Universidad de Chile

Facultad de Derecho

Mdulo 6
Procedimiento
ordinario

Ren Nez
 Procedimiento Ordinario
Contestacin por
escrito. Eventual
Demanda Resolucin Notificacin demanda
reconvencional

Suspensin por Continuacin

AUDIENCIA demanda
Resolucin: Audiencia
PREPARATORIA reconvencional
traslado a OBJETIVOS: Preparatoria
demanda 1.- Contestar
reconvencional
2.- conciliar/mediar Fallo
ciertas Diversas
3.- prueba eventual
Excepciones Consecuencias

Primera instancia Segunda instancia

Apelacin
AUDIENCIA
Notificacin Recursos Casacin
DE FALLO
Casacin fondo
JUICIO
forma
PROCEDIMIENTO ORDINARIO ANTE LOS
JUZGADOS DE FAMILIA

El cuarto prrafo de la Ley de Tribunales

de Familia, establece el procedimiento
ordinario ante los Juzgados de
Familia.

Este procedimiento ser aplicable a todos

los asuntos contenciosos y que no tengan
sealado otro distinto en sta u otras
leyes.
Respecto de estos ltimos, las reglas del
presente Prrafo tendrn carcter
supletorio.
 En el prrafo se regula
especialmente lo referido:
1. Presentacin y requisitos de la demanda;
demanda reconvencional;
2. citacin y comparecencia a audiencia
preparatoria;
3. el objeto y desarrollo de la audiencia
preparatoria;
4. el contenido de la resolucin que cita a juicio;
5. la audiencia de juicio;
6. la produccin de la prueba;
7. la dictacin y contenidos de la sentencia; y
8. los recursos.
 Procedimiento

Etapas

por demanda

Audiencia preparatoria

Audiencia de juicio

Sentencia

Recursos
 DESARROLLO DEL
PROCEDIMIENTO
DEMANDA
El proceso podr comenzar por
demanda oral o escrita. Principio de
protocolizacin y escrituracin. (la
idea es que el juez recuerde los casos
y se forme el llamado mrito del
proceso) Demandar todo lo
relacionado (ej. Comp. econ.;M.
putativo, etc)
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL.
Artculo 59
Recibida la demanda, el tribunal citar a las partes a una
audiencia preparatoria, la que deber realizarse en el
ms breve plazo posible.

La notificacin de la resolucin que cita a la audiencia

preparatoria, que por lo dems generalmente es la primera
notificacin, deber practicarse siempre con una
antelacin mnima de 10 das a su fecha de
realizacin.

Pero se fijarn dos fechas de audiencia, procediendo la

segunda de ellas slo en el caso de que las partes no hayan
sido oportunamente notificadas, esto es, con una
anticipacin de al menos 10 das a su fecha de realizacin.
 Contestacin de la demanda

Oportunidades:

Antes de la audiencia preparatoria, en forma escrita, hasta la

vspera de la audiencia preparatoria, debiendo ratificar la

contestacin oralmente en esta audiencia.

En la audiencia preparatoria, en forma oral.

 CONTESTACION DE LA DEMANDA.
INTERPOSICION DE LA DEMANDA
RECONVENCIONAL.
Artculo 58.
El demandado que desee reconvenir (es
la demanda del demandado contra su
demandante) deber hacerlo por
escrito, conjuntamente con la
contestacin de la demanda, a ms tardar
con tres das de antelacin a la
celebracin de la audiencia preparatoria.
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL. SOLO PARA EL
CASO DE LA DEMANDA RECONVENCIONAL

Artculo 58.
Deducida la reconvencin, el tribunal
conferir traslado al actor (significa:
or al demandante. La Justicia debe
or a ambos litigantes antes de
resolver), quien la contestar en la
audiencia preparatoria.
 Audiencia preparatoria

Objetivos

Conocimiento de la contestacin de la demanda.

Decretar las medidas cautelares que procedan.
Promocin de la mediacin o la conciliacin.
Fijacin de los puntos controvertidos.
Determinacin de la prueba a rendir.
Examen de la prueba que pudiera rendirse.
 AUDIENCIA PREPARATORIA.
Las partes debern concurrir personalmente a esta
audiencia, sin perjuicio de la presencia de sus
patrocinantes y apoderados, cuando los tengan.

