OCEANSIDE PUBLIC LIBRARY

|
¿
|
31232 00950 9185
 OCEANSIDE PUBLIC LIBRARY
330 N. Coast Highway
Oceanside, CA 92054

PUNTOS
de bordado
va

> FANS SAT AS

Susana L. Merlo
100 puntos de bordado.- 1*. ed.- Buenos Aires:
Grupo Editor de la Grulla, 2005.
32 p.; 28x20 cm.

ISBN 987-520-278-9

1. Bordado. |. Título
CDD 746.44

Agradecemos a la Profesora Gladys Cucchiani de Morales

el asesoramiento brindado para este libro así como la
producción de los puntos.

ISBN 987-520-278-9

Primera edición: 4.000 ejemplares, febrero de 2005

Se ha hecho el depósito que establece la Ley 11.723

Copyright by Grupo Editor de la Grulla S. A.
Bartolomé Mitre 3745 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
República Argentina
IMPRESO EN ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINA
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente
prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del
Copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes,
la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el
tratamiento informático.

3 1232 00950 9185

PUNTOS LINEALES

Corrido entrelazado ! Pequinés

Lineal o Holbein | Punto atrás doble

Doble bastilla | Tallo

Punto atrás | Tallo portugués

Hilo sobrebordado | Quebrado

Pespuntes entrelazados | Galóno trencilla

Pespunte entrelazado | Mountmellick

con línea de onda
 Digitized by the Internet Archive
in 2023 with funding from
Kahle/Austin Foundation

https://archive.org/details/100puntosparabor0000mari
Corrido entrelazado

Realizar una línea de puntos corridos. Con una aguja sin punta, llevar
la segunda hebra hasta a. Pasar la aguja debajo de la siguiente puntada,
de derecha a izquierda y atravesarla. Continuar hasta finalizar la línea.

Realizar una línea de puntos corridos. Rellenar los espacios y, al final de

la puntada anterior, entrar en a. Pasar la aguja debajo de la próxima
puntada en b. Repetir la operación hasta el final de la hilera.

Se realiza con puntadas y espacios

de igual tamaño. Cuando se utiliza
como punto de relleno se lo conoce
como doble hilván.

100 Puntos de bordado | 5

 Punto atrás
Trabajar de derecha a izquierda.
Sacar la aguja e introducirla a la
derecha del lugar en que se sacó,
en dirección izquierda. Pasarla
por el penúltimo lugar de salida.

Hilo sobrebordado

Sobrebordar líneas curvas con

hilos colocados previamente.
Trabajar de derecha a izquierda.
Sujetar el hilo que se utilizará
para sobrebordar por el revés
con algunas puntadas y pasarlo
a la derecha. Con un segundo
hilo, Sobrebordar en espacios
cortos.

Pespuntes entrelazados

Entrepasar dos líneas de

punto atrás paralelas en
forma de ochos. Las líneas
entrepasadas se pueden
hacer en las variaciones
de a hasta d en el color
del punto atrás o diferente
de éste.

6 100 Puntos de bordado

Pespunte entrelazado
con línea de onda
Realizar un pespunte como se
indica en el punto atrás. Con otro
hilo y con una aguja de punta
roma, para que el hilo del
pespunte no se pinche, hacer
ondas hacia arriba y hacia
abajo con otro color.

Realizar una hilera de punto atrás y

sacar la hebra en a. Pasar la aguja
hacia arriba y por debajo de b.
Después pasarla para abajo, por
debajo de c. Desplazar la hebra
hacia arriba. Repetir la operación
hasta terminar la hilera.

=> > > e a”

Diferente al sencillo, el punto atrás

doble se borda de izquierda a
derecha. Los dibujos explican la
forma de trabajarlo.

100 Puntos de bordado | 7

 Tallo

Bordar siempre de izquierda a

derecha. La puntada de unión
por el revés debe ser la mitad
de la que se ve por el derecho.

Tallo
portugués
Bordar de abajo hacia
arriba. En las figuras a y d,
la puntada se pasa de arriba
PR
E 5
Na
=p be
iio
e a abajo como en el punto tallo.
En las figuras b, cy esetoma “ É
solamente la hebra bordada, + | NS
envolviendo ésta dos veces Ni ue
LD
antes de hacer la próxima
Ls
puntada.

LB

E
yA

Quebrado

Se borda de izquierda a derecha.

Al sacar la aguja el hilo se “quiebra”.
Por el revés se forman puntadas
cortas con pequeños intervalos.

8 100 Puntos de bordado

Galón o trencilla

Extraer la aguja en a y enrollarla alrededor del hilo. Llevar ésta hacia arriba
y hasta b para formar un bucle. Pinchar la aguja en b y sacarla en e para
comenzar el punto siguiente.

Extraer la hebra en a, insertar Tirar del hilo a través de la puntada

la aguja en b y sacarla en c. hecha y pasar la aguja por debajo
A continuación, pasarla debajo de la puntada anterior. Tirar la
de la puntada recién hecha, hebra y reinsertar la aguja en C,
sin pinchar la tela. Tirar del hilo. extrayéndola nuevamente en €,
Reinsertar la aguja en a y sacarla dejando la hebra debajo de la
en €, dejando la hebra debajo puntada de la aguja.
del punto de la aguja. Tirar El último dibujo muestra cómo
nuevamente del hilo e insertar queda la puntada finalizada.
la aguja en d y retirarla en e.

100 Puntos de bordado | 9

10 | 100 Puntos de bordado
 PUNTOS A BASE
DE CADENAS
Cadeneta Espiga

Cadeneta abierta Cadeneta en zig-zag

Cadeneta retorcida Cadena con dos hilos

Cadeneta roseta Cadeneta rusa

Cadeneta doble Banda de cadeneta

creciente
Cadeneta de cuerdo
Pétalo
Pluma

Pluma anudado
Cadeneta

Con el hilo debajo de la punta de la aguja, realizar un anillo y sujetarlo

con el dedo gordo de la mano izquierda, mientras se toma un trozo de
tela del mismo tamaño en cada puntada.
Siempre hay que introducir la aguja por el mismo orificio por donde
se la ha sacado para realizar la siguiente puntada.

