Ana Moran
Ana Moran
Ana Moran
En mi carácter de Tutor del Trabajo Especial de Grado presentado por la Lic. Ana
Luisa Morán, para optar al Grado de Especialista en Enseñanza de la Lengua,
considero que dicho Trabajo reúne los requisitos y méritos suficientes para ser
sometido a la evaluación por parte del jurado examinador que se designe.
_______________________
Dra. Ana Mireya Uzcátegui
C.I. : 1.518.170
iii
DEDICATORIA
iv
Agradecimiento
A mis hijos: Rómulo, Rona y Luisana por ser el mayor de mis incentivos.
v
INDICE GENERAL
vii
ÍNDICE DE CUADROS
viii
INDICE DE GRÁFICOS
ix
ESTRATEGIAS PARA EL DESARROLLO DE LA COMPRENSIÓN
LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DEL OCTAVO GRADO DE
EDUCACIÓN BÁSICA DEL INSTITUTO LATINO
Morán, A.
RESUMEN
Morán, A.
ABSTRACT
Esta experiencia no pretende agotar todas las posibilidades del uso del periódico
en la enseñanza y desarrollo de la lectura, pues el tiempo disponible en un año escolar
siempre resulta insuficiente cuando se tienen que cubrir otros objetivos señalados por
los programas vigentes.
¿Quién habla cuando hablan los libros?
Habla la escritura. En la escritura, allí
donde la palabra encuentra su voz
convertida en un murmullo interminable,
en un puro camino sin fin que no se dirige
a ningún lado y se recoge sobre sí mismo
volviendo siempre a empezar, el escritor y
el lector se encuentran en su desaparición
EL PROBLEMA
CAPÍTULO I
Ahora bien, dentro de dicha competencia comunicativa entran las habilidades para
hablar, para escuchar, para escribir y para leer. Esta última no se refiere solamente al
acto de descifrar palabras u oraciones, pues ésta no es sino la etapa inicial de lo que
debe ser una lectura eficiente, cuyo objetivo debe ser lograr un aprendizaje
significativo a partir de la comprensión de lo que se lee y de su asimilación a los
conocimientos que ya se poseen.
Muchos atribuyen esta situación a la concepción que tienen los docentes sobre lo
que es la lectura y por consiguiente, sobre los métodos para su enseñanza. Para
muchos de ellos, la macrohabilidad lingüística de leer se adquiere mediante el
conocimiento de la relación entre sonidos y letras, o entre palabras aisladas y su
significado. En concordancia con esto, la enseñanza de la lectura se basa en el
desciframiento del código escrito y en buscar en el texto el significado que está allí,
listo para ser descubierto por el lector.
Ahora bien, no obstante los avances en el estudio del tema que nos ocupa y los
señalamientos de investigadores venezolanos sobre la deficiencia lectora de los
estudiantes, hasta ahora no se ha observado un cambio significativo en nuestras aulas.
Tal es el caso específico de la Escuela Básica Instituto Latino, donde los estudiantes
del octavo grado no han logrado las competencias óptimas en lectura y escritura que
los capaciten para acceder, por ejemplo, a textos técnicos, científicos, literarios o de
otro tipo que habrá de utilizar en las etapas siguientes.
No hay que olvidar, además, que el Currículo Básico Nacional (1997) propone el
enfoque comunicativo funcional que propicia el uso adecuado de la lengua como
instrumento de comunicación eficaz, obedeciendo a los fines fundamentales de la
política educativa de formar lectores autónomos y productores de textos creativos. A
tal efecto, establece que uno de los ejes transversales del currículo es el lenguaje,
visto desde tres dimensiones: comunicación, comprensión y producción. Señala,
además, como fundamental, que el maestro diseñe estrategias que permitan al niño
leer y escribir aun cuando no haya adquirido el sistema de signos convencionales.
Por lo tanto, las actividades deberán partir de situaciones reales, y no concebirse bajo
el esquema tradicional de definiciones, clasificaciones y caracterizaciones adquiridas
y transcritas como un cúmulo de informaciones descontextualizadas.
