PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.
 PRUEBA DUPLEX 2 HOJAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
causar lesiones menores o moderadas.

IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
dar lugar a daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad de la máquina.

NOTA
NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones para la instalación o las condiciones
particulares de uso.
Los íconos de prohibición indican acciones que no deben realizarse.
Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables.
Este icono indica que no se deben utilizar solventes orgánicos tales como el
alcohol y líquidos.
Los íconos de riesgo eléctrico le advierten sobre posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de incendio.

Cursiva
La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema
afín.

NOTA
Las ilustraciones en esta guía corresponden al modelo MFC-J6930DW.

Para utilizar la máquina de modo seguro

ADVERTENCIA
RIESGOS ELÉCTRICOS
El incumplimiento de las advertencias que se encuentran en esta sección puede generar el
riesgo de una descarga eléctrica. Además, puede generar un cortocircuito, lo que puede
causar un incendio.
Existen electrodos de alto voltaje dentro de la máquina. Antes de acceder a la parte interna
de la máquina, inclusive para el mantenimiento de rutina, como por ejemplo para la
limpieza, asegúrese de haber desenchufado el cable de electricidad del tomacorriente de
CA, así como cualquier cable de teléfono/RJ-11 o de Ethernet/RJ-45 de la máquina.
NO introduzca en la máquina objetos de ningún tipo por las ranuras o las aberturas en
el -gabinete, ya que podrían tocar puntos con voltaje peligroso o producir un cortocircuito en
las piezas.
NO manipule el enchufe con las manos mojadas.
Asegúrese siempre de que el enchufe se encuentre completamente insertado.
Desenchufe el cable de electricidad con regularidad para limpiar el enchufe. Utilice un paño
seco para quitar la suciedad ubicada en las clavijas del enchufe y entre las clavijas. Si el
enchufe eléctrico está enchufado al tomacorriente durante un período prolongado, se
acumulará polvo alrededor de las clavijas del enchufe, lo que puede provocar un
cortocircuito que genere un incendio.
iii Confidencial
NO abra ni intente convertir la máquina. Esto podría generar un riesgo de incendio o una
descarga eléctrica. Además, esa conducta podría ser castigada por la ley.
Si la máquina se ha caído o la carcasa se ha dañado, puede existir la posibilidad de una
descarga eléctrica. Desconecte la máquina del tomacorriente de CA.
No permita que caigan piezas de metal ni ningún tipo de líquido sobre el enchufe eléctrico
de la máquina. Eso podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Si ingresa agua, otros líquidos u objetos metálicos en la máquina, desenchúfela
inmediatamente del tomacorriente de CA.
Esta máquina debe conectarse a un suministro eléctrico de CA dentro del rango indicado
en la etiqueta de calificación nominal. NO lo conecte a una fuente de electricidad o inversor
de CC. Si no está seguro de qué tipo de fuente de suministro de electricidad tiene, póngase
en contacto con un electricista calificado.
Seguridad del cable de electricidad:
- NO tire desde el medio del cable eléctrico de CA ya que puede ocasionar que el cable se
separe del enchufe. Esto podría causar una descarga eléctrica.
- EVITE que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable eléctrico.
- NO coloque esta máquina donde se pueda pisar el cable.
- NO coloque esta máquina en una posición donde el cable se encuentre estirado o
tensionado, ya que puede desgastarse o deshilacharse.
- NO use la máquina ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Si
desenchufa la máquina, NO toque la parte deshilachada o dañada.
NO use esta máquina durante una tormenta.
Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas. Nunca toque los cables ni los
terminales del teléfono que no estén aislados a menos que la línea telefónica se haya
desconectado de la toma de pared. Nunca instale cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica. Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo.
iv Confidencial
RIESGOS DE INCENDIO
El incumplimiento de las advertencias de esta sección puede crear el riesgo de un
incendio.
NO utilice sustancias inflamables, ningún tipo de aerosol o un líquido/solvente orgánico
que contenga alcohol o amoníaco para limpiar la parte interna o la parte externa de la
máquina. Esto puede causar un incendio o una descarga eléctrica. En cambio, utilice un
paño seco que no deje pelusas.
NO use la máquina cerca de equipos médicos eléctricos. Las ondas de radio que emite la
máquina pueden afectar los equipos médicos eléctricos y provocar que funcionen mal, lo
que puede causar un accidente o una lesión.
Para los usuarios con marcapasos
Esta máquina genera un campo magnético débil. Si siente algo inadecuado en el
funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentra cerca de la máquina, aléjese y
consulte a un médico de inmediato.
Si la máquina se vuelve inusualmente caliente, libera humo o genera algún olor intenso, o
si accidentalmente derrama algún líquido sobre ella, desconéctela de inmediato del
tomacorriente de CA.
v Confidencial

PRECAUCIÓN
Espere hasta que todas las páginas hayan salido del interior de la máquina antes de
recogerlas. De no hacerlo, podría sufrir lesiones en los dedos atrapándolos en un rodillo.
NO coloque su mano ni ningún objeto extraño dentro de la ranura de inserción de tinta.
Hacer esto puede provocar una lesión.
Si se expandieron las bandejas para colocar papel grande, como los tamaños Doble carta,
A3, Legal o Folio, sitúe la máquina sobre una superficie plana que soporte tanto a la
máquina como a las bandejas. Si se expanden las bandejas, sobresaldrán de la máquina.
Por lo tanto, si alguien golpea las bandejas, la máquina podría caerse y provocar una
lesión.
Para evitar lesiones, tenga cuidado de no colocar los dedos en las áreas que se muestran
en las ilustraciones.