación, ya sea una

persona natural o jurídica, se deberá recopilar información relativa al mercado
de origen del producto y de los potenciales proveedores:

• Países productores
• Países comercializadores
• Precios, variedades, calidad, etc.

Dentro de la evaluación del potencial proveedor es recomendable conocer si

existen acuerdos comerciales suscritos por Chile con dicho país que permitan
acogerse a rebajas arancelarias otorgadas para ese producto al importarlo.

En esta etapa el importador se pone en contacto con el proveedor extranjero

con el fin de solicitar cotización (factura pro forma o carta oferta), que contenga
las condiciones de la venta.

La condición de la venta tiene relación con los precios, mecanismos y plazos

de pago, condiciones de entrega de las mercancías, responsabilidades, lugar
de la entrega en relación al precio pactado (Cláusulas de venta), y todas las
condiciones necesarias que aseguren al Importador que recibirá las
www.iplacex.cl9
MAC

mercancías compradas, como también las del exportador que asegure que
recibirá el pago de las mercancías vendidas.

Transporte

Una vez verificada la información que esté completa y el proveedor

seleccionado sea confiable, se debe contratar el servicio de transporte. Éste
es tan fundamental como el exportador en medida que de él depende el arribo
íntegro de la mercancía que solicitamos.

El exportador extranjero (proveedor) revisa la forma de pago convenida y

conforme embarca las mercaderías de acuerdo a lo estipulado.
Si la Cláusula de Compra convenida (INCOTERMS) lo obliga a la contratación
de fletes y/o Seguros, deberá hacerlo y confirmar al comprador el medio de
transporte internacional que lleva las mercaderías, fecha de salida, número de
vuelo, nombre del barco, tiempo de demora del viaje, y fecha estimada de
arribo.
Si la cláusula de venta convenida no lo obliga a la contratación de estos
servicios, deberá disponer la entrega de las mercancías en el lugar
establecido por ambos a la empresa embarcadora elegida por el Importador,
con el objetivo que esta empresa transporte las mercancías al país de
importación bajo riesgo y responsabilidad del comprador.
www.iplacex.cl10
MAC

El importador coordina con su Agente de Aduanas la recepción de las

mercaderías en puerto de llegada e internación.

Agencia de Aduanas

En la siguiente etapa resulta indispensable la contratación de una agencia de

aduana confiable y eficiente. Pues de ella dependerá el ingreso correcto de la
mercancía a territorio nacional y evitará cualquier problema legal innecesario.

Una vez recepcionada la mercancía en la aduana de ingreso, el Agente de

Aduanas, en coordinación con el importador, procederá a la tramitación
aduanera que permita la legal internación de ésta, realizando el pago
correspondiente a los impuestos y demás gravámenes a los cuales se
encuentre afecta o bien liberada –dependiendo de si el origen corresponde a
algún país con que Chile tenga Tratado de Libre Comercio vigente.
El importador recepcionará del banco comercial los siguientes documentos,
que servirán de base al Agente de Aduanas para realizar la destinación
aduanera, que se formaliza mediante el documento denominado "Declaración
de Ingreso":

• Conocimiento de Embarque (endosado por el banco chileno y por el

importador).
• Factura comercial y nota de gastos.
• Certificado de Seguro indicando monto de la prima (si éste fue tomado por
el proveedor).
• Certificado de Origen, si procede.
• Certificado Sanitario o Fitosanitario, si proceden.
• Lista de Empaque.

Según las instrucciones del importador, el Agente de Aduanas podrá realizar

las siguientes destinaciones aduaneras:

• Importación definitiva
• Admisión temporal
• Reimportación
• Tránsito
• Trasbordo
• Redestinación
• Almacén Particular
www.iplacex.cl11
MAC

• Admisión temporal para perfeccionamiento activo.

Modalidades de agencia de aduanas

Las agencias de aduanas pueden ofrecer distintas modalidades según el

periodo de tiempo dentro del que debe completarse el proceso. Por lo general,
se puede efectuar en tres modalidades: por despacho anticipado, despacho
urgente o despacho diferido.

