EL RECURSO DE CASACIÓN

CIVIL
ASPECTOS GENERALES DEL RECURSO

 1. Concepto
“Medio extraordinario de impugnación,
confiado al más alto tribunal de justicia,
para anular las sentencias o autos
proferidos por tribunales de segunda
instancia, salvo que se trate de casación
per saltum, que padecen de un error de
derecho sustancial o procesal, previamente
consignado en la ley, con la finalidad de
reparar los perjuicios ocasionados a las
partes, procurar la exacta observación de
las leyes y uniformar la jurisprudencia.”
Fines del Recurso de
Casación

2.1. Defensa del derecho

objetivo
2.2. Unificación de la
Jurisprudencia
2.3. Enmendar el agravio inferido
a
las partes.
Características del Recurso de
Casacion

1. Es un recurso extraordinario
2. Es un recurso limitado (art1195)
3. Es un recurso formalista
4. No es una tercera instancia
5. Es un recurso dispositivo (art1192)
6.Procede contra resoluciones que
contengan errores in iudicando o
improcedendo.
7.La violación ha de influir en la parte
resolutiva del fallo.
Presupuestos del Recurso de
Casacion

1. Sujetos Procesales
a. Los que tengan la calidad de
partes
b. El Ministerio Público en los casos
que participa según la ley.

2. El interés de recurrir (El Perjuicio)

a. La parte agraviada
Presupuestos del Recurso de
Casacion
(Continuación)

3. Resolución Judicial Susceptible del

Recurso;

4. Oportunidad
a. Tres (3) días para interponerlo.
b. Diez (10) días para formalizarlo.
RESOLUCIONES JUDICIALES
SUSCEPTIBLES DE CASACION CIVIL

 Cuando se trate de sentencias en

procesos de conocimiento.
 Cuando se trate de sentencias que
deciden excepciones en procesos
ejecutivos.
 Cuando se trate de autos que pongan
término a un proceso de conocimiento
que por cualquier causa extinga o
entrañen la extinción de la pretensión o
imposibilidad de continuar el proceso.
RESOLUCIONES JUDICIALES
SUSCEPTIBLES DE CASACION CIVIL
(Continuación)
 Cuando se trate de autos que nieguen
mandamiento de pago
 Cuando se trate de autos que decidan
tercerías excluyentes o coadyuvantes
 Cuando se trate de autos que decidan
prelación de créditos
 Cuando se trate de autos que aprueben o
imprueben remates
 Cuando se trate de autos que decidan
oposición o levantamiento o exclusiones,
en procedimientos cautelares
RESOLUCIONES JUDICIALES
SUSCEPTIBLES DE CASACION CIVIL
(Continuación)

 Cuando se trate de autos que, por cualquier

causa, pongan fin a la ejecución de
sentencia
 Cuando se trate de autos sobre declaratoria
de herederos o adjudicación de bienes
hereditarios
 Cuando se trate de autos que ordenen,
nieguen, aprueben o imprueben la partición
de bienes hereditarios o la división de
bienes comunes
RESOLUCIONES JUDICIALES
SUSCEPTIBLES DE CASACION CIVIL
(Continuación)

 Cuando se trate de resoluciones que

confirmen, modifiquen o revoquen
las que aprueben o imprueben las
liquidaciones de perjuicios, de
conformidad con el artículo 996 del
Código Judicial
 Cuando se trate de autos que
decidan procesos no contenciosos,
en cuyo caso también podrá ser
interpuesto por el Ministerio Público
 PROCEDIMIENTO DEL RECURSO DE
CASACION CIVIL

ANUNCIO DEL RECURSO -Tribunal de Distrito

Judicial
-Memorial o acto de
Notificación
-Dentro de los
tres (3) días
siguientes a la notificación.
EFECTO DEL ANUNCIO -Suspende el
cumplimiento de
la resolución
recurrida.
 PROCEDIMIENTO DEL RECURSO DE
CASACION CIVIL (Continuación)

FORMALIZACIÓ DEL RECURSO:

-Diez (10) días para formalizar e
recurso
luego de la notificación
-Corrección del recurs
voluntaria
-Condena en costas en caso d
no presentación o n
corregirlo según
REQUISITOS DEL LIBELO: lo ordenado.
-Determinación de las causales
-Motivos que sirven de
fundamento a la causal
-Citación de normas de derecho
infringidas
-Concepto de la infracción
PROCEDIMIENTO DEL RECURSO DE
CASACION CIVIL (Continuación)

CONCESION DEL RECURSO POR PARTE DEL

TRIBUNAL SUPERIOR (Art. 1177 Código
Judicial)

* Recurso Interpuesto oportunamente

(3 días)

* Recurso formalizado en tiempo (10

días)

*Si la Resolución es objeto de casación

*Si el recurrente es persona hábil

TRAMITACIÓN ANTE LA SALA CIVIL

* Repartición del expediente

* Fijación en lista por seis (6)

* Tres (3) primeros días alegato sobre admisibilidad
(opositor)
* Tres (3) días para replica (recurrente)
* Tres (3) días al Procurador cuando se trata
procesos donde debe intervenir por
mandato de la ley.