Cadeneta Cadeneta
abierta retorcida

Sacar la aguja por la izquierda La forma de bordar este punto es similar a la del
e introducirla por la derecha. punto cadeneta abierta. La única diferencia es que
Retirarla nuevamente por la la hebra se lleva siempre de izquierda a derecha.
izquierda, colocando el hilo
por debajo de la aguja.

100 Puntos de bordado | 13

 Cadeneta
roseta

Iniciar el punto en a. Llevar la hebra de izquierda a derecha e introducirla

en b. Salir en e y pasar la aguja por la lazada. Pasar la aguja por debajo
de la hebra en dirección izquierda de a, desde abajo hacia arriba.
A continuación, tirar con suavidad. Pasar la aguja en d y salir a través
de la lazada de la misma forma que en el caso antes expuesto.
Repetir la operación hasta terminar.

Cadeneta
doble

Confeccionar un eslabón hacia la

derecha y otro hacia la izquierda.
Realizar una pequeña puntada
vertical a la derecha con la hebra
por debajo de la punta de la aguja.
A continuación, hacer el mismo
punto pero desde el lado izquierdo.
Las siguientes puntadas deben
hacerse dentro de los eslabones
anteriores.

14 | 100 Puntos de bordado

Cadeneta
de cuerdo

Se borda de arriba hacia abajo,

o de derecha a izquierda. Después
de sacar la aguja en a, echar
la hebra de derecha a izquierda.
Sujetarla con el pulgar, enrollar
el hilo alrededor de la aguja según
el dibujo y hacer una pequeña
puntada adelante. Repetir la
operación hasta finalizar la hilera.

Realizar una puntada de cadeneta

y otra adelante corta. Sacar la
aguja por la izquierda y hacer 4
una puntada tirante horizontal
hacia la derecha (a). Volver a
retirar la aguja en el sitio donde
se pasó la aguja de la puntada
adelante (b).

Realizar un punto cadeneta dirigido

hacia la derecha y sujetarlo con una
puntada corta de incrustación (b).
Sacar la aguja por e y bordar un
punto cadeneta hacia la izquierda.
Sujetar éste en d con una puntada
corta. En e se indica el siguiente lugar
de donde se sacará la aguja. Repetir
desde el principio.

100 Puntos de bordado |15

 Comenzar con dos puntadas tirantes
dirigidas hacia el centro, a-b y c-b.
Sacar la aguja perpendicular bajo
b en d. Pasar el hilo por ambas
puntadas tirantes, de derecha a
izquierda. Volver a introducir la aguja
en d. La letra e indica el siguiente
lugar donde se debe sacar la aguja.
Dirigir, una vez más, las puntadas
tirantes hacia el centro.

Cadeneta en zig-zag

Bordar en zig-zag de arriba hacia

abajo o de derecha a izquierda.
En b se indica el lugar de donde
se debe sacar la aguja. En € se
ejemplifica el lugar donde se debe
introducir la aguja dentro del
primer punto de cadeneta.

Cadena con dos hilos

Bordar con dos hilos enhebrados

en la aguja. Pasar siempre ambos,
colocando alternadamente el oscuro
y el claro debajo de la punta de
la hebra. Estirar cada vez que
el hilo quede flojo.

16 | 100 Puntos de bordado

Cadeneta

Realizar una puntada en cadena desde a hasta b y sacar la aguja a la

derecha. Pasarla en b y torcer la hebra de izquierda a derecha y sacarla
en €. Introducir la aguja en d para que se forme una puntada de remate.
Llevar la aguja dentro de la primera lazada, en e. Hacer otra puntada en
cadena desde e hasta f. Terminar con una puntada de remate. Hacer las
próximas puntadas debajo de la primera.

Banda de cadeneta creciente

Realizar una fila de poco espacio Dejar la hebra debajo de la aguja
en líneas horizontales. Hacer una y traerla para formar una vuelta.
puntada recta para unir las puntadas Insertar la aguja hacia arriba y
horizontales. Traer la hebra en a, a la izquierda, por debajo de la
sin pinchar la tela. Pasar la aguja segunda barra, sin pinchar la tela.
hacia arriba y por debajo de la Pasar la aguja hacia abajo y debajo
primer barra y hacia la izquierda de la misma barra y dejar la hebra
de a. Pasar la aguja por debajo debajo de la puntada de la aguja.
de la barra, sin pinchar la tela,
hacia la derecha de a.

yd

Qe
y

LS
4

LSy

100 Puntos de bordado | 17

 Empezar en a y realizar una puntada recta hasta b. Sacar la aguja en el
centro de la puntada, en e. Realizar una puntada en cadena desde c hasta
d. Introducir la aguja en e y salir a la izquierda de a en f. Pasar la aguja en
la parte superior de la lazada, en c. Salir en a, listo para dar el próximo par
de puntadas.

18 100 Puntos de bordado

PUNTOS DE GUARDA
Escapulario | Chevrón

Escapulario pasado | Espina de pescado

con línea de ondas :
Cretense
Escapulario
cerrado Remendado japonés
 o E
e e a NN o
] y Ñ ' o

0)
. >
: DU
Ñ 0

Sl

pa
De -

AAA
a
A
aAA
O

ON

ed

O
0
o "AN DN
Escapulario

IRRRIRAY)
Trabajar con puntadas oblicuas que
se dirijan de izquierda a derecha,
en forma alternada. Al terminar la
línea, regresar, esta vez de derecha
a izquierda, con nuevas puntadas
oblicuas.

Escapulario pasado
con línea de ondas
AAA LAR ASIN nr?

Se trata de una variante del

escapulario. Realizar el punto
escapulario y, a continuación,
con otra aguja, pasar un hilo
de color contrastante.

