Ling Tema - 06 Semántica 2023 - 2024 Pres - Clase - Lit - Comp - Prado

Descargar como pptx, pdf o txt
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1de 77

TEMA 6

SEMÁNTICA

Departamento de Lingüística General


y Teoría de la Literatura
Introducción
Introducción (1
(1 de
de 3)
3)

Semanticidad Transmisión
Transmisión ee
primordial de las intercambio
intercambio de
de
lenguas significados
significados

EXPRESIÓN
EXPRESIÓN
SIGNIFICANTE

de forma
regulada

SIGNIFICADO
CONTENIDO
CONTENIDO

Las lenguas, gracias a esta propiedad, pueden, en principio, expresar cualquier contenido en
forma de significado. Las lenguas son omnipotentes semánticamente hablando.
Introducción
Introducción (2
(2 de
de 3)
3)

Las representaciones que


que muestran
muestran los
los significados
significados lingüísticos
lingüísticosson
sonde
dediverso
diversotipo:
tipo:

yo, ahí, hoy, así... deixis


coche, perro, calle, entidades
bocadillo, unicornio... concretas
y, ni, pero, aunque, relaciones
que, sin, con...
libertad, arte, amor, entidades
mentira, promesa… abstractas
mucho, dos, el, este, determinación
mío, alguno…
verde, alto, amable... propiedades
de entidades o
secamente, bien... situaciones “agente/sujeto – func. semánticas y
evento/verbo – oracionales
paciente/OD”
situaciones:
llover, estudiar, estados,
funciones tonales
estar... procesos, ¿XXXXXXXX?
acciones
Las llaves (tema) / las funciones
tengo yo (rema). textuales

SIGNIFICADO LÉXICO SIGNIFICADO ESTRUCTURAL


El que queda después de extraer, en un
El de los morfemas léxicos que intervienen
grupo de palabras (sintagma, oración...), los
en la constitución de la raíz de las palabras.
morfemas léxicos.
Significado estructural en la gramática (I)

Un cuadro pintado
Significado estructural en la gramática (II)

___X___pintado
Significado estructural en la gramática (III)

__X__-ado
Identifique el significado estructural y el significado léxico en los siguientes
enunciados:
1. Los viajeros saltaron del barco en cuanto recibieron la orden.
2. ¡Sube inmediatamente!
3. ¿Saldrás esta noche con él?
4. Ella ha venido a la fiesta.

Significado estructural:
1. Los ______-eros ______-aron del ______ en cuanto ______-ieron la ______.
2. ¡_____-e ______mente!
3. ¿ ______-ás esta ______ con él?
4. Ella ha ______-ido a la ______.
Alternativa con otro significado léxico:
1. Los pasajeros bajaron del avión en cuanto vieron la señal.
2. ¡Come tranquilamente!
3. ¿Vendrás esta tarde con él?
4. Ella ha asistido a la conferencia.
Introducción
Introducción (3
(3 de
de 3)
3)

Definir la naturaleza del


del significado.
significado.

Identificar los tipos de


de significado
significado de
de
SEMÁNTICA las diversas unidades
unidades lingüísticas
lingüísticas yy
las relaciones entre
entre ellos.
ellos.

Representación adecuada
adecuada de
de los
los
significados.
significados.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Denotación
Denotación yy connotación
connotación

El significado denotativo
denotativo de
de un
un signo
signo incluye
incluye todos
todosaquellos
aquellosaspectos
aspectosasociados
asociadosaalala
relación existente entre
entre el
el signo
signo yy el
el mundo
mundo representado
representadopor porél
él(real
(realooinventado).
inventado).
Los componentes denotativos
denotativos dede una
una expresión
expresión son
son aquellos
aquellosque
quedeterminan
determinaneleltipo
tipo
de entidades, objetos,
objetos, propiedades,
propiedades, circunstancias
circunstanciasoosituaciones
situacionesque
quepodemos
podemos
designar
designar con
con ella.
ella.

perro gato
Denota cierta clase de mamífero. Denota entidades de clases diferentes.

unicornio
? el rey de
?
Francia
Denota una entidad Denota una entidad
inexistente o ficticia. que no existe ahora o
que es del pasado.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Denotación
Denotación yy connotación
connotación

La connotación se refiere
refiere aa las
las asociaciones
asociaciones evocadas
evocadas por
poruna
unaexpresión
expresiónlingüística
lingüísticamás
másallá
alláde
de
su capacidad designativa.
designativa. LosLos rasgos
rasgos connotativos
connotativos del
del significado
significadodedeuna
unaexpresión
expresiónno
no
determinan el tipo de
de entidades
entidades que
que designamos
designamos con
con ella
ella sino
sinolalaactitud
actitudcon
conla
laque
queconcebimos
concebimos
esas
esas entidades.
entidades.

denotación connotación

«animal
«perspectiva
perro mamífero
neutra»
cánido...»

«animal
«perspectiva
chucho mamífero
cánido...» despectiva»

«animal
«perspectiva
can mamífero
literaria»
cánido...»
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Denotación
Denotación yy connotación
connotación

¿Qué tipos de rasgos


rasgos denotativos
denotativos yy connotativos
connotativos encuentra
encuentraen
enlas
lassiguientes
siguientesseries?
series?

denotación connotación

Conjunto de
delicatessen vs. comida vs. bazofia alimentos para ser Valoración (calidad)
ingeridos

Registro (formal, neutro,


ágape vs. banquete vs. comilona Comida abundante
para celebrar familiar)

Alimento consistente Grupo social (neutro,


bocadillo vs. bocata en dos rebanadas de
pan y relleno jóvenes)

Foco (sabor,
dulce (sust.) vs. pastel Alimento elaborado con
pasta de harina, azúcar y
diferentes rellenos elaboración)

Foco (tipo de local) y


bar de tapas vs. gastrobar Local de
restauración valoración
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Extensión
Extensión ee intensión
intensión

...

Conjunto de objetos a los que una expresión lingüística puede ser


atribuida (su denotación). Relación entre las palabras y el “mundo”.

coche
Propiedades definitorias del contenido de una palabra. De estas
propiedades depende la extensión.

 1. ‘vehículo de tracción’
2. ‘con motor’
3. ‘con 4 ruedas’
4. ‘transporte de personas’
5. ‘...’
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Extensión
Extensión ee intensión
intensión

Cualquier cambio en las propiedades definitorias provoca un cambio de


extensión.


 1. ‘vehículo de tracción’
2. ‘sin
‘conmotor’
3. ‘con 2
motor’
4 ruedas’
4. ‘transporte de personas’
5. ‘...’

bici

...
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Extensión
Extensión ee intensión
intensión

Intensión, extensión y construcción del sintagma nominal.