• Despacho anticipado: se refiere a la importación hecha con no más de

30 días previos a la llegada del transporte.
• Despacho urgente: reducción máxima de las medidas de control y
autoridad para envíos de necesidad inmediata.

• Despacho diferido: la numeración se realiza dentro de un plazo de 15

días tras el término de la descarga.

Proceso de control de aduanas

➢ La tramitación aduanera es realizada por el Agente de Aduana teniendo

bajo su responsabilidad tres aspectos de mucha importancia:

➢ La valoración aduanera, mediante la cual se determina la base

imponible que determina el pago de los gravámenes.

➢ La clasificación arancelaria, por medio de la cual se fijan las

preferencias arancelarias que puedan tener las mercancías negociadas
en los Tratados de Libre Comercio.

➢ La descripción de las mercancías e inscripción de los productos en las

bases de datos de Aduana, sistema que ha implementado el Servicio
de Aduanas y que permite describir dichas mercancías una sola vez,
utilizando esta descripción en los futuros embarques de la misma
mercancía. De esta forma los productos que son importados en
reiteradas oportunidades se encuentran autorizados y descritos en
Aduanas desde el momento en que ingresaron por primera vez a
nuestro país.

www.iplacex.cl12
MAC

Inscripción o descripción de productos ante Aduanas

La descripción de las mercancías en las Declaraciones de Destinación

Aduanera de Ingreso (DIN), deberá efectuarse de acuerdo a las instrucciones
contenidas en este apéndice, sin perjuicio de respetar, cuando corresponda,
las instrucciones específicas que se contengan en los Capítulos III y IV o en
los Anexos de tales Declaraciones del presente Compendio.

La forma general de describir las mercancías, el despachador la efectuará en

una descripción en formato libre, de tal forma que la misma sea lo
suficientemente clara para permitir identificar las cualidades y naturaleza de
lo transado, con el objetivo de aportar mejor información para las necesidades
estadísticas y de control del Servicio de Aduanas.

En el momento en que se solicita el despacho aduanero de una mercancía, el

servicio aduanero le asigna un circuito de entrada, que implicará la necesidad
o no de una revisión posterior.
La asignación de uno u otro canal se realiza combinando que controles
aleatorios. Por este motivo esta asignación dependerá de varios factores
como el origen y destino de la mercancía, el historial del exportador o
importador, el hecho de que se trate de un operador con certificado OEA
(Operador Económico Autorizado) o en el peor de los casos por puro azar.

Tal como suele hacerse en sitios de operación logística similares, las agencias
aduanales cuentan con un proceso de canales por color. Estos canales
determinan si la mercancía pasará por una revisión documentaria, o bien, una
revisión física.

➢ Canal verde: Aplica cuando no es necesario una revisión documentaria.

➢ Canal naranja: Aplica cuando se requiere de una revisión

documentaria.

➢ Canal rojo: El canal rojo implica un reconocimiento físico de la carga.

Esto quiere decir que, además de revisar los documentos, la autoridad
aduanera trasladará nuestro contenedor hasta un punto de inspección
fronteriza (PIF) para inspeccionar sobre el terreno que realmente los
datos que hemos reflejado en nuestra declaración coinciden con la
realidad. Si todo está en orden se procederá a despachar la mercancía.
www.iplacex.cl13
MAC

Este sistema garantiza que el flujo de importación pueda realizarse de manera

ágil y segura. Si se detectara alguna anormalidad en estos filtros, el
cargamento puede apartarse y no interferir con el resto de operaciones.

Pago de tributos de importación3

Como vimos en la primera semana, para realizar los pagos de los tributos por
regla general, las importaciones están afectas al pago del derecho ad valorem
(6%) sobre su valor CIF (costo de la mercancía + prima del seguro + valor del
flete de traslado) y pago del IVA (19%) sobre su valor CIF más el derecho ad
valorem.