Escapulario
cerrado

Se utiliza para rellenar hojas

muy estrechas. Al revés del
escapulario, se borda sin dejar
ningún espacio.

100 Puntos de bordado | 21

 Chevrón
Iniciar en a y realizar una puntada
horizontal hasta b. Sacar la aguja
en el centro de la puntada, en €.
Llevar la aguja hacia la derecha y :
pasarla en d. Sacarla en paralelo
a d, en e. Volver a sacar la aguja
hacia la derecha e introducirla
en f. Sacarla una vez más en d.
Desplazar la aguja hacia abajo e
introducirla en g y retirarla en h.
Introducir la aguja a la derecha
en f y sacarla de nuevo en g.
Repetir la secuencia hasta
finalizar.

Espina
de pescado
Esv En
Se trabaja de arriba hacia abajo.
Las puntadas se van entrelazando
FER dl entre sí, y debe sujetarse el hilo
de la puntada que se acaba de
hacer con el pulgar para iniciar
la siguiente.
Las puntadas deben ser todas de
la misma medida y, al descender,
ir alternándose a derecha e
izquierda.

22 | 100 Puntos de bordado

Cretense

En este punto, las puntadas

de unión van por el revés,
verticales. Las letras a, c
y e indican las puntadas
donde se saca la aguja, b,
d y f las de introducción.

Remendado
Japonés
Realizar varias hileras horizontales
de punto corrido de manera que
las puntadas de cada hilera se
encuentren por debajo de los
espacios en la hilera de arriba.
Por ejemplo, salir en a introducir
la aguja en b y sacarla en c.
Repetir hasta completar el área
deseada. Unir las hileras con
puntadas inclinadas. Sacar la
aguja en d y bajarla en e.
Salir en e, entrar en f y volver
hacia arriba en g. Continuar
hasta el final de la hilera, antes
de pasar a la de abajo.

100 Puntos de bordado | 23

24 |
100 Puntos de bordado
PUNTOS DE NUDOS
Nudo francés | Enrollado o bullión

Caracol | Nudo bullión

Cable | -Bullión Margarita

Coral | Bullión Rosa

Palestrina | Macramé

Nudo alemán
Nudo francés

Se puede bordar con una, dos y hasta tres vueltas. Enrollar el hilo en la
punta de la aguja de abajo hacia arriba. Pasar la siguiente puntada en
el mismo lugar de salida.

Ad a. =1 Bordar de izquierda a derecha. Después de sacar la aguja, colocar el

>
hilo hacia arriba y hacer una puntada oblicua corta hacia la izquierda.
De esta forma, el hilo se encuentra bajo la punta de la aguja. Después
de esta operación, tirar del hilo.

Realizar el punto de la misma forma que el nudo alemán (pág. 29),

siguiendo la misma secuencia. La única diferencia es que, en f,
se comienza un nuevo nudo que puede ubicarse junto o separado.

100 Puntos de bordado | 27

 Sl CA)
Bordar de derecha a izquierda.
Anudar el hilo realizando una
puntada vertical que vaya desde
la derecha bajo la punta de la aguja.
El segundo dibujo muestra el punto
en dirección de zig-zag, para lo cual
es necesario bordarlo de izquierda
a derecha.

Palestrina
Introducir la aguja en sentido nunca el tejido que hay debajo.
vertical, tomando cuatro o cinco Repetir el último punto y entrar
hilos y salteando otros seis o siete. una vez más desde arriba en el
De esta forma se obtendrá un punto largo horizontal, sujetando
punto oblicuo horizontal. Introducir el hilo hacia abajo, pasando la
la aguja desde arriba en el punto aguja y tirando de la hebra para
largo que se acaba de realizar. volver a empezar desde el primer
Sujetar el hilo hacia abajo y sacar movimiento.
la aguja, tratando de no tomar

28 | 100 Puntos de bordado

Nudo alemán

Iniciar este punto sacando la aguja

en a, pinchando en forma diagonal
en b y saliendo a la misma altura
en €. Envolver la puntada diagonal
a la altura de d. Por último, repetir
la operación anterior cuidando que a
el hilo quede por debajo de la aguja Y,
e
en e. Pinchar en f cerrando por
el revés. Ñ

Enrollado
O bullión

Sacar la aguja por a y realizar la

puntada atrás b-a. La puntada
de salida debe pasar justo por a.
No hay que pasar la aguja, sino
enrollar el hilo flojo, de arriba
hacia abajo, alrededor de la punta
de la aguja. Tomar con el pulgar
izquierdo las vueltas del hilo, pasar
la aguja (sujetar todavía las vueltas)
y volver a introducirla por el primer
sitio. Pasar el hilo hasta que la
puntada enrollada quede plana.

100 Puntos de bordado | 29

 Nudo bullión

Realizar como el punto bullión.

Salir en a y en b. Tomar uno o dos
hilos para enrollar sobre la aguja
la cantidad de vueltas necesarias
según el formato deseado. Tirar
del hilo, pasar hacia el revés y
sujetar con una pequeña puntada
antes de pasar al segundo punto.

Bullión
Margarita

Trabajar como el punto nudo bullión, 3

sujetando con una puntada en la 7 V
parte superior de igual forma que Y yy
en el punto Margarita simple. Seguir ES
el proceso marcado en el dibujo.

. 7, %, ES A / $ SS

Bullión : Ebaa E E d a ES pS J

Rosa A e
- Ñ ES a 7 Ñ ; Ñ % a >

ES
Comenzar por el centro tal como pa a
se muestra en el segundo dibujo. Y ZN Y zz
Para mayor seguridad marcar % MN ES Y E
la forma de la rosa. IS ES
Ll ==

30 100 Puntos de bordado

Macramé ]

Pasar la aguja inclinada a AS A

la derecha y sacarla por la
izquierda en sentido horizontal.
Volver a pasar la aguja por
la puntada horizontal que se
realizó recién, sin pinchar la tela.
(La distancia que hay entre los
nudos depende del largo de
las puntadas.)