Cuando identificamos un objeto con un sustantivo clasificamos ese


objeto dentro de la categoría que nombramos con el sustantivo.

Tres hojas

ÁRBOL

HOJA

TRONCO
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Extensión
Extensión ee intensión
intensión

Intensión, extensión y construcción del sintagma nominal.


Cuando usamos un adjetivo después del sustantivo clasificamos al objeto del que hablamos dentro de la
categoría más específica que nombramos con sustantivo + adjetivo:
Tres hojas alargadas

HOJA

alargada

Los adjetivos postpuestos aumentan la intensión del sustantivo y, consecuentemente, reducen su extensión.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Extensión
Extensión ee intensión
intensión

Intensión, extensión y construcción del sintagma nominal.

Por esa razón, usamos adjetivos después del sustantivo para distinguir el objeto del que
hablamos de otros objetos que pertenecen a la categoría general (la que nombramos con el
sustantivo) pero no a la categoría específica (la que nombramos con sustantivo+adjetivo):

Tres hojas verdes alargadas

+Entonces, ¿qué prefiere?, ¿la casa, el apartamento


grande o el apartamento pequeño?
*Mejor, el apartamento pequeño.

¿Hoy viene la profesora alta o la otra?


Valor inespecífico y valor específico de los cuantificadores en
relación con las nociones de INTENSIÓN y EXTENSIÓN:

… …
… …

Necesitamos un disco. Necesitamos un disco.


[No importa cuál] [Uno en particular]

… …

Necesitamos un disco más


ligero.
[En general: un tipo de soporte
más ligerol]
3.5 ¿En general (G), uno en particular (P) o uno inespecífico (I)?

1A. Una bicicleta te da más libertad para moverte. En general (G)

1B. Quiero comprarme una bicicleta para este verano. Inespecífico (I)

1C. Ahí han dejado una bicicleta sin cadena. Uno en particular (P)

2A. Todos estos documentos no caben en un cajón. Inespecífico (I)


2B. Un cajón es como un agujero negro. En general (G)

2C. Estos documentos estaban en un cajón. Uno en particular (P)

3A. Una cocina de inducción gasta menos que


una cocina eléctrica normal. En general (G)

3B. Han puesto una cocina industrial enorme. Uno en particular (P)

3C. Necesitamos una cocina nueva. Inespecífico (I)


Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Referencia
Referencia yy referente
referente

El acto de la referencia es el acto enunciativo que permite al hablante


identificar un objeto (o conjunto de objetos) para el oyente de entre todos los
que constituyen la extensión de un término.

La interpretación referencial de una expresión es producto de la concreción de


su significado intensional general a partir de la información aportada por el
contexto en el que se usa dicha expresión.

El de la derecha
es un gato
Se hace
referencia a una
entidad
El de la derecha
diferente con
El de la derecha es un perro una misma
expresión
lingüística: un
El de la izquierda mismo
es un perro significado
sirve para aludir
a realidades
El de la izquierda distintas.
es un gato

El de la izquierda
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Referencia
Referencia yy referente
referente

La referencia se asocia a las expresiones nominales (sustantivos o


pronombres), surge en el contexto concreto de un acto de habla
particular y se ve facilitada por la aplicación de los recursos
disponibles en un lengua para la determinación de los nombres,
aunque es posible solo mediante el concurso del contexto:

Tu padre te ha llamado. He visto una ardilla.

El café no le gusta. Esto tiene demasiada sal.

¡Teléfono! ¡Hombre al agua!

El referente de una expresión es el objeto del mundo (real o


imaginado) identificado mediante dicha expresión en un acto de
referencia.
Naturaleza del significado Predicación

La predicación es el acto enunciativo complementario de la


referencia. Por medio del mismo atribuimos cierto estado, propiedad,
relación o circunstancia de distinto tipo al objeto (u objetos)
designados mediante la referencia.

La predicación se asocia prototípicamente a los verbos, pero tanto los


adjetivos como los sustantivos pueden tener valor predicativo:

Tu padre te ha llamado. He visto una ardilla.

El café no le gusta. Esto tiene demasiada sal.

María es simpatíquísima y Ramón, su marido, es amigo mío


Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Perfil
Perfil yy base
base (1
(1 de
de4)
4)

¿Qué se representa en las siguientes imágenes?

La mente registra los datos de estas imágenes y los ordena en ‘formas’


aceptables. Para ello establece dos planos: el fondo y la figura. Las realidades
percibidas pueden variar, a partir de los mismos datos, según sean configurados
por el perceptor el fondo y la figura.

Los signos lingüísticos muestran en la configuración de su significado estos dos


planos: fondo o base, y figura o perfil.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Perfil
Perfil yy base
base (2
(2 de
de4)
4)

En el significado de los signos pueden distinguirse distintos niveles o planos de representa-


ción. Hay un primer plano del significado o perfil (lo que designamos) y un segundo plano
o base, que sirve de referencia o fondo para comprender lo que designamos.

Circunferencia: “Línea curva


Línea (recta): “Sucesión Radio: “Línea recta que une
plana, cerrada, cuyos puntos
continua de puntos en la el centro de una circunferen-
son equidistantes de otro, el
misma dirección en el espacio cia con cualquiera de los
centro, situado en el mismo
bidimensional.” puntos de esta.”
plano bidimensional.”

Las palabras
palabras línea
línea (recta)
(recta)yyradio
radiotienen
tienenelelmismo
mismoperfil
perfil(designan
(designanlolomismo),
mismo),pero
perodistinta base
distinta (las
base (las
nociones de
de ‘espacio
‘espacio bidimensional’
bidimensional’yyde de‘espacio
‘espaciobidimensional
bidimensional++circunferencia’,
circunferencia’,respectiva-
respectiva-
mente). Las
Las palabras
palabras línea
líneayycircunferencia
circunferenciatienen
tienendistintos
distintosperfiles
perfiles(no
(nodesignan
designanlolomismo),
mismo),pero la la
pero
misma base
base (la
(la noción
noción de de‘espacio
‘espaciobidimensional’).
bidimensional’).
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Perfil
Perfil yy base
base (3
(3 de
de4)
4)

… ya viene … venir
ORIGEN

Venir perfila todas las fases del movimiento


de un objeto de un lugar a otro. La base
DESTINO representa que el objeto y su movimiento
concluyen en cierto espacio-destino que
coincide con el espacio en que se halla el
hablante.

llegar
… ya llega …
ORIGEN
ORIGEN DESTINO

… ya llega …

Llegar perfila solo las fases finales del


DESTINO movimiento de un objeto de un lugar a otro.
La base representa la totalidad de las fases
del movimiento de ese objeto.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Perfil
Perfil yy base
base (4
(4 de
de4)
4)

Todos perfila la totalidad de los elementos de


todos cierto conjunto. La base representa ese
conjunto de elementos.

