4

PROCEDIMEINTO DE TRABAJO HSE PT-MANT- 009

Trabajo en altura Rev.: 04 25-04-2024
Válido hasta 25-04-2025

AREA DE APLICACIÓN PERSONAL EJECUTANTE Pág. 1 de 24

VMH- CAMP 5400-Periféricos Técnico en mantención, gasfíter y eléctrico

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

TRABAJO EN ALTURA

CONTROL DE DOCUMENTOS DE EMPRESA EE.CC.

ROL NOMBRE CARGO FIRMA

ELABORADOR RODRIGO NAVARRETE GAETE SUPERVISOR

MANTENCIÓN

REVISOR MORIN HUERTA GONZALEZ ASESOR HSEC

APROBADOR NICOLAS RODRIGUEZ R. JEFE OPERACIONES

MANTENCIÓN
 1. OBJETIVO
El presente procedimiento tiene como objetivo controlar, reducir y/o minimizar los riesgos en los trabajos asociados a las
actividades de Trabajo en Altura con la finalidad de evitar lesiones a las personas, daños a los equipos e instalaciones y
preservando el medio ambiente.

Todos los trabajos relacionados deben cumplir con los sistemas de Gestión de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente de Sodexo Spa, además de requisitos, especificaciones, normativas y reglamentos del cliente.

2. ALCANCE
El presente procedimiento se aplicará a los trabajos que desarrolla por la empresa Sodexo Chile SpA en las dependencias de
campamento VMH, Campamento 5400, Periféricos y Coloso asociadas al contrato 9100053825.

3. RESPONSABILIDADES
3.1 Responsabilidades

3.1.1 Subgerente del contrato

• Administración del contrato de construcción cumpliendo cabalmente las especificaciones solicitadas, entregando
el producto solicitado.
• Implementación de la excelencia operacional, con el control de costos, productividad y control de pérdidas de
obra, tanto propios como subcontratos, minimizando las desviaciones económicas del proyecto y garantizando la
utilidad esperada.
• Revisar y conocer los documentos del contrato, conocer el contrato.
• Programar y controlar en detalle la ejecución de la tarea
• Liderar en obra los Sistemas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente y el Sistema de Gestión de
Calidad de la empresa.
• Liderar y asignar los recursos que permitan cumplir con la Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y
Calidad definida por la empresa.
• Liderar y asegurar que operen los controles de obra establecidos para cumplir con los procedimientos y objetivos
del proyecto, esto incluye controles de costos, rendimientos, programas, contabilidad, bodega, administrativo,
recursos humanos y documentación técnica tomando las medidas correctivas necesarias que surjan de estos
controles.
• Dirigir semanalmente las reuniones de coordinación de obra.
• Dotar oportunamente al proyecto de recursos suficientes para cumplir con los plazos y calidad contratada.
• Cumplir y hacer cumplir los procedimientos internos de la empresa.
• Atención al cliente, entiende y evalúa sus problemas incorporándolos dentro de las prioridades de la obra.
• Representar a la Empresa frente a autoridades locales.
• El Administrador del Contrato de la empresa contratista es la persona designada por el Contratista encargada de
asegurar el cumplimiento de las obligaciones contractuales. En tal calidad, el Administrador del Contrato del
Contratista el responsable de: Realizar un trabajo bien hecho, en todo ámbito, adoptando los controles necesarios
y las medidas de control definidas por BHP y las propias definidas por la experiencia del contratista.
• Entregar el Programa de Trabajo al Administrador del Contrato de BHP.
• Entregar al Dueño del Área (el Administrador de Contratos BHP) los programas y controles de riesgo en terreno,
para las actividades críticas realizadas por la empresa Sodexo Chile SpA en ese terreno.
• Recibir el área de trabajo y comunicar (a través del Administrador de Contratos BHP) al Dueño del Área de MEL,
cualquier cambio o desviación relevante en los riesgos evaluados respecto de la situación del área al momento de
la entrega, suspendiendo los trabajos en la medida que esta desviación relevante de los riesgos ponga en peligro la
seguridad y salud de los trabajadores. La suspensión deberá mantenerse hasta que el Dueño del Área de MEL o
Administrador de Contratos BHP ordene lo contrario.
 • Mantener el área de trabajo recibida limpia, que resguarde la seguridad, la salud y el medio ambiente de todos los
trabajadores bajo su responsabilidad.
• Comunicar de forma inmediata al Administrador de Contrato de BHP, la ocurrencia de un accidente del trabajo
y/o de enfermedades profesionales diagnosticadas o resueltas.
• Participar en la investigación de accidentes y enfermedades profesionales ocurridas con ocasión de su contrato.
• Entregar mensualmente las actas de reuniones de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad o de Faena.
• Facilitar la asistencia de sus trabajadores a las actividades definidas por el Comité Paritario de Faena.
• Participar activamente de las actividades de seguridad definidas por los Centros de Trabajo de BHP.
• Conformar un Departamento de Seguridad (HSE).
• Velar por el cumplimiento del “Reglamento especial de salud, seguridad, medio ambiente y comunidad para
empresas contratistas y subcontratistas Minera Escondida Rg-HS3-194-P-2”

3.1.2 Jefe de operación (J)

• Planificar y coordinar en detalle los recursos necesarios para el cumplimiento de los objetivos del contrato.
• Velar por el cumplimiento y conocimiento de los procedimientos de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente en terreno.
• Liderar en terreno el plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de la obra. Elaborar con los
supervisores de Área los procedimientos de trabajo.
• Proponer, implementar y evaluar acciones correctivas, preventivas y de mejoras e informar el resultado de éstas.
• Participar activamente en la identificación, evaluación y control de los peligros y aspectos.
• Realizar reuniones de coordinación con el personal de terreno, documentarlas y darlas a conocer. Entregar
instrucciones específicas y claras a los supervisores.
• Comunicar a su línea de mando los cambios en programas, proyecto y las decisiones tomadas en reuniones con el
cliente.
• Colaborar con las auditorias y realizar y controlar las correcciones que le sean solicitadas.
• Verificar que las instrucciones impartidas sean entregadas a toda la línea de mando.
• Dar las facilidades para la capacitación del personal.
• Proveer al Administrador del contrato de información constante respecto del estado del clima laboral en la obra.
• Proveer a la oficina administrativa de obra una base de datos con el personal requerido para ejecutar la obra y
evaluar su desempeño una vez trabajando.
• Proveer, al término de obra, a la oficina administrativa y a Oficina Técnica de una calificación final de su personal,
un resumen de los rendimientos obtenidos en obra y una evaluación de los subcontratos.
• Asignar el incentivo de producción a los trabajadores.