Es importante señalar, además, que si bien las reformas del Currículo Básico
Nacional contemplan un perfil del egresado de la tercer etapa, estas reformas no se
han concretado y, por lo tanto, se mantienen los programas de l987, creándose así un
desfase con las nuevas políticas que rigen la educación. En efecto, se establece que
los alumnos al egresar de la Educación Básica deben ser, entre otras cosas, lectores
autónomos capaces de construir significados mediante su interacción con el texto, lo
cual, evidentemente se logra llevando al alumno a que aplique estrategias de tipo
cognitivo, tales como: establecimiento de hipótesis e inferencias, análisis, síntesis y
parafraseo. Lamentablemente, como ya se señaló, el perfil del egresado no está
acompañado de los programas correspondientes, dejándose al arbitrio del docente la
selección de las competencias que han de adquirir los alumnos y, por consiguiente, la
aplicación de las estrategias que él considere convenientes. Pero, cabe preguntarse:
¿Están todos los docentes motivados y capacitados para tales tareas? Posiblemente sí
tienen motivación, pero, en general, carecen de herramientas efectivas y actualizadas
para lograr sus propósitos.
De lo anterior se deduce que como profesionales en el área de lenguaje no
podemos limitarnos a ser meros transmisores de información lingüística y a ser
espectadores pasivos de la poca capacidad de nuestros alumnos para lograr una
lectura efectiva y productiva de los materiales escritos que circulan en las aulas y en
su entorno social. Esta ha sido una motivación de la autora de este Trabajo Especial
de Grado para decidirse a sistematizar y a dar a conocer una experiencia que llevó a
cabo, con bastante éxito, durante el año lectivo 2004-2005 con sus alumnos de octavo
grado en el Instituto Latino de esta ciudad donde se desempeña como docente de
Castellano.
Es importante señalar, además, que si bien las reformas del Currículo Básico
Nacional ya contemplan un perfil del egresado de la tercera etapa, estas reformas no
se han concretado, y por lo tanto se mantienen los programas de 1987 creando de ese
modo un desfase con las nuevas políticas que rigen la educación.
1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
y Evaluar el interés lector de los estudiantes del octavo grado del Instituto
Latino
y Describir el grado de comprensión literal de los alumnos del octavo grado del
Instituto Latino.
y Identificar las estrategias cognitivas empleadas por los alumnos del Instituto
Latino para el desarrollo de la comprensión lectora.
y Dar a conocer una experiencia pedagógica aplicada con éxito a los alumnos
de octavo grado del Instituto Latino, en la cual se pusieron en práctica
estrategias efectivas para el desarrollo de la comprensión lectora.
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
Desde el conductismo se consideraba que el leer era sinónimo de recibir. Leer era
recibir ideas, conocimientos, información. El libro se abría, se recorría y se extraía el
significado que estaba en el texto. La lectura era un proceso que iba de la página al
lector; ahí estaba el significado y éste llegaba a él para depositarse en su mente.
Basándose en este fundamento teórico, la comprensión lectora, en la mayoría de
los casos, se reducía a la comprensión literal; por lo tanto, comprender el texto
significaba memorizarlo, repetirlo fielmente. Por otra parte, las preguntas de tipo
cerradas eran los ejercicios típicos para evaluar la comprensión del sentido del texto.
Sostiene, además, que cuanto mayor sea la información no visual que posea el
lector, será mucho menor la necesidad de usar información visual, puesto que la
lectura es un proceso selectivo en el cual el lector no utiliza toda la información
disponible sino solamente la necesaria para reconstruir el sentido.
6. Tanto el escritor como el lector están muy limitados por lo que ya saben, el
escritor al producir y el lector al comprender.
b) La persona que lee activa en su mente los conocimientos que posee para
seleccionar los que le facilitan la interpretación del mensaje. El lector a través de
un proceso inferencial activa sus conocimientos previos y establece hipótesis para
seleccionar de entre las posibles interpretaciones aquella que se integra mejor a su
estructura mental.
d) El estudio de los textos permite postular que hay componentes textuales que
favorecen la comprensión; así, por ejemplo, los esquemas estructurales, al tiempo
que organizan el texto, favorecen su interpretación eficaz.
