MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.

: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

NT-06
DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES
DE DISTRIBUCIÓN

ESSA – Área Proyectos – Equipo CET

 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 2 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

CONTROL DE CAMBIOS

Fecha Naturaleza del

Elaboró Revisó Aprobó
DD-MM-AAAA cambio

Equipo CET – Área Equipo CET – Área Comité Técnico

10-02-2021 Elaboración
Proyectos Proyectos ESSA
Incluir distancias
Equipo CET – Área Equipo CET – Área Comité Técnico
02-02-2023 de seguridad para
Proyectos Proyectos ESSA
cables aislados

Grupo Homologación y Normalización CET: Fredy Antonio Pico Sánchez, Oscar Iván Aguirre Varela
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Contenido
1. OBJETIVO ............................................................................................................................. 6
2. ALCANCE .............................................................................................................................. 6
3. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 6
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................................................... 7
5. CONSIDERACIONES GENERALES .................................................................................... 8
6. DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD A EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS ........ 9
6.1 DISTANCIAS MÍNIMAS HORIZONTALES A EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS ..... 9
6.2 DISTANCIAS MÍNIMAS VERTICALES A EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS ... 11
6.3 EVALUACIÓN DE LAS DISTANCIAS MÍNIMAS A EDIFICIOS Y OTRAS
ESTRUCTURAS........................................................................................................................... 11
7. DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD EN VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO ............. 15
7.1 DISTANCIAS MÍNIMAS HORIZONTALES A VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO ..................... 15
7.1.1 FAJAS DE RETIROS OBLIGATORIOS EN VÍAS ..................................................... 15
7.2 DISTANCIAS MÍNIMAS VERTICALES A VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO ..................... 16
7.3 EVALUACIÓN DE LAS DISTANCIAS MÍNIMAS EN VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO ... 19
8. DISTANCIAS DE SEGURIDAD ENTRE REDES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA y
DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA EL TRABAJO CERCA A REDES ENERGIZADAS. .... 19
8.1 DISTANCIAS DE SEGURIDAD ENTRE CONDUCTORES SOPORTADO EN UNA
MISMA ESTRUCTURA................................................................................................................ 20
8.2 DISTANCIAS DE SEGURIDAD ENTRE CONDUCTORES SOPORTADOS EN
ESTRUCTURAS DIFERENTES. ................................................................................................ 21
8.3 DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS CERCA A PARTES
ENERGIZADAS. ........................................................................................................................... 22
9. ESPACIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS
REDES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ............................................................................... 24
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1. Documentos de referencia. ...................................................................... 7

Tabla 2. Distancias mínimas “b” horizontales de seguridad de conductores a
construcciones y otras estructuras. ....................................................................... 10
Tabla 3. Fajas de retiro obligatorio o área de reserva para las carreteras que
forman parte de la red vial nacional. ..................................................................... 15
Tabla 4. Distancias mínimas de seguridad de conductores por encima de
carreteras, vías férreas, o superficies de agua...................................................... 18
Tabla 5. Distancias mínimas verticales de seguridad de conductores de trolley
bus, tranvía o metro. ............................................................................................. 19
Tabla 6. Distancia horizontal entre conductores soportados en la misma estructura
de apoyo................................................................................................................ 20
Tabla 7. Distancia vertical mínima en metros entre conductores soportados sobre
la misma estructura. .............................................................................................. 21
Tabla 8. Distancias verticales mínimas en vanos con líneas de diferentes
tensiones. .............................................................................................................. 22
Tabla 9. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cercanos a equipos
energizados (trabajos en corriente alterna) ........................................................... 23
Tabla 10. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cercanos a redes
energizadas (personal especializado) ................................................................... 24
Tabla 11. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cercanos a redes
energizadas (personal no especialista) ................................................................. 24
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la

proyección del techo una edificación por debajo de la red. ................................... 12
Figura 2.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la
proyección del balcón de una edificación por debajo de la red. ............................ 12
Figura 3.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la
proyección del techo de una edificación por encima de la red. ............................. 13
Figura 4.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la
proyección del balcón de una edificación por encima de la red. ........................... 13
Figura 5.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores cubiertos (red
compacta) y la proyección de una edificación por encima de la red. .................... 14
Figura 6.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores aislados
(sistema o red aislada) y la proyección de una edificación por encima de la red .. 14
Figura 7. Fajas de retiro para las vías de una calzada sencilla. ............................ 16
Figura 8.Fajas de retiro para las vías de doble calzada. ....................................... 16
Figura 9. Casos típicos de aplicación de distancias mínimas de seguridad de la red
eléctrica hacia el piso. ........................................................................................... 17
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

1. OBJETIVO

Establecer las distancias mínimas de seguridad que se deben mantener entre los
componentes de las redes de distribución de energía del Grupo EPM y los objetos que se
encuentran en las proximidades de estas, como edificaciones, cuerpos de agua, vías y
elementos de espacio público.

