Recomendaciones

para fortalecer la
cadena de fro
Mg. Q.F. Csar Alberto ARMAS JUAREZ
EQUIPO TECNICO
D I R E M I D - LA LIBERTAD

Huamachuco - 2009
LA CADENA DE FRIO??
 La CADENA DE FRIO constituye el soporte bsico de los procesos de
inmunizacin y se le debe prodigar especial atencin

Es un conjunto de procesos
que se ordenan a manera de
eslabones de tipo logstico que
se inicia con la recepcin,
manipulacin, transporte,
almacenamiento, conservacin
y culmina con la
administracin al usuario final
en los puestos de vacunacin
dentro de los rangos de
temperatura establecidos para
garantizar la capacidad
inmunolgica.
 NIVELES DE LA CADENA DE FRIO
a.- Central
Habilitado con cmaras frigorficas para
mantener temperaturas de refrigeracin y/o
congelacin, con capacidad para almacenar
inmunobiolgicos por amplios perodos de
tiempo

b.- Regional
Constituye el segundo nivel de la Cadena de
Fro, localizados en los departamentos o
provincias.

c.- Local
Ubicado en hospitales, centros y puestos de
salud de zonas urbanas, peri urbanas y rurales.
ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE
LA CADENA DE FRIO
Recurso Humano

Recurso Material

Recurso Financiero

Estrategia Sanitaria Regional Inmunizaciones-ESRI,

Direccin Ejecutiva de Medicamentos, Insumos y Drogas -
DIREMID, Oficina Ejecutiva de Administracin Oficina de
Logstica
 Laboratorio Productor

CADENA DE FRIO
Aeropuerto

Ministerio de Salud

Almacn Nacional de vacunas

Almacn Disa/Diresa

Puesto de Salud
Centro de Salud
CADENA DE FRO
Las recomendaciones son en funcin de
los resultados obtenidos en el monitoreo
de la temperatura de las vacunas para
evaluar los riesgos de la congelacin en
la cadena de fro 2008 con el objetivo de
fortalecer la cadena de fro para
garantizar la calidad de la conservacin
de las vacunas.
Causas principales del Congelamiento inadvertido en la cadena de fri

Transporte Practica inadecuada en la preparacin de paquetes fros

(PF de agua hasta hacer sudar, segn norma actual)
Uso de PF Eutecticos combinados con PF de agua.

Almacenamiento Regulacin de temperatura del refrigerador no adecuado

Equipos inadecuados de los equipos de cadena de fro
(diversidad de modelos domsticos)
Falta de uso de termmetros digitalicos (temperatura
mxima y mnima) en los equipos de refrigeracin
Falta de sistemas de alarma (audibles) en almacenes de
corte de energa y temperatura.

Plan de contingencia Practica inadecuada en la preparacin de paquetes fros

(PF de agua hasta hacer sudar, segn norma actual)
Falta de registro de cambio de paquetes fros en las cajas

transportadoras.

Manipulacin de las Practica inadecuada en la preparacin de paquetes fros

vacunas en la (PF de agua hasta hacer sudar, segn norma actual)
actividad intra mural No aplica el test de agitacin para vacunas
y extra mural
Como evitar la
congelacin
de las vacunas?
Recomendaciones para la
prevencin del dao de
las vacunas por
congelacin
1.- Preparacin adecuada de los
paquetes fros de agua:

PAQUETES FRIOS ACONDICIONADOS

Modo adecuado de preparar un termo (Norma actual)

* Dejar los paquetes frios en una

mesa hasta que haya presencia de
gotas de agua " SUDOR" en su
superficie, (0C).

* Paquetes frios del congelador,

pueden estar a -15C a -20C
 Preparacin adecuada de los paquetes fros
Los paquetes fros deben ESTRATEGIA SANITARIA NACIONAL DE INMUNIZACIONES
ser retirados de los
congeladores o Protegiendo las vacunas de la congelacin
evaporadores de los
refrigeradores y ubicarlos ACONDICIONAR LOS PAQUETES
en una superficie hasta FRIOS CONGELADOS
hacerlos sudar

No basta solo hacer

sudar, es necesario Dejar los paquetes
tomar el paquete fro y
poner a la altura del odo, fros en una mesa,
agitar hasta escuchar que dejar sudar hasta
el agua se mueva
levemente dentro del escuchar el agua
paquete fro cuando usted agite
Y recin se coloca de el paquete fro de
inmediato dentro del
termo o caja agua.
transportadora. (El tiempo depender de la temperatura
ambiental)
(esta accin har que se asegure
que los paquetes fros logren Vacunas sensibles de congelacin: Hepatitis B, DPT, DT, dT, Pentavalente, Influenza,
temperaturas superiores a los 0C, Hib conjugada liquida, Neumococo conjugado, Virus Papiloma Humano, Polio virus inactivado.
evitando as la congelacin de la
vacunas sensibles de congelacin) Si utiliza un refrigerador vertical (tipo domestico), ubicar estas vacunas en el segundo gabinete con un termmetro.
 Vida fra del termo con PF colocado directamente y PF sudado y PF Acondicionado
GRADOS CENTIGRADOS
10