En segundo lugar, se le concibe como una actividad de orden cognitivo por parte
del lector, quien da respuestas de acuerdo con el momento del desarrollo cognitivo en
el que se encuentra. Si se considera que el desarrollo es dinámico, las respuestas que
el lector formula no se quedan ahí, no son estáticas; por el contrario, son caminos
para la construcción de otros significados. Esto permite decir que la comprensión de
la lectura, más que absoluta, es relativa, pues el sujeto comprende de acuerdo con lo
que él es, con su historia, sus conocimientos previos sobre el tema, según el momento
en que se encuentre, el ambiente en el cual se desarrolla, la capacidad de asimilación
que posea y la herencia cultural del grupo, entre otros factores.
Durante ese proceso constructivo, aparecen dos aspectos del acto lector: la fluidez
(entendida ésta como velocidad lectora y condicionada por el conocimiento previo) y
la comprensión. Esta última es el punto central y fundamental en el proceso lector y
se refiere al hecho de dar cuenta de las ideas que el texto tiene, de los conceptos que
habitan en él y de sus relaciones con lo que dice el autor.
En ese sentido Cassany, Luna y Sanz (2002:197) dicen:
Una vez delimitado el concepto de lectura y descritos los procesos que ésta
implica concluimos este capítulo con una serie de pautas que deberán tomarse en
cuenta en el aula para su enseñanza y aprendizaje. Estas pautas se refieren a tres
aspectos: las estrategias de aprendizaje, las estrategias de enseñanza y las estrategias
de enseñanza de la comprensión lectora.
Muchas y variadas han sido las definiciones que se han propuesto para definir las
estrategias de aprendizaje. Díaz, Barriga y otros (2002: 234) señalan que las
estrategias de aprendizaje son: “procedimientos (conjunto de pasos, operaciones o
habilidades) que un aprendiz emplea en forma consciente, controlada e intencional
como instrumentos flexibles para aprender significativamente y solucionar
problemas”. Por su parte, Peña, (2000: 160) define las estrategias cognitivas como
planes o programas estructurados para lograr un objetivo.
Solé (1996) clasifica las estrategias de acuerdo con el propósito que guía al lector
en su proceso de lectura:
1. Estrategias que permiten destacar los conocimientos previos. Para qué y por
qué se va a leer. El objetivo o propósito de la lectura.
En resumen, tanto Goodman como Solé insisten en el papel activo del lector,
quien gracias a su capacidad y desarrollo cognitivo aplica diversos procedimientos
para interactuar significativamente con el texto, de modo que de su lectura construye
un nuevo saber que integrará a sus conocimientos previos, logrando así un verdadero
aprendizaje.
2.3. Estrategias para la enseñanza de la comprensión lectora
En tal sentido, Vygotzky (citado por Díaz y Barriga, 2002) concede al maestro
un papel importante como mediador en el desarrollo de las estructuras mentales del
alumno, quien estará en capacidad de construir e integrar aprendizajes en función de
la interacción y cooperación con los demás. Por su parte, Ausubel (1976) señala que
la significatividad reside en relacionar los nuevos conocimientos que el alumno
adquiere con los que ya posee (conocimientos previos).
MARCO METODOLÓGICO
CAPÍTULO III
MARCO METODOLÓGICO
Objetivo específico Nº 1. Evaluar el interés lector de los estudiantes del octavo grado
de la Escuela Básica Instituto Latino mediante una exhibición de materiales impresos.
Plan de análisis
UNIDAD DE CATEGORÍA INDICADORES TÉCNICA INSTRUMENTO
ANÁLISIS
Participa en la
actividad propuesta Observación Registro de
hechos
Selecciona directa
y
ESTUDIANTE espontáneamente
y
Cuestionario
los textos de
oral
Interés lector pregunta
lectura
Muestra interés.
No le interesa.
No participa
OBJETIVO ESPECÍFICO Nº 2:
Describir el grado de comprensión literal de los alumnos de octavo grado del Instituto
Latino
Plan de Análisis
UNIDAD DE CATEGORÍA INDICADORES TÉCNICA INSTRUMENTO
ANÁLISIS
Emiten
opiniones
OBJETIVO ESPECÍFICO Nº 3.
Identificar las estrategias cognitivas empleadas por los estudiantes del octavo grado
Plan de Análisis
y Predice el contenido de la
lectura a partir del título.