La mayoría perfila un número abundante de


la mayoría elementos de cierto conjunto. La base
representa ese conjunto de elementos.

Algunos perfila una cantidad escasa de


algunos elementos de cierto conjunto. La base
representa ese conjunto de elementos.
¿Podría explicarse la diferencia entre
rincón y esquina con estas nociones?

Gráficamente:
esquina

El perfil, en ambos casos, es


rincón el ángulo, pero la base es
distinta: el espacio interior
en rincón y el espacio
exterior en esquina.
¿Cuál de estos gráficos correspondería a
“elector” y cuál a “elegir”?

Fp Fs Fp Fs

Elegir Elector
¿Cuál de estos gráficos correspondería a las tres
interpretaciones que tiene “elección” en Tiene elección, Esa
es su elección y Después de la elección?

Fp Fs Fp Fs Fp Fs

Elección (1) Elección (2) Elección (3)


Esa es su elección Tiene elección Después de la elección
La base del significado de La relación perfil/base es recurrente: la
un término puede ser noción que sirve de base al perfil de
espacio tiempo
compleja: cierto término puede ser el perfil de
otro término que presupone a su vez
materia forma localización otra noción que le sirve de base, y así
sucesivamente, hasta llegar a las
objetos físicos vida nociones primarias que no remiten a
ninguna base (espacio, tiempo,
seres vivos mente materia, etc.). …

La letra t seres humanos significado sonidos verbales


(William Croft)

Tú y yo… comunicación grafías

escritura

a b c d e f g h i j k l ll m n ñ o p q r st u v w y z
alfabeto
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Significado
Significado yy sentido
sentido

Esta sopa
sopa está
está sosa.
sosa.

contenido convencional contenido asociado


1. “Aserto del hablante para el oyente.”
1. “Pásame la sal.”
2. “Cierto objeto (x) está próximo al
hablante.” 2. “Hay que ponerle más sal.”
3. “Se hace referencia a cierto objeto (x) 3. “Sabes que no me gusta la sopa y,
incluido en la extensión delimitada por la encima, esto.”
intensión de ‘sopa’.”
4. “Cada vez cocinan peor aquí.”
4. “Al objeto (x) referido se atribuye la 5. “...”
propiedad definida por la intensión de
‘soso’.”

• fijo
• • cambia de una situación a otra
independiente de los hablantes
• • depende de los hablantes y el contexto
codificado en la lengua
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Significado
Significado yy sentido
sentido

CONTEXTO

Esta sopa está sosa

H O

contenido convencional contenido asociado


« SIGNIFICADO » “ SENTIDO ”

SEMÁNTICA PRAGMÁTICA
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

El análisis componencial
componencial intenta
intenta explicar
explicar la
la estructura
estructura de
dela
laintensión
intensiónde
delas
laspalabras.
palabras.Se
Sebasa
basaen
en
la hipótesis de que estas
estas pueden
pueden descomponerse
descomponerse en en elementos
elementosde designificado
significadomás
máspequeños:
pequeños:
los componentes o o rasgos
rasgos semánticos.
semánticos.

perro perra hombre


hombre mujer
mujer niño niña

[+macho] [-macho] [+macho] [-macho] [+macho] [-macho]

[+canino] [+canino] [+humano] [+humano] [+humano] [+humano]

[±adulto] [±adulto] [+adulto] [+adulto] [-adulto] [-adulto]

componente matriz
semántico semántica

Los rasgos semánticos que supuestamente El conjunto de los componentes semánticos


conforman el significado de las palabras. de una palabra.

Útil por las


las generalizaciones
generalizacionesque
que Limitación:
Limitación: extracción
extracción intuitiva
intuitiva
permite.
permite. de los
los componentes.
componentes.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

El análisis componencial
componencial intenta
intenta explicar
explicar la
la estructura
estructura de
dela
laintensión
intensiónde
delas
laspalabras.
palabras.Se
Sebasa
basaen
en
la hipótesis de que estas
estas pueden
pueden descomponerse
descomponerse en en elementos
elementosde designificado
significadomás
máspequeños:
pequeños:
los componentes o o rasgos
rasgos semánticos.
semánticos.

perro perra hombre


hombre mujer
mujer niño niña

[+macho] [-macho] [+macho] [-macho] [+macho] [-macho]

[+vertebrado]
[+canino] [+humano] [+humano] [+humano] [+humano]

[+mamífero]
[±adulto] [+adulto] [+adulto] [-adulto] [-adulto]
[+carnívoro]

[+digitígrado]

[-uña
retráctil]

[+domesticado]

[…]

[±adulto]
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

El análisis componencial
componencial intenta
intenta explicar
explicar la
la estructura
estructura de
dela
laintensión
intensiónde
delas
laspalabras.
palabras.Se
Sebasa
basaen
en
la hipótesis de que estas
estas pueden
pueden descomponerse
descomponerse en en elementos
elementosde designificado
significadomás
máspequeños:
pequeños:
los componentes o o rasgos
rasgos semánticos.
semánticos.

perro perra hombre


hombre mujer
mujer niño niña

[-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra]

[+canino] [+canino] [+humano] [+humano] [+humano] [+humano]

[±adulto] [±adulto] [+adulto] [+adulto] [-adulto] [-adulto]


Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

El análisis componencial
componencial intenta
intenta explicar
explicar la
la estructura
estructura de
dela
laintensión
intensiónde
delas
laspalabras.
palabras.Se
Sebasa
basaen
en
la hipótesis de que estas
estas pueden
pueden descomponerse
descomponerse en en elementos
elementosde designificado
significadomás
máspequeños:
pequeños:
los componentes o o rasgos
rasgos semánticos.
semánticos.

perro perra hombre


hombre mujer
mujer niño niña

[-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra]

[+macho] [-macho] [+macho] [-macho] [+macho] [-macho]

[+canino] [+canino] [+humano] [+humano] [+humano] [+humano]

[±adulto] [±adulto] [+adulto] [+adulto] [-adulto] [-adulto]


Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

El análisis componencial
componencial intenta
intenta explicar
explicar la
la estructura
estructura de
dela
laintensión
intensiónde
delas
laspalabras.
palabras.Se
Sebasa
basaen
en
la hipótesis de que estas
estas pueden
pueden descomponerse
descomponerse en en elementos
elementosde designificado
significadomás
máspequeños:
pequeños:
los componentes o o rasgos
rasgos semánticos.
semánticos.

perro perra hombre


hombre mujer
mujer niño niña

[-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra]

[+macho] [-macho] [+macho] [-macho] [+macho] [-macho]

[+cánido] [+cánido] [+humano] [+humano] [+humano] [+humano]

[±adulto] [±adulto] [+adulto] [+adulto] [-adulto] [-adulto]

[+domesticado [+domesticado [±domesticado] [±domesticado] [±domesticado] [±domesticado]


] ]

En contraste
con “lobo”
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

El análisis componencial
componencial intenta
intenta explicar
explicar la
la estructura
estructura de
dela
laintensión
intensiónde
delas
laspalabras.
palabras.Se
Sebasa
basaen
en
la hipótesis de que estas
estas pueden
pueden descomponerse
descomponerse en en elementos
elementosde designificado
significadomás
máspequeños:
pequeños:
los componentes o o rasgos
rasgos semánticos.
semánticos.

perro perra hombre


hombre mujer
mujer niño niña

[-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra]

[+macho] [-macho] [+macho] [-macho] [+macho] [-macho]

[+cánido] [+cánido] [+humano] [+humano] [+humano] [+humano]

[±adulto] [±adulto] [+adulto] [+adulto] [-adulto] [-adulto]

[+domesticado [+domesticado [±domesticado] [±domesticado] [±domesticado] [±domesticado]


] ]
[+apego] [+apego] [±apego] [±apego] [±apego] [±apego]

En contraste
con “lobo”

En contraste
con “gato”
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

El análisis componencial
componencial intenta
intenta explicar
explicar la
la estructura
estructura de
dela
laintensión
intensiónde
delas
laspalabras.
palabras.Se
Sebasa
basaen
en
la hipótesis de que estas
estas pueden
pueden descomponerse
descomponerse en en elementos
elementosde designificado
significadomás
máspequeños:
pequeños:
los componentes o o rasgos
rasgos semánticos.
semánticos.

perro perra hombre


hombre mujer
mujer niño niña

[-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra] [-hembra] [+hembra]

[+macho] [-macho] [+macho] [-macho] [+macho] [-macho]

[+canino] [+canino] [+humano] [+humano] [+humano] [+humano]

[±adulto] [±adulto] [+adulto] [+adulto] [-adulto] [-adulto]

[+domesticado [+domesticado [±domesticado] [±domesticado] [±domesticado] [±domesticado]


] ]
[+apego] [+apego] [±apego] [±apego] [±apego] [±apego]

… … … … … …
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

Tipología y relaciones de los componentes

Los componentes presentan varios tipos y contraen diversas


relaciones:

Denotativos y connotativos (pragmáticos)


Absolutos y relacionales

Proposicionales
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

Componentes denotativos y connotativos (1 de 1)

INTENSIÓN
denotativa connotativa
[+neutro]
[+mamífero]
perro [-coloquial]
[+cánido] … [-elevado]

[-neutro]
[+mamífero]
chucho [+coloquial]
[+cánido] … [-elevado]

[-neutro]
[+mamífero]
can [-coloquial]
[+cánido] … [+elevado]

Componentes pragmáticos (codificación de aspectos sociales e interactivos).


Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

Componentes absolutos y relacionales (1 de 2)

niño hijo
Los componentes de este tipo
[+humano] [±humano] no hacen que el significado
de “hijo” se establezca en
[+macho] [+macho] relación con el de otra
palabra.
[-adulto] [±adulto]
Componentes absolutos
[±desc. 1º] [+desc. 1º]
Este componente hace que el
significado de “hijo” se
establezca solo en relación
con el de “padre” o “madre”
[+asc. 1º].

Componentes relacionales
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

Componentes absolutos y relacionales (2 de 2)

Componentes de un lugar (X)

hijo padre
«Un X [±humano], «Un X [±humano],
[+macho], [±adulto] que [+macho], [+adulto] que
es ‘descendiente de es ‘ascendiente de
primer grado’ de Y» primer grado’ de Y»

Componentes de dos lugares (X, Y)


Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

Proposicionales (1 de 1)

Hay componentes semánticos para cuya representación no usamos pala-


bras, sino proposiciones:

criar

(XS/A hace que (YO/P cambie en [+adulto]))


En esta representación se destacan:

a) Estados, procesos y acciones (verbos).


b) Participantes de tales estados, procesos y acciones.
c) Papeles sintácticos y semánticos que desempeñan tales
participantes (sujeto, objeto directo, agente, paciente,
etc.).
c) Otros componentes.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

Restricciones (1 de 1)

Los elementos que conforman una proposición pueden impo-


ner limitaciones a las palabras insertables en ella:

criar
(XS/A hace que (YO/P cambie en [+adulto]))
<X [+animado], Y [+animado]>
La gata cría a los gatitos *La gata cría a las sillas

aburrir
(XS/A hace que (YO/P cambie en [+aburrido]))
<X [±animado], Y [+animado]>
La película aburre a los *La película aburre al
chicos automóvil
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Análisis
Análisis componencial
componencial

Ventajas Inconvenientes

1) El AC destaca con cierta 1) El AC no delimita con


claridad los elementos y estruc- exactitud cuántos niveles de
turación del contenido de los componentes se necesitan para
signos lingüísticos (frente al la descripción (cuando menos
diccionario, más eficiente, pero para: a) la intensión; b) la
muy local). categorización gramatical; c)
las restricciones; d) las
condiciones pragmáticas).
2) El AC destaca, mejor que
otras técnicas, la recurren-
cia de los elementos semán- 2) El AC no da debida cuenta
ticos de una lengua. de la representación
psicológica natural que tienen
los hablantes de los
significados ni la manera en
que acceden a ellos.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

SINONIMIA
SINONIMIA

Son sinónimas las palabras


palabras yy expresiones
expresiones que
que muestran
muestran un
unsignificado
significadoigual
igualoosimilar
similaren
enalgunos
algunos
o todos los contextos en
en que
que aparecen.
aparecen.

empezar comenzar

Rasgos Rasgos
denotativos = denotativos Los componentes semánticos de dos
matrices coinciden completamente:
Rasgos Rasgos
connotativos = connotativos
sinonimia total. Es muy poco frecuente.
Rasgos Rasgos
estructurales = estructurales

pedir solicitar

Rasgos Rasgos
denotativos = denotativos
Los componentes semánticos de dos
matrices coinciden parcialmente:
Rasgos Rasgos sinonimia parcial (cuasi-sinonimia). Es
connotativos ≠ connotativos muy frecuente.
Rasgos Rasgos
estructurales = estructurales
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

