MIN-MUG-POP29

Versión 1.01 / Feb - 2020

Procedimiento Operativo
Operación de Limpieza de Tolva con Equipos de Levante

FIRMAS AUTORIZADAS DE LA VERSIÓN

ELABORADO POR Rafael Toconaz
EST

Oscar Chaves
EST

Javier Cristiani
EST

REVISADO POR Pedro Yugra

EST

Santiago Zuleta
EST

AUTORIZADO POR Armando Villegas

EST

. : : COPIA NO CONTROLADA : : .
El sitio oficial de la documentación es intranet.
Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando la versión vigente del documento.
 Bitácora de Modificaciones
Versión 1.00

03.11.2019
Carga del documento a la plataforma Antirion
22.02.2020
aprobado

. : : COPIA NO CONTROLADA : : .
El sitio oficial de la documentación es intranet.
Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando la versión vigente del documento.
Sección Materia Página

1 OBJETIVO 1

2 ALCANCE 1

3 REFERENCIAS 1

4 DEFINICIONES 1

4.1 Análisis de Trabajo Seguro (ATS): Metodología de evaluación de riesgos 1

OBLIGATORIA, que se debe completar antes del inicio de cualquier tarea. En
caso de que el trabajo lo realice mas de una persona, todos los trabajadores
deberán participar activamente en dicha evaluación de Riesgos y firmar la
planilla.

4.2 Manipulador Telescópico: Equipo de levante autopropulsado por motor 1

diésel.

4.3 PEACE: técnica interna de la compañía de análisis de riesgos individual 1

(Piense en la tarea – Estudie el Peligro, Analice el Riesgo, Probabilidad y
Consecuencia, Corrija la tarea y comunique, Ejecute con Seguridad)

5 RESPONSABILIDADES 2

5.1 Gerente: Debe facilitar los recursos apropiados para el buen funcionamiento 2
de dicho procedimiento

5.2 Superintendente: Debe facilitar los recursos apropiados para el buen 2

funcionamiento de dicho procedimiento. Adicional a ello debe aprobar, difundir y
asegurar el cumplimiento del presente procedimiento.

5.3 Jefe de Mina: Dar a conocer el procedimiento y capacitar al personal 2

involucrado en la tarea, respecto a la forma correcta de realizar la misma en
forma segura y a evaluar los riesgos que implica.

5.4 Jefe de Turno: Verificar el cumplimiento estricto del procedimiento. Además 2

tiene la responsabilidad de verificar que las condiciones de la labor donde se
realiza el procedimiento de trabajo cumplan con los estándares de seguridad
exigido por Yamana Gold.

5.5 Operarios de mina: 2

5.6 Supervisor SySO: Monitorear continuamente el fiel cumplimiento del 2

procedimiento.

6 DESARROLLO 2

6.1 Consideraciones generales 2

6.2 Del operador. 3

6.3 Riesgos Asociados: 4

Sección Materia Página

6.4 EPP a utilizar: 4

7 REGISTROS 5

8 ANEXOS 5

9 IMÁGENES Y DIAGRAMAS 5
 SISTEMA DE GESTIÓN DE
Versión 1.01
Procedimiento Operativo MIN-MUG- Fecha Feb - 2020
OPERACIÓN DE LIMPIEZA DE TOLVA CON EQUIPOS DE LEVANTE
POP29
Página 1/5

1 OBJETIVO

Establecer la metodología segura para el resguardo de las personas, equipos e instalaciones

durante los trabajos a efectuar para la limpieza de tolva con manipuladores telescópicos.

2 ALCANCE

El alcance del presente procedimiento debe ser conocido, aplicado y respetado por todas las
personas involucradas directamente con la operación de limpieza de tolva con manipulador telescópico.

3 REFERENCIAS

3.1 Referencias Externas

– Ley 19587/72 Higiene y seguridad en el trabajo, Dto. Reglamentario 351/79.

– Ley 24557/95 de riesgos de trabajo.

– Decreto 249/07 reglamentario de Higiene y Seguridad en Minería.