Excepcionalmente, el juez podr eximir a la parte de

comparecer personalmente, lo que deber hacer por
resolucin fundada.

Facultad del artculo 60. Se podr contestar la demanda

y demandar reconvencionalmente ante el juez con
competencia en materias de familia de su domicilio, sin
perjuicio de la designacin de un representante para que
comparezca en su nombre en las audiencias respectivas.
 AUDIENCIA PREPARATORIA
Naturaleza jurdica de la
audiencia:

1. Contestacin
2. Conciliacin o mediacin y,
3. eventual prueba.
EN RESUMEN (leer artculo
61)

El conocimiento de la contestacin de la
demanda y/o demanda reconvencional.
La promocin de la mediacin o
conciliacin.
La fijacin del objeto del juicio.
La determinacin de la prueba a rendir.
Examen de la prueba que pudiera rendirse.
 Audiencia preparatoria

En ella se procede a:

Ratificar el contenido de la demanda.

Contestar la demanda en forma oral o ratificar en forma oral
la contestacin hecha por escrito.
Contestar la reconvencin que se hubiere deducido por la
demandada.
Decretar las medidas cautelares que procedan, de oficio o a
peticin de parte, excepto que se hubieran decretado antes,
caso en el cual debe resolverse su mantencin.
Promover, a iniciativa del tribunal o a peticin de parte, la
sujecin del conflicto a mediacin familiar, suspendindose el
procedimiento judicial en caso de darse lugar a sta.
 Audiencia preparatoria

Promover, por parte del tribunal, la conciliacin total o parcial,

conforme a las bases que ste proponga a las partes.
Determinar el objeto del juicio.
Fijar los hechos que deben ser probados, as como las
convenciones probatorias que las partes acuerden.
Determinar las pruebas que debern rendirse al tenor de la
propuesta de las partes y disponer la prctica de las otras que
estime necesarias.
Recibir la prueba que sea posible rendir en ese momento.
Fijar la fecha de la audiencia de juicio, que deber llevarse a
efecto en un plazo no superior a treinta das de realizada la
preparatoria.
 DEMANDA
RECONVENCIONAL:

Recordemos el Artculo 58:Tambin

podr reconvenir, oralmente, en
la audiencia preparatoria,
inmediatamente despus de
contestar la demanda.
OBSERVACIONES GENERALES EN RELACION
A:
UNIDAD DE LA COMPETENCIA. JUICIO
UNIVERSAL.

Cabe todo lo que podramos imaginar. Pr

ejemplo:en juicios de divorcio, la
compensacin econmica, declaracin de
matrimonio putativo (artculo 51),
terminacin del rgimen de bienes del
matrimonio, su liquidacin y adjudicacin,
bienes familiares, alimentos, tuicin,
visitas, etc.
 DEMANDA
RECONVENCIONAL:
Deducida reconvencin, el tribunal conferir
traslado al actor, quien podr:
contestar en la audiencia preparatoria o
opte por solicitar la suspensin de esta
audiencia para contestar en un plazo
mayor.

La suspensin podr decretarse hasta por diez

das, fijando de inmediato nuevo da y hora para
la continuacin de la audiencia.
La reconvencin continuar su tramitacin
conjuntamente con la cuestin principal.
 El juez se pronunciar inmediatamente de
evacuado el traslado respecto de las siguientes
excepciones, siempre que ellas aparezcan como
manifiestamente admisibles:
1. incompetencia,
2. falta de capacidad o de personera,
3. de las que se refieran a la correccin del
procedimiento y
4. prescripcin, siempre que ellas aparezcan
manifiestamente admisibles.
 EXPLICACION
Se trata de situaciones formales que impiden que el
procedimiento siga adelante.
Consecuencias:
Incompetencia: termina el juicio ante ese
tribunal.
falta de capacidad o de personera: debe
corregirse este vicio para seguir con el juicio
de las que se refieran a la correccin del
procedimiento: incorpora todas las dems
excepciones previas o dilatorias que aparezcan
como manifiestamente inadmisibles
Prescripcin: extingue la accin y termina el
juicio definitivamente
 Citacin a la audiencia de juicio

Al trmino de la audiencia preparatoria, el juez dicta una

resolucin que contiene:

La o las demandas que deben ser conocidas en el juicio.

