CÓDICES

CODICES MAS IMPORTANTES
Manuscritos de la Biblia: los

códices más famosos
El Vaticano = del siglo IV, escrito en pergamino,

conservado en el Vaticano, y contiene el Antinguo
Testamento y el Nuevo Testamento (con algunas lagunas).
El Sinaítico = también del siglo IV, descubierto en un
monasterio del Sinaí, contiene todo el Antiguo Testamento
y Nuevo Testamento y se conserva en el Museo Británico.
El Alejandrino = es ya del siglo V, hallado en un monasterio
del Sinaí, contiene todo el Antiguo Testamento y Nuevo
Testamento y se conserva en el Museo Británico;
El Códice de Efrén = también del siglo V, contiene todo el
Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento con algunas
lagunas y se conserva en la Biblioteca de París.
Códice Sinaítico: Proviene del monasterio de santa Catalina
del Sinaí. Hoy en el British Museum de Londres.
Contiene el A.T. con lagunas y todo el N.T. Tiene algunos
apócrifos: Pseudo-Bernabé y Pastor de Hermas.
Copiado en la primera mitad del siglo IV, probablemente en
Egipto.
Son 347 folios a 4 columnas, de 48 lineas de 13 letras.
Los libros poéticos tienen dos columnas.
El texto es de tipo alejandrino.

El Códice Sinaítico
•Es también del
siglo IV d. de
C., aunque
puede que el
Códice
Vaticano sea un
poco más
antiguo.
•. El
Manuscrito
Sinaítico es
designado por
el símbolo ‫א‬
(´á·lef, la
primera letra
del alfabeto
hebreo).
•Aunque esEl Códice Sinaítico
probable que en
un tiempo
contuviese toda la
Biblia en griego,
parte de las
Escrituras
Hebreas se ha
perdido. Sin
embargo, conserva
todas las
Escrituras Griegas
Cristianas
•las Escrituras Griegas
Cristianas. En un principio
este códice debía tener
como mínimo 730 hojas,
aunque en la actualidad
solo quedan unas 393,
completas o fragmentarias.
Lo descubrió el docto
bíblico Konstantin von
Tischendorf (una parte en
el año 1844 y otra en 1859)
en el monasterio de Santa
Catalina, al pie del monte
Sinaí.
•Es también del siglo IV d. de C.,
aunque puede que el Códice Vaticano
sea un poco más antiguo. El
Manuscrito Sinaítico es designado
por el símbolo ‫´( א‬á·lef, la primera
letra del alfabeto hebreo). Aunque es
probable que en un tiempo contuviese
toda la Biblia en griego, parte de las
Escrituras Hebreas se ha perdido. Sin
embargo, conserva todas las
Escrituras Griegas Cristianas. En un
principio este códice debía tener como
mínimo 730 hojas, aunque en la
actualidad solo quedan unas 393,
completas o fragmentarias. Lo
descubrió el docto bíblico Konstantin
von Tischendorf (una parte en el año
1844 y otra en 1859) en el monasterio
de Santa Catalina, al pie del monte
Sinaí.
Códice Sinaítico
Códice
alejandrino: Se
llama así porque se
encontraba en
Alejandría
(Egipto). Hoy se
encuentra en el
British Museum de
Londres.
Escrito en Egipto, siglo V.
Contiene el A.T. y el
Nuevo. Éste con lagunas
notables. Incluye
también: primera y
segunda carta de
Clemente Romano y el
libro apócrifo Salmos de
Salomón.
(Códice Alejandrino), .
Designado por la
letra “A”, es un
manuscrito griego
uncial que
contiene la mayor
parte de la Biblia,
incluido el libro de
Revelación.
Es posible que
constase
originalmente
de 820
páginas, de las
que se
conservan 773.
Por lo general se
considera que este
códice se escribió
hacia la primera
mitad del siglo V
E.C., y también se
conserva en el
Museo Británico.
Codice Vaticano. núm. 1209
Designado internacionalmente
por el símbolo “B”, es un
códice uncial del siglo IV D. de
C., escrito posiblemente en
Alejandría, y que en un
principio contenía toda la
Biblia en griego.
Un corrector de fecha
posterior repasó las letras,
quizás debido a que la
escritura original se había ido
borrando, pero pasó por alto
las letras y palabras que
consideró erróneas.
Es probable que en un
principio este códice tuviese
unas 820 páginas, de las que
hoy hay 759.
Códice Vaticano
 La mayor parte del Génesis
ha desaparecido, así como
una parte del libro de los
Salmos y Hebreos 9:14 a
13:25, y se han perdido en
su totalidad Primera y
Segunda a Timoteo, Tito,
Filemón y Revelación. Este
códice se conserva en la
biblioteca del Vaticano, en
Roma (Italia), donde está ya
desde el siglo XV. Sin
embargo, la dirección de la
biblioteca dificultó
enormemente a los eruditos
el acceso al manuscrito, y no
publicaron un facsímil
fotográfico de todo el códice
hasta 1889-1890.
Códice palimpsesto, conocido como “códice rescripto de
san Efrén”, porque en el siglo XII se escribieron sobre el
texto precedente las obras de san Efrén en griego.
Está en la Biblioteca Nacional de
París. Contiene el A. y el N. T., pero con lagunas. Es
del siglo V. Son 209 folios a una columna.
Es de texto bizantino.
Q (038): Códice de
Koridethi: De este
monasterio. Está en
Tiflis. Contiene los
evangelios con
lagunas. Siglo VIII.
• Códice de
Petersburgo de
los Últimos
Profetas.
• Es otro de los
manuscrito
importante, del año
916 D. de C.
El Códice Sefardita de
Alepo
Conservado antes en Alepo
(Siria) y ahora en Israel,
contenía hasta hace poco
tiempo las Escrituras
Hebreas completas. Su
texto consonántico original
fue corregido, puntuado y
anotado por Aarón ben
Aser, hijo de Moisés ben
Aser, alrededor de 930 D.
de C.
Manuscrito de Leningrado núm. B
19A,
• Es manuscrito hebreo
más antiguo fechado de
todas las Escrituras
Hebreas actualmente se
conserva en la
biblioteca pública de
Leningrado. Se copió en
1008 D. de C. “de los
libros preparados y
anotados por el maestro
Aarón ben Moisés ben
Aser”.
Códice Oriental núm. 4445
• Otro manuscrito hebreo
sobresaliente es un códice del
Pentateuco que se conserva en
el Museo Británico; contiene el
texto de Génesis 39:20 a
Deuteronomio 1:33 (excepto Nú
7:46-73 y 9:12–10:18, pasajes
que o bien faltan o se han
insertado con posterioridad) y
data probablemente del siglo X
D. de C.
•El Códice de Beza.
Designado por la letra “D”,