4 DEFINICIONES

4.1 Análisis de Trabajo Seguro (ATS): Metodología de evaluación de riesgos OBLIGATORIA, que se
debe completar antes del inicio de cualquier tarea. En caso de que el trabajo lo realice mas de
una persona, todos los trabajadores deberán participar activamente en dicha evaluación de
Riesgos y firmar la planilla.

4.2 Manipulador Telescópico: Equipo de levante autopropulsado por motor diésel.

4.3 PEACE: técnica interna de la compañía de análisis de riesgos individual (Piense en la tarea –
Estudie el Peligro, Analice el Riesgo, Probabilidad y Consecuencia, Corrija la tarea y comunique,
Ejecute con Seguridad)

. : : COPIA NO CONTROLADA : : .
El sitio oficial de la documentación es intranet.
Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando la versión vigente del
 SISTEMA DE GESTIÓN DE

Versión 1.01
Procedimiento Operativo MIN-MUG- Fecha Feb - 2020
OPERACIÓN DE LIMPIEZA DE TOLVA CON EQUIPOS DE LEVANTE
POP29
Página 2/5

5 RESPONSABILIDADES

5.1 Gerente: Debe facilitar los recursos apropiados para el buen funcionamiento de dicho
procedimiento

5.2 Superintendente: Debe facilitar los recursos apropiados para el buen funcionamiento de dicho
procedimiento. Adicional a ello debe aprobar, difundir y asegurar el cumplimiento del presente
procedimiento.

5.3 Jefe de Mina: Dar a conocer el procedimiento y capacitar al personal involucrado en la tarea,
respecto a la forma correcta de realizar la misma en forma segura y a evaluar los riesgos que
implica.

5.4 Jefe de Turno: Verificar el cumplimiento estricto del procedimiento. Además tiene la
responsabilidad de verificar que las condiciones de la labor donde se realiza el procedimiento de
trabajo cumplan con los estándares de seguridad exigido por Yamana Gold.

5.5 Operarios de mina:

• Seguir íntegramente lo que está establecido en este Procedimiento

• Asistir a las capacitaciones ofrecidas por la empresa.

5.6 Supervisor SySO: Monitorear continuamente el fiel cumplimiento del procedimiento.

6 DESARROLLO

6.1 Consideraciones generales

6.1.1 Es obligación de todo el personal conocer y cumplir con las normas y disposiciones
operacionales y de seguridad contenidas en este procedimiento.

6.1.2 El Operador del equipo antes de usarlo deberá confeccionar Check list de pre uso revisando
especialmente sistemas de frenos, estado estructural de este, luces, alarma de retroceso,
sistema de dirección, extintores.

6.1.3 El trabajo se realizará en un lugar amplio, donde no interfiera con el movimiento de otros
equipos y en un espacio que permita la ubicación cómoda de los equipos afectados a la
tarea. Por ejemplo playa de estacionamiento de equipos.

. : : COPIA NO CONTROLADA : : .
El sitio oficial de la documentación es intranet.
Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando la versión vigente del
 SISTEMA DE GESTIÓN DE
Versión 1.01
Procedimiento Operativo MIN-MUG- Fecha Feb - 2020
OPERACIÓN DE LIMPIEZA DE TOLVA CON EQUIPOS DE LEVANTE
POP29
Página 3/5

6.1.4 La orientación de estacionamiento de los equipos afectados será en dirección y sentido del
viento, para evitar el polvo en la cabina del manitou y disminuir las proyecciones.

6.1.5 Previo a la iniciación de los trabajos, el equipo de personas involucradas en la operación

deberán realizar el PEACE y ATS, y delimitar el área con conos, para evitar el ingreso de
personas ajenas a la tarea.

6.1.6 Para empezar con el trabajo de limpieza se levantará la tolva del camión en su totalidad de
manera que el material aflojado se deslice, a su vez el manitou se posicionara a 6 metros
de distancia para que evitar que el material que corre provoque daño en el equipo de
levante. en dirección contraria al viento.