2. ALCANCE

A partir de la normatividad nacional e internacional vigente se fijan las distancias de

seguridad horizontal y vertical que se deben respetar entre los componentes de las redes
eléctricas y los elementos circundantes. Además, se establecen las distancias de
seguridad entre redes, las distancias para trabajos cerca a conductores energizados,
distancias en vías y espacios públicos y se dan las definiciones respecto al ancho de las
franjas que es requerido para adelantar la construcción, operación y mantenimiento de las
redes y, que se configuran en el insumo para establecer las servidumbres de las redes de
distribución en el Grupo EPM.

3. DEFINICIONES

Conductor semiaislado o cubierto: conductor eléctrico que se caracteriza por estar

cubierto con una capa dieléctrica o aislante que tiene una fuerza aislante menor que la
tensión del circuito que usa el conductor.

Conductor desnudo: conductor eléctrico que se caracteriza por no tener capa aislante o
semiconductora. Estos conductores son usados para transmisión y distribución de energía
eléctrica principalmente en redes de distribución del tipo aérea.

Operador de Red (OR): empresa de servicios públicos encargada de la planeación de la

expansión y de las inversiones, operación y mantenimiento de todo o parte de un Sistema
de Transmisión Regional (STR) o Sistema de Distribución Local (SDL); los activos pueden
ser de su propiedad o de terceros. Para todos los propósitos son las empresas que tienen
Cargos por Uso de los STR's y /o SDL's aprobados por la Comisión de Regulación de
Energía y Gas (CREG).

Servidumbre: es la franja de terreno que se deja sin obstáculos a lo largo de una red de
distribución de energía como margen de seguridad, principalmente para disminuir el riesgo
de personas y objetos frente a descargas eléctricas, además de facilitar labores de
construcción, operación y mantenimiento de la red.

Trabajo en línea viva o trabajos en tensión: métodos de trabajo, en los cuales un

operario entra en contacto con elementos energizados o entra en la zona de influencia
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

directa del campo electromagnético que este produce, bien sea con una parte de su cuerpo
o con herramientas, equipos o los dispositivos que manipula.

Vías de primer orden: también denominadas arteriales, aquellas que cumplan con la
función de integrar las principales zonas de producción y consumo del país, y de este con
los demás países, que comuniquen con los puertos y aeropuertos de nivel nacional e
internacional y que su construcción y/o mejoramiento se haya realizado por compromiso
del Gobierno a través de convenios o pactos internacionales, su volumen de tránsito sea
igual o superior a 700 vehículos diarios y estén construidas en doble calzada o calzada
sencilla, esta última mayor o igual a 7,30 m de ancho. Las demás especificaciones
geométricas corresponden a las de carreteras primarias del Manual de Diseño Geométrico
de 2008 de INVIAS o el que se encuentre vigente.

Vías de segundo orden: también denominadas Intermunicipales, aquellas cuya función

permita la comunicación entre dos o más municipios o con una vía de primer orden, su
volumen de tránsito sea igual o superior a 150 vehículos por día y menor de 700 vehículos
por día, que estén construidas en calzada sencilla cuyo ancho sea menor de 7,30 m y la
población servida en cabecera municipal corresponda a una cantidad superior a 15.000
habitantes. Las demás especificaciones geométricas corresponden a las de carreteras
secundarias del Manual de Diseño Geométrico de 2008 de INVIAS o el que se encuentre
vigente.

Vías de tercer orden: también denominadas veredales aquellas cuya función es permitir la
comunicación entre dos o más veredas de un municipio o con una vía de segundo orden,
su volumen de tránsito sea inferior a 150 vehículos por día, cuando las mismas estén
construidas en calzada sencilla con ancho menor o igual a seis metros y la población
servida en cabecera municipal sea inferior a 15.000 habitantes. Las demás
especificaciones geométricas corresponden a las de carreteras terciarias del Manual de
Diseño Geométrico de 2008 de INVIAS o el que se encuentre vigente.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Tabla 1. Documentos de referencia.
Documento Nombre
Resolución No 90708, Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE)
RETIE
Colombia, 30 de agosto de 2013
Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. C2:2017 - National Electrical
NESC
Safety Code-New York, USA. Approved 26 April 2016.
Por la cual se determinan las fajas mínimas de retiro obligatorio o áreas de exclusión,
Ley 1228 de 2008 para las carreteras del sistema vial nacional, se crea el sistema integral nacional de
información de carreteras y se dictan otras disposiciones. Congreso de Colombia.
Resolución 950 de Por la cual se dicta una medida tendiente a mejorar la seguridad vial del país,
2006 reglamentando la zona de carretera utilizable. Ministerio de Transporte.
Reglamento de distribución de energía eléctrica. Comisión de Regulación de Energía
CREG 070 de 1998
y Gas.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

5. CONSIDERACIONES GENERALES

El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) establece en el numeral 10.1

Diseño de las instalaciones eléctricas, que, como parte del diseño detallado de redes de
distribución de energía, se deben establecer las distancias de seguridad requeridas entre
los conductores eléctricos y las edificaciones cercanas, como una medida de prevención
de riesgos eléctricos, garantizando así la seguridad de las personas y la preservación del
medio ambiente.