100 Puntos de bordado | 31

A o

DN ru) o 0 TS
E
o
“GQ A A o

Om «la
PUNTOS DE RELLENO
Festón : Telaraña acanalada

Lazo festón Telaraña tramada

Relleno de ojal | Relleno

Festón abierto doble Relleno entrelazado

Festón en triángulo | Puntadas largas

u ojal cerrado | y cortas

Sorbello | | Relleno tallo

Helecho | | Sombra

Festón griego | Cuadrillé

Rumano tupido | Van Dick

Rodas | Saltaterandate

Arena
Festón

Se borda de izquierda a derecha.

Las puntadas verticales de unión
se hacen de arriba hacia abajo o A
de abajo hacia arriba. El hilo tiene E ¡ , i L
que estar siempre por debajo de
la punta de la aguja.

Se borda de derecha a izquierda.

Sacar la aguja en a, pinchar
oblicuamente hacia la izquierda y
hacia arriba. Realizar la puntada
de unión b-c y hacer una puntada
de festón en la puntada oblicua.
Continuar con una puntada de
unión b-c.

Relleno de ojal

Trabajar de izquierda a derecha.

Realizar una hilera de punto ojal”.
La segunda hilera debe ir por
debajo de modo que las puntadas
verticales se superpongan en
la base de la hilera anterior.
Continuar esta última operación
hasta completar el motivo.

*Sacar la guja en a, introducirla

en b y sacarla en c, punto éste que
sirve de atraque de la puntada.

100 Puntos de bordado | 35

 Festón
abierto doble

Se trata de una variación sencilla

del punto festón. Comenzar
haciendo una primera puntada
hacia abajo y, a continuación,
realizar otra hacia arriba en
el mismo orificio.

Festón en triángulo
u ojal cerrado
Salir la aguja en a e introducirla
en b. Volver a sacarla junto a a,
en €, y pasarla sobre la hebra.
Introducirla nuevamente en b
y sacarla en d. Pasar la aguja
sobre la hebra y repetir hasta
terminar.

Se aconseja realizar este punto en A continuación, pasar la aguja por

telas y con hilos gruesos y retorcidos. debajo del hilo horizontal, de arriba
Bordar de izquierda a derecha. Salir hacia abajo, sujetando la hebra a
con la aguja en el derecho de la tela. la derecha. Repetir esta operación
Crear un punto horizontal de ocho o por segunda vez. Pinchar la aguja
más hilos y sacar la aguja de abajo y verticalmente, de abajo hacia arriba,
hacia la izquierda, dejando unos ocho haciéndola salir en el orificio de
hilos o más bajo el punto inicial. entrada del punto horizontal.

36 100 Puntos de bordado

Helecho
Sacar la aguja en a hacia la izquierda en el punto donde se quiera empezar
el bordado y, clavando la aguja hacia la derecha en b, salir oblicuamente en
el centro tomando seis o siete hilos del tejido en c. De esta forma se obtiene
un punto horizontal que finalizará en un punto vertical. Es conveniente que
la aguja salga de manera oblicua hacia la izquierda para volverse a encontrar
en el punto inicial.

IBN

INS
SA 1
1
|
1 Br

Festón griego
Comenzar por la punta de la hoja y bordar alternando puntadas de festón
hacia la derecha y hacia la izquierda. Las puntadas de enlace por el revés
están dirigidas hacia el centro; su largo depende del ancho de la forma de
la hoja. Cuanto más largas son estas puntadas, más estrecho resulta el
cruce en el centro de la forma de la hoja. El punto de festón griego es muy
apropiado para el relleno de hojas anchas.

100 Puntos de bordado | 37

 Rumano tupido
Trabajar la primera puntada de la hoja
con un punto bastilla pequeño en a.
Sacar la aguja al costado y a la derecha,
en b. Realizar una puntada con dirección
al centro, pinchando la aguja hacia la
izquierda y sacándola en el lateral
izquierdo, en c. En la puntada siguiente
se pincha la aguja en la derecha de la
línea central.

Se realiza en diagonal, de arriba abajo, en fases de ida y vuelta. Comenzar

por el lado derecho superior, intentando cubrir con cada punto no más
de tres o cuatro hilos. Seguir las puntadas tal como lo muestran los dos
primeros dibujos. Volver de abajo hacia arriba, hasta llegar al lado derecho.
Repetir el movimiento tantas veces como fuera necesario.

Bordar puntadas de punto z

atrás en los mismos orificios y dejando <<
un espacio antes del par de puntadas eS -
siguientes. Poner atención a la densidad AS
regular de las puntadas.

38 | 100 Puntos de bordado

Telaraña acanalada
Bordar un punto estrella, tal como
se observa en el primer esquema.
Salir en a. Pasar la aguja por debajo
de las dos puntadas iniciales a la
izquierda. Desplazarlas por debajo
de la segunda y la tercera puntadas
con punto atrás. Seguir trabajando
alrededor del punto estrella hasta
que sólo se vean los extremos.

Telaraña tramada
Realizar una base de cinco o siete
puntadas rectas que confluyan en
el centro, tal como se muestra en el
primer dibujo. A continuación, pinchar
en el centro y llevar la hebra hacia
arriba. Comenzar a rellenar los hilos
tendidos, en forma alternada, en
sentido contrario a las agujas del reloj,
hasta cubrir todos los hilos. Llevar
la aguja hacia el revés de la tela
para darle terminación al diseño.

Relleno
Circunscribir con punto dividido el sector
en el que se va a trabajar. Iniciar el
relleno en el lugar más ancho. Realizar
una puntada en diagonal desde a hasta
b y retirar la aguja del lado de a, en C.
Descender al lado de b, en d. Salir en
e para poder iniciar la próxima puntada.
Repetir el punto anterior pero variand
el largo de la puntada de manera tal
que cubra toda la superficie de la hoja.
Continuar el bordado hacia abajo
hasta rellenar por completo la figura.