SINONIMIA
SINONIMIA

Considere las siguientes


siguientes expresiones
expresiones sinónimas:
sinónimas:
morir, estirar la pata,
pata, expirar,
expirar, irse
irse al
al otro
otro mundo,
mundo, irse
irseal
alotro
otrobarrio,
barrio,exhalar
exhalarelel
último suspiro, despedirse
despedirse de
de este
este mundo,
mundo, pasar
pasar aamejor
mejorvida,
vida,fallecer,
fallecer,fenecer,
fenecer,
dar el último adiós,
adiós, entregar
entregar elel alma
alma dede uno
uno al
al Señor,
Señor,dejar
dejareste
estemundo,
mundo,diñarla,
diñarla,
espicharla
Establezca las diferencias
diferencias basadas
basadas en
en las
las connotaciones.
connotaciones.

Formal: exhalar
Formal: exhalarelelúltimo
últimosuspiro, entregar
suspiro, el alma
entregar de de
el alma unouno
al Señor, expirar,
al Señor, fallecer,
expirar,
fenecer,
fallecer, dar el último
fenecer, dar adiós, dejar
el último este dejar
adiós, mundoeste mundo
Neutro:
Neutro: morir,
morir,irse
irsealalotro mundo,
otro despedirse
mundo, de de
despedirse esteeste
mundo, pasar
mundo, a mejor
pasar vida vida
a mejor
Coloquial: estirar
Coloquial: estirarlalapata,
pata,irse
irsealalotro barrio,
otro diñarla
barrio, (caló
diñarla = "dar
(caló la vida"),
= "dar espicharla
la vida"), espicharla
(caló
(caló == espiche:
espiche:arma
armablanca)
blanca)
Connotaciones religiosas
Connotaciones de despedida / final
Connotaciones culturales
Connotaciones físicas
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

ANTONIMIA
ANTONIMIA

Son antónimas las palabras


palabras yy expresiones
expresiones que
que se
se muestran
muestrancomo
comotérminos
términosopuestos
opuestosen
enrelación
relación
con algún componente de
de su
su significado.
significado.

Antónimos
Antónimos graduables
graduables

delgado débil

Los antónimos son términos que expresan los


extremos de una escala. La relación de antonimia
se da entre los miembros de una oposición
gradual respecto de alguna propiedad variable.

gordo fuerte
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

ANTONIMIA
ANTONIMIA

Son antónimas las palabras


palabras yy expresiones
expresiones que
que se
se muestran
muestrancomo
comotérminos
términosopuestos
opuestosen
enrelación
relación
con algún componente de
de su
su significado.
significado.

Antónimos
Antónimos no
no graduables
graduablesoocomplementarios
complementarios

Se divide determinado
espacio conceptual en dos dos
opuestos: A y B. Así,
Así, si
si algo
algo
es ‘A’, entonces no es ‘B’,
‘B’, yy
viceversa: Juan está vivo
vivo
implica que “Juan no
no está
está
muerto”, y viceversa.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

ANTONIMIA
ANTONIMIA

Son antónimas las palabras


palabras yy expresiones
expresiones que
que se
se muestran
muestrancomo
comotérminos
términosopuestos
opuestosen
enrelación
relación
con algún componente de
de su
su significado.
significado.

Antónimos
Antónimos inversos
inversos oosimétricos
simétricos

comprar

Dos términos expresan


puntos de vista opuestos
opuestos
sobre una misma relación.
relación.
Así, si nombramos esa
relación con ‘A’, implicamos
implicamos
el opuesto ‘B’: si alguien
alguien
compra una cosa, también
también
relación entre dos
hay alguien que vende
vende esa
esa
elementos
cosa.

vender
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

INCOMPATIBILIDAD
INCOMPATIBILIDAD

Son incompatibles las


las palabras
palabras yy expresiones
expresiones que,
que, siendo
siendomiembros
miembrosde
deuna
unamisma
mismacategoría
categoría
conceptual, se excluyen
excluyen mutuamente.
mutuamente.

concepción
concepción A Si se dice que
una persona
está en la
nacimiento
nacimiento B
adolescencia,
se implica que
infancia
infancia C no está en
ninguna de las
demás fases de
adolescencia
adolescencia D la vida.

juventud
juventud E
Si se dice que
estamos en
madurez
madurez F otoño, se
implica que no
senectud
senectud estamos en
G
ninguna de las
demás
muerte
muerte H estaciones.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

POLISEMIA
POLISEMIA Y
Y HOMONIMIA
HOMONIMIA

Son polisémicas las


las palabras
palabras que
que muestran
muestran dos
dos oo más
más significados
significadosrelacionados
relacionadosde
dealgún
algúnmodo
modo
entre sí.

brillante
brillante

“diamante tallado” “que brilla” “que destaca”


(anillo de brillantes) (una luz brillante) (una mente brillante)

Son homónimas las


las palabras
palabras que,
que, siendo
siendo diferentes
diferentes en
en su
susignificado,
significado,coinciden
coincidenen
enlalaexpresión.
expresión.

vaca “animal”
“animal”
HOMÓFONOS
baca “del coche”
coche”
Dos palabras
vaca diferentes, y no
vino “bebida”
“bebida”
una sola palabra HOMÓFONOS Y
(polisémica), HOMÓGRAFOS
vino “venir”
por razones
baca etimológicas.
wind “viento”
“viento”
HOMÓGRAFOS
wind “enrollar”
“enrollar”
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

HIPONIMIA
HIPONIMIA E
E HIPERONIMIA
HIPERONIMIA

flor flor flor

clavel rosa azucena

Los hipónimos de “flor” contienen en su


La matriz de “flor” está incluida en la de
matriz todos los rasgos intensionales de
“clavel”, “rosa” y “azucena”.
“flor” más algunos otros.
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

Tautonimia “comer comida”


“Comer” contiene el rasgo seleccionador [+objeto
comestible] y presenta un complemento que solo
posee el rasgo seleccionado: [+objeto comestible].
Estas expresiones se usan con finalidad enfática.

Xenonimia “comer lápiz”


“Comer” contiene el rasgo seleccionador [+objeto co-
mestible], pero presenta un complemento que posee
un rasgo contradictorio con el anterior: [-objeto co-
mestible]. Cuando se usan de hecho, estas expresiones
exigen un reacomodo de rasgos.