3.1.5 Del Experto Asesor en Prevención de Riesgos

• Verificar que todos los involucrados en las actividades del presente procedimiento estén capacitados y que cuenten
con el registro de éste.
• Revisar el análisis de riesgo asociado a las actividades.
• Asesorar en la elaboración de toda documentación de seguridad.
• Controlar que todo el personal involucrado en este procedimiento cumpla y lo respete en todas sus partes.
• Determinar en conjunto con los supervisores los riesgos asociados a cada proceso y sobre esta base confeccionar
el inventario de riesgos.
• Chequear diariamente cartilla de identificación segura, los AST (3) y charla de 5 minutos en todas las áreas y
especialidades.
• Informar inmediatamente, toda lesión o incidentes, por menor que esta parezca.
• La verificación de la implementación de los estándares aplicables a este procedimiento.
• Velar por el fiel cumplimiento del presente procedimiento, tomando las medidas que sean necesarias, para
resguardar la integridad física de las personas.
 • Velar por que el presente procedimiento sea difundido, evaluado y entendido por el personal involucrado en la
tarea.
• Verificar los registros de las difusiones de todos los procedimientos aplicables a la tarea.
• Responsabilidad y participación en la investigación de accidentes.

3.1.6 Del Supervisor

• Velar por el cumplimiento y conocimiento de los procedimientos de Calidad, Prevención de Riesgos y Medio
Ambiente en terreno.
• Cumplir con los procedimientos de trabajo de terreno.
• Administrar eficientemente los recursos asignados para el cumplimiento de sus objetivos.
• Comunicar a sus superiores las interferencias, errores de proyecto y construcción, faltas de información y
documentarlas.
• Interpretar y transmitir a su gente a cargo el contenido de planos y especificaciones técnicas.
• Debe confeccionar Documentos, Permisos de Trabajo, cartilla de identificación segura, Charla 5 Minutos.
• Deberá velar por el cumplimiento de la inspección de herramientas (Código de colores de acuerdo a periodo).
• Instruir a los trabajadores sobre el uso de herramientas portátiles que requieran contacto con energía para su
funcionamiento.

3.1.8 Del Personal

• Realizar los trabajos asegurando la calidad del servicio controlando los riesgos y cuidando el medio ambiente.
• Identificar, evaluar y controlar los riesgos existentes en las áreas y tareas a realizar.
• Identificar e informar condiciones inseguras y posibles fallas que afecten la continuidad de las operaciones.
• Registrar la condición de recepción y entrega de los trabajos realizados.
• Cumplir con las tareas específicas de calidad, seguridad y medio ambiente.
• Cuidar los recursos asignados.
• Cumplir con las instrucciones de sus superiores.
• Alertar sobre problemas surgidos durante el desarrollo de sus tareas.
• Denunciar, detener y corregir cada vez que una condición y/o acción fuera de estándar comprometa su integridad
y/o la de sus compañeros y/o instalaciones del trabajo.
• Cumplir con las actividades descritas en los procedimientos, planes y programas del Sistema de Gestión.
• Utilizar eficiente los recursos entregados a su cargo.
• Debe participar en la elaboración de la cartilla de identificación segura, AST (3), y participar en la Charla de 5
Minutos.

