PABLO NERUDA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN, ARQUITECTURA Y URBANISMO,

CIENCIAS E INGENIERÍAS, DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS, NEGOCIO
PROGRAMA ACADÉMICO DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN, ARQUITECTURA,
INGENIERÍA AMBIENTAL, INGENIERÍA CIVIL, DERECHO Y CONTABILIDAD

LA POESÍA TRADICIONAL Y
ACTUAL
Lic. Evelyn Castro Panduro, Mg.
SAN JUAN BAUTISTA - PERU
2021
 Poesía Tradicional
Etapa de la poesía de Autonomía Etapa de la poesía dependencia
andina (5,000 a.C – 1492) externa (1492 1821)

Maya - Dominación
Quechua Estabilidad Régimen
Quiché colonial
colonial colonial

Poesía Poesía
Poesía barroca
Renacentista Neoclásica (S.
(S. XVII)
(S. XVI) XVIII)
 Características

 Cuatro elementos:
1. Objeto: Realidad
2, Sujeto Creador: Poeta – personaje
3, La Poesía: Expresión
4, Lector: Capta
 Cuatro elementos: Introducción, desarrollo,
clímax y desenlace.
 Se utiliza normas
 Buscar el equilibrio.

Ejemplo:
Introducción: Que sí, que yo soy sabroso
Desarrollo: Como la leche de coco,
Clímax: el que me llega a probar
Desenlace: si no muere, queda loco.
 
 Poesía de autonomía andina
MAYA - QUICHÉ QUECHUA

 Poemas en versos: versos y temática  Expresa sentimiento y realidad

 Poemas en prosa: no verso ni temática  De carácter educativo
 Equilibrio poético: fondo y forma  Declamados individualmente o grupal
 Creación lírica dialogada
 Un personaje expresa sentimientos

ICNOCUICATL HAYLLI A VIRACOCHA

 
Lo dejó dicho Tochihuitzin,
Padre Viracocha
lo dejó dicho también Coyolchuihqui:
“Sólo venimos a soñar, Creador, causa del mundo,
sólo venimos a pasar, el que crea,
como la primavera”. y lli el que gobierna y prevee,
Nuestra vida brota Ha tú aquí me pusiste
o
flores, se marchita. ayn y me criaste diciendo:
Hu
Eso es todo, rpi “No le faltará comida
lo dijo Coyolchuihqui, U se multiplique;
lo dejó dicho Tochihuitzán. qui su maíz, su papa,
a
at
Ay todo su sustento”…
 Poesía de dependencia externa
El amor es un bicho
Coplas y Décimas que cuando pica,
Poesía Popular
no se encuentra remedio
ni en la botica.
DEJADME LAS HEBRAS DE ORO
 
Renacentista Ilustradas y Poesía
Dejadme las hebras de oro ensortijado
que el ánima me tienen enlazada,
y volved a la nieve pisada
SILVIO… lo blanco de esas rosas matizado.
 
Silvio, yo te aborrezco, y aun condeno
Conceptismo y el que estés de esta suerte en mi sentido,
Barroca culterismo que infama el hierro al escorpión herido,
y a quien la huella mancha inmundo el cieno.

 Retoman el clasicismo griego

 Escriben himnos, odas, etc
Neoclásica Ideales Franceses  Sátira y fábulas
 Dioses mitológicos o cristianos
 Intenso patriotismo
 Poesía de transición entre lo
tradicional y moderno
Cambio profundo:
to s rm al
n
me ibrio fo Concepto libertad
o e l e il al
a t r e q u i co ci on
 Cu rompe yo poét ía tradi
l s
 Se staca e la poe
e e
 D zagos d
e Repúblicas
 R
Generalidades oligárquicas: El Características
Romanticismo
Amplio y contradictorio

Triunfo y dominio
Subjetividad
Representantes
Fuga del mundo circundante
 José Antonio Echevarría Exotismo
 Carlos Augusto Salaverry
Individualista
 Manual Ricardo Palma
 LA DIAMELA

Dióme un día una bella porteña,

que en mi senda pusiera el destino,
una flor cuyo aroma divino

sa
ino
llena el alma de dulce embriaguez;
Esp me la dio con sonrisa halagüeña,
matizada de puros sonrojos,
ría

y bajando hechicera los ojos,

ver

incapaces de engaño y doblez.

che
ioE

Desde entonces, do quiera que miro

ton

allí está la diamela olorosa,

An

y a su lado una imagen hermosa

n
eba

cuya frente respira candor;

Est

desde entonces por ella suspiro,

rindo el pecho inconstante a su
é
Jos

halago,
con su aroma inefable me
embriago,
a ella sola consagro mi amor.
LA POESÍA
ACTUAL
 Demarcación
Repúblicas Crisis de los estados Época del
Oligárquicas Oligárquicos (1920 conocimiento
(1821 – 1925) – hasta nuestros
días)

Vanguardismo
Modernismo (1915 – 1945) Posvanguardism posmodernidad
o (1945 – 1977)
 GRAN MOVIMIENTO DE
PRIMERA CORRIENTA EN
ENTUSIASMO Y LIBERTAD
CONCEPTO AMÉRICA.
HACIA LA BELLEZA
SE IMPONE EN EUROPA

 Transformació n del lenguaje poético.

