Contratos Civiles

LICENC I ATUR A EN DER ECHO

 Interpretación, validez y efectos del contrato

Reglas para interpretar los contratos

Cuando lo establecido en el contrato resulte confuso será necesario interpretarlo, para

ello:

Consulte la ley vigente

Las reglas para interpretar los contratos se establecen en el Capítulo I.

Interpretación, artículos 1851-1857, del Código Civil Federal.

La Teoría de las nulidades

Su aplicación a los contratos

Treviño García (2008: 975), citando la doctrina, menciona que el acto nulo reúne las
condiciones esenciales para la existencia de todo acto jurídico, pero se encuentra
privado de efectos por la ley.

Sus modalidades

Existen dos tipos de nulidades: la absoluta y la relativa, en cada una de ellas los
efectos son distintos.

Como recordamos, el artículo 1794 CCF establece los elementos de existencia del
contrato. Ahora bien, el artículo 2224 CCF explica las consecuencias de la falta de los
elementos de existencia en los contratos:

La Ley establece…

Artículo 2224. El acto jurídico inexistente por la falta de consentimiento

o de objeto que pueda ser materia de él, no producirá efecto legal
alguno. No es susceptible de valer por confirmación, ni por prescripción;
su inexistencia puede invocarse por todo interesado.

1
En el artículo 1795 CCF se establecen los elementos de validez de los contratos. La
falta de éstos puede traer como consecuencia la nulidad absoluta o relativa de los
contratos. En relación a la ilicitud en el objeto, en el fin o en la condición, el CCF
estatuye lo siguiente en su artículo 2225:

La Ley establece…

Artículo 2225. La ilicitud en el objeto, en el fin o en la condición del acto

produce su nulidad, ya absoluta, ya relativa, según lo disponga la ley.

Los artículos 2226 y 2227 del CCF explican lo siguiente en relación a la nulidad
absoluta y relativa:

•La nulidad absoluta por regla general no impide que

Nulidad el acto produzca provisionalmente sus efectos, los
absoluta cuales serán destruidos retroactivamente cuando se
pronuncie por el juez la nulidad. De ella puede
Artículo 2226 prevalerse todo interesado y no desaparece por la
confirmación o la prescripción.

Nulidad •La nulidad es relativa cuando no reúne todos los

relativa caracteres enumerados en el artículo anterior. Siempre
permite que el acto produzca provisionalmente sus
Artículo 2227 efectos.

2
La falta de forma en contratos, el error, dolo, violencia e incapacidad de las partes,
produce la nulidad relativa de los mismos, en términos del artículo 2228 CCF:

La Ley establece…

Artículo 2228. La falta de forma establecida por la ley, si no se trata de

actos solemnes, así como el error, el dolo, la violencia, la lesión, y la
incapacidad de cualquiera de los autores del acto, produce la nulidad
relativa del mismo.

Otras disposiciones del CCF en cuanto a las nulidades son las siguientes:

Artículo 2231 Artículo 2232 Artículo 2233

•La nulidad de un •Cuando la falta de forma •Cuando el contrato es

acto jurídico por produzca nulidad del acto, nulo por incapacidad,
falta de forma si la voluntad de las partes violencia o error,
establecida por la ha quedado constante de puede ser confirmado
ley, se extingue una manera indubitable y cuando cese el vicio o
por la no se trata de un acto motivo de nulidad,
confirmación de revocable, cualquiera de los siempre que no
ese acto hecho en interesados puede exigir concurra otra causa
la forma omitida. que el acto se otorgue en la que invalide la
forma prescrita por la ley. confirmación.

Al tener distintas consecuencias jurídicas, se deben distinguir y aplicar correctamente

las nulidades absolutas y relativas.

3
Cumplimiento de los contratos

El cumplimiento de los contratos está condicionado a los siguientes principios:

Principio “pacta sunt servanda”

Principio pacta sunt servanda: “Locución latina que proclama el
principio según el cual los tratados y, más en general, los
contratos deben ser respetados por las partes que los han
concluido” (Enciclopedia jurídica, http://bit.ly/2zar5Y8).

Principio “rebus sic stantibus”

Principio rebus sic stantibus: “Cláusula que permite la revisión
de los contratos cuando, debido a la concurrencia de
circunstancias nuevas e imprevisibles, las prestaciones de
alguna de las partes han devenido excesivamente gravosas,
rompiendo el equilibrio económico del contrato” (Enciclopedia
jurídica, http://bit.ly/2yblQJa).