4. DEFINICIONES

4.1 Amortiguador de Impactos: Es un dispositivo diseñado para disipar la energía del impacto en caso de caídas reduciendo
la fuerza máxima de suspensión y ampliando la distancia de desaceleración. Su uso está restringido para alturas superiores a
los 5 m en combinación con el sistema de detención.
4.2 Anclaje o Punto de Anclaje: Es la parte estructural, fuente o punto seguro el cual se emplea para fijar o conectar cualquier
sistema/equipo de protección contra riesgos de caída accidental tales como líneas de vida y líneas de sujeción con dispositivo
amortiguador de impactos. El anclaje debe resistir a lo menos 2300 kilos por cada persona o sistema/equipo de protección
personal que se conecte.
4.3 Arnés de Seguridad: El arnés de cuerpo completo es un sistema de protección contra caídas compuesto de correas, cintas
tejidas de nylon, poliéster o de otro tipo que se aseguran alrededor de cuerpo de una persona, de tal manera que, en caso de
sufrir una caída libre, las fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una caída, se distribuyen a través de las
piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia arriba y hacia afuera. Deben tener incorporado un
elemento de fijación para detención de caídas, de modo que esta se sitúe en la espalda del trabajador y centrado entre los
omóplatos. Estas condiciones contribuyen a reducir la posibilidad de que el trabajador sufra lesiones al ser detenida su caída.
Este arnés debe ser Clase (A, D, P, E) dependiendo la tarea.
4.4 Línea de Sujeción o Estrobo (Cola de Seguridad): También denominada como “estrobo’’, tirante y “cuerda o cola de
seguridad’’, la línea de sujeción es un componente de un sistema o equipo de protección para limitar y/o detener una caída,
restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la caída del usuario. Está constituida por una correa de nylon, tejido de
cuerda de nylon trenzado, o por una línea o estrobo de cable de acero galvanizado. Tiene como función unir el cuerpo de una
persona, conectando el cinturón de seguridad (tipo cintura) un arnés, un sujetador de caída o línea de vida, amortiguador de
impactos, conector de anclaje, o a un anclaje. Las líneas de sujeción o estrobo son de longitud corta entre 1,20 metros y 1,80
metros fabricadas de correas de nylon, poliéster de cuerdas de nylon trenzadas, o de cables de acero (para soldadores) de ½”.
En ambos extremos las líneas de sujeción están unidas generalmente a uno o más ganchos o mosquetones que se utilizan para
conectar el cinturón o arnés.
4.5 Líneas de Vida Horizontales: Las líneas de vida o cabos de vida, son componentes de un sistema/equipo de protección
contra caídas, consistentes en un cable de acero galvanizado instalado en forma horizontal, estirado y sujetado entre dos puntos
de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en áreas elevadas. La línea de vida permite la fijación o enganche en
forma directa o indirecta al arnés de seguridad, o a un dispositivo de absorción de impacto o amortiguador.
4.6 Mosquetones: Son elementos que se conectan al anclaje mediante una línea de sujeción acoplada a un conector
(mosquetón) a la argolla en “D’’, son de acero forjado, dotado de un mecanismo de cierre automático o auto asegurable con un
cierre de seguridad, pestillo o dispositivo similar que permanece cerrado hasta que se abra manualmente, evitando que el
mosquetón o gancho se desenganche accidentalmente durante una caída, o en una detención de caída.
4.7 Línea retráctil: también conocido como una línea auto retráctil o bloqueo de detención de caída, es un dispositivo mecánico
que detiene una caída al bloquearse en una cuerda vertical y permite la libertad de movimiento al mismo tiempo.
4.8 Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC): Es el que tiene por objetivo reducir el riesgo a lesiones del
trabajador que cae, limitando la altura recorrida por el cuerpo, reduciendo la magnitud y los efectos de la fuerza de frenado a
un nivel tolerable para la salud o integridad física del trabajador y permitiendo que, una vez producida la caída, se garantice
una suspensión segura hasta el rescate.
Son sistemas que cumplen la norma NCh 1258 (o Norma Internacional Homologable, tales como: ANSI/ASSE Z359 Código
de Protección de Caídas ó EN353-365), que incluye los elementos denominados ABCDE:
A – Anclaje
B – Arnés
C – Conector
D – Dispositivo de Desaceleración incluyendo dispositivo anti-trauma (para trabajo sobre 5 mts) y,
E – Equipo y Plan de Emergencia

De forma adicional, se debe contar para todo trabajo en altura con dos anti traumas.

4.9 Trabajo en Altura: Toda tarea sobre una superficie o plataforma, emplazada a 1,8 metros, o más, de altura por encima del
nivel más bajo, o donde una caída de menor altura pueda causar una lesión grave.
4.10 Permiso de Trabajo: Este documento permite la ejecución de una tarea con los riesgos identificados y con sus
medidas de control establecidas.

4.11 Permiso Trabajo en Altura: En trabajo de armado y desarme de andamio de todo tipo con más de 1 cuerpo de
andamio / En trabajo en altura ≥ 10 metros/ uso de canastillo conectado a las grúas móviles en altura.
 5. CAPACITACION

Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de protección personal contra riesgo de caída en altura,
debe recibir una adecuada y completa capacitación y entrenamiento (curso teórico- práctico de 16 horas) por según lo definido
en el Estándar HSEC Trabajos en altura (S-HSE-SAFE-016 Ver 6).
Al trabajador se le debe proporcionar toda la información necesaria contenida en este procedimiento y aquella específica que
se requiera sobre los riesgos de caída en altura, que estén asociados a las operaciones a distinto nivel que deban efectuar sobre
el uso correcto del sistema o equipo de protección personal, para limitar y/o detener una caída en caso de ocurrir un incidente.
El reentrenamiento sobre este procedimiento se debe repetir a intervalos regulares, o cada vez que el trabajador se le entregue
un tipo de sistema o equipo de protección diferente al que utiliza.

6. CONTROLES CRÍTICOS Y USO DE IS

Además de la cartilla de identificación segura, también es obligatoria la aplicación de los IS para cada riesgo material donde
se desprenden los controles críticos. (Riesgo material caída de objeto y riesgo material caída de personas desde altura)

7. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL TRABAJO EN ALTURA

Se usará un Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC) para impedir las caídas sólo cuando todas las otras medidas
de control han sido agotadas y se ha considerado que no son prácticas.
En todos los trabajos en altura, se delimitarán y señalizarán las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños y
lesiones por posibles caídas de objetos, materiales o herramientas.
Se debe llevar a cabo la cartilla de identificación segura y una Verificación de Controles Críticos, y en cualquier momento que
cambie el alcance del trabajo o aumente el riesgo de una caída. Las evaluaciones de riesgo deben incluir:
• Consideración para el potencial de la caída de objetos, así como de personal;
• Selección de medidas apropiadas de control.
• La posibilidad de que las condiciones del tiempo y otras condiciones medioambientales influyan en las
• Condiciones de trabajo (p.ej., viento, polvo, gases, mala iluminación, temperatura, etc.);
• La selección del equipo apropiado;
• La selección de puntos de anclaje y amarre;
• Las condiciones de las estructuras de soporte tales como los techos; y
• Espacios de caída, p.ej., largo de cuerda + distancia de arranque + altura del usuario + margen de seguridad.
Las personas que trabajan en altura, deben verificar que sus cascos de seguridad estén fijados usando barbiquejo.
En el caso de los trabajos en caliente desarrollados en altura, se debe instalar adecuadamente la protección ignífuga para los
niveles inferiores, así como la delimitación del área para evitar trabajos bajo la línea vertical.
Colocar delimitaciones y señales de advertencia en todos los niveles bajos donde pueda caer el personal u objetos. El personal
que opera las plataformas y canastillos de trabajo elevadas debe ser entrenado y certificado para el equipo que están usando.
El Plan de Preparación y Respuesta ante Emergencias, incluirá procedimientos de rescate en que se identifiquen claramente los
recursos que se dispondrán y la metodología que se implementará en caso de realizar un rescate en altura, así como también,
la recuperación rápida de personal tomando en cuenta el tratamiento del trauma por suspensión o caída.
Se debe llamar al numero de emergencia MEL para dar el aviso a que se generara un trabajo en altura, debe tener identificado
el PEE, el lugar, el nombre de la actividad y sus trabajadores.
Es obligación del personal de cada subcontratista que utiliza estos equipos revise diariamente el estado de conservación de los
arneses de seguridad y retire de las faenas aquellos sistemas que presenten condiciones sub estándares como picaduras, desgaste
u otros defectos, y aquéllos que hayan soportado la caída de una persona u otros factores o condiciones que disminuyen su
resistencia de diseño.
 8. Permiso de Trabajo
Se debe solicitar un permiso de trabajo para los siguientes casos de acuerdo al estándar de permiso de trabajo (Ver
Estándar de Permiso de Trabajo):