-5

-10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

10

6
Acondicionados
4
Sudados
2

0 TIEMPO EN HORAS
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
 Comportamiento de la temperatura en termo KST
con paquetes fros Acondicionados y con paquetes fros Sudados

CS Clorinda Mlaga
 PROCEDIMIENTO DE ENVIO DE VACUNAS
Normatizar el procedimiento de preparacin de
las vacunas para su transporte.

1.La preparacin de los paquetes fros

adecuados demandan un tiempo el cual
depende de la temperatura ambiental de cada
lugar.

2.No se debe realizar despacho de

vacunas bajo ningn tipo de presin,
se debe cumplir con el tiempo adecuado para
la adecuacin de los paquetes fros.

3.No acelera el tiempo de adecuacin con

procedimientos indebidos
 2.- Paquetes fros.

USO EXCLUSIVO DE PAQUETES FRIOS DE AGUA

 Como evitar la congelacin
1. Usar solo paquetes fros de agua.

2. No usar paquetes fros eutecticos

 Vida fra con paquete fro de agua y eutectico.
TEMPERATURA C
24

18
1
12

-6

-12

-18
EUTECTICO
-24
AGUA
-30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TIEMPO TRANSCURRIDO (Minutos x 20.0) PAI-OPS/OMS

 3.- Plan de
contingencia
 Plan de contingencia.
El plan de contingencia es aplicado cuando el volumen de
las vacunas excede la capacidad de almacenaje, lo cual
sucede principalmente en campaas de vacunacin.

Si recibe vacunas de forma que no puedan ser almacenadas

en sus equipos de refrigeracin deber seguir las
siguientes recomendaciones:

1. No sobre cargar el refrigerador

especialmente cuando este es del
tipo domestico.
2. Debe existir un espacio de 5 cm.
entre cajas, cajas pared posterior
y cajas pared lateral, para la
favorecer la circulacin del aire
fro y evitar temperaturas de
congelacin.
3. Recuerde se debe utilizar solo el
50% del volumen del refrigerador.
4. El excedente de vacuna pasa al
plan de contingencia
 Plan de contingencia.
Para conservar las vacunas a una caja transportadora
en forma adecuada, se debe cumplir con los
siguientes requisitos:

1. Ubicar los termos en un ambiente seguro (no

en pasadizos), fresco alejado de fuentes de
calor.

2. Contar con un Congelador que asegure el

recambio de los paquetes fros.

3. Contar con adecuado numero de paquetes que

aseguren el recambio

4. Contar con termmetro.

5. Hoja de monitoreo de
temperatura y de cambio
de paquetes frios.
 Plan de contingencia.
Acciones a realizarse.
Utilizar paquetes fros de agua acondicionados (PF de agua que se
hace sudar hasta escuchar el agua se mueve cuando se agita el PF).
El numero paquetes fros de agua sern de acuerdo al tipo de caja
transportadora de vacunas o termo. (no usar PF eutecticos)
Ubicar un termmetro dentro de la caja transportadora de vacunas.
Pegar en la parte externa de la caja o tapa de la caja
transportadora de vacunas una hoja de control de temperatura.
Registrar la temperatura en forma diaria, entrada y salida al igual
que en los refrigeradores.
Registrar la fecha de recambio de los paquetes fros, cada 2 o tres
das dependiendo de la temperatura que registra la caja
transportadora de vacunas y/o de la influencia de la temperatura
ambiental sobre la vida fra de la caja transportadora de vacunas.
Todas estas recomendaciones sern evaluadas por los supervisores
para considerar un manejo adecuado de la cadena de fro.
4.- Equipo de cadena de fro
 Equipos de cadena de fro
Toda adquisicin de
equipos de cadena de
fro por las Regiones
de Salud, DIRESAS,
Micro RED, Gobierno
Regional, Proyectos,
ONGs, u otros, deben
de ser de acuerdo a
la RM N 600-2007.
NORMA TECNICA DE
SALUD PARA EL MANEJO
DE LA CADENA DE FRO EN
LAS INMUNIZACIONES
NORMA TECNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA
CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES MINSA

Basado en catlogos recomendados por

OMS-OPS-UNICEF
.