100 Puntos de bordado |

39
 Relleno
entrelazado
Utilizar el bastidor para tensar bien
la tela. Bordar pasando primeramente
un embastillado. Intercalar puntadas
largas y cortas cambiando de color
para que el diseño quede de diferente
color o matiz, si así se desea.

Puntadas
largas y cortas
Utilizar el bastidor para tensar bien // |
la tela. Bordar una bastilla (pequeñas / /y) E,
puntadas cortas) alrededor del diseño. 1)
Intercalar puntadas largas y cortas ///])]
cambiando de color tal como muestra /
la hoja bordada. p

Contornear el dibujo a bordar con

una bastilla bien tupida. Comenzar
a bordar con el hilo mas oscuro
a lo largo del contorno. Realizar
las siguientes. hileras en un tono
mas claro, siempre con hileras
de punto tallo (pág. 8).

40 | 100 Puntos de bordado

Sombra

Sobre el derecho de la tela, tal como se muestra en el primer dibujo, realizar

un pequeño punto atrás alternativamente sobre el perfil superior e inferior
de la doble línea del motivo. (La línea punteada en el esquema muestra
la inclinación de la hebra sobre el revés de la tela.) En el segundo dibujo,
el punto se ejecuta sobre el revés de la tela tal como se trabaja el punto
cruzado, sin espacio entre sus puntadas.

Disponer los hilos principales formando una rejilla abierta asegurando los
cruces con punto de cruz. Realizar otra rejilla con puntadas tendidas largas
cubriendo el área deseada sobre la tela. Bordar las intersecciones con punto
cruz. Por lo general, estos últimos se realizan con hilo de otro color.

Trabajar de arriba hacia abajo atravesando la tela en cada pasada. Iniciar el

trabajo en a y dar una puntada en diagonal hasta llegar a b. Sacar la aguja
a la izquierda de este último, en e. Llevar la aguja hacia abajo hasta que
llegue al mismo nivel que a, en d. Sacar la aguja por debajo en a, en e.
Pasar la aguja por debajo de las puntadas realizadas desde f hasta g,
levantando dos hebras.

100 Puntos de bordado | 41

 Saltaterandate

Trabajar de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba. Realizar una

puntada de un lado a otro del dibujo y sacar la aguja a unos pocos hilos
por debajo del final de la puntada. Tirar de la hebra y, con pequeñas
puntadas oblicuas, fijar la hebra lanzada en toda Su longitud.

42 | 100 Puntos de bordado

PUNTOS CALADOS
Richelieu

Vainilla simple

Zurcido en calado :
 OS o Es pS
o NN a

0
o o

ú '>o y
 Richelieu
UUUAs
STO
aaa
30)

de
Em:
e
E,
pr]
a

ae.
A JALDA
SS
Ñ EA
Ñ

Realizar una bastilla en el contorno del motivo con una sola hebra y,
a continuación, con dos. En el centro de la doble línea, hacer una bastilla
que servirá de relleno al punto festón. (Si se desea hacer una barreta,
hay que pasar la aguja sobre la parte que une una doble hebra, la que
se asegurará con puntadas. Sobre ella, se bordara un festón, bien juntas
y sin tocar la tela, es decir, bordando sobre las dos hebras.) Bordar el
punto festón en el resto del motivo, de manera tal que la parte acordonada
quede sobre el lado que se debe calar la tela. Esta última se hará con tijera
de punta pequeña y bien afilada y cuidando de no morder las puntadas
del cordón del festón.

Vainilla simple
Retirar las hebras de la tela con detrás de las mismas hebras pero,
| la medida y ancho que se desee. en esta ocasión, haciendo que la
| A] ES| Asegurar la hebra de la aguja y, aguja “pellizque” en una pequeña
NN a la derecha, pasar la aguja por puntada la tela. De esta forma,
detrás de 3 hebras verticales. el dobladillo de la prenda que se
(La cantidad de hebras que se realice se hilvana sobre el nivel de
toman juntas varía según el las hebras extraídas y se sostiene
trabajo que se desea realizar.) con esa pequeña puntada.
Pasar nuevamente la aguja por

100 Puntos de bordado | 45

 Zurcido en calado

ná 2ibn eoha doo de. rbd

AIDA
MN ora AN dd e er :

Sacar un número de hebras parejas y zurcirlas, de manera alternada, por

grupos. En el dibujo se muestra cómo el borde se trabaja pasando, de un
grupo a otro, la mitad de las hebras.

6 | 100 Puntos de bordado

PUNTOS DE ENTREDÓS
Entredós anudado París

Cruz : Turco

Festón de entredós Iniciación al punto

yugoeslavo
Entrelazado
de entredós i Yugoeslavo
Entredós anudado
Sacar la aguja por el derecho del
tejido y pasarla en diagonal al lado
opuesto. Clavar la aguja por el
derecho y retirarla como si se fuera
a realizar un punto festón. Hacer
un segundo punto festón sobre
el primero, tomando los dos hilos.
Repetir esta operación en el
otro lado.

IL!
Comenzar en a e introducir la
aguja en b. Retirarla en c. 4 4 4
Repetir esta operación para que X X X
se formen puntadas en diagonal.
Dar las puntadas superiores en la
dirección opuesta a las anteriores.
Sacar la aguja de c y pasarla
por d. Salir una vez más en a.
Repetir hasta completar la fila.

100 Puntos de bordado | 49

 Festón
de entredós 111

Trabajar un grupo de puntos festón (la cantidad que desee) en un borde.

Poner el género del revés y trabajar el mismo número de puntadas en
el segundo borde. Continuar bordando de lado a lado hasta el final de
la costura.