EJEMPLO DE CÁLCULO:

Valor CIF US $1.000,00

Derecho ad valorem (6% de 1.000) US $ 60,00
IVA (19%) (sobre 1.060,00) US $ 201,

TOTAL, TRIBUTOS ADUANEROS US $ 261,40

Retiro de la mercancía

Al momento de la aceptación de la Declaración de Ingreso, Aduanas

determina la Selección de Aforo, pudiendo determinar Físico, Documental, o
Sin Revisión.

Si la operación fue seleccionada para "aforo físico" o "documental", una vez

cancelados los gravámenes de internación se deberá obtener la visación
correspondiente por parte de los funcionarios de Aduana destacados en los
recintos de depósito, certificando la concordancia entre los documentos y la
mercancía física contenida en los embalajes del embarque, como también la
correcta aplicación de las normas legales vigentes, clasificación y valoración
de las mercancías.

3 Todas las preguntas frecuentes para Importaciones, Aduanas de Chile, consultado el 09-09-2022 de la Pág. Web;
https://www.aduana.cl/preguntas-frecuentes-importaciones/aduana/2007-02-28/161116.html#vtxt_cuerpo_T4

www.iplacex.cl14
MAC

Si la operación fue seleccionada "sin revisión", una vez cancelados los

gravámenes de internación se procede directamente al retiro de las
mercancías desde los almacenes de depósito y son trasladadas a las bodegas
o lugar que el importador determine.

Del universo de operaciones aduaneras que se cursan por las diferentes

aduanas del país sólo aproximadamente un 5% son objeto de aforo físico o
documental.

Una vez finiquitada la importación de las mercancías y estando debidamente

legalizada la Declaración de Ingreso por parte de Aduanas, el importador está
en condiciones de efectuar el pago al proveedor o a la entidad bancaria en la
fecha predeterminada, en caso de una cobranza extranjera o carta de crédito
respectivamente, o bien cerrar la operación en caso de un pago anticipado al
proveedor.

Una vez hecho el pago de todos los tributos necesarios, la agencia podrá
comenzar con el proceso de levantamiento de la mercancía. Posterior a ello,
la mercancía habrá cumplido con todos los requisitos indispensables para la
entrada del cargamento al país.

Esto implica que la persona importadora podrá recoger la mercancía por sus
propios medios o a través de su agencia aduanal.

Almacenamiento

Existen ocasiones en la que el cargamento no puede entregarse de manera

inmediata. Sea porque así lo dispone la persona importadora o por
irregularidades en el proceso. Para esto, existen almacenes que se destinan
a la custodia temporal de las mercancías.

Si se da el caso de que una persona decida ingresar dicha mercancía

directamente al almacén, debe cumplirse un proceso aparte.
El consignatario habrá de someterse al régimen de depósito, donde
permanecerán los artículos hasta el levante oficial.

Consignante o Consignatario con licencia para despachar: Personas naturales

o jurídicas que, por cuenta propia y habitualmente, remiten mercancías o las
reciben a su nombre o a su orden
www.iplacex.cl 15 como sus destinatarios finales en los
conocimientos de embarque, cartas de porte o guías aéreas y en los
manifiestos.

Su nombramiento es atribución privativa del Director para ante una o varias

Aduanas.
MAC

Recordar4;
La habilitación de un almacén particular sólo se concederá para el depósito
de mercancías que tengan un valor aduanero igual o superior a los US $
10.000, considerando el monto total de la operación de régimen suspensivo.

La Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo consiste en el ingreso

al territorio nacional en recintos habilitados en las fábricas o industrias, de
materias primas, partes, piezas o artículos a media elaboración que vayan a
ser transformados, armados, integrados, refinados, elaborados o sometidos a
otros procesos de terminación, con el fin de exportar los productos resultantes
de dichos procesos.

El Servicio podrá autorizar la admisión temporal de mercancías extranjeras al

país sin que éstas pierdan su calidad de tales.

