UBA

CIEEM 2024/2025

Lengua – Clase n-° 7 – 18 de mayo de 2024

Tarea para el hogar

El relato policial

Los orígenes del relato policial se remontan a las primeras décadas del siglo XIX. Puede considerarse
que este género es un derivado de la literatura gótica, que plantea sus historias en un ambiente de misterio;
la diferencia particular es que, en este caso, ese misterio puede resolverse a partir del uso de la razón,
mientras que en la literatura gótica se trata siempre de un fenómeno sobrenatural. Precisamente uno de los
grandes escritores del género gótico o literatura de terror, Edgar Allan Poe, es el autor de los cuentos que
se consideran iniciadores del género: “Los crímenes de la calle Morgue” (1841), “El misterio de Marie
Rogêt” (1842/43) y “La carta robada” (1844). En estas tres historias, Poe trabaja con el detective aficionado
August Dupin, hombre culto e inteligente, que es consultado por la policía cuando esta no puede resolver
el caso que se presenta. En la tradición del policial clásico, los agentes del orden raramente son sagaces y
por eso acuden a los protagonistas, detectives aficionados. Podemos pensar que esto deriva de la propia
visión que tenía sobre esta institución el autor: el asesinato de Mary Rogers, ocurrido en Estados Unidos,
nunca fue resuelto; pero Poe, que contaba solamente con las informaciones que se daban en los diarios,
logró armar una hipótesis coherente que trasladó a Francia para su segundo cuento. Según investigaciones
posteriores, la resolución de Poe era acertada.

Otros detectives famosos de la Literatura que han protagonizado distintas series de relatos (cuentos o
novelas) han sido Hércules Poirot (de Agatha Christie), Sherlock Holmes (de Arthur Conan Doyle) y el
padre Brown (de G. K. Chesterton). Como este tipo de policial, también llamado “de enigma”, siguió
desarrollándose como género, incluso hasta la actualidad, otro tipo de protagonistas han empezado a surgir,
siempre con características particulares, como una gran curiosidad, muchos conocimientos o una profesión
dedicada a descifrar enigmas: puede tratarse de un profesor, un arqueólogo, un jugador de ajedrez o incluso
un niño muy inteligente.

A partir de la segunda década del siglo XX, particularmente en Estados Unidos y en relación con una
realidad social más cruda, surge el llamado policial negro. En este caso, el detective suele ser un policía o
ex policía y utiliza muchas veces métodos violentos, más que la razón, para resolver los casos. Estos textos
suelen ambientarse en contextos de criminalidad y mafia, en los que el detective debe luchar no solo contra
el culpable, sino contra un sistema corrupto. Las ansias de poder o dinero, la compra de testigos y coartadas,
las golpizas e incluso tiroteos, son comunes en la vida de estos detectives que están insertos en el mundo
que deben investigar. Otra diferencia con el detective puramente intelectual del policial clásico es que a
menudo estos protagonistas ya están golpeados por las experiencias pasadas, han experimentado fracasos o
Tarea de clase n°7, 18/05/2024

1
tienen problemas con el alcohol, todo a partir de la frustración de darse cuenta de que están insertos en un
mundo en que ya no pueden confiar en nadie.

En el siguiente cuadro, sintetizamos las principales diferencias:

Policial clásico Policial negro

Investigador Persona con gran capacidad de Detective privado, policía o ex

razonamiento. Puede ser un detective policía. Sujeto decadente que pone
privado o no. No suele ser un policía. en juego su vida. Hombre duro,
Logra resolver el enigma gracias a su solitario y desencantado.
capacidad deductiva y cultura general.

Enigma Muy difíciles de resolver. Inusuales o Crímenes, generalmente asesinatos,

cuidadosamente planificados. cometidos por desesperación o por
encargo.

Investigación
Es un juego de ingenio que muestra la Es de un realismo sucio y muestra la
habilidad del detective. decadencia moral de la sociedad.

Ambiente
Suelen darse en espacios cerrados. La Lugares abiertos. Generalmente en la
cantidad de sospechosos puede ser ciudad, por la noche. Territorios
limitada. marginales.