En relación al principio pacta sunt servanda, Kunz (1945: 20) apunta que esta norma,
que pertenece al derecho consuetudinario, ha constituido “desde tiempo inmemorial, el
axioma de la ciencia del Derecho Internacional”, y que es una norma positiva del
Derecho (1945: 7-8). Además menciona que “si el sentido de la regla es únicamente
que los tratados válidos obligan, entonces se dice que la norma sólo es una fórmula
especial […] que establece que se debe obedecer la ley” (1945: 8).

En relación al principio pacta sunt servanda, la SCJN tomó en cuenta un criterio en el

que se mencionaba lo siguiente.

- “El Código Civil para el Distrito Federal, en los artículos 1851 a 1857, establece
las reglas para la interpretación de los contratos, entre las que destacan: que si
los términos son claros, debe estarse a la literalidad de las cláusulas; […] y que,
cualquiera que sea la generalidad de los contratos, no deben comprenderse en
ellos cosas diferentes de aquellas sobre las que los interesados acordaron […].”

- Que “atendiendo al principio pacta sunt servanda, el contrato es la fuente de las

obligaciones entre las partes que intervinieron, […]” (“Contratos. Para su
interpretación, en caso de controversia, el órgano jurisdiccional no sólo debe

4
 tomar en consideración lo establecido en ellos de manera formal y material,
sino analizar aquellos elementos externos al acuerdo de voluntades que hayan
sido probados por los litigantes (Legislación del Distrito Federal)”, (Amparo
directo 29/2004)).

La cláusula rebus sic stantibus, o teoría de la imprevisión, alude a un principio de

Derecho, a través del cual se enfatiza que las cláusulas establecidas en los contratos,
pueden ser modificadas por cualquier alteración sustancial de las condiciones, en
relación al momento de celebración de dichos instrumentos. Todo contrato que no es
de ejecución inmediata, puede exponer a las partes a eventos favorables o
desfavorables a causa de las modificaciones en las circunstancias. Por ejemplo, un
aumento significativo y no previsto en el precio corriente de las mercancías que una de
las partes se ha obligado a entregar a un precio determinado (y que ella misma debe
conseguir). Esto puede traducirse en una pérdida o una ganancia superior a la prevista
en el contrato (López, 2011).

Efectos del contrato

Refiere a las consecuencias jurídicas que producen los contratos, por lo que pueden
presentarse:

Entre las partes y en relación con terceros

Entre las partes En relación con terceras personas

Conforme a su definición, Se puede contemplar la estipulación a favor de

los contratos producen o terceras personas. Por otra parte, Planiol (Aguilar,
transfieren obligaciones y 1965: 90) señala que, por ejemplo, ante el
derechos. La obligación se incumplimiento de la parte deudora, la acreedora
contrae para ser cumplida. tiene derecho a ejercitar ciertas acciones destinadas
a conservar intacto el patrimonio de quien debe,
considerada como prenda de la parte acreedora.

Los efectos de los contratos son “las consecuencias jurídicas que producen los
contratos. Los efectos representan la consagración del propósito perseguido y, en
general, se traducen en el cambio de la situación jurídica preexistente” (López,
https://mexico.leyderecho.org/efectos-de-los-contratos/).

5
Es pertinente recordar lo que se establece en los artículos 1792 y 1793 CCF:

Artículo 1792 Artículo 1793

Convenio es el acuerdo de dos o más Los convenios que producen o

personas para crear, transferir, transfieren las obligaciones y
modificar o extinguir obligaciones. derechos, toman el nombre de
contratos.

Además, el artículo 1797 CCF establece que:

La Ley establece…

Artículo 1797. La validez y el cumplimiento de los contratos no puede

dejarse al arbitrio de uno de los contratantes.

En este último artículo se está enfatizando, en cierta forma el principio pacta sunt
servanda, revisado anteriormente, que proclama el principio según el cual los tratados
y, más en general, los contratos deben ser respetados por las partes que los han
concluido.

Reglas de interpretación, para el caso de obscuridad en las cláusulas

Como se mencionó, las reglas de interpretación de los contratos están reguladas por el
Código Civil Federal, en sus artículos 1851 a 1857.

Para interpretar un contrato es necesario resolver 3 cuestiones:

a) Si ha habido consentimiento adecuado para integrar un contrato.

b) Determinar qué clase o de qué tipo de contrato se trata.
c) Establecer cuál es el contenido del contrato (propiamente interpretación del
contrato).

6
 Reflexión…

¿Cuál ha sido el papel de la Corte en la aplicación de las reglas de

interpretación?

La regla de interpretación principal del Código Civil es la de la voluntad interna o

intención común de las partes:

La Ley establece…

Artículo 1851. Si los términos de un contrato son claros y no dejan

duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de
sus cláusulas.

Si las palabras parecieren contrarias a la intención evidente de los

contratantes, prevalecerá ésta sobre aquéllas.