✓ Trabajo en altura ≥ 10 mts.

✓ Armado y Desarme de Andamio de todo tipo con más de 1 cuerpo de andamio
✓ Uso de Canastillo o Jaula conectado a una grúa

El permiso de trabajo en altura será gestionado por el EMISOR y autorizado por un APROBADOR, de acuerdo al
estándar de Permiso de Trabajo. Dicho permiso deberá indicar los requisitos para controlar el riesgo de trabajar en
altura.

Jefe de operaciones debe designar a personal que será el aprobador de permiso de trabajo, si no se esta estipulado y
no se obtiene la aprobación deberá aprobar el PT se gestionará para cada actividad que se requiera la previa
coordinación con Superintendentes Mantención o CO que se encuentre en campamento y autorizado.

9. CONTROLES PARA TRABAJO EN ALTURA

1.1 Sistema de Personal de Detención de Caídas (SPDC)

Es obligación el uso de un sistema o equipo de protección personal contra riesgos de caída y en buenas condiciones para toda
persona que deba realizar trabajos en altura (faena a distintos niveles), siendo responsabilidad de la línea de mando respecto al
control del uso correcto por parte del personal que tenga a su cargo y la selección adecuada de dichos sistemas/equipos, de
acuerdo con el tipo de trabajo específico y la magnitud de los riesgos de la caída, asociados a las operaciones con la asesoría
proporcionada el Depto. de HSE del Proyecto.
El personal que deba efectuar cualquier trabajo en altura (faenas de distinto nivel) y/o transitar en altura en donde exista el
riesgo de caídas (envigado de acero o cercano a una superficie incompleta, aberturas en el piso o espacios abiertos en el suelo,
etc.) a más de 1,80 metros del piso, debe usar un sistema o equipo de arnés completo para el cuerpo aprobado y certificado.
Será obligación el uso de arnés de seguridad para el cuerpo completo para todo personal que deba realizar trabajos de altura a
1,80 m o más. Para tal efecto, puntos de anclaje debe contar con un elemento visible de aprobación que indique una resistencia
a una carga mayor o igual a 2.226 Kg (22 kN) por trabajador conectado. En caso de la existencia de puntos de anclaje
temporales, de debe verificar que una instalación adaptada al trabajo a desarrollar, de acuerdo al fabricante y a la estructura
disponible tenga la misma resistencia avalada por una memoria de cálculo para su instalación efectuada y revisada por un
profesional competente.
Los SPDC, como arneses, líneas de sujeción, líneas de vida u otros dispositivos de seguridad, son elementos y componentes
esenciales para proteger la integridad de cada trabajador que deba realizar tareas o trabajos en altura, y cuando está expuesto a
una caída, por lo tanto, se le debe proporcionar el equipo y/o sistema adecuado, de acuerdo al tipo de riesgo de caída a que
puede exponerse durante su trabajo.
Toda faena que se efectúe en altura y que involucre riesgos de caídas, se debe programar un efectivo control de los riesgos
operacionales en altura.
Todos los equipos y sistemas de protección personal contra riesgos de caídas en trabajos en alturas deben estar aprobados y
contarán con la certificación, de acuerdo a las normas oficiales vigentes y aquéllas establecidas en el estándar HSEC Trabajos
en altura Mel.
Uso de Arnés de Seguridad (Cuerpo Completo)
El arnés industrial de cuerpo completo o arnés de sujeción completa del cuerpo, es parte de un sistema o equipo de protección
para detener la caída libre de una persona, siendo su uso obligatorio para todo el personal que trabaje en altura a 1,80 metros o
más.
El requerimiento está dado para:
• Estructuras permanentes incompletas.
• En techos inclinados cualquiera sea el ángulo de inclinación.
• En los trabajos sobre techo.
• Al remover tablones de un techo desde un piso provisorio elevado.
• Mientras se efectúan trabajos en una plataforma de elevación con accionamiento eléctrico o mecánico.
• En bordes de un envigado de acero a más de 1.80 metros el piso o nivel de trabajo cercano a una superficie de
trabajo incompleta.
• Al efectuar tareas sobre un andamio. Durante todo el tiempo que la persona permanezca en el andamio debe estar
amarrado a la estructura resistente más cercana.
• Al efectuar trabajos suspendidos en canastillos colgantes aprobados, debe engancharse al gancho de la grúa.
Se debe utilizar también arnés de seguridad en alturas menores de 1,80 metros, en todos aquellos lugares que tengan un alto
riesgo de caída o cuando las condiciones sean peligrosas.
Para todo trabajo o desplazamiento a realizar sobre una altura mayor o igual a 5 mts, independiente de la presencia del riesgo
de caída libre, se debe utilizar de manera estricta el absorbedor de impactos o Shock Absorber.

• Los verticales estructurales de los andamios no pueden quedar apoyadas sobre rejillas de sumideros, se debe asegurar
la distribución del peso de la plataforma sobre la losa

• Para trabajos al borde de la plataforma los trabajadores deben anclarse al punto estructural más firme (roseta), para
trasladarse se podrán afianzar a las barandas de la plataforma.