Dichas mercancías deberán cumplir con las visaciones y autorizaciones que

sean exigibles para su importación definitiva, de conformidad con las leyes y
reglamentos que regulan el comercio exterior.

Conforme al artículo 181 letra f) de la Ordenanza de Aduanas, no se puede

vender, disponer o ceder a cualquier título, ni consumir o utilizar en forma
industrial o comercial las mercancías ingresadas bajo este régimen, sin haber
cubierto previamente los respectivos derechos, impuestos y otros gravámenes
que las afecten o sin haber retornado a la potestad aduanera y cumplido las
obligaciones existentes a su respecto, una vez expirado el plazo de la
franquicia.

Además, la declaración de Ingreso, es un documento de destinación aduanera

para las operaciones de ingreso de mercancías extranjeras al país, contempla
el documento de pago para liquidar todos los derechos, impuestos, tasas y
demás gravámenes que genere una operación de importación; almacén
particular; importación y pago simultáneo; reingreso; admisión temporal y
admisión temporal para perfeccionamiento activo. (Ver semana 2).

4DFL 30; APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO CON
FUERZA DE LEY DE HACIENDA Nº 213, DE 1953, SOBRE ORDENANZA DE ADUANAS

www.iplacex.cl16
MAC

Importancia de la Tramitación de la Declaración de Ingreso

La Tramitación Aduanera es el eje principal para desarrollar y llevar acabo los

distintos procesos que se deben cumplir en las Aduanas, para dar entrada o
salida a las mercancías en transitan en nuestro país.

La importancia que cobra la tramitación aduanera se vincula con el ejercicio

eficaz del Servicio de Aduanas, ya que por medio de la fiscalización y control
permiten realizar un combate frontal contra las organizaciones criminales que
erosionan las bases mismas de las instituciones y dañan irreversiblemente la
convivencia de la población.

La tramitación aduanera, realizada por el Agente de Aduana, los cuales tienen

bajo su responsabilidad aspectos de mucha importancia; tales como la
valoración aduanera, la clasificación arancelaria, la descripción de las
mercancías e inscripción de los productos en las bases de datos de Aduana.

La preocupación permanente por el resguardo del interés fiscal producto de la

certeza en la recaudación de impuestos generados por el comercio
internacional y el combate diario contra el lavado de dinero, narcotráfico,
contrabando de armas, protección de la propiedad industrial e intelectual, el
medio ambiente, son tareas rigurosas y gigantescas para la Aduana Chilena.
En el ámbito aduanero la función fiscalizadora del Servicio de Aduanas
mantiene una importancia relevante al momento de facilitar las operaciones
aduaneras y despacho de mercancías, cumpliendo con las normas
establecidas por la ley.

Por lo tanto, el papel que cumple la aduana como ente fiscalizador y ente
tramitador para el ingreso de mercancías, es de importancia fundamental,
dado que es la puerta de entrada para controlar el ingreso y salida de
mercadería, además de la recaudación de impuestos, que mueven la
economía del país.

Además, podemos mencionar que las exportaciones son importantes para el

país, porque constituyen una fuente de ingresos adicional a la que nos da la
demanda interna. Esto quiere decir que, permite al país colocar los productos
excedentes en el resto del mundo, obteniendo importantes ingresos para el
país. Esta capacidad exportadora es fuente de empleo formal para muchas
personas cuyas familias tienen acceso a mejores condiciones de vida.
www.iplacex.cl17
MAC

Las importaciones de bienes de consumo, bienes intermedios y bienes de

capital son importantes para todo país, por las siguientes razones:
Las importaciones de consumo permiten mejorar el bienestar de la población
adquiriendo bienes que le hacen más cómoda la vida y que no se producen el
país, por ejemplo; computadoras, equipos, vehículos, etc.

Los bienes intermedios constituyen la materia prima para echar a andar el

proceso productivo.

Y los bienes de capital corresponde a la maquinaria y equipo con alta

tecnología que permite mejorar la productividad en el aparato productivo.