Entrelazado
de entredós

Es conveniente recordar que el tejido que se emplee,

debe ser del mismo grosor que el de fondo ya que,
de lo contrario, no tendrá buena caída.
Para hacer el punto, se debe utilizar un hilo más
grueso que el del tejido. Hilvanar las piezas sobre
papel de embalar fuerte, dejando un espacio entre
ambas de 2 cm si son finas y de 3 cm si se trata de
tejidos más duros. Asegurar la hebra en el orillo
Inferior. Dejar un espacio y pinchar la aguja hacia Pasar la aguja hacia arriba y por debajo de la hebra
abajo en el borde superior. Extraerla por encima del medio. Dejar un espacio e introducirla hacia abajo
de la hebra que se ha creado. Dejar un espacio e en el borde superior, extrayéndola por encima de la
introducir la aguja hacia arriba en el borde inferior. hebra recién formada. Introducir la aguja hacia abajo
Llevar la aguja hacia arriba por debajo de la primera y a la izquierda por debajo de la primera y tercera
hebra. Pinchar ésta hacia abajo en el borde superior hebra. Pinchar la aguja hacia arriba y a la izquierda
y a la izquierda de la puntada anterior. Sacar la de las puntadas anteriores. Colocar la aguja hacia
aguja por debajo de la hebra recién hecha. arriba y por debajo de la hebra del medio. Pincharla
Poner la aguja hacia arriba en el borde inferior y a hacia abajo en el borde superior y a la izquierda
la izquierda de la puntada anterior, sacándola por de la puntada anterior, extrayéndola por encima
encima de las hebras. de las hebras.

50 | 100 Puntos de bordado

 Tomar cuatro hilos de la tela en sentido horizontal. Realizar una puntada y,
a continuación, una segunda pasando la aguja por el lado del revés y en
sentido horizontal. Sacarla por el derecho, encima del hueco dejado por la
puntada anterior, tomando uno o dos hilos del dobladillo o de la aplicación.
Introducir la aguja nuevamente en el hueco y continuar de igual forma.

Trabajar de derecha a izquierda. Tomar tres hilos o más de la tela de base

y tres o más de la tela de aplicación, saliendo con la aguja en el punto de
partida. Volver al lugar inicial donde entró la aguja y salir en seis o más
hilos a la izquierda en sentido horizontal, sobre la tela de aplicación. Repetir
:ge e
Se este último punto tomando los seis o más hilos. Realizar un punto oblicuo
uniendo el anterior al primero de los confeccionados para que se forme un
triángulo. Regresar al lugar donde entró la aguja para formar un segundo
punto y salir en sentido horizontal con seis o más hilos hacia la izquierda
en la tela de base formando líneas oblicuas dobles.

100 Puntos de bordado

 Iniciación
al punto yugoeslavo
Bordar según el esquema de puntos una vez más el par de hilos vertical
contados de derecha a izquierda y inferior y hacia la izquierda los
en hileras de abajo hacia arriba. pares de hilos necesarios hasta
Para cada uno de los lazos con intercalar el siguiente lazo con
forma de ocho que componen el forma de ocho. El bordado finaliza
dibujo, tomar el par de hilos vertical, cuando la línea de puntos queda tal
situado por encima, de derecha a como se muestra en el último dibujo.
izquierda. A continuación, tomar

(
MÁRAQA|

Yugoeslavo
Trabajar sobre una tela de grano
grueso y con una aguja de punta
roma. (Es conveniente utilizar las
6 hebras de hilo Mouliné o de hilo
Perlé cuando se hacen diseños
con forma de “ochos”.) Sobre
el tejido tupido, realizar un par El hilo de bordar se pasa a través
de hilos alternativamente en de estos pares de hilos sin pinchar
la dirección de la trama y en la tela. Trabajar en forma vertical
la dirección de la urdimbre. y horizontal según el caso.

52 |100 Puntos de bordado

BORDADO EN CINTA
Recto Espiga

Tallo e Cretan

Flor Nudo francés

Margarita e Rulo

Acolchado Hoja

- Trenza : Puntada japonesa

Irlandés Suelto

Mosca : Canasta

Cadena | Rosa con base de tela

: de araña
Cadena cruzada
Rosa bordada
Coral puntada por puntada

Pluma
 Desde el revés del tejido, extraer
la aguja con la cinta en a.
Enderezarla en una longitud
mayor que la puntada. Insertar
la aguja en b, que es el punto
final, dejando la cinta algo floja.
Al realizar la siguiente puntada,
la cinta debe quedar plana por
el revés del trabajo.

Tallo o AN

Sacar la aguja en a. Usar el pulgar para sostener la cinta plana contra

el tejido. Insertar la aguja en b y salir en c. A continuación, tirar suavemente
de la cinta para que no pierda la forma lineal del punto.

Flor
Ez
>

Cortar un trozo de cinta de 7 mm Tirar del hilo con firmeza para

de ancho por 12 cm de largo. fruncir y formar la flor. Asegurar
Utilizar una hebra de hilo del el hilo para que la bastilla no se
mismo color de la cinta. Realizar afloje. Con otra aguja, pasar los
una pequeña bastilla dejando 2 cm de cinta por el revés de la
2 cm sin trabajar- a lo largo de tela, asegurándolos con el hilo
uno de los bordes de la cinta. que teníamos.

100 Puntos de bordado |55

 Margarita
Sacar la aguja por el derecho de la
tela y, a una distancia corta, realizar
una lazada alrededor de la punta de
la aguja. De esta manera se formará
un ojal. Estirar la cinta ligeramente,
pasar de nuevo la aguja dentro del
ojal y, con una pequeña puntada
por encima de la cinta, fijarlo a la
tela. Sacar nuevamente la aguja por
la base de la puntada para formar
un nuevo pétalo. Hacer lo mismo
con los pétalos restantes y fijar la
cinta por el revés.