• No se podrá acopiar estructura sobre la plataforma, para no sobrecargar la capacidad máxima admisible por mt2 (200
Kg.).

• No se podrán confeccionar plataformas de trabajo adicionales como por ej. bancos para alcanzar mayores alturas, se
deben confeccionar plataformas estandarizadas y autorizadas por personal de andamios

• Se debe asegurar toda herramienta y elementos de menor tamaño (pernos, tuercas, golillas, etc.) con sus respectivos
morrales, cinturón de herramientas y coleto para evitar posible caída de objetos, además delimitar en todo momento
las áreas en el primer nivel

• Uso de Equipo de protección contra caída en todo momento, además de barbiquejo para trabajos en altura

• Se debe informar a la brigada de emergencia cuando se realizan trabajos sobre 10 mts, con el fin de coordinar una
posible emergencia por trabajos en altura.

10. Líneas de Vida Horizontales

Cuando las condiciones del ambiente y área de trabajo así lo ameriten y se efectúen trabajos en altura o diferente nivel con
riesgo de caída, sea estructural, sobre techo, obras civiles y otras labores, se debe instalar líneas de vida o cables de acero
horizontales con sus extremos fijos a la instalación existente, con el propósito de permitir que el personal pueda enganchar o
fijar en las líneas de vida, la línea de sujeción o estrobo de su arnés de seguridad y facilitar su desplazamiento y movilidad bajo
condiciones que garanticen su seguridad.
La línea de vida estará sujeta de sus extremos a la instalación se debe conectar entre dos puntos de anclaje mediante 3 grapas
(prensas Crosby), con la tensión suficiente para que en caso de ocurrir una caída el desplazamiento vertical sea mínimo. Deben
estar constituidas por una única cuerda continua, sin conectores incompatibles y con terminaciones que eviten el deshilachado
del extremo libre de la cuerda.
La línea de vida debe ser tensada con un elemento tensado de línea a no menos de 200 kg de torque y debe tener una resistencia
a una carga mayor o igual a 2.226 Kg (22 kN) por trabajador conectado y debe poseer un elemento visible de aprobación que
indique cumplimiento de los criterios de la norma NCh1258 (o norma internacional homologable del punto 12.0 Referencias).
Se prohíbe el uso de cordeles de fibras u otros elementos de sujeción en trabajos de altura para reemplazar cables de acero.
Las líneas de vida no deben ser utilizadas para ningún otro propósito sino el de otorgar un sistema de seguridad contra caídas,
permitiendo el desplazamiento del trabajador.
La distancia máxima de una línea de vida será de 15 metros entre extremos.
Las líneas de vida sólo deben ser de cable de acero.
El extremo libre de las líneas de vida se debe someter a una terminación que evite el “deshilachado”.
Cualquier sistema de línea de vida y/o dispositivos de protección que estén dañados o presenten señales de deterioro, deben
ser retirados del servicio y ser restituidos.
Toda línea de vida o sistema de línea de vida, tensores de ojal, dispositivos absorbedores de energía, ganchos de carabina,
anillos de sujeción para líneas de sujeción o estrobos, etc. que hayan sido dañados y/o presenten fallas por desgaste, corrosión
roturas u otras condiciones subestándares, deben ser retirados del servicio y eliminados o destruidos.
Las líneas de vida horizontales deben ser usadas como máximo por dos personas entre soportes, a la vez.

11. Instalación de Línea de Vida Horizontal

Todas las líneas de vida horizontales deben ser de cables de acero de 1/2’’ de diámetro (13 mm) como mínimo y deben estar
aseguradas a cada extremo por 3 prensas Crosby.
Las líneas de vida deben ser diseñadas, instaladas y usadas como parte de un equipo o sistema completo de detención de caídas,
manteniéndose un factor de seguridad mínimo de dos (2).
Las líneas de vida deben ser fijadas a anclajes que deban resistir un mínimo de 2.300 kg por cada persona asegurada o sistema
de acoplado. Debe existir una memoria de cálculo para su instalación.
Cuando el cable o línea de vida esté en contacto directo con los ejes de las vigas, deben instalarse elementos que eviten el daño
o deterioro del cable con las partes angulosas o agudas de las vigas.
Los soportes intermedios deben ser adecuados a fin de minimizar el deslizamiento o deflexión vertical al estar bajo carga. Estos
soportes deben tener una separación máxima de 2,50 metros.
Las líneas de vida horizontales deben ser instaladas y mantenidas sólo por personal competente, que tenga conocimiento
necesario de prácticas en movimientos de cargas para instalar y mantener la seguridad del sistema.
Debe darse prioridad a las líneas de vida en las estructuras que se están levantando.
Las líneas de vida deben ser instaladas de tal manera que permitan un adecuado movimiento en todas las áreas de las estructuras,
mientras se mantenga un sistema de protección contra caídas para las personas.
El personal que deba instalar las líneas de vida, debe protegerse de las caídas en todo momento usando líneas de sujeción
retráctiles, enganchando el arnés de seguridad al acero estructural o a otro elemento utilizado como anclaje, como protección
en caso de caída.

12. Almacenamiento de los Sistemas o Equipos de Protección Personal para Trabajos en Altura
con Riesgos de Caídas

Los sistemas o equipos deben ser almacenados en lugares libres de humedad, alejados de la radiación ultravioleta, evitando el
contacto con bordes cortantes, ambientes calurosos, y la presencia de agentes químicos u otras sustancias corrosivas.
 13. Sistemas de Prevención de Caída de Herramientas

Aquellos trabajadores que trabajen en altura y que, por la necesidad de sus trabajos, deban utilizar herramientas manuales y/o
eléctricas, deben estar provistos de morrales, cinturón de herramientas, coleto y muñequeras portaherramientas, que faciliten
su desplazamiento y prevengan la caída de herramientas de altura.
Toda herramienta a utilizar para los trabajos a realizar en altura, es decir sobre 1.8 mts, deberán estar sujetas por medio de
muñequeras portaherramientas, y a una altura menor a la definida anteriormente, siempre que existe un análisis de riesgos que
determine la obligatoriedad de esta medida.