E
NC

QU
MA
PQS

AL
OR

ITY
RF
PE
SAFETY

PQS:
Performance, Quality and Safety

An improved system for specifying, testing and

pre-qualifying products for use in immunization
programmes
 REFRIGERADOR

Dimensions: MK 304
Gross volume, litres 204
Vaccine storage capacity, litres: 108
Height, mm 850
Width, mm 1260
Depth, mm 600

Technical specifications:
Temperature range C +2 to +8
Energy consumption per 24 h. at 43 AMB 1.67
Energy consumption per 24 h. at 32 AMB 0.80
Hold over time at 43 AMB in hrs. 15
Hold over time at 32 AMB in hrs. 49
Number of baskets 7

CONGELADOR

Dimensions: MF 114

Storage capacity, litres: 72

Height, mm 850
Width, mm 720
Depth, mm 600

Technical specifications:
Temperature range C when frozen -18 to -28
Energy consumption per 24 h. at 43 AMB 1.58
Hold over time at 43 AMB in hrs. 13
Number of baskets 2
Vida Fra
Calibracin de la temperatura del refrigerador

Con el termostato se debe calibrar la

temperatura del refrigerador en +5C.

La temperatura de +5C asegura

fluctuaciones de -3C / +3C

Una vez calibrado debe se asegurarse

o marcarse para evitar movimientos
accidentales.
 SISTEMAS DE ALARMA

Todo almacn de vacunas debe

contar con sistemas de alarma
 SISTEMAS
DE ALARMA

Todo almacn debe contar con

sistemas de alarma audibles para
deteccin de corte de energa elctrica
y de temperatura.

Respuesta adecuada ante la activacin

de la alarma, protocolo de Plan de
Emergencia, con responsabilidades
del equipo de la estrategia y de todo el
personal de vigilancia.
 5.- Termometros :

Termmetros digitalicos con rangos mnimos y

mximos para refrigeradores.

Data logger para monitoreo de envo de vacunas

en las regiones.
 TERMOMETROS DIGITALICOS
Los termmetros digitalicos ayudan a
visualizar las oscilaciones de temperatura
dentro del refrigerador.

Las lecturas de
temperaturas mnimas
y
temperaturas mximas
cada 24 horas
6.- RUPTURA DE LA CADENA DE FRIO
Suceso que expone las vacunas a temperaturas fuera
del rango de conservacin, temperaturas > de +8C y
temperaturas < 0C.
Que hacer si se produce la ruptura de la cadena de fro

1. Restituir la cadena de fro de las vacunas: Trasladar las

vacunas a termos o trasladar a un refrigerador de otro
establecimiento.

2. Inmovilizar las vacunas.

3. Notificar a la Estrategia Sanitaria Nacional de

Inmunizaciones.

4. La ESNI aplicara el Protocolo de Ruptura de la Cadena de

fro para temperaturas >de +8C o Temperaturas < 0C,
quien determinara de acuerdo a la termo estabilidad de
la vacuna:

1. La utilizacin de la vacuna.
2. La utilizacin de la vacuna dentro de los tres meses
de la ruptura de la cadena de fro
3. La eliminacin de la vacuna
 7.- TEST DE AGITACION

IMPORTANCIA DEL TEST DE AGITACION

 Si usted sospecha de congelacin o
desea verificar si hubo congelacin:
1.- Tome un frasco de vacuna del mismo tipo y lote que la vacuna
Test de Agitacin usted desea probar y hecho por el mismo fabricante.

2.- Escriba claramente "CONGELADO" sobre la etiqueta con un

El test de agitacin de plumn indeleble. ste es su frasco del control.
agitacin debe ser
repetido con cada lote 3.- Congele el frasco de control a -20C durante la noche, hasta
sospechoso. que el contenido este totalmente solid

4.- Dejar que deshiele el frasco de control. No lo caliente!

El test de agitacin debe 5.- Tome un frasco para la "PRUEBA" del lote que usted sospecha
ser realizado con una o ha sido congelado.
mas muestras de vacuna
6.- Mantenga el frasco "congelado" y el frasco de la "prueba"
escogidas al azar. juntos en una mano.
7.- Agite ambos frascos en forma vigorosa por 10-15 segundos
Cuando hay ms de un
lote, la muestra escogida 8.- Coloque ambos frascos sobre una superficie plana lado a lado
y comience la observacin continua de los dos frascos hasta
al azar debe incluir un
el fin de la prueba.
frasco de cada lote.
Nota: Si los frascos tienen etiquetas grandes que encubran el
contenido del frasco, poner ambos frascos al revs y
observar la sedimentacin en el cuello del frasco.
9.- Utilice una fuente de luz adecuada para comparar las tasas de
sedimentacin entre los frascos.
Observar la diferencia de sedimentacin
durante el test de agitacin
Observar la diferencia de sedimentacin
durante el test de agitacin
Test de Agitacin
Respuesta primaria y secundaria sin Adyuvante

Respuesta Nivel de proteccion Respuesta

secundaria

Respuesta
primaria

Tiempo

1ra dosis Vacuna 2da dosis Vacuna

Respuesta primaria y secundaria Con Adyuvante

Vacunacin con adjuvante

Nivel de proteccin
Respuesta

Tiempo

1ra dosis Vacuna 2da dosis Vacuna

 La vacuna al congelarse pierde su estructura
coloidal y se rompe en pequeos cristales los
cuales son los causantes de la formacin de
abscesos aspticos en el lugar de la
inyeccin y de la ineficacia de la vacuna
si se administra en esas condiciones.