Observación -Registro de
y Relaciona la lectura con
Estudiante Estrategias sus conocimientos previos. directa hechos
cognitivas
y Identifica el tema. y y
y Hace anotaciones.
y Expone lo comprendido.
CAPÍTULO IV
FASE DIAGNÓSTICA
Evaluar el interés lector de los alumnos del octavo grado del Instituto Latino durante
una actividad con materiales impresos.
Actividades
El aula de octavo grado quedó convertida en una gran biblioteca con pizarra y
cartelera alusivas a la promoción lectora. Los pupitres organizados en semicírculo
alrededor de los libros, periódicos, revistas, folletos, etc. En un primer momento, el
docente se limitó a observar la situación. La pregunta generalizada era el por qué y
para qué de tantos libros. Antes de iniciar la actividad, la profesora leyó pensamientos
sobre la lectura. Espontáneamente los estudiantes se acercaban a las mesas para
señalar los libros que atrajeron su atención. Debido al número de la matrícula (40
alumnos), se organizaron en grupos de cinco y se les solicitó que seleccionaran el
libro o material que les interesara, leyeran el título, el nombre del autor, y los datos
editoriales, y que observaran los colores de la portada y el tipo de letras. Después se
les pidió que expusieran sus comentarios al respecto.
Resultados
El análisis de los datos obtenidos mediante esta actividad muestra que de treinta y
ocho alumnos participantes, sólo uno manifestó que no quería intervenir porque no le
gusta leer. Dos jóvenes señalaron que no les agradaban los títulos de los libros que
estaban sobre la mesa, pero seleccionaron dos textos por cumplir con la actividad
propuesta.
Cuadro Nº 1
Indicadores % Total
1. Nº de participantes 38 100%
2. Seleccionaron textos y describieron 35 93%
su paratexto
3. No mostraron interés 03 7%
Gráfico Nº 1
7%
1. Seleccionaron textos y
describieron su paratexto
2. No mostraron interés
93%
2ª. Actividad
Cuadro Nº 2
Material impreso seleccionado
08 20 02 06 02 0
GRÁFICO Nº 2
Cuentos
5% 0% 21%
16% Poesía
5%
Libros de Texto
53% Folletos
Periódicos
3ª Actividad
Después de seleccionados los libros se les pidió que expusieran su opinión sobre el
porqué de la selección de ese material. Los datos sobre las opiniones y la
distribución de la población se expone en el cuadro Nº 3.
CUADRO Nº 3
Las revistas tienen Los cuentos son Los libros de texto Los poemarios son
información de actualidad entretenidos nos sirven románticos
para estudiar
GRÁFICO Nº 3
Las tres actividades realizadas demuestran que sí existe interés de los alumnos por
leer, pero que necesitan motivación, la posibilidad de seleccionar la lectura y el
acceso a diversos materiales. Así, por ejemplo, los resultados correspondientes a la
segunda actividad evidenciaron, en primer lugar, que sí conocen la variedad de
materiales impresos que circulan en su entorno, aunque no los lean. En cuanto a la
tercera actividad, demostró que los estudiantes prefieren materiales que les produzcan
placer o que les proporcione información nueva; los libros de texto, al parecer, los
leen por obligación. Algo que llamó la atención fue el hecho de que ningún alumno
seleccionó el periódico como material de lectura, a pesar de que allí pueden hallar lo
que encuentran en los libros, las revistas o los libros de texto.
Conclusión
Recomendaciones:
Objetivo Nº 2
Describir el grado de comprensión literal de los alumnos del 8º grado del Instituto
Latino.
Actividad 1
Se inició la clase con un recuento de la experiencia anterior por parte de los alumnos
que participaron en ella, la cual se hizo mediante la técnica de lluvia de ideas. Entre
las opiniones emitidas, las de mayor frecuencia fueron las siguientes:
Actividad 2
Se les solicitó que leyeran en silencio el texto por ellos seleccionado y que lo
parafrasearan, y en lo posible que opinaran sobre su contenido.
Resultados:
Al comienzo la actividad se hizo difícil por dos motivos: ocho alumnos manifestaron
dificultad para leer en silencio y todos expresaron que no sabían como parafrasear. La
docente, entonces, parafraseó un párrafo y aclaró las dudas. Después de la
explicación, la actividad se cumplió en su totalidad.