En redes de distribución de energía, tanto en la etapa de diseño como de construcción, se

debe calcular y cumplir con las distancias de seguridad mínimas entre los elementos activos
de la red eléctrica y elementos físicos como edificaciones, calles, carreteras, vallas
(metálicas), pendones, canales navegables y no navegables, teniendo en cuenta lo
establecido en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), particularmente
en el artículo 13 Distancias de seguridad. No cumplir con las distancias mínimas de
seguridad, es objeto de investigación administrativa correspondiente por parte de las
entidades de control y vigilancia.

En el presente documento, a menos que se indique lo contrario, todas las distancias de

seguridad se miden del eje de los conductores eléctricos a la superficie de los objetos
circundantes. Para la medición de las distancias de seguridad, los accesorios metálicos
normalmente energizados son considerados como parte de los conductores de línea y las
bases metálicas de terminales del cable o los dispositivos similares, deben ser tomados
como parte de la estructura de soporte.

Se debe tener presente que los neutros de las redes no están energizados, sin embargo,
se recomienda ubicarlos fuera del alcance de personas.

Antes de definir las distancias mínimas se deben considerar los siguientes aspectos:

a. Tipo de conductor
• Aislado
• Semiaislado
• Desnudo

b. Tensión nominal de servicio

• < 1 kV
• 4.16 kV
• 7.62 kV
• 11.4 kV
• 13.2 kV
• 13.8 kV
• 14.4 kV
• 34.5 kV
• 44 kV
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

c. Tipo de objeto en las proximidades de la red para evaluar la distancia de

seguridad.

• Edificación
• Valla informativa
• Antena de radio
• Vía férrea
• Cuerpo de agua superficial
• Carretera

6. DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD A EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS

Teniendo en cuenta que uno de los objetivos básicos del RETIE es la preservación de la
vida (humana y animal), la salud y el medio ambiente, durante los procesos de diseño,
construcción y operación de la infraestructura eléctrica, tiene sentido que se busque mitigar
el riesgo eléctrico a través de la prevención de condiciones potencialmente inseguras.

En este orden de ideas, guardar una distancia respecto a las partes energizadas es una
buena estrategia dado que el aire es un excelente aislante. Por lo tanto, a continuación, en
este capítulo se definen las distancias mínimas de seguridad en aire entre los conductores
activos de las redes de distribución de energía eléctrica y objetos externos, a fin de evitar
contactos accidentales.

Cabe señalar que estas distancias son mínimas, es posible que las particularidades de cada
proyecto hagan recomendable incluso la adopción de distancias mayores a las indicadas
en el documento.

6.1 DISTANCIAS MÍNIMAS HORIZONTALES A EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS

En la Tabla 2 se presentan las distancias mínimas horizontales de seguridad entre los

conductores activos de las redes y objetos en las proximidades de estas, tomadas del
National Electric Safety Code (NESC) y ajustadas para satisfacer las distancias mínimas de
seguridad exigidas en el artículo 13 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas
(RETIE).
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Tabla 2. Distancias mínimas “b” horizontales de seguridad de conductores a construcciones y otras

estructuras.

Red secundaria Red de media tensión

Distancias mínimas de seguridad [m] Conductores Conductores Conductores Conductores

desnudos 0– aislados 0 – desnudos aislados
750V 750V (Ver nota 6) 750V – 44kV 750V – 34.5 kV
A paredes,
proyecciones, 1.5 2.3
1.7 1.4
ventanas (Ver nota 5) (Ver nota 4)
Construcciones
protegidas.
y estructuras
A balcones y
áreas accesibles 1.7 1.5 2.3 1.4
a peatones
Anuncios, A partes que son
chimeneas, fácilmente
1.7 1.5 2.3 1.4
vallas accesibles por
publicitarias, peatones.
antenas de radio A partes que no
y televisión, asta son fácilmente 1.5 2.3
1.7 1.4
de banderas y accesibles por (Ver nota 5) (Ver nota 4)
tanques peatones.

Notas:
1. Un techo, balcón o estructura similar es considerado de fácil acceso para personas, si estas
pueden ser alcanzadas de manera casual a través de una puerta, rampa, ventana, escalera o una
escalera a mano permanentemente utilizada por una persona, a pie, es decir, alguien que no
despliega ningún esfuerzo físico extraordinario ni emplea ningún instrumento o dispositivo especial
para tener acceso a estos. Por otra parte, no se considera como un medio de fácil acceso una
escalera permanentemente utilizada si su peldaño más bajo está a 2.45 m o más desde el nivel de
suelo u otra superficie accesible fija o en caso de que esté equipada con barreras para impedir el
acceso a personas no autorizadas.
2. Se presume que una bandera o anuncio está completamente extendida, pero que no hay deflexión
o desplazamiento de la asta de la bandera u otra estructura de soporte debido al viento y que los
conductores de las partes vivas rígidas no son desplazados por el viento. La distancia mínima
especificada se mide hasta el punto de desplazamiento máximo del anuncio o bandera hacia el
conductor de servicio.
3. Está prohibido instalar redes de distribución de energía por encima o por debajo de balcones y
techos.
4. Donde el espacio disponible no permita cumplir las distancias de seguridad horizontales para
redes de media tensión, la separación se puede reducir hasta en un 30% siempre y cuando, los
conductores, empalmes y herrajes tengan una cubierta que proporcione suficiente rigidez
dieléctrica para limitar la probabilidad de falla a tierra, tal como la de los cables cubiertos con tres
capas para red compacta. Adicionalmente, debe tener espaciadores y una señalización que
indique que es cable no aislado.
5. Donde el espacio disponible no permita cumplir con las distancias de seguridad horizontales para
redes de baja tensión, la separación se puede reducir hasta en 0.6m (distancia mínima horizontal
0.9m) siempre y cuando los conductores estén provistos de un aislamiento que les proporcione
suficiente rigidez dieléctrica para limitar la probabilidad de cortocircuito o falla a tierra.
6. Aplica para redes aisladas de baja tensión en cable multiplex con el neutro aislado, para redes
aisladas de baja tensión en disposición abierta o en cable multiplex con neutro desnudo se deben
usar las distancias indicadas para redes desnudas de baja tensión.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