Acolchado
Se trata de un punto que se utiliza
para colocar una cinta, por lo
general ancha y plana, sobre el
tejido, asegurándola con otra cinta
más estrecha. Enhebrar la cinta
ancha con la aguja y sacar por
el lado izquierdo del área a ser
cubierta por el punto. Sacar en a
tirando de la cinta y asegurarla
sobre la tela simplemente con la
aguja. Usar el pulgar libre para
sostener la cinta ancha aplanada
a medida que se fija con la otra
cinta fina. Esta última debe ser
enhebrada en otra aguja. Entrar
siempre en a. Mantener la cinta
ancha por debajo del primer punto
y volver hacia atrás por la parte
superior del primer punto en b.
Continuar así hasta obtener el
largo deseado.

56 100 Puntos de bordado

 Trabajar como en el punto margarita pero en sentido vertical. Sacar la
aguja en a. Realizar una puntada deslizando la aguja detrás del primer
lazo sin pinchar la tela. Insertar en b, cerca de a. Continuar de esta
manera hasta obtener el largo deseado. Finalizar sujetando la cinta,
de manera prolija, por detrás de la labor.

Irlandés
AA

Realizar un punto cadena separado (pág. 58), comenzando por el fondo

de a y b, fijando el lazo en e y d en la parte superior de la figura. Extraer
la aguja en a, deslizando la puntada por detrás de la cadena entre la base
del lazo, cuidando que no se pinche el tejido. Finalizar la puntada hacia el
revés de la tela en b para que se forme el pétalo inferior.

Ny
Sacar la aguja en a y reinsertarla en b. Estirar la cinta mas allá de la longitud
de la puntada y tirar hasta dejar alrededor de 5 cm por encima de la tela.
Extraer la aguja en c, asegurándose que el lazo quede debajo de la aguja.
Tirar de la cinta para formar una V. Reinsertar la aguja en d. Mantener el
ancho total de la cinta tratando de no tirar demasiado.

100 Puntos de bordado | 57

 Ñ
Cadena Se trata de un punto lazo en el que
cada punto está sostenido a la tela
Ñ
por medio del punto siguiente.
Sacar la aguja en a tratando de que Ñ
la cinta quede plana, e insertar la
aguja en b, cuidando de no pinchar
/
la aguja en el mismo orificio que a
para que la tela no se perfore.
Tirar hasta obtener un lazo de 3 a
6 mm de largo y volver a salir en €,
manteniendo el lazo por debajo hasta que se completa la cantidad
de la punta de la aguja. de lazos deseada. Para finalizar
Tirar suavemente hasta obtener la el ultimo punto, realizar una leve
tensión deseada. Continuar de la puntada tomando la cadena como
misma forma que en el primer punto si se tratara de cadenas sueltas.

Cadena
cruzada

Sacar la aguja en a, debajo de la línea marcada. Dar vuelta la cinta en sentido

contrario al de las agujas del reloj e insertarla en b sobre la línea marcada.
Continuar como en el punto cadena pero sacando la aguja en e, debajo de la
línea marcada. Proseguir así hasta que se hayan formado una serie de vueltas
anchas y cruzadas. Sujetar el final de la cadena insertando la aguja sobre la
parte superior de la vuelta, la que se encuentra cercana al punto final anterior.

Trabajar de derecha a izquierda. Sacar la aguja en a. Entrar en b, volver

a salir en € con la cinta por debajo de la punta de la aguja, creando un
efecto de nudo. Repetir hasta completar la serie deseada. Aplanar la
cinta entre nudo y nudo.

58 100 Puntos de bordado

 En este punto cada V es fijada por otra V. Sacar la aguja en a. Reinsertar
la aguja en b. Tirar hasta que se forme un lazo de 5 cm, pasando la aguja
en €. Mantener el lazo por debajo de la punta de la aguja, tirando hasta que
aparezca una Y con la tensión deseada. Girar la cinta a la izquierda realizando
una puntada que repita la primera V pinchando en d, saliendo en e, girando
la cinta hacia la derecha y repitiendo nuevamente la V. Continuar de esta
manera, de izquierda a derecha, o siguiendo la línea del diseño.

FEE
Sacar la aguja en a y aplanar la cinta mas allá de la longitud del punto.
Insertarla en b. Por detrás pasar la cinta bien plana saliendo en e. Eliminar
todo el retorcido que se pueda haber formado y reinsertar la aguja en d.
Extraer la aguja en e y tirar suavemente hasta que la cinta plana toque la tela
de base. Continuar la serie de puntos requeridos y pinchar en d para finalizar.

Cretan

Sacar la aguja en a, en una línea imaginaria. Insertar hacia abajo en b

(sobre la línea imaginaria) y hacia arriba en e con un lazo debajo de la
punta de la aguja. Tirar del lazo. Girar el lazo debajo de la línea e insertar
hacia abajo en d (por debajo de la línea imaginaria) y hacia arriba en e
con el lazo nuevamente debajo de la punta. Continuar de esta manera,
con la aguja siempre apuntando hacia arriba de la línea.

100 Puntos de bordado | 59

 Nudo
francés

Sacar la aguja en a y envolver dos formen nudos y se estropee el punto.

veces la cinta alrededor de la misma. Esto se consigue teniendo la cinta
Insertar la punta de la aguja en sobre la aguja a medida que se
la tela en b, próxima al punto a, empuja a través de la tela. Soltar
sosteniendo la cinta con la punta la envoltura de la cinta mientras
de los dedos para evitar que se se va formando el nudo.

Rulo
AMEE
Sacar la aguja en a y, en el sentido de las agujas del reloj, hacer una vuelta.
Insertar hacia abajo en b y arriba en c, por arriba y por debajo de una línea
imaginaria, inclinada con la vuelta por debajo de la punta de la aguja.
Tirar para formar un nudo suelto. Realizar otra vuelta en el sentido de las
agujas del reloj y continuar de esta manera. Este punto puede ser trabajado
a lo largo de una línea recta, curva o en círculo. Terminar insertando hacia
abajo para mantener la vuelta en Su lugar.