14. Inspección de los Sistemas o Equipos de Protección Personal Contra Riesgos de Caídas en
Altura
Cada componente del sistema o equipo de protección debe ser inspeccionado por el usuario antes de cada uso para detectar
componentes dañados, y que consiste en una revisión de:
• Código de color del mes
• Correas costuras, fibras deshilachadas, quemaduras, desgate y roturas
• Presencia y estado de partes metálicas, argollas en D hebillas que puedan mostrar deformaciones, fracturas,
corrosiones, bordes filosos o evidencias de exposición a químicos
Presencia y estado de las piezas plásticas que puedan tener cortes roturas, deformaciones, o mostrar evidencias de quemaduras
con calor o degradación de químicos.
Los componentes del SPDC deben, además, ser sometidos a una completa revisión en forma mensual por parte del Supervisor,
utilizando para ello la lista de cotejo definido para tal efecto.
Si el equipo o SPDC (arneses, líneas de sujeción o estrobos, línea de vida, dispositivos amortiguadores de impactos, sujetadores
de caída o dispositivos de agarre de seguridad, deslizadores, línea de vida retráctiles y las piezas metálicas o accesorios de
conexión) están sometidos a un uso severo y riguroso continuo o expuesto a ambientes de atmósferas adversas, la frecuencia
de las inspecciones y revisión del equipo se debe efectuar quincenalmente, o semanalmente, o cuando se requiera, conforme
además a las recomendaciones respecto a inspección prescritas por el fabricante.
La inspección completa de los sistemas o equipos de protección personal contra riesgos de caídas de trabajos en altura, debe
ser realizada por personas responsables y competentes, con conocimientos y experiencia necesarias para revisar correctamente
el equipo/sistema. (Trabajador a ejecutar la tarea).
El resultado de la inspección y/o cualquier deficiencia que no cumpla con las especificaciones y requisitos definidos y
establecidos en este estándar, debe quedar debidamente anotado dejando constancia escrita de la fecha de cada inspección de
los equipos y las observaciones que se efectúen, con la firma y nombre de la persona que efectuó la inspección en la lista de
cotejo correspondiente.
Los sistemas o equipos que presenten cualquier alteración, anomalía o condición subestándar, deben ser marcados, retirados y
eliminados del servicio de inmediato, para proceder con su reposición; como, por ejemplo, pero sin ser excluyente:
• Los mosquetones que presenten el cierre de seguridad dañado o doblado
• Existencia de cortes en arnés, faja o bandas
• Rotura o deformación de algún elemento metálico principal del arnés de cuerpo completo (hebilla, argolla en D,
etc.)
• Costuras principales, del ACC descosidas
• Existencia de roturas de hilos de la cuerda o elementos de amarre de los arneses de cuerpo completo
• Cinturones expuestos a radiaciones UV serán desechados cuando aparezcan marcas que denotan la cristalización y
fragilidad de las fibras disminuyendo notablemente la resistencia de los mismos a la sujeción e impacto de caída
del usuario.
Todos aquellos sistemas o equipos de protección personal contra riesgos de caídas en trabajos en altura que hayan sido
sometidos a impactos accidentales, debido a una caída libre o a una prueba de ensayo deben ser retirados (arneses, línea de
sujeción, etc.) y eliminados del servicio, ya que los accesorios pueden haber quedado afectados por un exceso de tensión y
debilitados.
15. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS

Durante la emergencia de algún incidente de caída en altura es importante tener una pronta respuesta por parte de personal
especializado definida para tal efecto en los documentos Plan específico de primera respuesta para traumas por suspensión
Siempre se considerará como mínimo una persona calificada para rescate en altura dentro del equipo de trabajo. Para eliminar
o minimizar el riesgo de lesiones o alguna fatalidad, ya sea por caída de distinto nivel o por problemas asociados al trauma por
suspensión, según este proceso:
• El personal que identifique un incidente activara del plan de emergencia, comunicándose con la línea de supervisión
que notificara a la central de emergencias 55250600. El supervisor notificara la localización del incidente, cantidad
de personas involucradas y quien está activando la emergencia.
• El trabajador cuando efectúe trabajo en altura y armado y desarme de andamio y en caso de quedar suspendido,
deberá ver la posibilidad de efectuar el auto rescate por sus propios medios y en caso de no efectuase lo indicado
anteriormente, se deberá realizar la activación y notificación a la central a emergencia. (Ejemplo de auto rescate:
Apoyarse en estructuras cercanas, cuerpo de andamio, estructuras fijas etc.).
• Se asegurará el área del incidente para que personal ajeno no acceda al área.
• La brigada llegara al área del incidente quienes tomarán el liderazgo del manejo de la emergencia.
• Los brigadistas determinaran el sistema de rescate a utilizar luego de haber analizado los riesgos del área.
• Una vez identificado la ubicación del accidentado(s) y se verifica si el área es segura para acceso.
• Se accede hasta el área del accidentado(s) y se procede a estabilizar al accidentado y se le dan los primeros auxilios.
• El accidentado(s) ya estabilizado y es preparado para su movilización.
• Se transporta al accidentado(s) al policlínico de faena o un centro hospitalario dependiendo de la severidad de las
lesiones y el tipo de tratamiento requerido.
• Se deberá chequear el kit de rescate de trabajo en altura. (SI APLICA).
NOTA:
Cuando se realicen trabajos en altura donde la probabilidad de caída libre y quedar suspendido(s) alejados de
estructuras o sin posibilidad de auto rescate debido a que la(s) persona(s) hayan perdido el conocimiento o no
puedan utilizar su cinta anti trauma deberá existir un plan “específico de respuesta por trauma por suspensión” el
cual debe incluir la implementación y uso de un Kit de respuesta o los recursos para el rescate en altura que permita
elevar o descender a la(s) victima(s) a un sitio seguro mientras se espera la llegada de la brigada de emergencia,
para estos casos debe existir personal instruido en el uso del kit de respuesta para el rescate en altura.

16. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIOAMBIENTE.

SEGURIDAD

Para una ejecución del trabajo en armonía con los Estándares de Seguridad y Medio Ambiente del proyecto, se deben
constatar antes de inicio del trabajo los siguientes requisitos:

• Personal con inducción laboral al ingreso de la obra.

• Permisos de trabajo.
• Confección de la Cartilla CIS, IS aplicable
• Toma conocimiento del presente Procedimiento.
• Indumentaria y equipos protección personal necesarios para realizar la tarea.
• Supervisión y personal idóneo, capacitada y especializada en las actividades.
 • Check list de equipos, aplicación estándar seguridad.

17ANÁLISIS DE LOS RIESGOS INVOLUCRADOS Y MEDIDAS DE CONTROL

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

1.- Planificación y aplicación de 1.1.- Caídas a mismo y distinto nivel. 1.1.1.- Transitar por vías habilitadas y estar atento
herramientas preventivas, cartilla a las condiciones del entorno.
identificación segura, asegurar que se
apliquen los Controles Críticos, IS de
trabajo en altura, IS caída de objetos,
realizar el PT de trabajo en altura si
fuese requerido y todos los check list
asociados a los equipos y EPP a utilizar.

2.- Reunir Materiales de Trabajo como 2.1.- Caídas a mismo y distinto nivel. 2.1.1.- Transitar por vías habilitadas y estar atento
arnés de seguridad verificando con su 2.2.- Sobresfuerzo. a las condiciones del entorno.
respectivo check list, conos, bastones o 2.2.1.- Siempre apoyarse con un compañero para
cadenas, radios (realizando pruebas a evitar el sobresfuerzo
equipos de comunicación), Inspección
visual de los Sistema Personal para
Detención de Caídas (SPDC).
NOTA: Todo Sistema Personal para
Detención de Caídas (SPDC) en mal
estado debe ser retirado de forma
inmediata de terreno para ser
eliminado inmediatamente.
3.- Trabajos en altura sobre plataformas 3.1 Caídas al mismo nivel. 3.1.1.- Mantener áreas limpias y ordenadas.
móviles, fijas, plataformas, canastillos Iluminación adecuada en todos los sectores a
y man-lift, dando cumplimiento a los intervenir. Transitar por áreas habilitadas y
siguientes procedimientos: segregadas en todo momento.
1- PE-MANT-006 Operación y
traslado de man-lift. 3.2.-Impacto equipo/vehículo persona. 3.2.1.- Manejo a la defensiva y respetar señaléticas
2- PE-MANT-007 Operación y de tránsito, Evaluar y definir ruta desde origen
traslado de Alza-hombre. hasta área de trabajo, Mantener comunicación
3- PT-MANT-010 Trabajo armado y radial efectiva entre señaleros y operador para el
desarme de andamio. posicionamiento del equipo a lugar definido para
la descarga, para el posicionamiento del equipo
operador debe apagar motor para segregar área e
ingresar equipo, señalero siempre debe
posicionarse detrás de una barrera dura. Se debe
contar con segregación antes de iniciar o realizar
acercamiento con vehículo o equipo al área
designada.

3.3.-caída de objetos 3.3.1.- Todas las herramientas deben ser

trasladas mediante morral. Todas las
herramientas en altura se deben utilizar
siempre amarradas con muñequera retráctil
Está prohibido el trabajo a la vertical cuando
se realicen los trabajos. Delimitar área de
trabajo cubriendo el área de proyección de los
objetos e instalar señalética alusiva a la
actividad. Está prohibido almacenar
materiales y/o herramientas en superficies de
trabajos en altura.
 3.4.- Caída de persona desde altura 3.4.1.- Utilizar dispositivo anti-trauma. Para
trabajos igual o mayor a 10 metros de altura
se debe solicitar permiso de trabajo en altura.
Delimitar área de trabajo mediante conos y
cadenas y señalética alusiva a la actividad a
realizar. Para trabajos sobre 5 mts se debe
usar cola tipo Y con absorbedor de impacto
Se debe contar con curso de altura, según
estándar Mel. Toda persona que no se
encuentre en óptimas condiciones físicas o
psicológicas no podrá́ realizar trabajos en
altura (esto debe quedar registrado en
declaración diaria de salud) Siempre debe
anclarse en punto certificado (roseta). Todas
las plataformas provisorias de trabajo deben
ser revisadas diariamente por personal
capacitado con curso al día. Queda prohibido
modificar andamios por personal no
perteneciente a la disciplina de andamios. Se
deben delimitar pisos inferiores.

3.5.- Radiación U.V 3.5.1.- Usar crema protectora solar, factor no

menor a 50 FSP, Contar con agua durante
toda la jornada de trabajo con su respectivo
retículo según estándar de proyecto.

4.- Instalación de líneas de vida. 4.1.- Caídas al mismo nivel. 4.1.1.- Mantener áreas limpias y ordenadas.
Iluminación adecuada en todos los sectores a
intervenir. Transitar por áreas habilitadas y
segregadas en todo momento.