Si determina congelacin de la vacuna esta

se descarta.
Vacunas que se daan por congelacin
Hepatitis B
Hepatitis A
Influenza
Haemophilus influezae tipo b conjugada liquida
Menigococo
Pertusis
Pneumococo conjugado
Polio virus inactivado
Toxoide tetanico
Toxoide Difteria
Todas las combinaciones que contengan estas
vacunas ( Pentavalente=DPT+HvB+Hib, tetravalente etc.)
Virus Papiloma Humano VPH
Los diluyentes de vacuna no deben ser congelados, las ampollas pueden
rajarse o romperse
 RESPALDO DE LAS
RECOMENDACIONES

La recomendacin
descritas son
similares a las
emanadas por OMS
para prevenir el
dao por
congelacin de las
vacunas
ELEMENTOS DE LA CADENA DE FRIO
 Curso Taller
Uso Racional de medicamentos, Intervenciones
Sanitarias y Acceso a Medicamentos Esenciales
Huamachuco, del 12 al 13 de Octubre del 2009

EQUIPAMIENTO:
Especificaciones Tcnicas para los Equipos principales y
componentes complementarios de la cadena de Fro

Mg. Q.F. Csar Alberto Armas Jurez

RESPONSABLE DE DURM
DIREMID LA LIBERTAD
 Cambios en la Cadena de fro
Criterios para la toma de decisiones
Termoestabilidad de las vacunas
Cambios en la termoestabilidad de la vacuna
Las nuevas vacunas son mas estables al calor,
pero mas sensibles a la congelacin.

DTP-HepB + OPV

DTP-HepB/Hib + OPV

DTP-HepB/Hib + Men C + Rota

DTP-HepB/Hib + Men A, C + Rota

DTP-HepB/Hib + Men + Pneu + Rota

 Cambios en la Cadena de fro
Criterios para la toma de decisiones
Termoestabilidad de las vacunas
Cambios en la termoestabilidad de la vacuna
Las nuevas vacunas son mas estables al calor,
pero mas sensibles a la congelacin.

Nueva presentacin de las vacunas

Un dosis
Precargadas
 Cambios en la Cadena de fro
Criterios para la toma de decisiones
Termoestabilidad de las vacunas
Cambios en la termoestabilidad de la vacuna
Las nuevas vacunas son mas estables al calor,
pero mas sensibles a la congelacin.

Nueva presentacin de las vacunas

Un dosis
Precargadas

Cambios en las herramientas de monitoreo

Monitores de frascos de vacunas (MFV - VVM),
Indicadores de congelacin, termmetros
 Cambios en la Cadena de fro
Criterios para la toma de decisiones
. Termoestabilidad de las vacunas
Cambios en la termoestabilidad de la vacuna
Las nuevas vacunas son mas estables al calor,
pero mas sensibles a la congelacin.

Nueva presentacin de las vacunas

Un dosis
Precargadas

Cambios en las herramientas de monitoreo

Monitores de frascos de vacunas (MFV - VVM),
Indicadores de congelacin, termmetros
. Cambios en las polticas
Incremento de estrategias de vacunacin
para acceso a poblaciones mas lejanas sin
cadena de fro.
 REUNION DE TRABAJO PARA LA VALIDACION DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
LOS EQUIPOS Y ELEMENTOS DE CADENA DE FRIO Y CRITERIOS DE EQUIPAMIENTO
SEGN NIVELES
Requisitos tcnicos para seleccionar equipos frigorficos
Tipo de energa:
Energa existente en la localidad
Tipo de energa que se puede adquirir o transportar,
Equipos de energa elctrica a compresin,
Gas y resistencia elctrica o
Energa fotovoltaica (solar).
Capacidad de almacenaje de vacunas:
capacidad de almacenar una dotacin trimestral de vacunas, ms
25% como reserva (de la dotacin trimestral)
Capacidad de congelar:
Congelar mnimo 2 litros de paquetes fros de agua cada 24
horas
Almacenar un volumen mnimo de 30 litros.
Autonoma frigorfica/vida fra del equipo:
Es el tiempo mximo de capacidad del equipo frigorfico para
mantener la temperatura dentro del rango permitido para la
conservacin de vacunas cuando se produce un corte del fluido
de energa.
Refrigerante:
Los compresores de los equipos de refrigeracin deben usar
obligatoriamente refrigerante ecolgico, no explosivo
 Extensin del agujero de Ozone
sobre el Polo Sur
22 Setiembre 2004
La
densidad
de la capa
de Ozone
disminuye
mientras
que los
colores
grises
crecen