Filonimia “comer pan, fruta”


“Comer” contiene el rasgo [+objeto comestible] y
presenta complementos que contienen el rasgo selec-
cionado: [+objeto comestible].
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entrepalabras
palabras

Solidaridad léxica
Las solidaridades léxicas
muestran un caso especial de
loncha de jamón *loncha de pan tautonimia: el elemento
seleccionador contiene todos
los rasgos del elemento o
piara de cerdos *piara de gatos elementos seleccionados
(lexemas completos, no un
rasgo de estos): “loncha” con-
el perro ladra *el perro maúlla
tiene “porción de jamón o
queso”; “ladrar” contiene
izar la bandera *izar la silla “perro”…

La solidaridad léxica implica la existencia de un término especializado para un subtipo


equivalente a un término (o una noción) no especializado aplicable al tipo más general:

Término genérico Término especializado


trozo (de comida con forma definida) > loncha de jamón
grupo (de cosas o animales) > piara de cerdos
elevar (todo tipo de cosas) > izar la bandera
Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entreoraciones
oraciones

PARÁFRASIS
PARÁFRASIS

Son parafrásticas las


las oraciones
oraciones que
que muestran
muestran casi
casi el
el mismo
mismosignificado:
significado:comparten
compartenen
enéléllas
las
mismas condiciones de de verdad,
verdad, es
es decir,
decir, son
son verdaderas
verdaderasdadas
dadasunas
unasmismas
mismascircunstancias.
circunstancias.

Condiciones de verdad
Pedro le vendió la moto a Carmen En ambas se habla de una misma persona llamada Pedro,
de una misma persona llamada Carmen, del mismo
Carmen le compró la moto a Pedro ejemplar identificado de la clase “moto” y del mismo
intercambio.

IMPLICACIÓN
IMPLICACIÓN O
O ENTRAÑAMIENTO
ENTRAÑAMIENTO

Cuando las condiciones


condiciones de
de verdad
verdad de
de una
una oración
oración garantizan
garantizanlas
lasde
deotra,
otra,entre
entreellas
ellashay
hayunauna
relación de implicación
implicación oo entrañamiento:
entrañamiento: el
el significado
significadode
deuna
unaimplica
implicaooentraña
entrañaelelde
delalaotra.
otra.

Julio César es un gato => Julio César es un animal

CONTRADICCIÓN
CONTRADICCIÓN

Cuando las condiciones


condiciones de
de verdad
verdad de
de una
una oración
oración obligan
obligan aa que
quelas
lasde
deotra
otrasean
seanfalsas,
falsas,entre
entre
estas oraciones hay contradicción:
contradicción: si
si una
una es
es verdadera,
verdadera,la
laotra
otraes
esfalsa,
falsa,yyviceversa.
viceversa.

Ernesto está casado <=> Ernesto está soltero


Naturaleza
Naturaleza del
del significado
significado Relaciones
Relaciones semánticas
semánticasentre
entreoraciones
oraciones

PRESUPOSICIÓN
PRESUPOSICIÓN

Cuando el contenido de
de una
una oración
oración presupone
presupone necesariamente
necesariamentela laverdad
verdadde
deotra
otra
independientemente de
de la
la polaridad
polaridad positiva
positiva oo negativa
negativa de
de la
laprimera:
primera:

Julio César es un gato / Julio César no es => Hay un individuo que se llama Julio
un gato César
He terminado de pintar la pared. / No he => Hay una pared
terminado de pintar la pared
He estado pintando la pared.

IMPLICATURA
IMPLICATURA O
O IMPLICACIÓN
IMPLICACIÓNPRAGMÁTICA
PRAGMÁTICACONVERSACIONAL
CONVERSACIONAL(Efecto
(Efectodede
sentido)
sentido)

Cuando las condiciones


condiciones de
de verdad
verdad de
de una
una oración
oración dan
dan aa entender
entenderque
queotra
otraes
esverdad
verdadsisise
setienen
tienen
en cuenta ciertos principios
principios pragmáticos
pragmáticos que
que regulan
regulan la
la conversación
conversación(como
(comoelelprincipio
principiode
de
cooperación o el principio
principio de
de relevancia):
relevancia):

Nunca había conocido un hombre así. Ya lo he conocido

Si me invitan a la fiesta, voy. Solo si me invitan, iré.


Principios de
¿Me puedes pasar la sal? interpretación Quiero que me pases la sal.
pragmática
¿Qué se dice y qué se quiere decir con estos enunciados?
1
Aquí hace mucho frío con la ventana abierta, ¿no?
2
Me he quedado sin papel, ¿a ti te sobra?
3
¿Tiene usted hora?
4
¿Le importaría ponerse en esa mesa?
5 o ¿Sabes si esa pizzería está bien?
 La comida es casera, el ambiente es muy acogedor y la cocinera es italiana
6
o ¿Qué te ha parecido el concierto?
 Solfeaban bien.
7
 ¿Te vienes al cine con nosotros?
o Tengo al niño enfermo
8  ¿Qué hora es?
o Bueno, el lechero todavía no ha pasado.
Familias y campos léxicos Familias semánticas (1 de 2) siguiente

• La intuición y la experiencia lingüísticas muestran que las


palabras de una lengua se relacionan entre sí de diverso modo y en
distinto grado.
• Las agrupaciones que permiten tales relaciones se denominan
familias semánticas (o de palabras).

Las familias semánticas se consideran desde los puntos de vista:


sintagmático paradigmático
Cierto conjunto de palabras Cierto conjunto de palabras
conforma una familia semán- conforma una familia semán-
tica porque su combinación tica porque pueden aparecer
en diversos lugares y con fun- en las mismas posiciones y
ciones diferentes en el decur- con las mismas funciones en
so responde a determinadas determinados decursos sin-
restricciones de colocación. tagmáticos.
Familias y campos léxicos Familias semánticas (2 de 2) siguiente

Patrón oracional “SN sujeto + verbo + SN complemento directo”

Det. Sustantivo Verbo Det. Sustantivo

el pianista toca el teclado

este director dirige a los violines

ese músico aporrea los instrumentos

… … … … …

Familias semánticas
paradigmáticas Familias semánticas
(campos léxicos o semánticos) sintagmáticas
Familias y campos léxicos Campos léxicos (1 de 7)

El campo léxico (semántico) es una familia semántica formada por pala-


bras en oposición paradigmática (las que pueden ocupar el mismo lugar
en un enunciado).