6.2 DISTANCIAS MÍNIMAS VERTICALES A EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS

Para efecto de instalaciones eléctricas nuevas, tanto de media como de baja tensión, en
ningún caso se permitirá instalar conductores sobre edificaciones, aun cuando el
propietario tenga pleno control sobre estas.

6.3 EVALUACIÓN DE LAS DISTANCIAS MÍNIMAS A EDIFICIOS Y OTRAS

ESTRUCTURAS

Una vez georreferenciadas las redes en los planos de diseño, el diseñador debe
determinar las distancias seguridad de acuerdo con la Tabla 2, considerando las posibles
modificaciones de la infraestructura circundante. Además, se deben considerar las normas
de construcciones civiles, plan de ordenamiento territorial o plan urbanístico del municipio
respectivo (POT, PBOT, EOT, etc.), de tal manera que se garantice que la ubicación de las
redes de energía que se proyectan respetará las distancias mínimas de seguridad
establecidas.

Los constructores deben verificar que se cumplan las distancia entre las partes
energizadas de la red eléctrica y las edificaciones, prestando especial atención a los
puntos que sean de fácil acceso por las personas, en todo caso la distancia medida debe
ser mayor o igual a la distancia mínima establecida en la Tabla 2, De acuerdo con el
RETIE, a las edificaciones que no cumplan las distancias mínimas de seguridad no se les
aprobará la solicitud de factibilidad del servicio de energía eléctrica.

De acuerdo con la nota 4 del articulo 13 del RETIE, distancias de seguridad, la distancia
horizontal “b” se toma desde la parte energizada más cercana al sitio de posible contacto,
es decir, trazando un círculo desde la parte energizada, teniendo en cuenta la posibilidad
real de expansión vertical que tenga la edificación y que en ningún momento la red quede
encima de la construcción.

En la figura 1 a la Figura 6 se puede ver gráficamente cómo se debe determinar la

distancia mínima horizontal b, entre las redes eléctricas de distribución aéreas y
edificaciones o estructuras cuando se aprecie que existe una posibilidad real de
expansión vertical (por ejemplo: edificaciones con placas sobre techo o extensión de
varillas para columnas):
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Figura 1.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la

proyección del techo una edificación por debajo de la red.

RED DESNUDA

Figura 2.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la

proyección del balcón de una edificación por debajo de la red.

RED DESNUDA
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Figura 3.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la

proyección del techo de una edificación por encima de la red.

RED DESNUDA

Figura 4.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores desnudos y la

proyección del balcón de una edificación por encima de la red.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Figura 5.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores cubiertos (red
compacta) y la proyección de una edificación por encima de la red.

RED COMPACTA
NOTA: En zonas arborizadas urbanas se recomienda usar esta tecnología para disminuir las podas.

Figura 6.Distancia horizontal entre la red eléctrica con conductores aislados

(sistema o red aislada) y la proyección de una edificación por encima de la red

RED AISLADA

Nota a la figura 6: tal como se indica en la nota 1 del artículo 13 del Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas (RETIE), las distancias de seguridad establecidas en dicho reglamento aplican para conductores
desnudos. Para las redes aisladas esta norma (NT–06) se rige por las distancias indicadas en el National
Electrical Safety Code (NESC).
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

7. DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD EN VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO

En este numeral se definen las distancias mínimas de seguridad entre los conductores
activos de las redes de distribución de energía eléctrica, con las vías y otros elementos del
espacio público.

7.1 DISTANCIAS MÍNIMAS HORIZONTALES A VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO

Cuando se diseñan o construyen redes de distribución de energía eléctrica, cercanas a

ciertos tipos de vías, es importante tener en cuenta las fajas de retiros obligatorios y las
servidumbres para redes eléctricas.

7.1.1 FAJAS DE RETIROS OBLIGATORIOS EN VÍAS

La ley 1228 de 2008 del Congreso de Colombia y la Resolución 950 de 2006

complementaria, establecieron las denominadas fajas de retiro obligatorio o derecho de
vía, que hace referencia a la franja propiedad del estado en la que se ubica la
infraestructura propia de las autopistas y complementaria, constituida por redes eléctricas,
telegráficas y telefónicas, fibra óptica, ductos y cableado de diversa naturaleza.