Terry Hart, IT Power India

U.S Environmental Protection Agen
Que sucede si la capa de ozono
es daada?
La capa de Ozono filtra la
porcin UV-B de rayos del
sol,

Si los UV-B alcanzan la SUPRIME EL

SISTEMA
tierra, causa: INMUNOLOGICO

AFECTA A LOS
CANCER PECES Y LA
DAOS A LOS VIDA EN EL
A LA PIEL OJOS OCEANO
 Requisitos tcnicos para seleccionar equipos frigorficos
Tipo de energa:
Energa existente en la localidad
Tipo de energa que se puede adquirir o transportar,
Equipos de energa elctrica a compresin,
Gas y resistencia elctrica o
Energa fotovoltaica (solar).
Capacidad de almacenaje de vacunas:
capacidad de almacenar una dotacin trimestral de vacunas, ms
25% como reserva (de la dotacin trimestral)
Capacidad de congelar:
Congelar mnimo 2 litros de paquetes fros de agua cada 24 horas
Almacenar un volumen mnimo de 30 litros.
Autonoma frigorfica/vida fra del equipo:
Es el tiempo mximo de capacidad del equipo frigorfico para
mantener la temperatura dentro del rango permitido para la
conservacin de vacunas cuando se produce un corte del fluido de
energa.
Refrigerante:
Los compresores de los equipos de refrigeracin deben usar
obligatoriamente refrigerante ecolgico, no explosivo
Fiabilidad del proveedor:
Representante legal en el pas que garantice la sostenibilidad
operativa y asegure la dotacin de repuestos post-venta.
 Tipos de equipos segn niveles
Almacn Nacional, Macro Regional.
Cmaras frigorficas con capacidad de 20 a 30 m3 para
almacenar vacunas a temperaturas de refrigeracin y
congelacin de acuerdo a requerimiento.
Congelador horizontal con capacidad de 260 a 300 L para
paquetes fros de acuerdo a requerimiento.

Vista exterior
Vista interior
 Tipos de equipos segn niveles
Almacn DISA/DIRESA y RED

Refrigerador horizontal
con capacidad de 100 a
170 L para almacenar
vacunas de acuerdo a
requerimiento

Congelador horizontal
con capacidad de 260 a
300 L para vacunas de
acuerdo a requerimiento

Segn necesidad de almacenamiento de grandes volmenes de vacunas se puede contar con

cmaras frigorficas de 20 a 30 m3 de capacidad teniendo en cuenta la disponibilidad de una
infraestructura adecuada.
Tipos de equipos segn niveles

Hospitales y Centros de Salud

En lugares donde existe energa elctrica:

Refrigerador horizontal a compresin

elctrica con capacidad de 60 a 110 L
para almacenar vacunas en
refrigeracin de acuerdo a
requerimiento.
Congelador horizontal con capacidad de 70
a 200 L para congelar paquetes fros.

En lugares donde no existe energa

elctrica:

Refrigerador/Congelador horizontal/vertical
con sistema de absorcin a gas y
resistencia elctrica de capacidad de
50 a 70 L
Refrigerador /Congelador horizontal/vertical
de energa fotovoltaica (solar) con
capacidad de 30 a 90 L para
almacenar vacunas de acuerdo a
requerimiento.
 Conocer las caractersticas y VIDA FRIA de termos y cajas fras

