Personaje

Madre

jason (hijo)

Janice (nuera)

Escena 1 – Mesa de comedor

Madre : Janice, ¿el arroz frito está demasiado salado?

janice : No lo creo, mamá.

Madre : Intenta y verás.

janice : (Probando el arroz frito) Hmm. Creo que el sabor es bueno. No me gusta lo
que dices demasiado salado. Si crees que es demasiado salado para ti, añade
un poco de agua.

Madre : Lo siento, Janice. Realmente no puedo comer esto. ¿Puedes cocinarme

arroz frito nuevo, Janice?

janice : ¡Eres realmente problemático! ¿Que quieres comer? ¡La última vez cociné
para ti y te quejas de que no tiene sabor! Esta vez le agrego más sal y ¿dices
que está demasiado salada?

(Jason regresa a casa del trabajo)

jason : Janice, ¿por qué estás gritando? Escuché tu sonido cuando entré a la casa.

janice : Mamá se queja de que mi cocinero es demasiado salado.

Madre : Hijo está bien. Es simplemente un malentendido. (Come el arroz frito)

jason : Mamá deja de comer. Déjame probar algunos. (Probando el arroz frito)

Madre : Está bien, no importa mi querido hijo.

jason : Dios mío, Janice. Realmente es demasiado salado para mamá. ¡Ya
mencioné antes que mamá no puede comer este tipo de platos! ¡Está
enferma! ¡Es demasiado salado para ella!

janice : Entonces dime ¿qué debo hacer? Nunca piensas a mi lado. ¡Soy yo quien
cuido a mamá y quien hago todas las tareas del hogar todos los días,
siempre!

jason : Me siento muy cansado de ver que sucede este tipo de situación en nuestra
casa. Espero que respetes a mi mamá y no vuelvas a hacer esto. Ella
también es tu mamá. Estoy ocupada con mi trabajo y no tengo tiempo para
cuidar a mamá. Entonces tú tienes la responsabilidad de cuidar a mamá.
janice : Bien, solo pídele a tu mamá que beba Quaker Oats en el desayuno, el
almuerzo y la cena todos los días. Entonces todo se podrá solucionar.
¡Puedo ahorrar mucho tiempo para preparar esa comida!

jason : Como mi esposa, como nuera, ¿deberías decir así? ¿Estás dispuesto a tratar
a tu madre así si te lo pidiera? ¡Piénsalo!

janice : ¡Intento satisfacer las necesidades de tu mamá cada vez pero no funciona!
Siempre me regañas y nunca piensas desde mi lado.

jason : Lo siento Janice. Estoy estresado en mi trabajo. Cuando regrese a casa,

deseo ver a una esposa encantadora preparándome la cena, cuidando bien
de mi madre y teniendo un ambiente tranquilo para disfrutar. Pero ahora
que vuelvo a casa, simplemente peleamos. No me gusta esto.

janice : ¿Crees que a mí también me gusta esto? También espero que cuando
vuelvas a casa me trates bien y me digas: “¿Estás cansada querida?
¿Necesita mi ayuda? Gracias por todas las cosas que haces por mí”.

Madre : Por favor no pelees. Hijo, en realidad Janice me trata muy bien. Es sólo que
mi lengua está demasiado sensible hoy.

Escena 2 – Sala de estar

Hace unos días ocurre otro conflicto entre la esposa de Jason y su madre.

Madre : Janice, quiero beber un poco de jugo de naranja. ¿Puedes ayudarme a

tomarlo?

janice : Vale, mamá.

(Cuando Janice le pasa el jugo a mamá y ésta vierte el jugo en la bolsa de Janice
accidentalmente)

janice : (Gritando) ¡Ah! ¡Mi bolso Prada de edición limitada! Dios mío, ¿qué estás
haciendo?

Madre : Lo siento cariño. No quise decir eso. Es sólo un accidente. Quiero tomar el
jugo pero mi mano pierde el control.

janice : ¡La que debería perder el control soy yo, mamá!