Las contestaciones presentadas.
Los hechos que se dan por acreditados en mrito de las
convenciones probatorias.
Las pruebas que deben rendirse en el juicio.
La individualizacin de quienes deben ser citados a la
audiencia de juicio.
Las partes se entienden citadas por el solo ministerio de la
ley.
 Procedimiento Ordinario
Contestacin por
escrito. Eventual
Demanda Resolucin Notificacin demanda
reconvencional

Suspensin por Continuacin

AUDIENCIA demanda
Resolucin: Audiencia
PREPARATORIA reconvencional
traslado a OBJETIVOS: Preparatoria
demanda 1.- Contestar
reconvencional
2.- conciliar/mediar Fallo
ciertas Diversas
3.- prueba eventual
Excepciones Consecuencias

Primera instancia Segunda instancia

Apelacin
AUDIENCIA
Notificacin Recursos Casacin
DE FALLO
Casacin fondo
JUICIO
forma
 AUDIENCIA DE JUICIO:

Objetivo.
Recibir la prueba y fallar el asunto
sometido a la decisin del tribunal.
Continuidad de la audiencia de
juicio.
Artculo 63.
 La prueba.
Artculo 64
Orden de las pruebas.
Reglas especiales.
Relacionadas con la prueba
testimonial y pericial.
La prueba documental.
Los medios de prueba no regulados
expresamente.
La opinin de miembros del
Consejo Tcnico.
 LA PRUEBA
El tercero prrafo regula profusamente la
prueba, establecindose disposiciones
generales acerca de la prueba (normas
sobre libertad, ofrecimiento, exclusin y
valoracin de prueba, y sobre
convenciones probatorias); y disposiciones
especiales sobre prueba testimonial y
pericial, sobre la declaracin de las partes
y otros medios de prueba.
EN RELACION A LA PRUEBA

LIBERTAD DE PRUEBA
 Libertad de prueba:
Artculo 28

Todos los hechos que resulten

pertinentes para la adecuada
resolucin del conflicto familiar
sometido al conocimiento del juez
podrn ser probados por cualquier
medio producido en conformidad
a la ley.
 Medios de prueba no regulados
expresamente.
Artculo 54.-

Podrn admitirse como pruebas: pelculas

cinematogrficas, fotografas, fonografas, video
grabaciones y otros sistemas de reproduccin de
la imagen o del sonido, versiones taquigrficas y,
en general, cualquier medio apto para
producir fe (sumamente interesante).

El juez determinar la forma de su incorporacin

al procedimiento, adecundola, en lo posible, al
medio de prueba ms anlogo.
 OFRECIMIENTO DE PRUEBA.
Artculo 29.-

Las partes podrn ofrecer todos los medios de prueba de

que dispongan, pudiendo solicitar al juez de familia que
ordene, adems, la generacin de otros de que tengan
conocimiento y que no dependan de ellas, sino de un
rgano o servicio pblico o de terceras personas, tales
como pericias, documentos, certificaciones u otros
medios aptos para producir fe sobre un hecho
determinado.
OFRECIMIENTO DE PRUEBA.
Artculo 29.-
El juez, de oficio, podr asimismo
ordenar que se acompaen todos
aquellos medios de prueba de que
tome conocimiento o que, a su
juicio, resulte necesario producir
en atencin al conflicto familiar
de que se trate.
 Apreciacin de la prueba.
Artculo 32.
La prueba se apreciar en conformidad a
las reglas de la sana crtica.

Juez tiene libertad restringida de valorar la

prueba.
Los lmites son: los principios de la lgica,
las mximas de la experiencia y los
conocimientos cientficamente afianzados
 CONVENCIONES
PROBATORIAS

Son acuerdos entre partes para

evitar produccin de prueba sobre
los siguientes hechos:
Hechos no controvertidos y
consentidos entre las partes como
fecha del matrimonio, si procediera,
datos de la familia, etc.
 Requisitos de las
convenciones probatorias.
a.- no sean contrarias a derecho.
b.- Tener particularmente en vista los
intereses de los nios, nias o
adolescentes involucrados en el
conflicto.
c.- Verificar que el consentimiento ha
sido prestado en forma libre y
voluntaria, con pleno conocimiento
de los efectos de la convencin
 EXCLUSIN DE PRUEBAS.
Artculo 31.
Facultad del tribunal.
Exista la facultad del juez de:
Excluir prueba para ser rendidas en el
juicio si es manifiestamente
impertinentes, tuvieren por objeto
acreditar hechos pblicos y notorios,
resulten sobreabundantes o hayan sido
obtenidas con infraccin de garantas
fundamentales.
 DE LA PRUEBA TESTIMONIAL

ARTCULO 33.- DEBER DE COMPARECER Y DECLARAR.