Termo Caja Nro de Cerrada Con

paquetes Apertura
Transportadora
KST
BLOW KINGS 4
APEX 72 horas 36 horas

GYOSTILE 67

LOSANI 8 36 horas 12 horas

MOCHILA 4 36 horas 8 12 horas

VAN 4 12 horas 4 6 horas

RCW 12 / RCW 25 14 15 das

8 10 das
BLOW KINGS 24 15 das

APEX
 Marcas de TERMOS PARA VACUNAS
CRITERIOS DE SELECCIN INFORMACIN COMPLEMENTARIA
1 2 3 4
Termo de Cdigo PIS Vida Capacida Costo Peso Dimensione Nro de Calidad Calidad Se
De vacunas Product fra con d Unitar carga s paquetes Del de podr
Marca/Model Information apertura almacena io do Externas Fros Aislante material Compr
o Sheets a+ je de Requerid externo ar con
43C vacuna os US/
1,000
GIO STYLE E4/53-M 32 h 2.6 L US 6.5 32x27x25c 8 Poliureta Propil 37
Modelo: 26.42 kg m no polietyle
no
THERMOS E4/18-M 34 h 1.7 L US 5.1 24x24x33c 4 Poliureta polietyle 16
Modeo: 60.00 kg m no no
3504 UN/CF
(KST)
APEX E/4/67-M 36 h 1.6 L US 4.3 25x25x29 4 Poliureta HDPE 74
Modelo 13.4 kg no
IVC-9AF
BLOW E4/83-M 36 h 1.7 L US 4.5 27x26x28 4 Poliureta Plstico 80
KINGS 12.50 kg no
Modelo
BK-VC 1.6-
CF
 Numero de termos
Nios menores de 1 ao N de Termos asignados (1)

Menos de 25 2

25 50 4

50 100 6

100 150 8

150 200 10

200 300 12

300 400 14

400 500 16

500 600 18

600 700 20

700 800 22

800 900 24

900 1000 26

1000 1100 28

Mayor a 1100 30

Fuente: INVENTARIO DE CADENA DE FRIO PERU UNICEF 2004

 Marcas de CAJAS TRANSPORTADORA
CRITERIOS DE SELECCION INFORMACIN COMPLEMENTARIA
1 2 3 4
Caja Cdigo Vida fra Capaci Costo Peso Dimensiones Nro Calidad Calidad Se podr
transportadora PIS con dad Unitari carg Externas de Del de Comprar
De vacunas Product apertura almace o ado paquet Aislante material con
Marca / modelo Informati a 43C naje de es externo US/ 1,000
on vacuna Fros
Sheets s Reque
ridos
ELECTROLUX E4/05-M 129.9 h 20 L US 32.8 71x55x50 24 Poliuretan polietyle 2
Modelo: 449.00 Kg cm o con no
RCW 25 ciclopenta
no
APEX E4/72-M 100 h 23.1 L US 48.9 77x62x52 50 Poliuretan LLDPE 5
Modelo: 183.00 Kg cm o
ICB-11F
BLOW KINGS E4/76-M 145 h 20 L US 49 78x54x55 52 Poliuretan Plstico 6
Modelo 150.00 Kg cm o
CB/20/5U-CF
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO

CAMARA FRIGORIFICA PARA MANTENER TEMPERATURAS DE REFRIGERACION Y/O CONGELACION.

 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO
CAMARA FRIGORIFICA PARA MANTENER TEMPERATURAS DE REFRIGERACION Y/O CONGELACION.
Tipo: Modular, de paneles prefabricados.
Estructura de la cmara: Modular de paneles desmontables en acero inoxidable aluminio
Dimensiones externas mnimas: 3.50 m de ancho x 4.50 m de largo y 2.80 m de altura.
Capacidad de almacenaje de 20 a 30 m3
vacunas:
Temperatura: La cmara frigorfica debe ser capaz de mantener temperaturas de refrigeracin y /o
congelacin. El usuario selecciona de acuerdo a las necesidades de almacenamiento la
temperatura deseada.
Temperatura de Refrigeracin: Regulable de 0C a +4C.
Temperatura de Congelacin: Regulable de -15C a -30C
Regulacin de temperatura: Termostato electrnico de precisin.
Elementos de control y de Termmetro, higrmetro externo electrnico digital.
seguridad : Termgrafo digital.
Monitoreo computarizado de temperatura.
Sistema de alarma audio visual, de accionamiento automtico por falla de energa
elctrica y por falla de temperatura (menores de 0C mayores de +8C), accionamiento
autnomo.
Pulsador de alarma instalado estratgicamente dentro de la cmara, (para ser accionado
en caso existan personas encerradas en su interior).
Sistema mecnico de apertura inmediata de la puerta desde el interior de la cmara
frigorfica.
Unidad condensadora principal: Completo: condensadores y evaporadores por aire forzado.
Compresor semihermtico, trifsico, voltaje y frecuencia requerida.
Componentes complementarios: filtros deshidratadores, separadores de aceite,
acumuladores de succin, visores de lquido, llaves de paso, descongelamiento elctrico,
vlvulas solenoides, y accesorios para instalacin completa.

Garanta Operativa Mnimo: 05 aos.

 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO
CAMARA FRIGORIFICA PARA MANTENER TEMPERATURAS DE REFRIGERACION Y/O CONGELACION.

Refrigerante: Ecolgico para alcanzar las temperaturas deseadas, no txicos, no explosivos.

Unidad condensadora de emergencia Completo: condensador y evaporador de igual caracterstica de la unidad condensadora
interconectada y de funcionamiento principal.
automtico en caso de avera de la
unidad condensadora principal.