* Análisis por parte de la Sala Primera de los

siguientes requisitos:
*Si la resolución es objeto de recurso de
casación
*Si el Recurso ha sido interpuesto en tiempo
*Si el escrito reúne los requisitos del artículo
1175 del C. Judicial
 TRAMITACIÓN ANTE LA SALA CIVIL

*Fijación de la fecha y hora de la

audiencia (Alegatos) (se debe
solicitar salvo excepción)
seis (6) días para alegato, tres (3)
para cada parte
*Traslado al Procurador General de la
Nación para que emita concepto en el
fondo.
DECISIÓN DEL RECURSO
*15 días elaboración del
proyecto
*15 días para decidir
 TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
 Deben indicarse los requisitos comunes a
toda demanda, a saber:
* En la parte superior izquierda del libelo
debe indicarse que se trata de una
casación en el fondo o en la forma, según el
caso.
* En la parte superior derecha del libelo debe
indicarse el proceso dentro del cual se
promueve, así como las partes del proceso
* Designación del tribunal al cual se dirige
(Magistrados del Tribunal Superior de Justicia
de Distrito Judicial
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

* Identificación del abogado, de la parte que

representa y demás generales
* Identificar la resolución que se impugna
* Señalar el tribunal que expidió la
resolución impugnada
* La pretensión del recurrente, es decir que
se case la totalidad o parte de la
resolución recurrida
* Establecer la consecuencia que se obtiene
al casarse el fallo recurrido
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación/Modelo del Recurso)

Recurso de Casación Proceso Ordinario

Civil en el Fondo Almacén El

Baratillo vs.
Aseguradora Panamá

HONORABLES MAGISTRADOS DEL PRIMER

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER
DISTRITO JUDICIAL DE PANAMA
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL (Continuación)

Quien suscribe, EDWIN NELSON BECERRA

FERNANDEZ, …en nuestra condición de
apoderado judicial de ……., por este medio y
en tiempo oportuno formalizamos el recurso
de casación civil en el fondo, que tenemos
anunciado contra la sentencia de 15 de
octubre de 2000, emitida por el Primer
Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial
de Panamá, mediante la cual se condena a
nuestro poderdante al pago de la suma de
B/.315,000.00, en concepto de daños y
perjuicios producto de incumplimiento de
contrato.
Dicho recurso se promueve con la finalidad
de que se deje sin efecto dicha sentencia por
ser infractora de nuestro ordenamiento
jurídico y que en consecuencia, se absuelva a
nuestro representado de tan injusta condena
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

I. DETERMINACIÓN DE LA CAUSAL QUE SE

INVOCA. (Se debe indicar el artículo que la
regula y el numeral en caso de existir.
Denominación correcta de las causales:
a. Infracción de normas sustantivas de
derecho en el concepto de violación
directa,que ha influido sustancialmente en
lo dispositivo de la resolución recurrida.
b. Infracción de normas sustantivas de
derecho en el concepto de aplicación
indebida,que ha influido sustancialmente
en lo dispositivo de la resolución recurrida
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

c. Infracción de normas sustantivas de

derecho en el concepto de
interpretación errónea,que ha influido
sustancialmente en lo dispositivo de la
resolución recurrida
d. Infracción de normas sustantivas de
derecho en el concepto de error de
hecho sobre la existencia de la prueba,
que ha influido sustancialmente en lo
dispositivo de la resolución recurrida
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL (Continuación)
e. Infracción de normas sustantivas de derecho
en el concepto de error de derecho sobre la
apreciaciòn de la prueba, que ha influido
sustancialmente en lo dispositivo de la
resolución recurrida
CAUSALES DE FORMA
1. Por haberse omitido algún trámite o
diligencia considerado esencial por la ley o
cualquier otro requisito cuya omisión cause
nulidad o haberse anulado mediante la
sentencia impugnada un proceso sin que
hubiesen concurrido los supuestos legales.
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

Por haberse omitido algún trámite o

diligencia considerado esencial por la
ley,
* Por haberse omitido un requisito
cuya omisión cause nulidad,
* Por haberse anulado mediante la
sentencia impugnada un proceso sin
que hubiesen concurrido los
supuestos legales.
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

2. Por haberse dictado la resolución

por un tribunal incompetente o
integrado en contravención a la ley;
* Por haber sido dictada la resolución
por un Tribunal incompetente,
* Por haber sido dictada la resolución
por un Tribunal integrado en
contravención a la ley,
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