Sitios Web más populares de e-commerce en China B2C (del negocio al

consumidor).

Los links que se detallan a continuación corresponden a sitios más conocidos

para realizar compras o importar.

http://www.lightinthebox.com
http://www.miniinthebox.com/
http://www.dx.com/
http://www.tinydeal.com/
http://www.banggood.com/
http://www.dangdang.com
http://www.aliexpress.com/

www.iplacex.cl18
MAC

CONCLUSIONES
Importaciones en economía, es el transporte legítimo de bienes y servicios
nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno
de otro país.

Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de

la frontera de un Estado con propósitos comerciales.
Dependiendo del valor de la mercancía el proceso de importación tiene dos
sistemas:

• Para las mercancías sin carácter comercial, y que porten los viajeros y
se acojan a la Partida 009, hasta por un valor de US$ 3.000 FOB, y
para las mercancías con carácter comercial, hasta por un valor de US$
1.000 facturado: el trámite lo puede hacer personalmente el importador
ante la Aduana respectiva, en forma simplificada.

En este caso, el importador debe presentar los siguientes documentos:

Conocimiento de embarque original o documento que haga sus veces,
según la vía de transporte.
Factura comercial.
Poder notarial del dueño o consignatario para un despacho
determinado, en los casos en que la persona que trámite sea un
tercero.
Vistos Buenos o Certificaciones cuando procedan.
• Si el valor de la mercancía supera los US$1.000 valor FOB: el
importador debe contratar un agente de aduanas.

En el caso en que el desaduanamiento de las mercancías deba ser

encomendado a este profesional, el importador deberá entregar a éste
los documentos de base que se requieren para confeccionar la
Declaración de Ingreso, la que podrá ser presentada al Servicio, vía
internet.

www.iplacex.cl19
MAC

BIBLIOGRAFIA

DFL 30; APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL

DECRETO CON FUERZA DE LEY DE HACIENDA Nº 213, DE 1953, SOBRE ORDENANZA
DE ADUANAS; Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Consultado el 11-08 - 2022 de la
Pág. Web: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=238919&idParte=

Como leer y subir una declaración de ingreso al SII, Juan Pablo Muñoz Miranda, consultado
el 11-07- 2022 de la Pág. https://arfconsultores.cl/como-leer-y-subir-una-din-al-sii/

Glosario de Términos Comercio Exterior

http://www.anagena.cl/prontus_anagena/site/artic/20100810/asocfile/20100810122837/glosa
rio_de_comercio_exterior.pdf

¿Qué gravámenes aduaneros afectan a la importación de automóviles?

https://www.aduana.cl/preguntas-frecuentes-importaciones/aduana/2007-02-
28/161116.html#vtxt_cuerpo_T4

Trámites de Exportación e Importación de Bienes;

https://docs.google.com/a/uchile.cl/viewer?a=v&pid=sites&srcid=bWlzZW5hLmVkdS5jb3xkb
2N1bWVudG9zLWNpLWFkZHR8Z3g6NjQ3NzY5ODc1M2JlYzlhOQ

DOCUMENTOS PARA FORMALIZAR UNA IMPORTACION O EXPORTACION

https://sites.google.com/a/misena.edu.co/documentos-ci-addt/home

https://vlex.cl/tags/recepcion-de-la-mercancia-2251452

https://1library.co/document/yj87lemq-declaracion-de-ingreso.html

https://www.aduana.cl/aduana/site/docs/20070227/20070227164022/din_con_firma_electron
ica.pdf

Régimen aduanero https://www.ispaf.institute/es/sud-america/tramites-aduaneros-en-

chile/regimenes-arancelarios-en-
chile#:~:text=Es%20un%20permiso%20temporal%20que,(materias%20primas%2C%20part
es%2C%20piezas