Tablero de control de funcionamiento: Habilitado con instrumentos completos para indicadores de control y funcionamiento

Aislamiento: Poliuretano de alta densidad, mnimo 40 Kg por metro cbico.

Tipo de puerta: Dimensiones: 0.90 x 2.00 m.

Con bisagras de alta calidad y cerrojo para trabajo pesado.
Dotado con elemento anticondensante.
Cortina de vinil para evitar las prdidas bruscas de fro.

Iluminacin: Tipo marino, hermtico de acuerdo a normas de seguridad.

Piso: De acero inoxidable.

Antideslizante.

Estantera interna para el Acero inoxidable aluminio, para una capacidad de 20 a 30 m3 (en el 50% de la cmara)
almacenamiento de 20 a 30 m3 espacio de circulacin del personal (en el 50% de la cmara restante)
La distribucin de la estantera ser tal que permita el libre flujo de aire fro y separadas de
las paredes por lo menos 5 cm.

Montaje de la cmara: Sern instaladas en reas o regiones designadas por el Ministerio de Salud, con
temperaturas ambientales segn zonas geogrficas.

Garanta Operativa Mnimo: 05 aos.

 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO

REFRIGERADOR ELECTRICO A COMPRESION

Tipo de diseo Horizontal

Tipo de equipo: Compresin elctrica.
Numero de puertas: 01 puerta. (Tapa con llave).
Tipo de descongelacin. Manual.
Tipo de enfriamiento. Conveccin natural.
Capacidad de Almacenes 100 a 170 litros
almacenamient
Hospitales 60 a 110 litros
o de vacunas:
Centros de Salud 60 a 110 litros

Puestos de salud 50 a 70 litros

Autonoma Frigorfica: Mnimo 40 horas a 32C de temperatura ambiental.

Rendimiento frigorfico: Tropicalizado: debe mantener en el gabinete de conservacin
temperaturas de 0C a +8C a temperatura ambiental segn zona
geogrfica.
Voltaje. 220 voltios
Frecuencia. 60 ciclos.
Color. Blanco.
Refrigerante. Ecolgico, no explosivo.
Garanta Operativa Mnimo: 02 aos.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO

CONGELADOR ELECTRICO A COMPRESION (Paquetes fros/Congelacin de vacunas)16

Tipo de diseo: Horizontal

Tipo de equipo: Compresin elctrico.

Numero de puertas 01 puerta. (Tapa con llave).

Tipo de descongelacin. Manual.

Tipo de enfriamiento. Conveccin natural.

Capacidad de Almacenes 260 a 300 litros

almacenamiento:
Hospitales 70 a 200 litros

Centros de Salud 70 a 200 litros

Puestos de salud 70 a 100 litros

Rendimiento frigorfico Tropicalizado: debe mantener en el gabinete de conservacin temperaturas de -

25C a -15C a temperatura ambiental segn zona geogrfica

Autonoma Frigorfica Mnimo 40 horas a 32C de temperatura ambiental.

Voltaje. 220 voltios

Frecuencia. 60 ciclos.

Color. Blanco.

Refrigerante. Ecolgico, No explosivo.

Garanta Operativa Mnimo: 02 aos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO

REFRIGERADOR/CONGELADOR DE ABSORCION A GAS PROPANO Y RESISTENCIA ELECTRICA

Tipo de diseo: Vertical / Horizontal

Tipo de equipo: Por absorcin.

Funcionamiento alternativo: Gas electricidad

Numero de puertas: 02 puertas. (Con llave).
Tipo de descongelacin: Manual.
Sistema de funcionamiento: Habilitado con todos los componentes completos:
02 balones de gas propano compatible al mercado local
Manguera y regulador

Tipo de enfriamiento del gabinete de Conveccin natural

refrigeracin:

Capacidad de almacenaje de vacunas: De 50 a 70 L

Capacidad en el gabinete de congelacin: Capacidad de congelar como mnimo 2L en 24 horas y almacenar un volumen mnimo
de 30L

Rendimiento frigorfico: Debe mantener temperaturas de 0C a +8C a temperatura ambiental segn zona
geogrfica.

Autonoma Frigorfica: Mnimo 02 horas a +32C de temperatura ambiental

Voltaje: Resistencia elctrica de 220 voltios

Frecuencia: 60 ciclos.

Refrigerante. NH3 (amoniaco).

Garanta Operativa Mnimo: 02 aos.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO

REFRIGERADOR/CONGELADOR
FOTOVOLTAICO (Energa Solar).

