■ Instituto Tecnológico de

Veracruz
TEMA: Señalización de
Tuberías en la Industria.
Materia: Instrumentación 7Y5–A.
Horario: 14:00-15:00 horas.
Catedrático: Ing. Miguel Ángel Pérez Subeldia.
Alumno: Víctor Jasiel Ramírez Guazo.
No. Control: E15020701.

26/05/2021
 Norma de Señalización de Tuberías.
ANSI / ASME A13.1 2015 es la La Sociedad Estadounidense de
norma de identificación de Ingenieros Mecánicos (ASME, por sus
tuberías más utilizada en siglas en inglés) y el Instituto
Estados Unidos. La norma Estadounidense de Estándares
especifica los medios primarios Nacionales (ANSI, por sus siglas en
y secundarios de identificación inglés) son organizaciones
del contenido de las tuberías, profesionales sin fines de lucro de
así como, el tamaño, el color y ingenieros de Estados Unidos. 
la colocación del dispositivo de
identificación.

Señalización de Tuberías
Antes de proceder formalmente en la identificación de tuberías se recomienda
que obtenga una lista de todo el contenido de las tuberías de su planta.
Recopile los siguientes datos sobre sus sistemas de tuberías (esto puede requerir
el trazado de líneas para determinar las cantidades y tamaños):

Identificación en Tuberías
- Contenido de las tuberías
- Diámetro exterior de la tubería (incluido el aislamiento)
- Presión
- Temperatura
- Información hasta/desde
- Ubicación de las leyendas específicas por zona (para ayudar en la instalación)

***Nota: Puede utilizar planos o P&IDs si están actualizados en lugar de recorrer todas de sus
líneas. Seton también ofrece servicios de despegue para ayudarle a determinar sus necesidades
de marcado de tuberías.
 Proceso de Identificación de Tuberías
El proceso para cumplir con la Norma ANSI / ASME A13.1 2015

Identificación de Tuberías
consta de cinco pasos, los cuales se mencionan a continuación:
1. Identificación primaria.
1.1. Medios adicionales de identificación ASME A13.1 2015.
2. Identificación secundaria.
3. Colocación.
4. Tabla de tamaños ANSI / ASME A13.1 (Diámetro total del tubo,
tamaño del marcador y altura de la letra).
5. Tuberías abandonadas.
 1. Identificación Primaria.

Identificación en Tuberías
La leyenda (nombre del contenido de la tubería) y
la flecha de flujo direccional siguen siendo los
medios primarios de identificación del contenido
de la tubería. El tamaño y la colocación de la
leyenda y la flecha no han cambiado. Véase la tabla
de tamaños ANSI / ASME y las recomendaciones
de instalación para más detalles.
Las leyendas deben utilizar flechas para indicar la

Identificación en Tuberías
dirección del flujo. Cuando el flujo puede ser en
ambas direcciones, se deben mostrar flechas en
ambas direcciones.
El contenido debe ser identificado por una leyenda
con suficientes detalles adicionales, como la
temperatura, la presión, según sea necesario. Las
leyendas deben ser breves, informativas, puntuales
y sencillas para lograr una mayor eficacia.
 Identificación en Tuberías
Ilustración Ejemplo para la Identificación Primaria en Tuberías Industriales.
IDENTIFICACIÓN PRIMARIA. Descripción del contenido en la tubería
(Agua Fría Domestica) y dirección del flujo del fluido contenido.
1.1. Medios adicionales de identificación ASME A13.1 2015.

Identificación en Tuberías
ASME A13.1 incorporó los pictogramas del SGA
en la revisión de 2015 y ha recomendado su uso
como parte de la leyenda.
"Los pictogramas del SGA aplicables, tal como se
ilustran en las figuras siguientes, pueden incluirse
como parte de la leyenda.
Cuando las tuberías estén conectadas a recipientes
etiquetados de acuerdo con los requisitos del SGA, podrá
colocarse la etiqueta correspondiente en las tuberías.

Identificación en Tuberías
La etiqueta correspondiente debe contener al menos el
nombre o identificador del producto, el pictograma, la
palabra de señalización y las indicaciones de peligro
físico, las indicaciones de peligro para la salud y el
medio ambiente".
*El pictograma del SGA aplicable, tal como se ilustra, puede incluirse como
parte de la leyenda.
Los pictogramas del SGA sólo están disponibles para algunos marcadores
de tuberías.
 Pictogramas del SGA aplicables
Peligro para la salud

Identificación en Tuberías
- Carcinógeno
- Mutagenicidad Cilindro de gas Llama sobre el círculo
- Toxicidad para la reproducción - Gases a presión - Oxidantes
- Sensibilizador respiratorio
- Toxicidad en órganos diana
- Toxicidad por aspiración

Llama Corrosión
- Inflamables Entorno Cráneo
- Corrosión de la piel /
- Pirofónicos (No obligatorio)
quemaduras
- Autocalentamiento - Daño ocular
- Daño ocular
- Emite gases inflamables
- Corrosivo para los
- Autorreactivos
metales
- Peróxidos orgánicos

Signo de exclamación
- Irritante (piel y ojos) Bomba explosiva
- Sensibilizador de la piel Calavera y huesos cruzados
- Explosivos - Toxicidad aguda
- Toxicidad aguda (nociva)
- Efectos narcóticos - Autorreactivos (mortal o tóxica)
- Irritante del tracto respiratorio - Peróxidos orgánicos
- Peligroso para la capa de ozono
Capa de ozono (no obligatorio)
 2. Identificación Secundaria.