Campos léxicos

ramificantes no ramificantes
Configuran estructuras Configuran estructuras
jerárquicas (unos elementos lineales (elementos ordenados
dominan a otros). según uno superior, otro infe-
rior y una serie de interme-
dios).
Familias y campos léxicos Campos léxicos (2 de 7): ramificantes

Campos léxicos ramificantes

taxonomías meronomías

Las relaciones que Las relaciones que


conforman la jerarquía conforman la jerarquía
se establecen en función se establecen en función
de las nociones ‘clase / de las nociones ‘todo /
miembro’. parte’.
Familias y campos léxicos Campos léxicos (3 de 7): ramificantes

TAXONOMÍA
TAXONOMÍA

MEDIO DE TRANSPORTE

TREN COCHE AVIÓN …

TREN DE … TURISMO … AVIÓN DE … … …


MERCANCÍAS PASAJEROS

hipónimos La jerarquía con que se


establece una taxonomía se Se expresa la relación: “A es
basa en relaciones de un tipo de B”.
hiperónimos hiponimia e hiperonimia.

NIVEL BÁSICO Constituido por las categorías más prominentes y, por ello, más
accesibles en la comunicación.
Categorías de nivel básico

Las categorías de nivel básico constituyen un tipo de conceptos con un nivel


intermedio de abstracción (ni muy específicas —con demasiados detalles
que recordar— ni muy abstractas —excesivamente vagas y difícilmente
representables—). Son las que se aprenden antes en el proceso de
adquisición de una lengua materna.

¿Cuál de estos grupos de términos crees que se corresponde con las categorías
de nivel básico

+ abstracto

mamífero, mueble, vivienda, medio de transporte, vegetal, profesión, fruta

perro, mesa, casa, moto, árbol, médico, manzana

caniche, mesa camilla, cabaña, todoterreno, roble, pediatra, reineta

- abstracto
Familias y campos léxicos Campos léxicos (4 de 7): ramificantes

MERONOMÍA
MERONOMÍA

COCHE

RUEDA MOTOR CARROCERÍA

NEUMÁTICO … CILINDRO … MALETERO …

BUJÍA …

La jerarquía con que se


establece una meronomía se
Se expresa la relación: “A es
basa en las relaciones que
una parte de B”.
contraen un todo y sus
partes.
Familias y campos léxicos Campos léxicos (5 de 7): no ramificantes

Campos léxicos no ramificantes

lineales circulares
Las relaciones que Las relaciones que
conforman el campo se conforman el campo se
establecen en función establecen en función
de las nociones de las nociones
‘elemento superior / ‘elemento anterior/
elemento inferior / elemento posterior/
elementos intermedios’. elementos intermedios’.
Están acotados. No están acotados.
Familias y campos léxicos Campos léxicos (6 de 7): lineales siguiente

concepción A arcónimo Una prueba para


determinar si estamos
nacimiento B ante una estructura
como esta es poner las
infancia C palabras en contextos
así: X va antes que Y;
Z empieza con Y; Y
adolescencia D termina en Z; Y está
entre X y Z… (El
juventud E nacimiento va antes
que la infancia. / La
madurez F senectud termina en
la muerte. La juven-
senectud G tud está entre la ado-
lescencia y la madu-
rez…).
muerte H telónimo
Familias y campos léxicos Campos léxicos (7 de 7): circulares siguiente

Estos campos no están acotados.

Una prueba para deter-


minar si estamos en una
estructura como esta es
poner las palabras en
contextos así: X va antes
que Y; Z empieza con Y;
Y termina en Z; Y está
entre X y Z… (La
primavera va antes que
el verano./ El verano
está entre la primavera
y el otoño…).

No reversible /
regresivo
Familias y campos léxicos Campos léxicos (7 de 7): circulares siguiente

Estos campos no están acotados.

Una prueba para deter-


minar si estamos en una
estructura como esta es
poner las palabras en
contextos así: X va antes
que Y; Z empieza con Y;
Y termina en Z; Y está
entre X y Z… (La
primavera va antes que
el verano./ El verano
está entre la primavera
y el otoño…).

Reversible /
regresivo
Familias y campos léxicos Prototipos
Prototipos yy periferia.
periferia. Extensiones
Extensionesyyesquemas
esquemas(1(1de
de4)4)

PROTOTIPO
PROTOTIPO Y
Y PERIFERIA
PERIFERIA

TURISMO
¿Cuál de estas categorías es la que
mejor representa a la categoría
AUTOMÓVIL, y cuáles las que
DEPORTIVO
CAMIÓN menos?

MONOVOLUMEN NO
T E RRE
O
TOD
TODOTERRENO

FUR
GO NET DEPORTIVO
A

CAMIÓN TURISMO

MONOVOLUMEN
La categoría TURISMO es el prototipo de la
categoría AUTOMÓVIL. Las demás categorías
son más o menos periféricas.
FURGONETA
MOTO
Léxico
Léxico yy sintaxis
sintaxis(5
(5de
de11)
11) Unidades
Unidadesfraseológicas
fraseológicas

Para cierto tipo de expresiones sintagmáticamente complejas (formadas por más de una palabra)
debe suponerse una unidad semántica que está por encima de la palabra y que atañe al conjunto
de la expresión. A este tipo de expresiones se las denomina con el término genérico de unidad
fraseológica.

Suelen distinguirse los siguientes tipos de unidades fraseológicas:

COLOCACIONES
COLOCACIONES

LOCUCIONES
LOCUCIONES

FRASES
FRASESHECHAS
HECHASOOPAREMIAS
PAREMIAS

FÓRMULAS
FÓRMULAS RUTINARIAS
RUTINARIASOOEXPRESIONES
EXPRESIONESINSTITUCIONALIZADAS
INSTITUCIONALIZADAS

CONSTRUCCIONES
CONSTRUCCIONES
Léxico
Léxico yy sintaxis
sintaxis(6
(6de
de11)
11) Unidades
Unidadesfraseológicas
fraseológicas

COLOCACIONES
COLOCACIONES

Son combinaciones frecuentes


frecuentes yy preferentes
preferentes dede dos
dos oo más más palabras
palabras que
que constituyen
constituyen una
una
categoría intermedia entre
entre las
las combinaciones
combinaciones libres
libres yy fijas.
fijas. Son
Son transparentes,
transparentes, las
las palabras
palabrasque
que
las componen mantienen
mantienen su
su significado:
significado:

correr un rumor declararse un incendio entablarse una discusión …

contraer matrimonio rescindir un contrato desvelar secretos …

fuente fidedigna error garrafal ambiente enrarecido …

tableta de chocolate declaración de intenciones …

negar categóricamente felicitar efusivamente …

profundamente dormido diametralmente opuesto …

Son sintagmas completamente


completamente libres,
libres, generados
generados aa partir
partir de
de reglas,
reglas,pero
peroque,
que,al
almismo
mismotiempo,
tiempo,
presentan cierto grado
grado de
de restricción
restricción combinatoria
combinatoria determinada
determinadaporporel
eluso/la
uso/lanorma.
norma.No
No
constituyen enunciados
enunciados ni
ni actos
actos de
de habla
habla por
por sí
sí mismas.
mismas.
Léxico
Léxico yy sintaxis
sintaxis(7
(7de
de11)
11) Unidades
Unidadesfraseológicas
fraseológicas