Madre : Lo siento Janice. ¿Cuánto cuesta la bolsa? Te pagaré el dinero. No te

enojes.

janice : ¿Sabes cuánto es? ¡Cuesta RM9000! ¿Por qué eres tan descuidado?
¿Podrías no volver a darme problemas? Verás, cuando viertes el agua, soy
yo quien la limpia. Me das otro trabajo innecesario que hacer.

Madre : Lo siento Janice. Déjame ayudarte a limpiarlo. (Ve a tomar un trapo)

janice : Detente mamá. No necesitas ayudarme a limpiarlo. Si tu querido hijo sabe
que limpias el piso, luego seré yo el que se meterá en problemas.

Madre : Janice, no te preocupes. No se lo diría a Jason.

janice : No es necesario mamá. Gracias.

Madre : ¿Puedo preguntarte algo?

janice : ¿Qué?

Madre : Recién dices que tu bolso Prada cuesta RM9000, ¿verdad? ¿Cómo es que
tienes el dinero?

janice : ¿Qué quieres decir, mamá? ¿Quiso decir que robé tu dinero?

Madre : No, mi querida Janice. No quise decir eso. Simplemente siento curiosidad.

janice : El bolso es el regalo de cumpleaños que me hicieron mis amigos. ¿Tienes

alguna pregunta? Si no, déjame seguir limpiando el suelo y la bolsa. Ve a
hacer tus propias cosas y no me molestes. Gracias.

Escena 3 – Habitación

Jason había regresado del trabajo.

janice : Querida, necesito hablar contigo.

jason : ¿Sí querido?

janice : Me siento muy incómodo por quedarme con mamá.

jason : ¿Cuál es el problema de quedarse con mamá?

janice : Ella siempre me da problemas. Soy yo quien siempre ordena lo que ella
había estropeado. Todos los días vas a trabajar y soy yo quien me quedo en
casa y cuido a mamá, ¡no tú! Estoy cansado y quiero ir a trabajar también.
Mi amigo viene a buscarme y me pide que coopere con él para abrir una
tienda. Creo que este es un buen momento para iniciar mi negocio.

jason : Entonces, ¿cuál es el punto que quieres decirme?

janice : Creo que deberíamos enviar a mamá a un asilo de ancianos.

jason : ¿Cómo es que dices esto? Janice.

janice : Si enviamos a mamá a un asilo de ancianos, habrá muchos profesionales

que la cuidarán. Mamá será muy buena quedándose allí. Tendrá
entretenimiento si se queda en un asilo de ancianos. Habrá mucha gente
acompañando a mamá. Entonces tendré tiempo para administrar mi negocio
y tú no tendrás que preocuparte por mamá.
jason : Herm… primero necesito reflexionar antes de tomar una decisión.

Después de pensar, Jason también piensa que Janice está cansada de cuidar a su
madre y que no había nadie que cuidara de ella si Janice iba a trabajar. Por tanto,
Jason toma la decisión de enviar a su madre a un asilo de ancianos.

Escena 4 – Sala de estar

jason : Mamá.

Madre : ¿Sí, mi querido hijo?

jason : Herm…mamá. Janice quiere ir a trabajar y… si va a trabajar, entonces

nadie podrá cuidar de ti. Entonces Janice y yo tomamos una decisión.

Madre : Hijo, ¿no me digas que quieres enviarme a un asilo de ancianos?

jason : Herm…Mamá, en realidad un asilo de ancianos tampoco está mal. En casa

no había nadie que te cuidara y acompañara porque ambos estaremos
ocupados por el trabajo. En el asilo de ancianos habrá personas que
cocinarán para usted y lo cuidarán. Es mejor que quedarse en casa, ¿verdad
mamá?

Madre no dijo nada. Ella no le mostró su cara de tristeza a Jason. . Pero dentro de su
corazón fue apuñalado.