La Sala Civil de la SCJN sostuvo que la minuta de contrato es un verdadero contrato,

pues en él se establece la intención de las partes; o que en un negocio en el que se
convino el pago de honorarios por la instalación de una fábrica y pago de un precio por
la propiedad de una patente industrial, hay un contrato de prestación de servicios y
una compraventa de los derechos de patente, aunque en el documento haya una
cláusula que exprese que el pago del precio de la patente sería parte del pago de los
servicios profesionales.

Otras disposiciones del CCF que deben ser tomadas en consideración en la

interpretación de los contratos son las siguientes:

7
Principio de conservación de los contratos
Artículo 1853

•Si alguna cláusula de los contratos admitiere diversos sentidos, deberá

entenderse en el más adecuado para que produzca efecto.

Regla de interpretación sistemática

Artículo 1854

•Las cláusulas de los contratos deben interpretarse las unas por las
otras, atribuyendo a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de
todas.

Regla de interpretación de los términos en

consonancia con la naturaleza del contrato
Artículo 1855

•Las palabras que pueden tener distintas acepciones serán entendidas

en aquella que sea más conforme a la naturaleza y objeto del contrato.

Referencia a usos y costumbres

Artículo 1856

•El uso o la costumbre del país se tendrán en cuenta para interpretar

las ambigüedades de los contratos.

8
 Regla de integración del contrato
Artículo 1839

•Los contratantes pueden poner las cláusulas que crean convenientes;

pero las que se refieran a requisitos esenciales del contrato, o sean
consecuencia de su naturaleza ordinaria, se tendrán por puestas
aunque no se expresen, a no ser que las segundas sean renunciadas
en los casos y términos permitidos por la ley.

Regla de interpretación restrictiva

Artículo 1852

•Cualquiera que sea la generalidad de los términos de un contrato, no

deberán entenderse comprendidos en él cosas distintas y casos
diferentes de aquéllos sobre los que los interesados se propusieron
contratar.

¡Importante!

En materia de interpretación de contratos, la SCJN ha actuado con un

criterio amplio, admitiendo reglas de interpretación no previstas en las
leyes, pero que han sido recomendadas por la doctrina nacional y
extranjera, tal es el caso del siguiente amparo:

• “Contratos, interpretación de los”, [tesis aislada civil], 110,

Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, reg. 913718,
Quinta Época, t. IV, p. 78, disponible en
https://www.scjn.gob.mx/, consulta: 26/08/2019.

Fuentes de consulta

Bibliografía

• Tapia Ramírez, Javier, Contratos civiles, teoría del contrato y contratos en

especial, México, Porrúa, 2009.

• Treviño García, Ricardo, Los contratos civiles y sus generalidades, 7.ª ed.,
México, McGraw-Hill, 2008.

9
Legislación

Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, Código Civil Federal, última reforma
publicada en el DOF 03/06/2019, disponible en
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/ccf.htm, consulta: 23/08/2019.

Interpretación de la Ley

“Contratos, interpretación de los”, [tesis aislada civil], 110, Semanario Judicial de la

Federación y su Gaceta, reg. 913718, Quinta Época, t. IV, p. 78, disponible en
https://www.scjn.gob.mx/, consulta: 26/08/2019.

Documentos publicados en Internet

• Kunz L., Josef, “El sentido y el alcance de la norma pacta sunt servanda”, en
Revista de la Escuela Nacional de Jurisprudencia, t. VIII, núm. 29, 1946,
disponible en https://revistas-
colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/escuela-nal-
jurisprudencia/issue/view/1255, consulta: 23/08/2019.

• López, José de Jesús, “La cláusula rebus sic stantibus o teoría de la

imprevisión”, en Revista Cultura Jurídica, México, Número 3, julio-septiembre
de 2011, disponible en http://www.derecho.unam.mx/investigacion/revista-
cultura03.php, consulta: 23/08/2019.

• López, Julio, “Efectos de los Contratos, en Enciclopedia Jurídica Online, 2016,

disponible en https://mexico.leyderecho.org/efectos-de-los-contratos/,
consulta: 23/08/2019.

• Miramón Parra, Araceli, “Teoría de las nulidades e ineficacias del acto jurídico”,
en Sánchez Barroso, José Antonio (coord.), Cien años de derecho civil en
México 1910-2010. Conferencias en homenaje a la Universidad Nacional
Autónoma de México por su centenario, disponible en
https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/detalle-libro/3834-cien-anos-de-derecho-
civil-en-mexico-1910-2010-conferencias-en-homenaje-a-la-universidad-
nacional-autonoma-de-mexico-por-su-centenario, consulta: 23/08/2019.

Sitio electrónico

Enciclopedia jurídica, http://bit.ly/1sL9N82.

10