 Renovació n en el uso de figuras
POESÍA MODERNISTA
CARACTERÍSTICAS literarias
(1875 – 1935)
 Presencia grandilocuente de los
ritmos en los versos
 Rubén Darío  El exotismo
 Amado Nervo  Crean efectos de deslumbramiento y
REPRESENTANTES  José Asunció n Silva color
 Leopoldo Lugones  Pasa por dos períodos: (1880 -1896) y
 Manuel Gonzá les Prada (1896 – 1935)
 José Santos Chocano
 José María Eguren
 Enrique Ló pez Albú jar
 BLASÓN
 
Soy el cantor de América autóctono y salvaje:
mi lira tiene un alma, mi canto un ideal.
Mi verso no se mece colgado de un ramaje
con un vaivén pausado de hamaca tropical...
 
Cuando me siento Inca, le rindo vasallaje
al Sol, que me da el cetro de su poder real;
cuando me siento hispano y evoco el coloniaje,
parecen mis estrofas trompetas de cristal.
 
Mi fantasía viene de un abolengo moro:
los andes son de plata, pero el León de oro;
y las dos castas fundo con épico fragor.
 
La sangre es española e incaico es el latido;
¡y de no ser Poeta, quizás yo hubiese sido
un blanco Aventurero o un indio emperador.
 
 La poesía vanguardista (1915 – 1945)
Carlos Drummond de
Ultraísmo Jorge Luis Borges
Andrade

Corriente en
Maneja las
oposició n al
metá foras UN PATIO
modernismo
 
Con la tarde
se casaron los dos o tres colores del patio.
Esta noche, la luna, el claro círculo,
no domina su espacio.
Patio, cielo encauzado.
El patio es el declive
por el cual se derrama el cielo en la casa.
Serena,
la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.
Grato es vivir en la amistad oscura
de un zaguán, de una parra y de un aljibe.
 La poesía vanguardista (1915 – 1945)
Neorromanticism Poeta Neorromántico: Veinte Poemas de
o, surrealismo y Amor
realismo social Pablo Neruda
Poeta Surrealista: Residencia en la tierra
Neorromanticismo:
chocante y Poeta Social: Odas elementales
controvertido

Surrealismo :
utilizan imá genes
para expresar sus
sentimientos

Realismo social:
Ruptura del
romanticismo
 La poesía vanguardista (1915 – 1945)
Realismo social
Nic
olá s
G
GUITARRA
uill
én Tendida en la madrugada,
la firme guitarra espera:
voz de profunda madera
Representar desesperada.
fielmente la
realidad Su clamorosa cintura,
en la que el pueblo suspira,
preñ ada de son, estira
la carne dura.

¿Arde la guitarra sola?

mientras la luna se acaba;
arde libre de su esclava
bata de cola.

Dejó al borracho en su coche,

dejó el cabaret sombrío,
donde se muere de frío,
noche tras noche,
 La poesía vanguardista (1915 – 1945)
Vanguardismo César vallejo
Peruano
Ca
rlo
sO
Representar qu
en
fielmente la do
d
realidad   eA
m MADRE
at
 
Tu nombre viento lento como
las músicas humildes
y de tus manos vuelan
palomas blancas
 
Mi recuerdo te viste siempre
de blanco
Como un recreo de niños que
los hombres miran desde aquí
distante…
 
 La poesía postvanguardista o de la
modernidad (1945 – 1977)

Poesía Exteriorista Ernesto Cardenal

Cará cter Narrativo.

Imá genes del mundo
exterior.
Amplitud temá tica y léxica
 La poesía postvanguardista o de la
modernidad (1945 – 1977)
Ferná ndez Retamar

Poesía realismo Social

Alejandro Romualdo

Germá n Lequerica
 La poesía postvanguardista o de la
modernidad (1945 – 1977)

Antipoesía Nicanor Parra

Rupturista
Resultado de la reflexió n
Contradiscurso lírico
Resonancias má s urbanas
 La poesía postvanguardista o de la
modernidad (1945 – 1977)
Octavio Paz
Poesía surrealista,
existencialista y personalista

Denuncias de cará cter social

Aná lisis de la naturaleza
existencial
 La poesía postvanguardista o de la
modernidad (1945 – 1977)

Poesía Intimista Mario Benedetti

Luis Herná n
Ramírez
Obras de tono íntimo y
lenguaje simple
Roger Rumrril

Javier Dávila
Durand
 La poesía postmodernidad (1977 – hasta
nuestros días)
DEMARCACIÓ N 1977 - continú a

Culturizarnos
CARACTERÍSTICAS
Romper barreras de incomprensió n

Discriminació n Social
La poesía postmodernidad (1977 – hasta
nuestros días)
Poesía José Watanabe
naturalista

Reproducir la realidad
con una objetividad
documental
 La poesía postmodernidad (1977 – hasta
nuestros días)
Poesía realismo Julio Nelson
artístico
LAS CAPIRONAS