Cuadro Nº 4
Grado de comprensión literal
15 05 15 05
GRÁFICO Nº 4
5
15 Parafrasearon los textos
Parafrasearon y opinaron
No parafrasearon
15 No leyeron
5
Conclusiones:
Los resultados anteriores evidenciaron que una de las causas del bajo rendimiento en
lectura entre los estudiantes es la pobreza de vocabulario y la falta de interés por
incrementarlo, pues ninguno recurrió al diccionario. Por otra parte, el hecho de que
muchos no conocieran el significado de parafrasear, nos induce a pensar que el
docente utiliza poco esa técnica, o que no le da el nombre correspondiente cuando la
usa. Esto también indica que en el aula se conforman con emplear siempre las mismas
palabras y cuando se encuentran con vocablos desconocidos abandonan la tarea.
Recomendaciones:
Objetivo Nº 3
Identificar las estrategias cognitivas empleadas por los estudiantes del octavo grado
del Instituto Latino.
Actividad 1
-Se inició la actividad con un recuento de la clase pasada y luego el docente entregó
el material impreso para su lectura: cuentos y artículos de revistas técnicas y
científicas con el propósito de obtener información sobre la capacidad de los alumnos
para hacer predicciones a partir del título del texto y para emitir opiniones.
-Una vez presentado el texto, el docente solicitó que leyeran el título y que a partir
de él predijeran sobre qué trata el texto, qué ideas aborda el autor, cuál es su
propósito.
-Se les sugirió organizar en categorías y formar un mapa o un esquema tipo red.
-Una vez leído el texto se generó una sesión de comentarios para que manifestaran su
opinión individual con respecto a la lectura y argumentaran sus respuestas.
Nº %
INDICADORES
1. Realizaron predicción 30 75%
2. Argumentaron sus opiniones 06 15%
3. No respondieron 04 10%
Gráfico Nº 5
Estrategias cognitivas
Estrategias cognitivas
Esta actividad demostró que los alumnos están capacitados, en su mayoría, para hacer
predicciones sobre el tema que van a leer a partir del título e incluso, que pueden
argumentar sus opiniones. Resultó muy interesante para ellos la realización de mapas
a partir de las palabras tomadas del texto y la comprobación de sus predicciones
iniciales.
Conclusiones:
Recomendaciones:
- Estimular la participación de los alumnos para que juntos construyan
significados a partir de la lectura.
- El docente seleccionó al azar varios cuentos y los entregó a cada uno de los
estudiantes del aula. Toda la actividad con el texto estuvo orientada con las
preguntas.
Indicadores Participantes %
(40 alumnos)
Conclusiones:
Recomendaciones
-Se recomienda usar tablas para organizar las preguntas. Por ejemplo, para activar
los conocimientos previos: ¿qué sé?, ¿cómo puedo saber más?
-Ejercitar el uso de la inferencia para descubrir los significados implícitos del texto.
-Habituar a los estudiantes a identificar las ideas principales de los párrafos y a tomar
notas.
Conclusión del Capítulo IV.
- Los estudiantes se inclinan por los textos narrativos. Todo lo contrario ocurre
con los textos periodísticos.
LA PROPUESTA
Capítulo V
LA PROPUESTA
5.1 Introducción
x Los materiales con los cuales se vaya a trabajar deben estar organizados según
algún criterio práctico, por ejemplo, su procedencia (periódicos, revistas,
publicidad, etc.) o su temática. Esto facilita la selección cuando se quieran
leer.
x Aprovechar todos los medios de expresión que rodean al alumno para obtener
información variada y enfrentarse a distintos tipos de textos escritos.
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
Estrategias de motivación
Actividades:
y Se organizaron grupos de alumnos con la misma estructura de una empresa
periodística: director, articulista, reporteros, fotógrafos, etc.
Comentario:
Con este objetivo se buscaba despertar el interés lector hacia diversos textos
periodísticos y poner al alcance del estudiante textos reales.
Objetivo específico Nº 2:
Formular anticipaciones, predicciones e inferencias sobre diversos textos
periodísticos.
