Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 4 vistas

    crt6 Spanish

    Cargado por

    estefania1994

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    crt6 Spanish

    Cargado por

    estefania1994
    4 vistas2 páginas

    Título original

    crt6-spanish

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    4 vistas2 páginas

    crt6 Spanish

    Cargado por

    estefania1994

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    CRT6TM

    Herramienta de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral


    Ayuda a identificar conmociones cerebrales en niños, adolescentes y adultos

    ¿Qué es la Herramienta de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral?


    Una conmoción cerebral es una agresión cerebral. La Herramienta de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral 6 (CRT6) puede
    ser utilizada para que personas sin formación médica puedan identificar y actuar en casos de sospecha de conmoción cerebral.
    No está diseñada para diagnosticar conmociones cerebrales.

    Reconocer y retirar

    Banderas rojas - LLAME A UNA AMBULANCIA


    Si observa CUALQUIERA de los siguientes signos o se notifica molestias tras un impacto en la cabeza o el cuerpo, el
    deportista debe ser retirado inmediatamente del juego/de la actividad y trasladado para recibir atención médica urgente
    por un profesional sanitario:

    • Dolor o molestias en el cuello • Debilidad o entumecimiento/hormigueo en


    más de un brazo o pierna.
    • Crisis convulsivas
    • Vómitos repetidos
    • Pérdida de visión o visión doble
    • Dolor de cabeza intenso o en aumento
    • Pérdida del conocimiento
    • Cada vez más inquieto, agitado o agresivo
    • Mayor confusión o disminución del estado • Deformidad visible del cráneo
    de consciencia (menor capacidad de reac-
    ción, somnolencia)

    Recuerde
    • En todos los casos, deben seguirse los principios básicos Si no hay Bandera Roja, la identificación de una po-
    de los primeros auxilios: evaluar el peligro en el lugar de sible conmoción cerebral debe proceder como sigue:
    los hechos, comprobar las vías respiratorias, la respiración
    y la circulación; buscar una disminución de la consciencia Debe sospecharse una conmoción cerebral tras un impacto
    o lentitud o dificultad para responder a las preguntas. en la cabeza o el cuerpo cuando el deportista se comporte
    • No intente mover al deportista (salvo si es necesario para diferente de lo habitual. Tales cambios incluyen la presencia
    mantener las vías respiratorias) a menos que esté entre- de uno o más de lo siguiente: indicios visibles de conmo-
    nado para ello. ción cerebral, signos y síntomas (como dolor de cabeza o
    • No le quite el casco (si lo lleva) ni ningún otro equipamien- inestabilidad), alteración de la función cerebral (por ejemplo,
    to. confusión) o comportamiento inusual.
    • Considere una posible lesión medular en todos los casos
    de un traumatismo en la cabeza.
    • En deportistas con discapacidades físicas o del desarrollo
    conocidas debe aplicarse un umbral más bajo para ser
    retirados del juego.

    Esta herramienta puede copiarse libremente en su forma


    actual para su distribución a individuos, equipos, grupos
    y organizaciones. Cualquier alteración (incluyendo traduc-
    ciones y reformateo digital), cambio de marca o venta con
    fines comerciales no está permitida sin el consentimiento
    expreso y por escrito del BMJ.

    CRT6TM
    Desarrollado por: Grupo de Conmoción Cerebral en el Deporte (CISG)
    Apoyado por

    International
    Olympic
    Committee
    CRT6 Herramienta de Reconocimiento de la Conmoción Cerebral
    Ayuda a identificar conmociones cerebrales en niños, adolescentes y adultos

    1. Indicios visibles de sospecha de conmoción cerebral:


    Los indicios que sugieren conmoción cerebral incluyen:
    • Pérdida de conciencia o capacidad de respuesta
    • Permanecer inmóvil en la superficie de juego
    • Caída sin protegerse sobre la superficie de juego
    • Desorientación o confusión, mirada fija o capacidad de reacción limitada, o incapacidad para responder a las preguntas de
    manera adecuada.
    • Mirada perdida, en blanco o vacía
    • Convulsiones
    • Inestabilidad / problemas de equilibrio o caídas / falta de coordinación / tambaleante
    • Lesión facial

    2. SÍNTOMAS de sospecha de conmoción cerebral

    Síntomas físicos Cambios en las emociones


    Dolor de cabeza Más emotivo
    "Presión en la cabeza” Más irritable
    Problemas de equilibrio Triste
    Náuseas o vómitos Nervioso o ansioso
    Somnolencia
    Mareo Cambios en el pensamiento
    Visión borrosa Dificultad para concentrarse
    Mayor sensibilidad a la luz Dificultad para recordar
    Mayor sensibilidad al ruido Sensación de lentitud
    Fatiga o debilidad generalizada Sentirse aturdido o “espeso”
    “No se siente bien” Recuerde: los síntomas pueden aparecer de minutos a horas
    Dolor de cuello después de un traumatismo en la cabeza.

    3. Concienciación
    (Modifique cada pregunta según el deporte y la edad del deportista)
    No responder de forma correcta a cualquiera de estas preguntas puede sugerir una conmoción cerebral:
    “¿Dónde estamos hoy?”
    “¿Qué partido estás jugando?”
    “¿Quién marcó el último en este partido?”
    “¿Contra qué equipo jugaste la semana pasada/ la última vez?”
    “¿Ganó tu equipo el último partido?”

    Cualquier deportista con sospecha de conmoción cerebral debe ser RETIRADO INMEDIATAMENTE DEL ENTRENAMIEN-
    TO O DE LA COMPETICION y NO DEBE VOLVER A NINGUNA ACTIVIDAD CON PELIGRO DE CONTACTO EN LA CABEZA,
    CAÍDA O COLISIÓN, incluida la ACTIVIDAD DEPORTIVA, hasta que sea EVALUADO MÉDICAMENTE, aunque los síntomas
    desaparezcan.

    Los deportistas con sospecha de conmoción cerebral NO deben:


    • Ser dejados solos inicialmente (al menos durante las 3 primeras horas). El empeoramiento de los síntomas debe orientar una atención
    médica inmediata.
    • Ser enviados a casa solos. Deben estar con un adulto responsable.
    • Beber alcohol, consumir drogas recreativas o fármacos no prescritos por el médico.
    • Conducir un vehículo de motor hasta que un profesional sanitario lo autorice.

    También podría gustarte