Me tendí una tarde de vacaciones

Arte y realidad A orillas del vasto río, entre los gramalotes.
(mimesis) Era tiempo de lluvias. Crecido, turbio y
Arte figurativo sombrío
Bajaba el Marañ ó n, cargado de espuma y
animales muertos…
La poesía postmodernidad (1977 – hasta
nuestros días)
Sui Yung Katty Wong
Poesía de género

Incursió n y percepció n de la
mujer en la sociedad

Orígenes en el feminismo S
XX
 La poesía postmodernidad (1977 – hasta
nuestros días)
Poesía Juan Carlos Galeno
Intercultural
Efraín Miranda Lujá n
Promover relaciones de igualdad,
cooperació n entre personas de
diferentes culturas

Armando Ayerza Uyacu

 REALIZANDO UN BREVE ANÁLISIS
El último beso
¿Por qué se fue y por qué murió?
Los Doltons
¿Por qué el señor me la quitó?
Esta es la historia de un muchacho
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Que perdió a su amada
Debo también ser bueno para estar con mi amor
Y ruega al señor se lo lleve
Al vueltas dar del carro salí
Para reunirse con ella
Por un momento perdí la razón
¿Por qué se fue y por qué murió?
Al despertar hacia ella corrí
¿Por qué el señor me la quitó?
Y aún con vida la pude hallar
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Al verme lloró me dijo amor
Debo también ser bueno para estar
Allá te espero donde esta el señor
con mi amor
El ha querido separarnos hoy
Íbamos los dos al anochecer
Abrázame fuerte por que me voy
Oscurecía y no podía ver
Así la abracé y al besarla se sonrió
Yo manejaba iba a más de cien
Después de un suspiro en mis brazos quedó
Prendí las luces para leer
¿Por qué se fue y por qué murió?
Había un letrero de desviación
¿Por qué me la quitó el señor?
El cuál pasamos sin precaución
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Muy tarde fue y al frenar
Debo también ser bueno para estar con mi amor
El carro volcó y hacia el fondo fue a
Aaaah
dar
Uuuuh Uuuuh Uuuuh
 REALIZANDO UN BREVE ANÁLISIS
Y así triunfaremos contigo Perú
Unida la selva
Unida la costa
Contigo Perú Contigo Perú
Unida la sierra
Arturo Zambo Cavero,  Unido el trabajo
Unida la selva
Óscar Avilés Unido el deporte
Contigo Perú
Cuando despiertan mis ojos y veo Unidos el norte, el centro y el sur
Unido el trabajo
Que sigo viviendo contigo Perú A triunfar Peruanos
Unido el deporte
Emocionado doy gracias al cielo Que somos hermanos
Unidos el norte, el centro y el sur
Por darme la vida contigo Perú Que sea la victoria nuestra gran gratitud
A triunfar Peruanos
Eres muy grande Te darte mi vida
Que somos hermanos
Y siempre lo seguirás siendo Y cuando yo muriera
Que sea la victoria nuestra gran gratitud
Pues todos estamos contigo Perú Me uniré en la tierra contigo
Te darte mi vida
Sobre mi pecho Contigo Perú
Y cuando yo muriera
Yo llevo tus colores Te daré mi vida
Me uniré en la tierra contigo
Y están mis amores contigo Perú Y cuando yo muera me uniré en la tierra
Contigo Perú
Somos tus hijos Contigo Perú
Te daré mi vida
Y nos uniremos
Y cuando yo muera me uniré en la tierra
Contigo Perú
Unida la costa
Unida la sierra
 CONCLUSIONES
 El género lírico está ligado expresamente con la musicalidad que genera una
lectura hacia nuestros oídos.
 Por más tradicional o moderno que sea se caracteriza por la subjetividad del
hombre.
 Es breve.
 en el tradicionalismo se genera escrituras de subjetividad hacia la
naturaleza y sus dioses.
 En el modernismo se rompe estructuras.
 Escrito en versos, en el tradicionalismo cuidan las rimas; en cambio en el
modernismo se produce flexibilidad en la escritura.
 BIBLIOGRAFÍA
 BOWRA, C.M.: La herencia del simbolismo.
 FORGUES, Roland: “La fascinación por lo maravilloso”. En: Roland Forgues,
Las poetas se desnudan. Ed. El Quijote, Lima, 1991.
 MAINER BAQUÉ, José-Carlos: Atlas de la literatura latinoamericana (siglo
XX). Barcelona, Edit. Jover, S. A., 2o ed., 1972, p. A-3.
 MARTOS, Marco. Obra poética (1965-1996). Lima, Edit. PEISA, 1º ed., 1966.
 MARTICORENA QUINTANILLA, Manuel. Recopilación de la Literatura
Latinoamericana. (Material Curso de Literatura) Iquitos. Perú. 2018
 MARTICORENA QUINTANILLA, Manuel. (Texto universitario) (2018)
Literatura Latinoamericana. Iquitos, Edit. UCP, 17° ed., 2018 (873/M26)