Actividades:
Para aplicar esta estrategia el docente llevó al aula artículos periodísticos de opinión
a los cuales les retiró el título.
Comentario:
Después de proporcionar el título a cada grupo, los alumnos lo observaron
detenidamente. Discutieron entre ellos sobre el tamaño. La mayoría coincidió al
señalar que los títulos escritos con letra grande pertenecían a noticias de relevancia y
que el título es un resumen de la noticia.
Esta actividad requirió de mucha mediación del docente, pues nunca la habían
realizado. Sin embargo, se demostró que aplicando esas estrategias los alumnos
lograron construir significados que les ayudaron a comprender lo leído.
Objetivo específico Nº 3 :
Caracterizar los parámetros de la situación comunicativa correspondiente a un texto
periodístico.
Actividades:
-Cada alumno seleccionó un texto de un periódico. El docente los orientó para que
seleccionaran textos de diferentes tipos.
-Una vez leído el texto, debían identificar los siguientes parámetros y comunicarlos
a sus compañeros:
x Autor o fuente.
x Destinatario
x Propósito
x Contenido
Comentario:
Los alumnos manifestaron que casi nunca se fijan en el autor del texto
periodístico. Al hojear varios periódicos se dieron cuenta de que algunos textos no
indican el nombre de un
autor específico, sino el de una agencia de noticias, la mayoría extranjeras. También
constataron que hay autores que tienen columnas fijas y que se refieren casi siempre a
un tipo de tema: político, económico, social.
Objetivo específico Nº 4 :
Describir el paratexto y la superestructura de algunos textos periodísticos.
Actividades
Comentario:
Objetivo específico Nº 5:
Exponer el tema de distintas noticias periodísticas.
Actividades:
Ante la pregunta: ¿Cuál portada resultó más interesante? El 75% señaló que los
ejemplares con fotografías a color se destacaban más, mientras un 25% indicó que los
grandes titulares. Finalizada la comparación de las portadas, se procedió a la lectura
del periódico para seleccionar las tres noticias más importantes. La mayoría de los
grupos seleccionó las noticias a partir de los titulares, las leyeron y las comentaron
con sus compañeros.
Dado que la noticia más importante de esa semana fue sobre la vaguada, se hizo la
comparación de la manera cómo fue tratada por los distintos periódicos.
Posteriormente, todos los equipos decidieron trabajar con la noticia sobre los efectos
de la lluvia en nuestra región; buscaron información en varios periódicos, en
enciclopedias y en Internet y redactaron una noticia sobre el tema para el periódico
escolar.
Objetivo específico Nº 6:
Expresar una opinión sobre un tema leído en el periódico.
Actividades:
Cada alumno debía realizar la siguiente práctica:
- ¿El autor del texto presenta argumentos o pruebas sobre lo que dice?
Comentario:
La actividad se realizó en forma individual y la mayoría, salvo dos alumnos,
pudieron identificar la idea principal de los párrafos. Es notoria su dificultad para leer
silenciosamente. A los dos alumnos que no lo hicieron los asesoraron los compañeros
y al final lograron el objetivo. En cuanto a la opinión sobre el artículo leído, resultó
una actividad muy dinámica por cuanto no siempre hubo consenso en cuanto a la
función del texto. El docente los orientó explicándoles en qué consiste cada función,
y como se manifiesta en los distintos artículos. Al final, releyeron los textos e
identificaron su función en cada caso.
3. La organización del contenido del texto varía según sea una noticia, un
aviso publicitario, una entrevista.
5. Hay que aprender a buscar las ideas escondidas en los textos. Para eso
es muy útil la inferencia, pero hay que practicarla más.
Conclusiones:
x Los alumnos leen con interés cuando se les presenta textos auténticos y
relacionados con su realidad.
x La intervención del profesor es clave para poder interactuar con cada alumno
planteando retos de avance en su comprensión lectora, y haciéndole, al mismo
tiempo, consciente de sus propios logros.
Recomendaciones:
3- Calsamiglia, H., y Tusón, A. (1999). Las cosas del decir. Barcelona: Ariel.
Editorial Magisterio.
Vol 1. Nº 1. 48-73
16- Smith, F: (1997). Para darle sentido a la lectura. Buenos Aires: Aique.