ARTCULO 34.- RENUENCIA A COMPARECER O A DECLARAR.
ARTCULO 35.- EXCEPCIONES A LA OBLIGACIN DE COMPARECENCIA.
ARTCULO 36.- DECLARACIN DE PERSONAS EXCEPTUADAS.
ARTCULO 37.- PRINCIPIO DE NO AUTOINCRIMINACIN.
ARTCULO 38.- JURAMENTO O PROMESA.
ARTCULO 39.- INDIVIDUALIZACIN DEL TESTIGO.
ARTCULO 40.- DECLARACIN DE TESTIGOS.
ARTCULO 41.- TESTIGOS NIOS, NIAS O ADOLESCENTES.
ARTCULO 42.- TESTIGOS SORDOS, MUDOS O SORDOMUDOS.
ARTCULO 43.- DE LA NECESIDAD DE INTRPRETE.
ARTCULO 44.- EFECTOS DE LA COMPARECENCIA RESPECTO DE OTRAS
OBLIGACIONES SIMILARES.
Por regla general, toda persona tendr la obligacin de
concurrir al llamamiento judicial practicado, con el fin de:
prestar declaracin testimonial,
de declarar la verdad sobre lo que se le preguntare y,
de no ocultar hechos, circunstancias o elementos acerca
del contenido de su declaracin.

Si el testigo legalmente citado no compareciere sin justa

causa, se proceder a:
apercibirlo con arresto por falta de comparecencia;
podr imponrsele el pago de las costas provocadas por su
inasistencia.

El testigo que se negare a declarar, sin justa causa, ser

sancionado con las penas que establece el inciso segundo
del artculo 240 del Cdigo de Procedimiento Civil.
 En el procedimiento de familia no existirn testigos
inhbiles.
Sin perjuicio de ello, las partes podrn dirigir al testigo
preguntas tendientes a demostrar:
1. su credibilidad o falta de ella,
2. la existencia de vnculos con alguna de las partes que
afectaren o pudieren afectar su imparcialidad, o,
3. algn otro defecto de idoneidad.
 PRUEBA PERICIAL

Artculo 45.- PROCEDENCIA DE LA PRUEBA PERICIAL.

Artculo 46.- CONTENIDO DEL INFORME DE PERITOS.
Artculo 47.- ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA PERICIAL
Y REMUNERACIN DE LOS PERITOS.
Artculo 48.- IMPROCEDENCIA DE INHABILITACIN DE
LOS PERITOS.
Artculo 49.- DECLARACIN DE PERITOS.
PROCEDENCIA
Casos determinados por la ley
Siempre que, para apreciar algn hecho o circunstancia
relevante para la causa, fueren necesarios o convenientes
conocimientos especiales de una ciencia, arte u oficio.

Deben emitirse con objetividad, atenindose a los principios

de la ciencia o a las reglas del arte u oficio que profesare el
perito.

QUIENES
Peritos de la confianza de las partes.
Pedir la elaboracin de un informe de peritos a algn
rgano pblico u organismo acreditado ante el Servicio
Nacional de Menores que reciba aportes del Estado.
 ADMISIBILIDAD