Escena 5 – Hogar de ancianos

Por la mañana, Jason lleva a su madre a un asilo de ancianos. Después de que Jason se
registre y resuelva todas las cosas, querrá regresar. Cuando se da vuelta y quiere
despedirse de su madre, vio los ojos de su madre muy tristes, pero ella todavía le
sonreía.

jason : Mamá, yo… yo… necesito irme.

Madre : Ok, adiós mi querido hijo. Te amo. No olvides comer incluso cuando estés
ocupado. No olvides cubrirte con una manta cuando duermas. Recuerda
beber más agua y cuidar de Janice. No dejes que se canse demasiado.

De repente, Son tiene un flashback de su infancia.

Escena 6 – Ir al jardín de infantes (Infancia)

Ring…Ring…Ring (reloj sonando)

(El hijo yacía en la cama)

Madre : Querida, levántate, date prisa. Ya es hora de ir a la escuela.

jason : ¡No, no quiero, no quiero ir a la escuela!

Madre : ¿Por qué Jason? La escuela es el mejor lugar para adquirir conocimientos,
hacer amigos y jugar.

jason : Porque no quiero dejarte, mamá. Sé que después de ir a la escuela me

dejarás en paz. Quiero quedarme en casa y estar a tu lado. En la escuela,
ningún amigo juega conmigo. Los profesores son feroces. Tengo miedo de
ir a la escuela.

Madre : (Sonriendo) Eres mi querido corazón, hijo. Mamá no te dejará en paz. En la

escuela, puedes llevar al iniciado a hacer amigos y jugar juntos. En
realidad, los profesores no son tan feroces como crees. Los profesores son
feroces porque quieren que seas un buen chico. Ven, más rápido cámbiate
el uniforme escolar y desayuna.

jason : De acuerdo mamá.

(Cuando lleguen al jardín de infantes)

Madre : Entra ahora, date prisa. Ve! Ve! Ve.

(La madre se da vuelta y quiere salir del jardín de infancia)

jason : (Llorando) Mamá, ¿por qué me dejas? ¡Dices que no me abandonarás!

¿Puedes acompañarme? ¿Justo esta mañana dices que no me dejarás en paz
y ahora quieres dejarme?

Madre : No llores Jason. Tu eres un chico. Sé valiente. Mamá te recogerá cuando

termines la escuela, ¿vale?

jason : No, no lo harás. Por favor no te vayas, no me dejes, por favor mamá.

Madre : Muy bien, mamá te esperará frente a la puerta del jardín de infantes hasta
que termines tu clase. Vamos, querido corazón, no llores. Te prometo que
no me iré.

Mi madre estuvo parada dos horas delante de la puerta de la guardería. Ese día hacía
mucho calor, pero la madre no se fue hasta que su hijo salió del jardín de infancia. La
situación continuó durante varios días hasta que su hijo se acostumbró al entorno del
jardín de infancia y dejó de llorar.

Escena 7 – Al borde del camino (Infancia)

Beh le po… beh le po… (la música del coche de helados)

jason : ¡Mamá, es helado! ¿Puedo tener uno?

Madre : Sí, puedes tener uno.

jason : ¡Hurra! Gracias mamá. Suéltate y compra el helado.

Madre : Jason, ten paciencia.

jason : Date prisa mamá, el heladero se va.

Madre : ¡Ey! Cuidado Jason, no corras.

jason : Mamá, eres demasiado lenta. No quiero esperarte.

Madre : Hay tantos autos. Es muy peligroso. Deja que mamá te lleve al otro lado de
la calle. ¡Jason, no corras!

jason : ¡Hola, heladero! Ya voy. ¡Esperame! ¡Hola!

(Mamá perseguía a su hijo mientras su hijo corría hacia el hombre que vendía helado
en la calle opuesta. Aunque el camino era demasiado peligroso para cruzar)

Mamá : ¡Ah! (Mamá se está cayendo)

jason : (Jason corre más rápido hacia su madre) Mamá, ¿estás bien? Lo siento, lo
siento mucho. No debería correr. Que es mi culpa. ¡Oh no, te sangra la
rodilla!