4.3.- caída de objetos 4.3.1.- Todas las herramientas deben ser

trasladas mediante morral. Todas las
herramientas en altura se deben utilizar
siempre amarradas con muñequera retráctil
Está prohibido el trabajo a la vertical cuando
se realicen los trabajos. Delimitar área de
trabajo cubriendo el área de proyección de los
objetos e instalar señalética alusiva a la
actividad. Está prohibido almacenar
materiales y/o herramientas en superficies de
trabajos en altura.
4.4.- Caída de persona desde altura 4.4.1.- Utilizar dispositivo anti-trauma. Para
trabajos igual o mayor a 10 metros de altura
se debe solicitar permiso de trabajo en altura.
Delimitar área de trabajo mediante conos y
cadenas y señalética alusiva a la actividad a
realizar. Para trabajos sobre 5 mts se debe
usar cola tipo Y con absorbedor de impacto
Se debe contar con curso de altura, según
estándar Mel. Toda persona que no se
encuentre en óptimas condiciones físicas o
psicológicas no podrá́ realizar trabajos en
altura (esto debe quedar registrado en
declaración diaria de salud) Siempre debe
 anclarse en punto certificado (roseta). Todas
las plataformas provisorias de trabajo deben
ser revisadas diariamente por personal
capacitado con curso al día. Queda prohibido
modificar andamios por personal no
perteneciente a la disciplina de andamios. Se
deben delimitar pisos inferiores.

5.- Orden y aseo del área de trabajo. 5.1.- Caídas mismo nivel 5.1.1 Se debe verificar que la superficie
donde se realizaron los trabajos debe quedar
limpios y ordenados. Iluminación adecuada
en todos los sectores a intervenir. Transitar
por áreas habilitadas y segregadas en todo
momento.
5.2.- Mal manejo de residuos 5.2.1.- Se deben segregar y depositar residuos
según clasificación de procedimiento de
manejos de residuos MEL.

17. MEDIO AMBIENTE

PROHIBICIONES

• No se deben realizar trabajos sin recibir permisos de áreas especiales (Permiso de Trabajo).
• No se permite utilizar herramientas que no hayan sido chequeadas y que no cuentes con el color del mes Correspondiente.
• Está prohibido utilizar o mantener herramientas hechizas en terreno.
• No se puede transitar bajo cargas suspendidas
• Operar equipos sin autorización.
• Presentarse con alguna enfermedad y/o haber consumido medicamentos que alteren su normal estado salud.
• No se permiten elementos distractores (celular, Mp3).
• No respetar áreas restringidas.
• Presentarse en estado de ebriedad o con drogas.
• Pasar barreras duras sin autorización.
• No acercarse a la maquinaria cuando está Movimiento.
• No se permite que se trasladen al mismo tiempo dos o más equipos en un área reducida. El traslado de los equipos debe
ser coordinado. Se debe mover un equipo y después mover el otro y solo con el área asegurada y despejada.
• No generar cartilla CIS
• No se debe realizar carga manual de materiales, equipos u otros con pesos igual o mayor a 25 kg. por persona según
lo establecido en la Ley Manejo Manual de Cargas Nº 20.001.

18. REFERENCIAS
✓ Decreto Supremo N°594 “Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básica en los Lugares de
Trabajo”.
✓ Decreto Supremo N°132 “Reglamento de Seguridad Minera”.
✓ Documentos a Nivel del Grupo GLD 010.
✓ NCh 1258/1-Of2004 Sistemas Personales para Detención de Caídas: Parte 1: Arneses para el Cuerpo Completo.
✓ NCh 1258/2-Of2005 Sistemas Personales para Detención de Caídas: Parte 2: Sistemas personales para
✓ Detención de Caídas - Parte 2: Estrobos y amortiguadores de impacto.
✓ NCh 1258/3-Of2005 Sistemas Personales para Detención de Caídas: Parte 3: Líneas de vida autorretráctiles.
✓ NCh 1258/4-Of2005 Sistemas Personales para Detención de Caídas: Parte 4: Rieles verticales y líneas de vida
verticales que incorporan un dispositivo para detención tipo deslizante.
✓ NCh 1258/5-Of2005 Sistemas Personales para Detención de Caídas: Parte 5: Conectores con puerta de trabado
automático y de cierre automático.
✓ NCh 1258/6-Of2005 Sistemas Personales para Detención de Caídas: Parte 6: Ensayos de comportamiento de sistema.
✓ NCh 1258/6–Of 2005: Conectores con puerta de trabado automático y de cierre automático.
✓ Ensayos de comportamiento de sistema. Normas ANSI (americanas): Z359.1 – A10.14.
✓ NCh 998 Of. 78. NCh Requisitos Generales de Seguridad para Andamios.
✓ NCh 351 Of. 56. NCh Requisitos de Fabricación de Escalas.
✓ NCh 203. Requisitos sobre acero para uso estructural y sus requisitos.
✓ Nch Andamios: 2501/1. Of2000; 2501/2. Of2000; 997.Of1999; 998.Of1999; 999.Of1999.
✓ Nch 2728 “Sistema de Gestión de Calidad para Organismos Técnicos de Capacitación”.
✓ Manual Técnico HSEC Trabajo de Altura / MN-ME1-195-P-2.
✓ Manual Técnico HSEC Términos y Definiciones / MN-ME1-195-P-5.
✓ Estándar HSEC Cierre de Área y Restricción de Accesos con elementos de Seguridad / ES-ME1-195-P-9.
✓ Formulario de Permiso de Trabajo de armado y desarme de andamio de todo tipo de andamio/ En trabajo en altura ≥
10 metros/ Uso de canastillo conectado a las grúas móviles en altura / FM-ME1-195-P-21.
✓ Formulario de Plan de Acción / FM-ME1-195-P-1

19. ANEXOS

• Cartilla de identificación segura A - B

• Check-List de arnés de seguridad.
• IS caída de personas desde altura.
• IS caída de objetos
• PT de trabajo en altura (si requiere)
• Evaluación individual de este procedimiento
20. MODIFICACION DEL DOCUMENTO.

N° VERSIÓN RAZÓN DEL CAMBIO FECHA

01 CREACION DEL DOCUMENTO NOVIEMBRE 2019
ESTANDARIZACION DE PROCEDIMIENTO POR
02 MAYO 2023
NUEVA ADMINISTRACION
SE INCORPORA LA INFORMACIÓN SOBRE CUANDO
03 NOS APLICA EL KIT DE RESCATE EN TRABAJO EN ABRIL 2024
ALTURA