Identificación en Tuberías
ASME A13.1 4.2 Color: "El color debe utilizarse
para identificar los peligros característicos del
contenido. El color debe mostrarse en las tuberías o
junto a ellas por cualquier medio físico, pero su uso
debe combinarse con una leyenda. El color puede
utilizarse en una cobertura continua y de longitud
total o en visualizaciones intermitentes”.
■ Fluidos inflamables: Se utiliza para fluidos que, en condiciones ambientales o
de funcionamiento previstas, son un vapor o producen vapores que pueden
encenderse y seguir ardiendo en el aire. Por lo tanto, el término puede aplicarse,
dependiendo de las condiciones de servicio a fluidos definidos para otros fines

Identificación en Tuberías
como inflamables o combustibles.
■ Fluidos oxidantes: Se entiende por fluido comburente cualquier gas o líquido
que pueda, generalmente por proporcionar oxígeno, causar o contribuir a la
combustión de otro material más que el aire.
■ Fluidos para apagar el fuego: Esta clasificación incluye el agua, la espuma y el
CO2 utilizados en los sistemas de rociadores y de tuberías contra incendios.
■ Fluidos tóxicos y corrosivos: Esta clasificación incluye los fluidos que son
corrosivos o tóxicos, o que producirán sustancias corrosivas o tóxicas cuando se
liberen.
■ Fluidos combustibles: Esta clasificación incluye fluidos que pueden arder, pero
que no son inflamables.
 Fluido en Servicio

Fluidos inflamables y oxidantes

Identificación en Tuberías
Agua potable, de refrigeración, de
alimentación de calderas y otras aguas

Aire comprimido

Fluidos para apagar el fuego

Fluidos tóxicos y corrosivos

Fluidos combustibles

De
fi n
ido
po
r el u
sua
rio
Identificación en Tuberías
 3. Colocación.
Coloque siempre las etiquetas de

Colocación en Tuberías
los tubos en las tuberías para
lograr la mejor visibilidad. Instale
las etiquetas para tuberías por
debajo o por encima de la línea
central línea central de la tubería
cuando las tuberías estén situadas
por encima o por debajo de la
línea normal de visión.
Instale las etiquetas de las Coloque las etiquetas de
tuberías cerca de las la tuberías junto a

Colocación en Tuberías
válvulas o bridas. cambios de dirección
y/o ramales.
 Instale etiquetas para
Instale etiquetas de tuberías a intervalos

Colocación en Tuberías
tuberías antes y después frecuentes en tramos
de todas las rectos de tuberías. Se
penetraciones en recomienda distancias de
paredes, suelos y techos. recomienda de 20 a 25
pies (6.1 a 7.6 m).
4. Tabla de tamaños ANSI / ASME A13.1.
La siguiente tabla muestra la altura recomendada de la

Tabla de Tamaños
letra del marcador de la tubería y el tamaño del marcador
basado en el diámetro exterior de la tubería, incluyendo
aislamiento de la tubería a identificar.
Para las tuberías con un diámetro exterior inferior a 3/4"
(19 mm) y para la identificación de válvulas y
accesorios, se recomienda el uso de una etiqueta legible
permanente.
SE AJUSTA AL LONGITUD DEL ALTURA DE
DIÁMETRO CAMPO DE LA LETRA
EXTERIOR DEL TUBO COLOR

Tabla de Tamaños
 5. Tuberías abandonadas.

Tuberías Abandonadas
Las tuberías que han sido abandonadas en el lugar deben
ser identificadas. La combinación de colores
recomendada es fondo blanco de seguridad con letras de
color negro. Se debe añadir un borde negro a la
identificación. Cuando la tubería abandonada está
protegida de la corrosión por la adición de un fluido
presurizado o contiene material peligroso residual, la
leyenda debe indicarlo.
Normas de Identificación de Tuberías en México.

Tuberías Abandonadas
■ Norma oficial mexicana nom-026-stps-2008, colores y señales de seguridad e
higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
■ NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
APLICACIÓN DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-026-STPS-2008 EN
LA INDUSTRIA

Tuberías en la Industria.
Fuentes de información:
■ https://www.pipemarker.com/static/PDF/ANSI-ASME-Summary.pdf
■ https://www.seton.com/media/cms/files/stus/Seton_Pipe_Marking_Guidelines.
pdf
■ https://www.ppsa.org/assets/SafetyProgram/pipe_labeling_to_ansi_asme_a13.1
.pdf
■ http://www.pipemarker.com/help-asme.php
■ http://reini.utcv.edu.mx/bitstream/123456789/363/1/IMI_ERNESTO_RIOS.pdf
■ https://www.suclisaindustrial.com/como-interpretar-los-codigos-de-colores-de-
las-diferentes-tuberias-en-industria/
■ http://www.stps.gob.mx/bp/secciones/dgsst/normatividad/normas/nom-026.pdf