Tipo de diseo: Horizontal / Vertical

Tipo de equipo: Fotovoltaico a Compresin elctrico

Capacidad interna para De 30 a 90 L
almacenar vacunas:
Sistema de Habilitado con todos los componentes completos (unidad frigorfica de 12 voltios, corriente continua,
funcionamiento: mdulos fotovoltaicos, regulador de carga, bateras libre de mantenimiento, cables elctricos con
aislamiento y forro de proteccin para trabajo a intemperie: expuesto a sol, lluvia y vientos, sistema de
puesta a tierra, interruptores trmicos con caja para desconexin de paneles y bateras, tornilleria de
instalacin) para instalacin y funcionamiento inmediato en el lugar seleccionado.
Paneles solares: De 240 Watts
Autonoma frigorfica: La unidad frigorfica debe funcionar 6 das sin sol.
Tipo de montaje del Selectivo, acorde con las condiciones climticas del rea geogrfica y condiciones del local donde sern
panel solar: instalados los componentes.

Tipo de descongelacin: Descongelamiento manual.

Capacidad en el Mnimo para 30 litros.
gabinete de congelacin:
Numero de puertas: 01 puerta, con llave.
Tipo de refrigerante. Ecolgico. No explosivo.
Garanta Operativa Mnimo: 02 aos.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO
TERMOS PORTAVACUNAS. PAQUETES FRIOS
Capacidad mnima para almacenar 1.6 a 2.6 litros
vacunas:
Vida fra (retencin de la Mnimo 30 horas a +43C de temperatura
temperatura): ambiente.
Numero de Paquetes fros de agua De acuerdo al diseo del termo.
con tapn de seguridad y tapa Debe incluir un juego de paquetes fros para Modelo: De acuerdo al
autorroscante. recambio. modelo de termo
Tipo de transporte. Con asa y /o accesorio complementario para porta vacuna o cajas
transporte transportadoras de
vacunas.
Tipo de cierre: Presin manual.
Capacidad 0.2 litros.
0.4 litros.
0.6 litros.
Material: Plstico
CAJAS TERMICAS PORTAVACUNAS. polipropileno y/ o
polietileno
Capacidad mnima interior para 8 a 21 litros.
almacenamiento de vacunas: Resistencia A temperaturas de -
trmica: 25C.
Vida fra (retencin de la Mnimo 04 das a +43C de temperatura ambiente.
temperatura): Tipo de Con tapn de
cierre: seguridad y tapa
Numero de Paquetes fros de De acuerdo al diseo. autorroscante.
agua con tapn de seguridad y tapa Debe incluir un juego de paquetes fros para
autorroscante: recambio. Color: Translucido para
visualizacin del
Tipo de transporte: Con manijas y/o asa, para maniobra segura de agua en su interior.
trabajo pesado. Con indicador para
Tipo de cierre: Con accesorio de cierre rgido y seguro. nivel de agua
Calidad: No reciclado, no
toxico, inoloro.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS PARA LA CADENA DE FRIO
TERMOMETRO DIGITAL PARA REFRIGERADORA.
Termmetro digital con cable flexible y sensor externo a prueba de humedad.
Rango de medicin mnimo -50C +50C
Medicin Temperatura interior y exterior, cable sensor a prueba de liquido
Pantalla Visualizacin simultanea de temperatura externa e interna
Lectura: Decimal
Memoria De mximo y mnima (guarda las temperaturas mximas y mnimas).
Alarma Con alarma programable para temperaturas fuera de rango
Tipo de pila Tamao AA o AAA de alta durabilidad.
Garanta Operativa Mnimo: 01 ao.
 TERMOMETROS DE ALCOHOL PARA CAJA TRANSPORTADORA DE VACUNAS.

Modelo Triangular
Rango de medicin -20C +50C
Escala Graduada en grados Celsius, grado x grado
Bulbo de alcohol coloreado De vidrio.
Base. En acrlico.
Dimensiones mximas De 3 cm. de base x 3cm alto x 15 cm. de
largo

TERMOMETROS DE ALCOHOL PARA TERMOS PORTAVACUNAS.

Modelo Vertical
Rango de medicin -20C +50C
Escala Graduada en grados Celsius, grado x grado
Bulbo de alcohol coloreado De vidrio.
Base. En acrlico.
Dimensiones De 13 a 15 cm.
DATA LOGER
Catlogos
.

E
NC

QU
MA
PQS

AL
OR

I TY
RF
PE
SAFETY

PQS:
Performance, Quality and Safety

An improved system for specifying, testing and

pre-qualifying products for use in immunization
programmes
LO QUE NUNCA SE DEBE HACER
 CUIDADO
QUE NO SE ROMPA
LA CADENA DE FRIO
PREGUNTAS?
 GRACIAS
[email protected]
Mg. Q.F. Csar Alberto Armas Jurez
Movistar (4494)9667222