El juez admitir la prueba pericial

cuando se cumplan:
los requisitos generales para la
admisibilidad de las solicitudes de
prueba;
considere que los peritos otorgan
suficientes garantas de seriedad y
profesionalismo.
 DE LA DECLARACION DE LAS
PARTES (leer los artculos)
La declaracin de las partes es un medio de prueba ms que debe
valorar el tribunal.
Artculo 50.- PROCEDENCIA DE LA DECLARACIN DE
LAS PARTES.
Artculo 51.- CONTENIDO DE LA DECLARACIN Y
ADMISIBILIDAD DE LAS PREGUNTAS.
Artculo 52.- SANCIN POR LA INCOMPARECENCIA.
Artculo 53.- FACULTADES DEL TRIBUNAL.
Rendida la prueba o concluido el
debate, procede fallar la causa.
FALLO. SENTENCIA DEFINITIVA.
Artculo 65.
Regla general.
El juez debe comunicar de inmediato su resolucin.
Debe indicar los fundamentos principales tomados en
consideracin para dictarla.
Excepcin.
El juez podr postergar la decisin del caso hasta el da
siguiente hbil, lo que se indicar a las partes al trmino
de la audiencia, fijndose de inmediato la oportunidad
en que la decisin ser comunicada.
Requisitos:
La audiencia de juicio se hubiere prolongado por ms de
dos das.
 Requisitos de la sentencia definitiva.
Artculo 66
La sentencia definitiva deber contener:
El lugar y fecha en que se dicta;
La individualizacin completa de las partes litigantes;
Una sntesis de los hechos y de las alegaciones de las partes;
El anlisis de la prueba rendida, los hechos que estime
probados y el razonamiento que conduce a esa conclusin;
Las razones legales y doctrinarias que sirvieren para fundar el
fallo;
La resolucin de las cuestiones sometidas a la decisin del
juzgado;
El pronunciamiento sobre pago de costas y, en su caso, los
motivos que tuviere el juzgado para absolver de su pago a la
parte vencida.
 Procedimiento Ordinario
Contestacin por
escrito. Eventual
Demanda Resolucin Notificacin demanda
reconvencional

Suspensin por Continuacin

AUDIENCIA demanda
Resolucin: Audiencia
PREPARATORIA reconvencional
traslado a OBJETIVOS: Preparatoria
demanda 1.- Contestar
reconvencional
2.- conciliar/mediar Fallo
ciertas Diversas
3.- prueba eventual
Excepciones Consecuencias

Primera instancia Segunda instancia

Apelacin
AUDIENCIA
Notificacin Recursos Casacin
DE FALLO
Casacin fondo
JUICIO
forma
 RECURSOS

Los recursos son medios de

impugnacin de las resoluciones.
Proceden todos los recursos del CODIGO
DE PROCEDIMIENTO CIVIL. LA LTF
incorpora modificaciones a los siguientes
recursos:
1. Recurso de reposicin.
2. Recurso de apelacin.
3. Recurso de casacin forma.
 1) Recurso de reposicin.

Distincin del momento en que se

dicta la resolucin impugnada
A) Resoluciones pronunciadas fuera de
audiencia
B) Resoluciones en audiencia
B1.Con debate previo

B.2 Sin debate previo

 1) Recurso de reposicin.

Distincin del momento en que se dicta la

resolucin impugnada.
Resolucin dictada fuera de audiencia.
El recurso de reposicin deber presentarse
dentro de tercero da de notificada la resolucin,
a menos que dentro de dicho trmino tenga lugar
una audiencia, en cuyo caso deber interponerse
y resolverse durante el desarrollo de la misma.
Resolucin dictada en audiencia.
Tratndose de una resolucin pronunciada en
audiencia, se interpondr y resolver en el acto.
 2) Recurso de apelacin.
Tiene por objeto que cada Corte de
Apelaciones revise los hechos y el
derecho fallado por el Juez de Familia.
Procede respecto de la sentencia
definitiva de primera instancia, las
resoluciones que ponen trmino al
procedimiento o hacen imposible su
continuacin, y las que se pronuncien
sobre medidas cautelares.
3) Recurso de casacin (leer art.
67 N 6 y 7)
Tiene por objeto anular el fallo o
el procedimiento por
inobservancia de formalidades.
Es una materia especializada
propia de la tcnica jurdica
 Normas transitorias LTF
Causas de familia actualmente radicadas
ante Juzgados de Menores o de
competencia civil, se seguirn conociendo
hasta su sentencia de trmino, de
conformidad al procedimiento antiguo.

Se regula la supresin de los Juzgados de

Menores. Ley de empalme propia. (6
meses, hasta un ao adicional y luego el
traspaso a tribunal de familia)