6.1.7 Una vez posicionado el camión el chofer deberá apagar el motor y parquear el mismo,
bajarse y colocar cuña, para evitar algún movimiento involuntario del mismo y deberá estar
a la vista del operador del manitou a una distancia prudente por proyección de material y
atento para alguna indicación.

6.1.8 En caso de requerir alguna maniobra del camión, detener la limpieza y previa comunicación
efectiva realizar la maniobra, repetir el punto anterior y continuar con la limpieza.

6.1.9 Para la limpieza el equipo manitou se colocará detrás del camión a una distancia prudente,
la limpieza se hará sólo con el movimiento telescópico y con las uñas del equipo de levante.

6.1.10 En caso de que la carga pegada al camión sea demasiada, de manera que sea necesario
retirar carga durante la limpieza se detendrá la operación para que el camión descargue la
carga, ya aflojada, en los lugares que corresponda depositar el material, mineral o estéril.
Estacionar Dumper y Manitou en lugar seguro y realizar limpieza con cargadora o Scoop.

6.1.11 Para continuar con la limpieza se repetirá el proceso hasta aflojar toda la carga.

6.1.12 Las uñas se usarán solo para este fin, no se usarán para otra tarea de levante de carga.

6.1.13 Durante el trabajo ninguna persona podrá ubicarse ni pasar por debajo de las uñas del
equipo de levante, tampoco debe acercarse a la operación sin antes comunicarse vía radio
con el operador del equipo de levante y esta darle la autorización para que se aproxime,
previo a ver detenido la tarea.

6.1.14 La tarea se deberá detener cuando las ráfagas de viento alcancen los 60 km/h.

6.1.15 En caso de alguna emergencia, cualquier persona podrá indicar a operador del equipo la
detención de maniobras.

6.2 Del operador.

. : : COPIA NO CONTROLADA : : .
El sitio oficial de la documentación es intranet.
Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando la versión vigente del
 SISTEMA DE GESTIÓN DE

Versión 1.01
Procedimiento Operativo MIN-MUG- Fecha Feb - 2020
OPERACIÓN DE LIMPIEZA DE TOLVA CON EQUIPOS DE LEVANTE
POP29
Página 4/5

A entrada de turno, los operadores efectuarán una revisión general a los equipos manitou y
dumper en lo referente a Luces, Frenos, Dirección, Sistema incorporado contra incendio, extintor
portátil y posibles fugas de aceite. Cualquier anomalía se deberá informar al jefe de turno y dejar
constancia en el reporte del equipo.

6.3 Riesgos Asociados:

• Contaminación con polvo o gases.

• Proyección de partículas.

• Incendio.

• Caída de roca.

• Caída a igual nivel.

• Caída a diferente nivel.

• Aprisionamiento.

• Atrapamiento.

• Falta de comunicación.

• Atropellamiento.

• Daño a equipos.

• Fallas mecánicas.

• Daños materiales.

6.4 EPP a utilizar:

• Casco con porta lámpara.

• Lámpara en caso de continuar con trabajo de extracción de mina

• Protector auditivo.

• Guantes.

• Semi mascara con filtros. en caso de continuar con trabajo de extracción de mina

• Gafas claras u oscuras

. : : COPIA NO CONTROLADA : : .
El sitio oficial de la documentación es intranet.
Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando la versión vigente del
 SISTEMA DE GESTIÓN DE
Versión 1.01
Procedimiento Operativo MIN-MUG- Fecha Feb - 2020
OPERACIÓN DE LIMPIEZA DE TOLVA CON EQUIPOS DE LEVANTE
POP29
Página 5/5

• Mameluco con reflectivo.

• Cinto minero con auto-rescatador en caso de continuar con trabajo de extracción de mina

• Botines o Botas Mineras en caso de continuar con trabajo de extracción de mina.

7 REGISTROS

8 ANEXOS

9 IMÁGENES Y DIAGRAMAS

. : : COPIA NO CONTROLADA : : .
El sitio oficial de la documentación es intranet.
Es su responsabilidad asegurarse que está utilizando la versión vigente del