Madre : Está bien hijo, no importa, no te preocupes.

Mamá se estaba cayendo y una piedra afilada le lastimó la rodilla izquierda mientras
perseguía a su hijo. Desde entonces siempre siente un gran dolor en la rodilla
izquierda. Cada vez que se vaya a dormir, se aplicará un poco de aceite medicinal en
la rodilla izquierda para aliviar el dolor.

Escena 8 – Mesa de comedor (Infancia)

jason : ¡Vaya, se ve tan delicioso! Tantos platos para hoy y esa es mi sopa de
pescado favorita.

Madre : ¿Te gusta? Estos son los peces que pesqué cerca del río.

jason : Sé que una vez que pesques algo, seguro que me prepararás un plato de mi
sopa de pescado favorita. Gracias mamá. Me gusta.

Madre : Bienvenido hijo mío. Tu examen llegará pronto. Espero que puedas obtener
una buena puntuación en tu examen.

jason : De acuerdo mamá. Haré lo mejor que pueda en mi examen.

Madre : Termina más rápido la sopa de pescado. Deberías consumir un poco más de
alimentos nutritivos para tu crecimiento.

jason : Mamá, tengo algo que quiero decirte.

Madre : ¿Sí, mi querido hijo?

jason : Mamá, con nuestra situación económica, no quiero que gastes tanto en
comprar esas cosas sólo por mi bien. Una comida sencilla es más que
suficiente para mí.

Madre : Querido hijo, no necesitas preocuparte tanto. Solo necesitas concentrarte lo

suficiente en tu estudio.

jason : Pero mamá… todos los días trabajas desde la mañana hasta la noche, solo
quiero que descanses lo suficiente después de regresar a casa. El hogar es el
mejor lugar para descansar.

Madre : Está bien. No hablemos mucho. Terminarlo más rápido. La sopa se va a

enfriar.

jason : Mamá, ¿por qué no te comes el pescado?

Madre : Te comes el primer hijo.

jason : No quiero que te sientes a mi lado y comas lo que todavía queda en la

espina del pescado que yo había comido. Come un poquito, mamá.

Madre : Cómete a este hijo. No me gusta mucho el pescado.

jason : No me mientas.

Madre : Es verdad. No te mentí.

jason : Mamá, te prometo que estudiaré mucho y solicitaré una beca para reducir tu
carga. Cuando sea mayor, te cuidaré y te brindaré una vida mejor.

Madre : Me alegra escuchar eso hijo. Mi arduo trabajo vale la pena para mí ya que
podré ver a mi hijo crecer y convertirse en una persona exitosa.

Escena 9 – Hogar de ancianos

Después del flashback, Jason supo que había cometido un error.

jason : Mamá, lo siento. No debería enviarte aquí. Cuando yo era pequeño, me

hacías de todo y no tenías ninguna queja. No soy un buen hijo cuando se
me ocurre enviarte a un asilo. Lamento lo que Janice y yo te hicimos,
mamá. Lamento eso. Mamá, vámonos a casa ahora. Por favor, perdóname.

Madre : Está bien, mi querido hijo. Eres mi hijo y seguro que te perdonaré. Te amo.

Finalmente, Jason trae a su madre de regreso a casa. Después de eso, Jason se

comunica con Janice, Janice también está de acuerdo con Jason y tratará de cuidar a
su madre.
Cuando crecemos, nuestros padres se vuelven viejos, pálidos y cetrinos. Su
movimiento de rápido a lento, su cabello se vuelve gris. Nuestros padres siempre nos
dan lo mejor y lo más valioso para nosotros. Les gusta una vela que se quema e
ilumina a su hijo.

¿Y tú? ¿Siempre acompañaste a tus padres o cuando los necesitas solo piensas en
ellos? En realidad, nuestros padres no necesitan mucho. Sólo necesitan un saludo
nuestro. Por ejemplo, ¿estás bien hoy? ¿Has comido?. Entonces, regresemos y
digamos a nuestros padres "Te amo".