Licenciado Jhony de Jesús Izquierdo Heredia: Experiencia Laboral

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 2

Licenciado Jhony de

Jesús Izquierdo Heredia


Graduado y certificado en la enseñanza, traducción e interpretación
del idioma inglés-español. Paciente, ordenado, buena presentación
y facilidad de palabra. Experiencia organizando e impartiendo
clases, traduciendo documentos desde médicos, legales y de
plataforma, e interactuando con hablantes nativos de la lengua
inglesa. Experto en lo que hago y dispuesto a aprender cosas
nuevas.
30 años

Experiencia laboral

Universidad Autónoma del Carmen, ​Ciudad del Bufete de Mantenimiento Industrial, ​Ciudad del
Carmen Carmen
Profesor de Inglés Asesor de inglés
Agosto 2021 - Presente Enero 2018 - Diciembre 2018
Profesor de inglés en la Facultad de Ciencias Sub-contratado para el Instituto Mexicano del
Educativas en el área de Licenciatura en Lengua Petróleo en PEMEX. Capacitación del idioma
Inglesa. Imparto clases de traducción e inglés a Ingenieros en el ramo petrolero para
interpretación consecutiva y simultánea, al igual preparación en certificaciones internacionales.
que múltiples niveles de ingles. Experiencia en Traducción de contratos y documentos de
clases presenciales y en línea. Diseño de compra y venta. Interpretación en reuniones
materiales y entrega de formatos. empresariales y revisión de pedidos de compra
al extranjero.
UNIDEP, ​Ciudad del Carmen ​
Maestro de inglés Centro Educativo Continental, Ciudad del
2021 Carmen
Adaptación de curriculum semestral a formato Maestro de Inglés
digital para clases en línea impartidas a Febrero 2015 - Agosto 2015
estudiantes de diferentes partes de la República Titular de inglés de cuarto grado de primaria,
mediante plataformas virtuales. Asesoría a acondicionamiento del aula, diseño de
estudiantes y revisión de actividades de la materiales, enseñanza de múltiples disciplinas
materia “inglés de negocios” e “inglés de negocios (matemáticas, ciencias, geografía, etc.) en
II”. Reporte de calificaciones semanales, inglés. Vigilancia y cuidado constante de los
mensuales y finales. alumnos, entrega de reportes y formatos.

Harmon Hall, ​Ciudad del Carmen Bufete de Traductores Oficiales del Sureste,
Maestro de inglés Ciudad del Carmen
2016 – 2021 (intermitente) Traductor
Instructor del idioma inglés como segunda lengua Marzo 2014 - Febrero 2015
en un ambiente netamente en inglés, aplicando Traducción técnica de manuales de plataforma,
técnicas y métodos de enseñanza tanto documentos legales, documentos médicos,
personales como los estándares diseñados por la revisión de traducciones y diseño de formatos
empresa. Asesorías, diseño de materiales, en diferentes programas.
implementación de plataformas en línea y
seguimiento del proceso de aprendizaje.

Ciudad del Carmen, Campeche. Col. Electricistas,


Tel: 938 195 0222 Correo: [email protected]
calle 41B entre 22 y 26. C.P: 24140
Antecedentes educativos

Maestría en Innovación y prácticas educativa Licenciatura en Lengua Inglesa


Universidad Autónoma del Carmen, Campeche, Universidad Autónoma del Carmen​,
México Campeche, México
Agosto 2022 - Presente Noviembre 2010 - 2014
Maestría enfocada en la aplicación de las Titulado en el dominio del idioma inglés en las
tecnologías de la educación en los áreas de docencia, traducción e interpretación.
entornos actuales para el desarrollo de currículum
académico y docente. Certificado en la Enseñanza del Inglés como
Segunda Lengua (TESL)
Diploma Master en Innovación Social Playground Inlingua Victoria​, British Columbia, Canadá
and Learning by helping, España Julio 2014 - Agosto 2014
Julio 2014 - Julio 2021 Certificado en la impartición de la lengua inglesa
Master en línea sobre la implementación de como segunda lengua en un ámbito multicultural
metodologías aplicables al cambio social, la y multidisciplinario en el extranjero.
creación de proyectos comunitarios y la realización
de servicio social mediante técnicas innovadoras,
de negocios y diseños empresariales.

Certificado en la Enseñanza del Español como


Lengua Extranjera (ELE) Otros reconocimientos
International House​, Playa del Carmen, Q.R.,
México III Jornada
Enero 2019 - Febrero 2019 Interuniversitaria de
Certificado en la enseñanza del idioma español a Investigación en Lenguas
personas multinacionales como lengua extranjera, Extranjeras (Puebla,2012).
con prácticas en aulas políglotas y material
didáctico especializado. Seminario“The Impact of
Methods and Approaches on Modern Languages”
&
“Teacher Training Courses”
Habilidades y competencias Colegio ARJI, Villahermosa, Tab. (2015).

Uso de plataformas virtuales


Constancia de participación con Cartel Científico
Manejo de equipo de oficina
en el 3er Congreso Internacional de Investigación
Facilidad de palabra
Universitaria, CIUNI, Villermosa Tabasco (2022).
Trabajo en equipo
Diseño de materiales
Constancia de participación como disertante en
Creatividad para resolver problemas
el Primer Simposio Internacional sobre
“Las Prácticas de la Enseñanza y la Investigación
Educativa en el Nivel Superior, Universidad de
Córdoba, Argentina (2022).
Proyectos
TOEFL ITP, Universidad Autónoma del Carmen
Presentacion de Tesis “Unconscious learning of English (2022).
Vocabulary in an Indirect way Through Posters”.

También podría gustarte