Admisión Temporal de Perfeccionamiento Activo

https://www.browne.cl/franquicia/Franquicias3.html

Descargas de formularios aduana Chile, consultado el 20 de julio 2022 de la Pág. Web;

http://www.pasosfronterizos.gov.cl/descarga-formulario/

www.iplacex.cl20
MAC

Chile Aduanas, Capítulo 4: Salida de Mercancías, consultado el 29-06- 2022 de la Pág. Web:
https://www.aduana.cl/capitulo-4-salida-de-mercancias/aduana/2007-02-
16/180251.html#vtxt_cuerpo_T0

Gestión aduanera de importación, Adriana Olga Cruz, consultado el 29-06- 2022 de la Pág.
Web: ww.cyta.com.ar/biblioteca/bddoc/bdlibros/ga/index.htm

Dirección Nacional de Aduanas Chile, consultado el 06-07-2022 de la pág. web

https://www.aduana.cl/capitulo-3-ingreso-de-mercancias/aduana/2007-02-
16/135454.html#vtxt_cuerpo_T19

Dirección Nacional de Aduanas Chile, consultado el 06-07-2022 de la pág. web

https://www.aduana.cl/capitulo-1-normas-generales/aduana/2007-02-
15/151856.html#:~:text=Admisi%C3%B3n%20Temporal%3A%20Ingreso%20al%20territorio,
o%20entregadas%20a%20la%20Aduana.

Biblioteca del Congreso Nacional, DFL 30 APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO,

COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY DE HACIENDA
Nº 213, DE 1953, SOBRE ORDENANZA DE ADUANAS, consultado el 06-07-2022 de la pág.
Web https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=238919&f=2015-01-01

Biblioteca del Congreso Nacional, DFL 30 APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO,

COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY DE HACIENDA
Nº 213, DE 1953, SOBRE ORDENANZA DE ADUANAS, consultado el 06-07-2022 de la pág.
Web https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=238919&f=2015-01-01

NORMATIVA ADUANERA, UNIDAD Nº II Destinaciones aduaneras, consultado el 06-07-

2022 de la pág. Web https://cursos.iplacex.cl/CED/NAD1004/S3/ME_3.pdf

https://www.aduana.cl/aduana/site/docs/20081201/20081201105202/sistemas_de_manifiest
o_terrestre___introduccion.pdf

http://www.cyta.com.ar/biblioteca/bddoc/bdlibros/ga/c_4.htm

https://www.aduana.cl/capitulo-4-salida-de-mercancias/aduana/2007-
02-16/180251.html#vtxt_cuerpo_T0

http://www.sice.oas.org/dictionary/csp_s.asp

https://www.ispaf.institute/es/sud-america/tramites-aduaneros-en-
chile/documentos-y-procedimientos-a-la-importacion-chile

https://www.diariodelexportador.com/2017/10/que-es-la-destinacion-
aduanera.html

www.iplacex.cl21
MAC

https://www.comoimportarenargentina.com.ar/que-son-las-
destinaciones-aduaneras/

http://tributariaaldia.cl/?p=2578

https://www.sunat.gob.pe/legislacion/procedim/normasadua/gja-
03normasoc.htm

https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1127110

https://santandertrade.com/es/portal/gestionar-
embarques/chile/tramites-aduaneros-importacion

https://www.youtube.com/watch?v=jdLre1F9a1M

REGIMEN ADUANERO
https://www.google.com/search?q=que+es+el+r%C3%A9gimen+aduan
ero&rlz=1C1SQJL_esCL977CL977&oq=que+es+el+r%C3%A9gimen+adu
anero&aqs=chrome..69i57.3511j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