Las zonas de derecho de vía tienen como propósito principal reservar el área que
eventualmente se necesitará para futuras ampliaciones de la carretera, por lo que las redes
de energía y telecomunicaciones se deben ubicar dentro de los límites permitidos como se
describe en la Figura 7, guardando las distancias de seguridad con el predio adyacente a
la vía, reduciendo así la posibilidad de futuras interferencias. Vale la pena aclarar que las
distancias de seguridad eléctricas (DS) deben quedar contenidas dentro de la faja de retiro,
ubicando las redes.

En la Tabla 3 se presentan los valores de las fajas de retiro, definidas por la Ley 1228 de
2008 del Congreso de Colombia y la Resolución 950 de 2006, dependiendo el orden de la
vía a evaluar.

Tabla 3. Fajas de retiro obligatorio o área de reserva para las carreteras que forman
parte de la red vial nacional.
Distancia mínima para ubicar
Faja de retiro Ley
Servicios Públicos
Orden de Carretera 1228 (metros)
(metros)
D1 D2
Primer Orden 60 28
Segundo Orden 45 22
Tercer Orden 30 18

En la Figura 7 se observa que, a cada lado del eje de la vía, se tiene una distancia igual a
la mitad de la longitud de la faja de retiro, de acuerdo con el orden de la vía, según lo
expuesto en la tabla 3.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

En la Figura 8 se puede apreciar que, a cada lado del separador de la vía, se tiene una
distancia igual a la mitad de la longitud de la faja de retiro de acuerdo con el orden de la
vía. Las vías de tercer orden tienen establecida una excepción en la distancia mínima, esta
no podrá ser menor a 20 metros, contados desde el eje de cada calzada.

Figura 7. Fajas de retiro para las vías de una calzada sencilla.

Figura 8.Fajas de retiro para las vías de doble calzada.

7.2 DISTANCIAS MÍNIMAS VERTICALES A VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO

Estas distancias de seguridad verticales hacen referencia a la separación entre las redes
de distribución y vías férreas, andenes, carreteras y cuerpos de agua.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Los elementos que se tendrán en cuenta en este numeral son:

• Vías férreas.
• Carreteras, calles y otras áreas sujeto a tráfico de camiones.
• Otros terrenos tales como cultivos, pastos, bosques y huertos que pueden ser
recorridos por vehículos.
• Espacios peatonales o áreas no transitables por vehículos.
• Áreas de agua donde no está permitida la navegación.
• Áreas navegables incluyendo lagos, ríos, estanques, arroyos, con una superficie sin
obstáculos para un área de: 8 a 81 hectáreas.

En la Figura 9 se presentan esquemas que ejemplifican estos casos

Figura 9. Casos típicos de aplicación de distancias mínimas de seguridad de la red

eléctrica hacia el piso.

Cruce vía férrea Cruce vía

Cruce cuerpos de agua Cruce zona de cultivos

Fuente: Application Guide for 2017 NESC Table 232-1

La tabla a continuación, tomada del NESC, presenta las distancias mínimas de seguridad
de conductores por encima de carreteras, vías férreas o superficies de agua, las cuales
fueron calculadas para el caso de máxima flecha en el conductor. Para esto se estima una
temperatura en el conductor de 50 Grados Celsius y sin presencia del viento.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Tabla 4 Distancias mínimas de seguridad de conductores por encima de carreteras,

vías férreas, o superficies de agua.
Conductores desnudos o
Desde Conductores aislados
semiaislados con nivel de
aéreos con nivel de
tensión desde 750 V
tensión hasta 13.8 kV
hasta 44 kV
Hasta
Vías férreas (excepto vías férreas
7.2 8.1
para trolley bus, tranvía y metro)
Carreteras, calles y otras áreas
4.7 5.6
sujeto a tráfico de camiones
Otros terrenos tales como cultivos,
pastos, bosques y huertos siempre
que se tenga control de altura
máxima que pueden alcanzar las 4.7 5.6
copas de los arbusto o huertos, con
Naturaleza de la superficie por debajo de los

que pueden ser recorridos por

vehículos
En áreas de bosques y huertos
donde se dificulta el control
absoluto del crecimiento de estas
plantas y sus copas puedan
ocasionar acercamientos
conductores

5.67 (1) 8.1

peligrosos, se requiera el uso de
maquinaria agrícola de gran altura
o en cruces de ferrocarriles sin
electrificar.
Espacios peatonales o áreas no
2.9 4.4
transitables por vehículos
Áreas de agua donde no está
permitida la navegación 4.0 5.2
Distancia mínima vertical al piso en
cruce por espacios usados como
campos deportivos abiertos, sin
infraestructura en la zona de
servidumbre, tales como graderías, 8.4(1) 12
casetas o cualquier tipo de
edificaciones ubicadas debajo de
los conductores.
Distancia mínima horizontal en
cruce cercano a campos deportivos
que incluyan infraestructura, tales
4.9(1) 7
como graderías, casetas o
cualquier tipo de edificación
asociada al campo deportivo.
Áreas navegables incluyendo
lagos, ríos, estanques, arroyos.
7.8 8.7
Con una superficie sin obstáculos
para un área de: 8 a 81 hectáreas.
Nota: 1 Los valores que no se encuentran en el NESC se incluyeron tomando como base los requerimientos
mínimos establecidos por el RETIE.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Las distancias verticales de seguridad para los casos que contemplan trolley bus, tranvía y
metro (vagones electrificados), se presentan en la Tabla 5, tomados del NESC. Estos
sistemas son tratados como entidades privadas.

