1

manual
de uso
Estufas De Secado
/estErilización (TDe)
2

íNDICE
1. PUESTA EN MARCHA 3
2. Seteo y programación de trabajo 4
2.1 Modo de control analógico 4
2.2 Modo de control Digital PID 5
2.2.1 Seteo PID Base 6
2.2.2 Seteo PID Temporizador 7
2.2.3 Seteo PID rampas y mesetas 8
3 Mantenimiento de la TDe 8
 3
1. PUESTA EN MARCHA
Desembale la estufa con cuidado. Si utiliza un cutter o tijera
afilada, evite cortes profundos para no dañar los laterales de
la estufa.

Para posicionar la estufa en el lugar indicado, puede que se ne-

cesiten dos personas.

Una vez colocada, revise el sistema de cierre de las puertas.

Retire los estantes y revise el interior de la estufa.

Para asegurar el interior, realice una limpieza básica con agua

pulverizada y un paño fino.

Una vez asegurado el interior de la estufa, coloque los estantes

y pruebe nuevamente el cierre de la estufa.

Conecte la TDE a la línea eléctrica teniendo en cuenta la tensión

de trabajo de la estufa (220v/50hz) y el tipo conexión (IRAM-
2071). Asegúrese de que la instalación eléctrica soporte la po-
tencia demandada por la estufa, para esto revise la siguiente
tabla y corrobore los watts de consumo según los modelos TDE.
La alimentación eléctrica DEBE incluir puesta a tierra.

TDE/30 TDE/40 TDE/50 TDE/60 TDE/70

POTENCIA 990 w 1440 w 2300 w 2750 w 3000 w

TENSIÓN 4,5 6,5 10,45 12,5 13,63

Colocar la tecla «ON/OFF» en ON. Ahora el equipo está conecta-

do a la red eléctrica.

Seteo de temperaturas según modo de control.

4
2. Seteo y programación de trabajo
Desde luego la puesta en marcha de funcionamiento de la estufa varía según el
modo de control de temperatura. A lo siguiente se detallan los pasos técnicos básicos
para iniciar las estufas TDE según cada modo de control:

2.1 Modo de control analógico

El modo de control analógico constitu-
ye la tecnología de base para el control y
seteo de la temperatura de trabajo de la
estufa. Este modo de control de tempera-
tura es adecuado para las metodologías
y programas de trabajo que no requieran
una alta precisión en la temperatura de
trabajo. Como se puede observar en la
gráfica, la figura que dibuja la oscilación
térmica es pronunciada, debido a que la
precisión del modo de control analógico es
de +/- 3°C. Al momento de planificar su proceso productivo, el usuario debe tener en
cuenta esta oscilación y corroborar que esto no impacte de manera negativa en la
metodología de trabajo asumida.

Para realizar el seteo de este modo de control, se deben seguir los siguientes pasos:

1 Girar la perilla del termostato hasta 4 Para apagar el equipamiento debe colo-
la temperatura deseada, se encenderá car la tecla «ON/OFF» en OFF (O), y el equi-
Ia luz indicadora de calefacción. pamiento quedará asegurado.

2 El ajuste fino de temperatura se rea-

120 140
liza mediante aproximaciones sucesi- 10
0 16
0
vas, variando la posición del termos-
18
80

tato aproximándola al punto de corte

0
200
60

de funcionamiento.

3 La temperatura deseada debe ser

monitoreada colocando un termómetro C

en la parte superior de la estufa, en el Perilla de Control Analógico

recinto destinado para dicha función.
 5
2.2 Modo de control Digital PID
P.I.D. es la sigla de Proporcional Integral
Derivativo, y estas funciones permiten cal-
cular la diferencia entre nuestra variable
real contra la variable deseada. De cierta
forma el valor proporcional depende del
error actual, el integral depende de los
errores pasados y el derivativo es una pre-
dicción de los errores futuros. Por su efi-
cacia es uno de los sistemas predilectos
para controlar la temperatura.

El modo de control PID es el ideal para

los programas de trabajo que demanden
una alta precisión en control de la tem-
peratura de trabajo. La oscilación térmi-
ca es mínima debido a que la precisión
del modo de control digital PID es de +/-
0,5°C. Este modo de control es adecua-
do para las metodologías y programas el subtipo Rampas y Mesetas permite con-
de trabajo exigentes en el control térmi- signar varias temperaturas en diferentes
co. La precisión es una variable de gran tiempos, logrando el efecto de rampas y
importancia y el usuario debe tener en mesetas (tal como se expone en la gráfi-
cuenta la variación térmica y corroborar ca). En la programación de este subtipo
que esta se corresponda con la metodo- el equipamiento también se detiene au-
logía de trabajo asumida. tomáticamente. La grafica que aquí se
muestra exhibe como difieren estas tres
El modo de control PID posee tres subti- modalidades de PID.
pos: Base, Temporizador y Rampas y mesetas
y el usuario debe optar por la opción PID
que más se ajuste al proceso y método de
trabajo a ejecutar. El subtipo Base consig-
na una temperatura y una vez alcanzada
se mantiene por tiempo indefinido, hasta
que el usuario detenga voluntariamente
el equipo. El subtipo Temporizador permite
consignar una temperatura y establecer
un tiempo límite de mantenimiento de
esa temperatura, en este caso el equi-
pamiento se detiene automáticamente
sin intervención del usuario. Finalmente,
6
RECONOCIENDO EL CONTROLADOR DIGITAL:

El display superior verde, identificado como

sensor, indica la temperatura medida por la ter-
C1
mocupla de la estufa. De manera que este valor
corresponde a la temperatura real del A1
interior de la estufa.
A2

EI display inferior rojo, identificado como

set-point, indica la temperatura a la que está
seteada la estufa, la que se mantendrá por el
tiempo que funcione la estufa TDE. R
Además, el controlador digital
PID posee de modo opcional
una conexión a PC, lo que Tecla Reset Tecla Arriba
permite el monitoreo de tra-
bajo desde el ordenador más Tecla Abajo Tecla Enter
próximo.

2.2.1 Seteo PID Base 3 Podrá notar que la luz verde

«C» comenzará a titilar, lo que
1 Presionar las teclas arriba y significa que el proceso de ca-
abajo para modificar el valor de lentamiento está en marcha,
la temperatura hasta consignar teniendo en cuenta que la temperatura
el valor deseado. De este modo seteada (display inferior rojo) sea mayor a
el valor del display inferior se la temperatura del sensor (display supe-
modificará indicando la tempe- rior amarillo).
ratura de trabajo deseada. Nótese que
al mantenerlo presionado se aumenta la 4 La temperatura deseada debe
velocidad de variación. ser monitoreada clocando un ter-
mómetro en la parte superior de
2 Una vez consignada la tem- la estufa, en recinto destinado para di-
peratura de trabajo deseada, cha función.
el usuario puede presionar la
tecla «R» para confirmar o pue- 5 Para apagar el equipamiento
de esperar 3 segundos y el valor quedará debe colocar la tecla «ON/OFF»
grabado automáticamente. Con esta ac- en OFF (O), y el equipamiento
ción el equipamiento queda programado quedará asegurado.
de manera efectiva y comenzará el proce-
so de calefacción.
 7

2.2.2 Seteo PID Temporizador

1 Pulsar el botón ENTER y notar 7 Presionar la tecla arriba para
que el display inferior indicará iniciar el ciclo térmico tal como
la palabra fue programado anteriormente.
Durante la ejecución del ciclo el display
2 Presionar las teclas arriba y superior mostrará la temperatura real
abajo para modificar el valor de interior del equipamiento y el display in-
la temperatura hasta consignar ferior indicará « » hasta que la
el valor deseado. Nótese que temperatura seteada se alcance.
al mantener presionado se au-
menta la velocidad de variación. 8 Pulsando abajo el usuario pue-
de detener el ciclo térmico pro-
3 Pulsar nuevamente el botón gramado anteriormente.
ENTER; el display inferior ahora
indicará la palabra 9 Cuando el ciclo de tiempo y
temperatura se cumpla, se po-
drá leer en el display inferior el
4 Presionar las teclas arriba y mensaje « ».
abajo para modificar el valor del
tiempo en minutos. Si el tiempo 10 La temperatura deseada debe
es 0 (cero) el sistema cortará el ser monitoreada colocando un
ciclo de calefacción automáti- termómetro en la parte superior
camente cuando se alcance la de la estufa, en recinto destinado para
temperatura seteada. dicha función.

5 Pulsar una vez más el botón 11 Para apagar el equipamiento

ENTER; el display inferior ahora debe colocar la tecla «ON/OFF»
indicará la palabra « » (alarma en OFF (O), y el equipamiento
1). Despreciar esta opción. quedará asegurado.

6 Pulsar nuevamente el botón

ENTER; y el sistema quedará
programado, pero sin iniciar.
8

2.2.3 Seteo PID rampas y mesetas

El modo de control PID tiene como opción la posibilidad de programar rampas y mese-
tas. Las rampas y mesetas permiten realizar ciclos de cocción de 9 programas máximo
y de hasta 24 segmentos de 9999 minutos (lo que corresponde a 24 rampas y 24 me-
setas como máximo). Solicitar instrucciones para programación de rampas y mesetas a
[email protected]

3 Mantenimiento de la TDE
Se recomienda mantener limpio el exterior y el interior de la TDE. Sugerimos lo siguiente:

Para la limpieza externa utilizar un Se recomienda mantener el equi-

detergente suave diluido en agua. po con la puerta cerrada en el
Aplicarlo sobre las superficies ex- momento que no se utilice, de
ternas, utilizando un paño de calidad. esta forma quedará sellado la cámara de
la estufa. El equipamiento puede mante-
Para la limpieza del interior de la nerse conectado a la red eléctrica y res-
TDE, pulverizar agua solamente y guardado de cualquier riesgo eléctrico
utilizar un paño de calidad sobre simplemente pulsando en OFF la tecla de
las paredes. Cualquier resto de agua será conexión «ON/OFF».
evacuado durante su próximo uso.
 9

TECNO-DALVO SRL
[email protected]
+54 9 (0342) 453-1497
Hipólito Yrigoyen 2860.
S3000, Santa Fe
10