PASOS PARA IMPORTAR

https://www.americaeconomia.com/articulos/reportajes/guia-12-pasos-
para-importar-mercancias-chile

file:///C:/Users/Inventario/Downloads/DFL-30_04-JUN-2005.pdf

https://www.aduana.cl/capitulo-3-ingreso-de-mercancias/aduana/2007-
02-16/135454.html#vtxt_cuerpo_T1

https://www.bcn.cl/leychile/consulta/listaresultadosimple?cadena=destin
acion%20aduanera&itemsporpagina=10&npagina=1

https://www.aduana.cl/capitulo-1-normas-generales/aduana/2007-02-
15/151856.html

https://www.google.com/search?q=que+es+el+r%C3%A9gimen+aduan
ero&rlz=1C1SQJL_esCL977CL977&oq=que+es+el+r%C3%A9gimen+adu
anero&aqs=chrome..69i57.3511j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

www.iplacex.cl22
MAC

https://www.aduana.cl/capitulo-3-ingreso-de-mercancias/aduana/2007-
02-16/135454.html#vtxt_cuerpo_T26

https://www.aduana.cl/que-debo-hacer-para-importar-una-
mercancia/aduana/2020-11-16/105953.html

https://santandertrade.com/es/portal/gestionar-
embarques/chile/tramites-aduaneros-importacion

https://arfconsultores.cl/como-leer-y-subir-una-din-al-sii/

https://www.agenciaromero.cl/es/servicios/detalle/admisin-temporal-8

https://www.ispaf.institute/es/sud-america/tramites-aduaneros-en-
chile/regimenes-arancelarios-en-
chile#:~:text=Es%20un%20permiso%20temporal%20que,(materias%20
primas%2C%20partes%2C%20piezas

https://economipedia.com/definiciones/regimen-aduanero.html

https://www.google.com/search?q=imagen+de+declaracion+de+ingreso
+chile&rlz=1C1SQJL_esCL977CL977&sxsrf=ALiCzsZ5j4LU67DuJhUUSB0O
kife8VGZyQ:1657745081757&tbm=isch&source=iu&ictx=1&vet=1&fir=C
8uzuClQ16RHhM%252CXBmPcxUZ1-
YQlM%252C_%253BMqfrEPhia5JLRM%252CtzrJ8h2Clyr1YM%252C_%25
3BYH3ZmX4YIIzmcM%252CtzrJ8h2Clyr1YM%252C_%253BiQjDKTc4-6-
HtM%252CtzrJ8h2Clyr1YM%252C_%253BJnhmj1uUJHU-
FM%252CtzrJ8h2Clyr1YM%252C_%253B8LEGJHXXEHSSNM%252CcdCei
63xOLZ7HM%252C_%253B1pyEhwXUGnhMtM%252CtzrJ8h2Clyr1YM%2
52C_%253BuaFWDy3t0p4R3M%252Ck60BI6rXYt1bhM%252C_%253BCm
GGtPEfVGYorM%252CdPXOcoKI89nK1M%252C_%253BL7UyqX8WL0BMS
M%252Cf-bTctZ1mp_hfM%252C_&usg=AI4_-kRxcuA54xpXyLBJo-
i078MkdByIlQ&sa=X&ved=2ahUKEwjdmufV3fb4AhVorZUCHcO2AZIQ9QF6
BAgDEAE#imgrc=C8uzuClQ16RHhM

https://www.browne.cl/franquicia/Franquicias3.html

www.iplacex.cl23
MAC

https://pbs.twimg.com/media/Dy-A2GBWwAAOyTu.jpg

https://www.aduana.cl/solicitud-de-declaracion-de-admision-o-salida-
temporal-de-efectos/aduana/2018-12-16/132320.html

https://www.sii.cl/preguntas_frecuentes/catastro/preg_documentos_tribu
tarios.htm

Admisión Temporal

http://www.wcoomd.org/-/media/wco/webtool/es/art-10_9/anexo-
espec%C3%ADfico-g.pdf?la=es-
ES#:~:text=%E2%80%9Cadmisi%C3%B3n%20temporal%E2%80%9D
%2C%20el%20r%C3%A9gimen,plazo%20determinado%2C%20sin%20q
ue%20hubieran

https://www.agenciaromero.cl/es/servicios/detalle/admisin-temporal-8

www.iplacex.cl24
MAC

www.iplacex.cl25