Tabla 5. Distancias mínimas verticales de seguridad de conductores de trolley bus,

tranvía o metro.
Conductores eléctricos alimentadores de
trolley bus, tranvía y metro (vagones
electrificados)
Naturaleza de la superficie por debajo
de los conductores Tensiones por
Tensiones hasta 750
encima de 750 V
V a tierra
hasta 22 kV a tierra
Distancia en (m)
Distancia en (m)
Vías férreas (excepto vías férreas para
6.7 8.1
trolley bus, tranvía y metro ).
Carreteras, calles y otras áreas sujeto a
5.5 6.1
tráfico de camiones
Otros terrenos tales como cultivos, pastos,
bosques y huertos que pueden ser No Aplica No Aplica
recorridos por vehículos
Espacios peatonales o áreas no
4.9 5.5
transitables por vehículos
Áreas de agua donde no está permitida la
No Aplica No Aplica
navegación
Áreas navegables incluyendo lagos, ríos,
estanques, arroyos. Con una superficie sin
No Aplica No Aplica
obstáculos para un área de:
20 a 200 acres.

7.3 EVALUACIÓN DE LAS DISTANCIAS MÍNIMAS EN VÍAS Y ESPACIO PÚBLICO

Para efectos del diseño, una vez se evalúa el tipo de conductor, el nivel de tensión de línea
y la naturaleza de la superficie, se procede a medir la distancia entre la red eléctrica y la
superficie evaluada. La distancia medida debe ser mayor o igual a la distancia mínima
establecida en la Tabla 4 y la Tabla 5 para cumplir los requerimientos mínimos de
seguridad.

8. DISTANCIAS DE SEGURIDAD ENTRE REDES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

y DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA EL TRABAJO CERCA A REDES
ENERGIZADAS.

Para determinar las distancias mínimas de seguridad horizontales y verticales entre

conductores, soportados o no sobre la misma estructura, se deben tener en cuenta los
criterios descritos a continuación.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

8.1 DISTANCIAS DE SEGURIDAD ENTRE CONDUCTORES SOPORTADOS EN UNA

MISMA ESTRUCTURA

Para la aplicación de las distancias de seguridad horizontales y verticales entre

conductores en una misma estructura se debe tener en cuenta lo indicado en las Tablas 6
y 7. De acuerdo con el RETIE, cuando se tienen conductores de diferentes circuitos, la
tensión considerada debe ser la de fase-tierra del circuito de más alta tensión o la
diferencia fasorial entre los conductores considerados.

Tabla 6. Distancia horizontal entre conductores soportados en la misma estructura

de apoyo.
Clase de circuito y tensión entre los Distancia horizontal de seguridad (cms)
conductores
Conductores de comunicación expuestos 15(1)
7.5(2)

Alimentadores de vías férreas:

Menor a 750 V (4/0 AWG o mayor calibre) 15

Menor a 750 V (calibre menor de 4/0 AWG) 30
Entre 750 V y 8.7 kV 30
Conductores de suministro del mismo circuito:
30
0 a 8.7 kV 30 más 1 cm por kV para redes con nivel
Entre 8.7 kV y 50 kV de tensión mayor a 8.7 kV
Debe atender normativas internacionales
Mayor a 50 kV
Conductores de suministro de diferente circuito (3):

0 a 8.7 kV
Entre 8.7 kV y 50 kV 30
30 más 1 cm por kV para redes con nivel
Entre 50 kV y 814 kV de tensión mayor a 8.7 kV
71.5 más 1 cm por kV para redes con nivel
de tensión mayor a 50 kV
Fuente: RETIE 2013 – Capitulo 13.3, Tabla 13.4.

NOTAS:
1. No se aplica en los puntos de transposición de conductores.
2. Permitido donde se ha usado regularmente espaciamiento entre pines, menor a 15 cm. No se aplica en
los puntos de transposición de conductores.
3. Para las tensiones que excedan 57.5 KV, la distancia de seguridad debe ser incrementada en un 3 % por
cada 300 m en exceso de 1000 m sobre el nivel del mar. Todas las distancias de seguridad mayores a 50
KV se basarán en la máxima tensión de operación.

Cuando se usen aisladores de suspensión y su movimiento no esté limitado, la distancia

horizontal de seguridad entre los conductores debe aumentarse de tal manera que la
cadena de aisladores pueda moverse transversalmente hasta su máximo ángulo de
balanceo de diseño. El desplazamiento de los conductores eléctricos debe incluir la
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

deflexión de estructuras flexibles y accesorios, cuando dicha deflexión pueda reducir la

distancia horizontal de seguridad entre los conductores.