LOCUCIONES
LOCUCIONES

Son combinaciones fijadas


fijadas en
en el
el sistema
sistema concon un
un significado
significadode
deconjunto
conjuntonono
calculable a partir de
de sus
sus componentes
componentes yy que que conllevan
conllevanunaunarecategorización
recategorizaciónléxica:
léxica:
suelen distinguirse locuciones
locuciones nominales,
nominales, adjetivales,
adjetivales,adverbiales
adverbialesyyverbales,
verbales,
prepositivas, etc. según
según lala categoría
categoría aa la
la que
que se
se adscribe
adscribeelelconjunto.
conjunto.

Nominales retrato robot, la sopa boba, mala uva, cortina de humo, el mismo que viste
y calza, la oveja negra, cubalibre…

Adjetivales
sano y salvo, mondo y lirondo, más feo que Picio, de padre y muy señor
mío…

Verbales
tomarla con alguien, dar en el clavo, dar cien vueltas a alguien, poner una
pica en Flandes, no llegarle a alguien la camisa al cuerpo, írsele a alguien
el santo al cielo, llevarle a alguien los demonios…

Preposicionales
encima de, con arreglo a, con objeto de, con vistas a…

Conjuntivas
tan pronto como, a fin de que, siempre y cuando…
Léxico
Léxico yy sintaxis
sintaxis(8
(8de
de11)
11) Unidades
Unidadesfraseológicas
fraseológicas

FRASES
FRASES HECHAS
HECHASOOPAREMIAS
PAREMIAS

Expresiones fijas de la lengua


lengua que
que constituyen
constituyen enunciados
enunciados completos
completosenensí
símismas.
mismas.Conllevan
Conllevan
sentido figurado o implicaciones
implicaciones semánticas
semánticas que
que transcienden
transciendenel
elsignificado
significadoliteral
literaldel
delconjunto.
conjunto.

Ande yo caliente, y ríase la gente

A enemigo que huye, puente de plata

Dime con quién andas y te diré quién eres

El muerto al hoyo y el vivo al bollo.

Si sale con barbas, San Antón y, si no, la Purísma Concepción

Y con ese melón se llena el serón

Cree el ladrón que todos son de su condición

Que cada palo aguante su vela. … …

Se incluyen aquí refranes,


refranes, proverbios,
proverbios, sentencias,
sentencias, citas,
citas, aforismos,
aforismos,etc.
etc.
Léxico
Léxico yy sintaxis
sintaxis(9
(9de
de11)
11) Unidades
Unidadesfraseológicas
fraseológicas

FÓRMULAS
FÓRMULAS RUTINARIAS
RUTINARIASOOEXPRESIONES
EXPRESIONESINSTITUCIONALIZADAS
INSTITUCIONALIZADAS

Expresiones cuya aparición


aparición está
está estrechamente
estrechamente ligada
ligada aa determinadas
determinadassituaciones
situacionessociales,
sociales,aa
partir de las cuales resultan
resultan altamente
altamente predecibles
predecibles en
en el
el transcurso
transcursode
deun
unacto
actocomunicativo.
comunicativo.
Constituyen por sí solas
solas un
un acto
acto de
de habla.
habla.

Que te sea leve.

Ha sido un placer.

Le acompaño en el sentimiento.

Lo que faltaba.

No es para tanto.

Buenos días. / Buen día.

Recuerdos. … …
Léxico
Léxico yy sintaxis
sintaxis(10
(10de
de11)
11) Unidades
Unidadesfraseológicas
fraseológicas

CONSTRUCCIONES
CONSTRUCCIONES

Expresiones complejas
complejas que
que presentan
presentan determinado
determinado patrón
patrónsintáctico
sintácticocombinado
combinadocon
con
ciertos elementos léxicos
léxicos recurrentes,
recurrentes, algunos
algunos de
de los
los cuales
cualesson
sonfijos
fijosyyotros
otros
variables:

Más vale pájaro en mano que ciento volando.


Más vale una vez colorado que ciento amarillo. Más vale + X + que + Y
Más vale tarde que nunca.

Se le ha caído el café.
Se me ocurren muchas tonterías. Se + Pron Dat. + Cláusula
Se te olvida todo.

Lo que yo te digo es que no te preocupes.


Lo que yo te digo es que me dejes en paz. Lo que yo te digo es que + Cláusula
Lo que yo te digo es que eso es una tontería.

Estas construcciones
construcciones poseen
poseen un
un significado
significado de
de conjunto
conjuntoque
queno
nodepende
dependesolo
solode
delala
suma del significado
significado de
de sus
sus componentes.
componentes.
Léxico y sintaxis (11 de 11) Unidades fraseológicas

Clasifique las siguientes unidades léxicas:

a grandes males, grandes remedios vacas flacas dímelo a mí mosquita muerta


vísteme despacio, que tengo prisa daño irreparable ¡ya te acordarás!
le saluda atentamente primeros auxilios cortina de humo más a mi favor
a medida que ____, ______ peor para ti salto mortal corriente y moliente
estaría bueno no te creas al pan, pan; y al vino, vino momento crucial
ignorancia supina prestar atención ¿qué va a ser? ¿dónde va a parar?
qué ________ ni qué niño muerto/ocho cuartos conejillo de indias
tú te lo pierdes visita relámpago por amor de dios paño de lágrimas

Frases hechas Colocaciones Locuciones Fórmulas Construcciones


rutinarias
a grandes males, daño irreparable vacas flacas a medida que ____, _____
grandes remedios primeros auxilios mosquita muerta dímelo a mí
vísteme despacio, momento crucial cortina de humo ¡ya te acordarás! qué ______ ni qué niño
salto mortal muerto / ocho cuartos
que tengo prisa ignorancia supina le saluda atentamente
prestar atención corriente y moliente más a mi favor
al pan, pan; y al paño de lágrimas peor para ti
vino, vino visita relámpago conejillo de indias estaría bueno
no te creas
¿dónde va a parar?
¿qué va a ser?
tú te lo pierdes
por amor de dios

También podría gustarte