1.Determiná a qué tipo de policial corresponde “La aventura de los seis Napoleones” y fundamentá tu
elección.

2.Ahora leé con atención el siguiente relato del escritor argentino Vicente Battista. Prestá atención al
título y a los indicios que puedan ir apareciendo, sobre todo a las frases marcadas en negrita.

Estaba escrito

Me matarán en la niebla. Lo sintió con la fuerza de una cachetada e instintivamente dejó un paso atrás.
Sonrió por el gesto, eran muchos años de profesión, no tenía derecho a tener miedo, y menos en un asunto
como ese, de principiante: ir detrás de los pasos de un tal Thrusby, recuperar a la chica que había seducido
y hacerla regresar junto a sus padres. Un caso de rutina, como todos: rescatar a muchachas díscolas o
seguir a esposas infieles. Pensó en Iva y sonrió nuevamente. Ese no era trabajo para Sam, y mucho menos
para él. Se imaginó siguiendo a su esposa. Sonrió por última vez.
Esa tarde había llegado a la oficina con pasos lentos y aire aburrido. “Sam está con un cliente”, le informó
Effie e hizo un gesto para describirlo. Cuando entró en el despacho descubrió que Effie había sido egoísta
para el elogio e intuyó, oscuramente, que ese era su momento, la oportunidad de poner en práctica lo que
había decidido mucho tiempo antes. El cliente era una mujer alta, de pelo oscuro y de labios rojo fuerte,
Sam los presentó y él supo que se trataba de Miss Wonderley. -Su hermana –explicó Sam- se ha escapado

Tarea de clase n°7, 18/05/2024

2
 de casa, en Nueva York, con un sujeto llamado Floyd Thursby. Están aquí. Miss Wonderley ha visto a
Thursby y tiene una cita con él, esta noche, en el hotel. Tendremos un hombre allí.
Miss Wonderley hizo un ademán de súplica y pidió que ese hombre fuese el propio Sam o él. Abrió un
bolso y puso dos billetes de cien sobre la mesa. Un par de razones contundentes. Él había dicho:
-Yo me encargaré del asunto.
Y ahora, en la oscuridad de la calles Bush y Stockton, a metros del Barrio Chino y confundido entre la
niebla de San Francisco, sutil, pegajosa y penetrante, él finalmente comprendía que estaba allí por
razones más profundas que un par de billetes. Era su momento. Me matarán en la niebla, pensó. Una
manera elegante de terminar con esa farsa: algo más de cuarenta años sobre sus espaldas, un montón de
fracasos y una esposa que se empeñaba en ser amante de su socio. Razones contundentes. Al perro
sabueso lo matarían como si fuese un principiante. Había elegido su profesión y ahora elegiría su
muerte. Iva y Sam tendrían el camino libre de piedras. Verificó que su revólver continuase en la funda,
abrochó hasta el último botón de su sobretodo y avanzó con arrogancia, casi con insolencia, hacia el
Webley-Fosbery, automático, calibre 38, que terminaría con él. Pero no con la historia.
El balazo fue certero, al corazón. Quiso componer una sonrisa de triunfo, pero la destruyó de inmediato:
en ese mínimo instante que va de la vida a la muerte comprendió, por fin, que eso ya estaba escrito y que
él no tendría posibilidades de corregirlo: Sam no se iba a quedar con Iva, apenas modificaría el cartel
de la puerta, el “Spade y Archer” de ayer pronto se convertiría en “Sam Spade” y él, Miles Archer,
debería limitarse a entretener apenas los capítulos uno y dos de una vertiginosa novela de veinte. Sintió
que su cuerpo rompía la valla y comenzó a rodar, muerto, como un muñeco grande y ridículo.