Tabla 7. Distancia vertical mínima en metros entre conductores soportados sobre la

misma estructura.
Conductores a mayor altura
Conductores de suministro a la
intemperie (Tensión en kV)
Hasta 1 kV Entre 7.6 y 66 kV
Conductores y cables de
comunicación, localizados en el 0.4 más 0.01 m por kV
0.4
apoyo de empresa de energía o sobre 7.6 kV
de empresa de comunicaciones

0.4 más 0.01 m por kV

Hasta 1 kV 0.4
sobre 7.6 kV
Conductores
a menor Conductores Entre 1 kV y 7.6 0.4 más 0.01 m por kV
de No permitido
altura kV sobre 7.6 kV
suministro
eléctrico a la
Entre 11.4 kV y 34.5 0.6 más 0.01 m por kV
intemperie No permitido
kV sobre 7.6 kV

Entre 44 kV y 66 0.6 más 0.01 m por kV

No permitido
kV sobre 7.6 kV
Fuente: RETIE 2013 – Capitulo 13.3, Tabla 13.5.

Notas:
1. Estas distancias son para circuitos de una misma empresa operadora. Para circuitos de diferentes
empresas se debe aumentar en 0.6 m.
2. Para las tensiones que excedan los 66 kV, la distancia de seguridad vertical entre conductores debe ser
incrementada por el factor de corrección por altura.
3. Los conductores del mismo circuito de una red compacta con cables cubiertos o semiaislado, no deben
tener una separación menor a 18 cm para tensiones menores de 15 kV, ni menor a 27 cm para tensiones
entre 15 kV y 34.5 kV.

8.2 DISTANCIAS DE SEGURIDAD ENTRE CONDUCTORES SOPORTADOS EN

ESTRUCTURAS DIFERENTES.

En la Tabla 8 se presentan las distancias verticales mínimas en cruces o recorridos

paralelos de distintas líneas.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Tabla 8. Distancias verticales mínimas en vanos con líneas de diferentes tensiones.

Distancias en metros
Tensión 500 4,8 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 4,6 5,3 7,1
nominal 230/220 3,0 2,4 2,4 2,4 2,5 2,6 2,9 3,6
(kV)
115/110 2,3 1,7 1,7 1,7 1,8 1,9 2,2
entre
66 2,0 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5
fases de
57,5 1,9 1,3 1,3 1,3 1,4
la línea
44/34,5/33 1,8 1,2 1,2 1,3
superior
13,8/13,2/11,4/7,6 1,8 1,2 0,6
<1 1,2 0,6
Comunicaciones 0,6
Comunicación <1 13,8/ 44/ 57,5 66 115/ 230/ 500
13,2/ 34,5/ 110 220
11,4/ 33
7,6
Tensión nominal (kV) entre fases de la línea inferior
Fuente: RETIE 2013 – capitulo 13.2, Tabla 13.3

8.3 DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS CERCA A PARTES

ENERGIZADAS.

Cuando se requiera adelantar trabajos de operación, adecuación o mantenimiento de

activos en sistemas de distribución del Grupo EPM, en inmediaciones a equipos o redes de
distribución energizados, se deben mantener precauciones a fin de evitar accidentes por
contacto directo con partes energizadas o generación de arco eléctrico. Sin embargo, en
cualquier caso, que un tercero requiera intervenir las redes de distribución del Grupo EPM,
debe informar al operador de red para que exista un acompañamiento técnico durante el
procedimiento y para que el centro de control de cada filial tenga conocimiento.

a. Es importante tener en cuenta los siguientes requisitos establecidos por el Ministerio de

Protección Social en el Artículo 11. Distancias de seguridad partes energizadas
(literales a hasta la h), antes de trabajar cerca a partes energizadas o con tensión, los
cuales se transcriben a continuación: Antes de iniciar trabajos, verificar si la instalación
o equipo está energizado y el nivel de tensión.
b. Toda línea o equipo eléctrico será considerada energizado mientras no hayan sido
conectados a tierra y en cortocircuito, guardándose las distancias de seguridad
correspondientes.
c. Todas las partes metálicas de equipos o dispositivos eléctricos, no aterrizadas, se
consideran como energizadas al nivel más alto de la instalación.
d. Al conectar equipotencialmente líneas o equipos se mantendrán las distancias de
seguridad, mientras dichas líneas o equipos no hayan sido efectivamente aterrizadas.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Estas distancias se mantendrán también respecto a los conectores y conductores de

los propios equipos de puesta a tierra, por lo cual se instalarán con pértiga y guantes
aislantes según el nivel de tensión.
e. Deben mantenerse las distancias de seguridad entre las partes energizadas y los
objetos que son o contienen materiales considerados conductores de la electricidad
(herramientas metálicas, cables alambres), que los trabajadores manipulen.
f. Cuando se instalen o remuevan postes en la cercanía de líneas o equipos energizados
estos se considerarán energizados al voltaje de operación de la línea o equipos, por tal
motivo se aplicarán los procedimientos de línea viva (trabajos en tensión).
g. Para el cumplimiento de las distancias mínimas de seguridad, se considerarán no
solamente los actos voluntarios de los trabajadores, sino los posibles actos
involuntarios o accidentales como: resbalones, perdida del equilibrio, caídas al mismo o
diferente nivel, olvido o descuido momentáneo, extensión inconsciente de los brazos,
piernas, entre otros.
h. Cuando se trabaje en líneas o redes cercanas a circuitos energizados (que se cruzan o
son paralelos) y no garanticen las distancias mínimas establecidas, se debe suspender
el servicio en el circuito mencionado y se instalara el equipo de puesta a tierra.