es un valioso manuscrito
del siglo V D. de C. Aunque
se ignora el lugar de donde
procede, se sabe que se
adquirió en Francia en el
año 1562. Contiene los
evangelios, el libro de
Hechos y unos pocos
versículos más. Se trata de
un manuscrito uncial con el
texto en griego en las
páginas de la izquierda y un
texto paralelo en latín en
las páginas de la derecha.
Este códice se conserva en
la universidad de Cambridge
(Inglaterra), y lo presentó a
esa institución Teodoro de
Beza en el año 1581.
El Códice Claromontano (D2)
• También está escrito en griego y latín:
en griego a la izquierda y en latín a la
derecha. Contiene las cartas canónicas
de Pablo, Hebreos inclusive, y se
considera que es del siglo VI. Se dice
que lo encontraron en el monasterio de
Clermont (Francia) y que lo adquirió
Teodoro de Beza, aunque en la
actualidad se conserva en la
Bibliothèque Nationale de París.
Códice Washingtoniano I
• Entre los manuscritos de las Escrituras Griegas Cristianas en vitela descubiertos más
recientemente está el Códice Washingtoniano I, que contiene los evangelios en griego (en
el orden “occidental” común: Mateo, Juan, Lucas y Marcos). Este códice se adquirió en
Egipto en el año 1906 y se conserva en la galería de arte Freer, en Washington, D.C. El
símbolo internacional de este códice es “W”. Se cree que se escribió en el siglo V d.C.,
excepto una parte de Juan, que debió reemplazarse en el siglo VII por haberse
estropeado.
Códice Washingtoniano I
• Entre los manuscritos de las Escrituras Griegas Cristianas en vitela descubiertos más
recientemente está el Códice Washingtoniano I, que contiene los evangelios en griego (en
el orden “occidental” común: Mateo, Juan, Lucas y Marcos). Este códice se adquirió en
Egipto en el año 1906 y se conserva en la galería de arte Freer, en Washington, D.C. El
símbolo internacional de este códice es “W”. Se cree que se escribió en el siglo V d.C.,
excepto una parte de Juan, que debió reemplazarse en el siglo VII por haberse
estropeado.
Códice Washingtoniano II
• El Códice Washingtoniano
II, cuyo símbolo es “I”,
también de la colección
Freer, contiene porciones
de las cartas canónicas de
Pablo, entre las que se
encuentra la carta a los
Hebreos. Se cree que el
códice se escribió en el
siglo V D.C.
Códice Washingtoniano II
• El Códice Washingtoniano
II, cuyo símbolo es “I”,
también de la colección
Freer, contiene porciones
de las cartas canónicas de
Pablo, entre las que se
encuentra la carta a los
Hebreos. Se cree que el
códice se escribió en el
siglo V D.C.
El Códice Ephraemi Syri Rescriptus
•Designado internacionalmente por la letra “C”, es
del siglo V D. de C. Es un manuscrito palimpsesto
escrito en letras griegas unciales en vitela. El texto
griego original se borró y sobre un buen número de
páginas se escribieron los discursos de Ephraem
Syrus (o el sirio) en griego. Es probable que esto se
hiciese durante el siglo XII, cuando había escasez de
vitela. Sin embargo, se ha podido descifrar el texto
original. Aunque al parecer el Códice “C” contuvo en
un tiempo todas las Escrituras en griego, en la
actualidad solo se conservan 209 páginas, de las que
145 son de las Escrituras Griegas Cristianas. De
modo que este códice hoy únicamente contiene
algunos fragmentos de los libros de las Escrituras
Hebreas y porciones de todos los libros de las
Escrituras Griegas Cristianas, excepto Segunda a los
Tesalonicenses y Segunda de Juan. Se conserva en la
Bibliothèque National de París.

CÓDICES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDICES

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDICES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODICES MAS IMPORTANTES

Manuscritos de la Biblia: los

El Vaticano = del siglo IV, escrito en pergamino,

El texto es de tipo alejandrino.

Designado por la letra “D”,

También podría gustarte