1.1. Comprensión:

a. ¿Qué tipo de narrador presenta esta historia?

b. ¿Qué características tiene el protagonista? Rastreá en el texto los indicios que nos permiten conocer su
estado de ánimo.
c. ¿Quién es Sam y cuál es su relación con Miles Archer? ¿Quién es Iva y qué papel juega en el relato?
d. ¿Cuál es el caso que le proponen? ¿Le resulta interesante? ¿Por qué lo acepta?
e. Explicá las frases marcadas en negrita en el contexto de la historia.
f. Elegí la opción correcta en cada caso:

f.1. ¿Cuàl es el enigma que plantea el título del relato? Marcalo con una cruz.
Cómo sabe el detective que lo Qué era lo que estaba escrito Si el detective morirá o no al
van a matar final del relato

f.2. Esta historia plantea dos casos detectivescos, uno verdadero y otro falso. ¿Cuál es el verdadero asunto
del cuento?
El rescate fallido de la hermana El asesinato del detective El romance de Sam e Iva
de Miss Wonderly

f.3. A partir de los indicios, creés que esta historia transcurre:

Tarea de clase n°7, 18/05/2024

3
 En Buenos Aires, siglo XX En Nueva York, siglo XIX En San Francisco, siglo XX

f.4. Elegí en cada columna la situación inicial, la complicación y la resolución que correspondan al cuento:

Situación inicial Complicación Resolución

El detective Miles Archer debe El lugar del encuentro está lleno Miles es más rápido que el
resolver un caso sencillo de niebla que no le permite ver. asesino y le dispara al corazón.
Decide sacar su revólver por las
dudas.

El detective Miles Archer está Cuando se acerca al lugar A Miles ya no le importa que lo
por ser asesinado indicado, se da cuenta de que lo asesinen y avanza sin miedo.
van a asesinar. Empieza a pensar
quién y por qué lo matará.

La hermana de Miss Wonderley Los amantes no se encuentran en La esposa de Miles le dispara

ha desaparecido el lugar indicado. Su socio le ha directo al corazón.
dado la dirección incorrecta.

g.Decidí si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:

El cuento deja una intriga que se puede resolver a partir de

los indicios.

Sam Spade quería eliminar a su socio.

El caso de Miss Wonderly era en realidad una emboscada.

Se trata de un policial clásico.

El final es abierto, ya que el detective no pudo resolver el

caso.

Iva es cómplice del asesinato.

En el texto no se dice, pero se da a entender que el asesino

es Sam Spade.

El motivo del asesinato es la venganza.

2. Secuencia de acciones: Ordená cronológicamente los siguientes núcleos narrativos:

1.Asesinato de Miles Archer

2.Emboscada de Sam Spade
3.Encargo de Miss Wonderley
Tarea de clase n°7, 18/05/2024

4
 4.Llegada de Archer al lugar del encuentro

3. De la siguiente lista, identificá las características del policial negro que aparecen en el cuento y transcribí
el ejemplo correspondiente:

Resolución mediante la violencia

El detective es un profesional privado, ex policía o

policía)

Ambiente de corrupción, oscuridad, inmoralidad

Crimen en lugar abierto o público

El detective vive en el mismo mundo que los

criminales

El detective es un hombre desencantado del

mundo y descreído de la justicia

4. Identificá si en los siguientes fragmentos se respeta la coherencia interna y justificá tu decisión. Recordá
que algunos de los problemas que rompen con la coherencia de un texto son los siguientes:

➔ -errores de gramaticalidad (que incluye la construcción de oraciones y la concordancia)

➔ -redundancias y contradicciones
➔ -problemas en la selección del vocabulario
➔ -ruptura de la progresión temática

a) Vicente Battista nació en 1940, nació en la ciudad de Buenos Aires, que es la ciudad donde nació este
autor.
b) En 1971, con Gerardo Mario Goloboff, fundó la revista Nuevos Aires. Entre 1969 y 1963 integró la
redacción de la revista literaria El escarabajo de oro.
c)Dos años después a España se trasladó, cuando vivió allí en Barcelona, estando también en Canarias
desde 1984 que retornó en Argentina.
d) Luego de su revuelta a Argentina, escribió en las revistas Clarín y Perfil y, en 1995, un juzgado
integrado por Abelardo Castillo, Antonio Dal Masetto, José Pablo Feinmann y Juan Forn, depositó el
Premio Planeta a su novela Sucesos Argentinos.

Tarea de clase n°7, 18/05/2024