En la Tabla 9 se encuentran las distancias mínimas de aproximación a equipos

energizados (celdas, trasformadores y demás elementos de las subestaciones)
establecidas en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) para distintos
niveles de tensión.

Tabla 9. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cercanos a equipos

energizados (trabajos en corriente alterna)
Tensión nominal Límite de aproximación Límite de Límite de
del sistema seguro (m) aproximación aproximación
(fase-fase) Parte Parte fija restringida (m) técnica (m)
expuesta expuesta incluye
móvil movimientos
involuntarios
50 V- 300 V 3.0 1.0 Evitar contacto Evitar contacto
301 V- 750 V 3.0 1.0 0.30 0.025
751 V- 15 kV 3.0 1.5 0.7 0.2
15.1 kV- 36 kV 3.0 1.8 0.8 0.3
36.1 kV- 46 kV 3.0 2.5 0.8 0.4
46.1 kV – 72.5 kV 3.0 2.5 1.0 0.7
Fuente: RETIE 2013. Capítulo 13.4 – Tabla 13.7

En la Tabla 10 se presentan las distancias mínimas de seguridad a redes energizadas para

trabajos en las proximidades de estas, realizados por personas especialistas en el campo
de la electrotecnia.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Tabla 10. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cercanos a redes

energizadas (personal especializado)

Tensión nominal entre fases Distancia mínima

(kV) (m)
Hasta 1 0.80
7.6/11.4/13.2/13.8 0.95
33/34.5 1.10
44 1.20
Fuente: RETIE 2013. Capítulo 18.5 – Tabla 18.1

En la Tabla 11 se muestran las distancias mínimas de seguridad a redes energizadas para

trabajos en las proximidades de estas, realizados por personal no especialista.

Tabla 11. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cercanos a redes

energizadas (personal no especialista)

Tensión de la instalación Distancia (m)

Instalaciones aisladas menores a 1000 V 0.4
Entre 1 y 57.5 kV 3
Fuente: RETIE 2013. Capítulo 18.5 – Tabla 18.2

9. ESPACIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

En redes de distribución de energía eléctrica es necesario garantizar las distancias de

seguridad, pero también, las franjas para llevar a cabo la construcción, operación y
mantenimiento de la infraestructura y, por consiguiente, para establecer una interrelación
segura con el entorno, ya que su materialización permite un control sobre los obstáculos
(Ejemplo: cultivos, la siembra y el levantamiento de edificaciones) que comprometen las
distancias de seguridad y ponen en riesgo a las personas y la confiabilidad del sistema a lo
largo de la línea. Adicionalmente, la franja servirá para definir la servidumbre en predios de
propiedad privada donde es necesario negociar el derecho al uso del suelo por donde
transitan las redes.
Al respecto, el RETIE establece las distancias de seguridad mas no las dimensiones de
franja o zona de servidumbre para niveles de tensión inferiores a 57.5 kV, por lo tanto, el
Grupo EPM considerando que es necesario fijar un mecanismo para definir una área
equivalente para las redes de distribución establece la Ecuación 1, por medio de cual se
calcula el ancho de la franja a partir de las distancias mínimas horizontales a obstáculos en
ambos costados de la línea, el ángulo de apertura de las cadenas y el ancho promedio de
una estructura.
 MACROPROCESO PLANEACIÓN EMPRESARIAL Versión No.: 01

PROCESO PLANEACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Página: 1 de

DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN REDES DE

Código: NT-06
DISTRIBUCIÓN

Ancho de la franja = DS * 2 + AC + AB Ecuación 1

Donde,

DS : distancia mínima de seguridad horizontal a edificaciones en m. Esta distancia se

especifica en 2.3 m para los niveles de media tensión.
AC : longitud del ancho de la cruceta en m.
AB : apertura de las fases por balanceo en aisladores de cadena, para aisladores
diferentes el valor es 0.
Nota: para sistemas de distribución la variable AB será despreciable (AB ≈ 0).
Las zonas de servidumbre deben cumplir con los requerimientos del RETIE,
particularmente con lo indicado en el artículo 22.2 (pág. 140, literales b, c, d y f),
relacionado con los temas que se indican a continuación:
• Siembra o crecimiento natural de árboles dentro de la zona de servidumbre.
• Construcción de edificios, edificaciones, viviendas, casetas o cualquier tipo de
estructuras para albergar personas o animales.
• Limitaciones en el uso del suelo expuestas por los Planes de Ordenamiento
Territorial (POT).
• Conexión de instalaciones que invadan la zona de servidumbre.