Sacar la aguja en el centro de la labor

por a, realizando una puntada recta.
Pinchar hacia abajo y salir en b.
Es importante que esta puntada no se
haga en el centro sino a un costado
de la cinta anterior (a pocos mm de
distancia). Salir en e y continuar de
manera sucesiva hasta llegar al
tamaño deseado.

60 100 Puntos de bordado

Puntada japonesa

IN
Sacar la aguja en a, aplanando la
cinta a medida que sale de la tela.
Estirar la cinta más allá de la longitud
del punto e insertar la aguja a través la misma suavemente a través de
de la cinta en b, sin tirar, para que la tela. Dejar que los rulos formados
la hoja tenga movimiento. Tirar de sobresalgan sin tirar de la cinta.

Suelto Sacar la aguja en a hacia la derecha. Por debajo del punto de salida, entrar
en b estirando la cinta hasta que se forme un ojal. Para redondearlo, tomar un
lápiz e insertarlo dentro de la lazada. Sacar la aguja por el derecho y continuar
de la misma forma con los siguientes pétalos. Para que los pétalos no se aflojen,
poner un alfiler en cada uno de ellos, dándole una forma circular al bordado.
Después de haberlos bordado, fijar la cinta por el revés para que no se mueva.
Rellenar el centro con nudo francés en hilo.

Coser los puntos horizontales de la

derecha, asegurándose que todas
las vueltas de la cinta hayan sido
removidas antes de completar cada
punto (a-b, c-d, etc.). Con un color
contrastante, empezar desde el final
4
de la izquierda y salir en el punto
indicado (d). Mover la aguja sobre y plana antes de sacar la aguja a
debajo de las puntadas horizontales. través de la tela en el punto Superior.
Insertar en 2, en la parte superior, Sacar la cinta hacia arriba y mover
asegurándose que la cinta quede hacia abajo alternando.

100 Puntos de bordado | 61

 Rosa con base
de tela de araña

Realizar una base con hilo para bordar del mismo color de la cinta.
Sacar en a, pinchar en b, formando con la hebra una V en el aire. Pasar
por detrás y pinchar en e, sosteniendo esa Vsin tirar demasiado (para evitar
no fruncir la tela). Pinchar en d formando una Y. Salir en e y pinchar en f.
Salir en h y pinchar, finalmente en g, para formar la estrella base. Tomar
la cinta, salir hacia el derecho del trabajo en f. Pasar la aguja por debajo
de la primera puntada en kh y sobre la segunda. Repetir estos movimientos
hasta completar la rosa cubriendo el hilo de base. Pasar hacia el revés
cortando y fijando con hilo la cinta restante.

Rosa bordada
puntada por puntada

Comenzar en el centro con un nudo y EN

francés. A continuación, formar o lí% |
pétalos dando pequeñas puntadas a
como si se bordara el punto tallo.
Pasar hacia el revés, cortar la cinta
restante y coserla.

62 100 Puntos de bordado

ÍNDICE
Puntos lineales
Puntos de nudos Puntos de entredós
Corrido entrelazado
Nudo francés Entredós anudado
Lineal o Holbein
Caracol Cruz
Doble bastilla
Cable Festón de entredós
Punto atrás
Coral Entrelazado de entredós
Hilo sobrebordado
Palestrina París
Pespuntes entrelazados Ul
O
Nudo alemán Turco
Pespunte entrelazado con línea
Enrollado o bullión Iniciación al punto yugoeslavo
de onda
Nudo bullión Yugoeslavo
Pequinés
Bullión Margarita
Punto atrás doble
Bullión Rosa
Tallo
Macramé Bordado en cinta
Tallo portugués
Recto 55
Quebrado
Tallo 5
Galón o trencilla
Puntos de relleno Flor Sa)
Mountmellick CORO
NOS
US
Festón Margarita 56
Lazo festón Acolchado 56
Relleno de ojal Trenza 7)
Puntos a base de cadenas Festón abierto doble Irlandés 7)
Cadeneta 13
Festón en triángulo u ojal Mosca 57
Cadeneta abierta 13
cerrado Cadena 58
Cadeneta retorcida
Sorbello Cadena cruzada 58
Cadeneta roseta
Helecho Coral 58
Cadeneta doble
Festón griego Pluma 59
Cadeneta de cuerdo Rumano tupido Espiga 5
Pluma Rodas Cretan 0%)
Pluma anudado Arena Nudo francés 60
Espiga Telaraña acanalada Rulo 60
Cadeneta en zig-zag Telaraña tramada Hoja 60
Cadena con dos hilos Relleno Puntada japonesa 61
Cadeneta rusa Relleno entrelazado Suelto 61
Banda de cadeneta creciente Puntadas largas y cortas Canasta 61
Pétalo Relleno tallo Rosa con base de tela de araña 62
Sombra Rosa bordada puntada
Cuadrillé por puntada 62
Puntos de guarda Van Dick
Escapulario 21
Saltaterandate
Escapulario pasado con línea
de ondas 21
Escapulario cerrado 2
Puntos calados
Chevrón PI 45
Richelieu
Espina de pescado 22
Vainilla simple 45
Cretense 23 46
Zurcido en calado
Remendado japonés 23
Este libro se terminó de imprimir en
VERLAP S.A.
Spurr 653 + Avellaneda
Febrero de 2005
WD
3 1232 00950 9185
 100
PUNTOS
de bordado
Descubra el más fantástico catálogo de puntos
de bordado, con fotografías a todo color de cada
uno de los cien puntos presentados y la explica-
ción, detallada, de cómo se ejecuta cada uno.
Además, en estas páginas encontrará diversos
modelos originales en los que se han aplicado los
puntos desarrollados, y las nociones básicas sobre
la técnica que gana nuevos adeptos día a día: el
bordado en cinta.
En definitiva, se trata de un material de con-
sulta útil para profesionales del bordado pero
también para quienes desean iniciarse en esta
deliciosa actividad creativa.

| SBN_ 987-520-278-9

Grulla DN
T