5. Por haber sido dictada en apelación

ilegalmente concedida o legalmente
desierta o desistida,
a. Por haber sido dictada en apelación
ilegalmente concedida,
b. Por haber sido dictada en apelación
legalmente desierta,
c. Por haber sido dictada en apelación
legalmente desistida,
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

7. Por no estar la sentencia en consonancia

con las pretensiones de la demanda o con
las excepciones del demandado, porque,
A) Se resuelve sobre punto que no ha sido
objeto de la controversia;
B) Se deja de resolver alguno de los puntos
que lo hayan sido;
C) Se condene a más de lo pedido;
D) Se omite fallar sobre alguna de las
excepciones alegadas, si fuere el caso
hacerlo;
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

 Por no estar la sentencia en consonancia

con las pretensiones de la demanda porque
se resuelve sobre puntos que no hayan sido
objeto de la controversia,
 Por no estar la sentencia en consonancia
con las pretensiones de la demanda porque
se deja de resolver sobre algunos de los
puntos que hayan sido objeto de la
controversia,
 Por no estar la sentencia en consonancia
con las pretensiones de la demanda ya que
se condena a más de lo pedido,
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

 Por no estar la sentencia en

consonancia con las excepciones del
demandado, porque se omite fallar
sobre alguna de las excepciones
alegadas, si fuera el caso hacerlo.
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

II. MOTIVOS EN QUE SE APOYA LA CAUSAL

a. Deben guardar relación directa con la causal
b. Deben contener una explicación sucinta,
clara y expresa de la situación injurídica que
contiene la resolución cuestionada.
c. Cada motivo debe contener un cargo
independiente de injuridicidad.
d. No deben contener apreciaciones subjetivas
del recurrente
e. No se pueden citar o aludir disposiciones
legales
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

f. Cuando se trate de causales

probatorias deben indicar la foja
donde se encuentra la prueba a que
se alude
g. No se pueden fundamentar dos
causales con los mismos motivos
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

III. CITACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO

INFRINGIDAS Y EXPLICACIÓN DE CÓMO LO
HAN SIDO
a. Se debe indicar y transcribir las normas
que se consideran violadas y luego de cada
trascripción explicar la forma en que se
produce su infracción por parte del fallo
b. No puede citarse doctrina, jurisprudencia,
disposiciones constitucionales
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

c. Se recomienda indicar el concepto de

infracción, a saber: violación directa por
omisión o comisión, indebida aplicación o
interpretación errónea.
d. No procede citar normas adjetivas cuando
se invoca alguno de los tres primeros
supuestos de la causal de fondo
e. Cuando se citan los supuestos de
aspectos probatorios se requiere citar las
normas sobre pruebas y luego la
sustantiva
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

f. Cuando se invoca la causal de error de

hecho sobre la existencia de la prueba
es preciso indicar la violación del
artículo que indica los medios de
pruebas
g. Cuando se alega el error de derecho
sobre la apreciación de la prueba deben
citarse normas que establezca el valor
probatorio o indiquen la manera de
apreciarla
TECNICA DE LA CASACIÓN CIVIL
(Continuación)

h. Cuando se explica la manera en que una

norma fue violada no se puede aludir a
otra disposición legal.
i. Cuando se alega la causal de fondo de
aplicación indebida deben citarse y
explicarse la norma que se aplicó mal y
la que debió de aplicarse.
j. Cuando se alega la causal de
interpretación
errónea se debe citar los artículos 9,10 y
11 del Código Civil
 FALLOS DE LA SALA CIVIL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
1991-2000
ANO ADMITIDOS NO CORREGIDOS CASADOS NO
ADMITIDOS CASAD
OS
1991 24 33 16 17 44
1992 63 45 52 26 39
1993 88 52 52 28 58
1994 109 89 23 25 40
1995 88 82 44 18 62
1996 52 69 35 20 46
1997 37 51 35 5 27
1998 111 112 75 41 98
1999 115 93 51 31 65
2000 71 49 33 26 49
Total 758 675 416 237 528
 CONCLUSIONES
“La Casación, un recurso
incomprendido”.

La experiencia ha demostrado hasta la saciedad

que nuestros abogados no realizan el menor
esfuerzo por compenetrarse del recurso de
casación y ceñirse a sus exigencias. Es raro el caso
en que el recurso se presenta debidamente, en
cambio que resulta alarmante el número de
aquellos negados por deficiencias de forma, a
pesar de los muchos que se aceptan a
regañadientes, sin duda por un exceso de lenidad.

Todavía se topa a cada paso el recurso desaliñado,

confuso o quizás frondoso, pero al fin inepto;
todavía es patente el reducido interés por
compenetrarse con sus elementos y presentarlos
en debida forma.

Doctor Erasmo De la Guardia

 CONCLUSIONES
“La Casación, un recurso
incomprendido”.
 Luego de haber finalizado la tarea que nos
propusimos, llegamos a la misma conclusión
a la que arribò el doctor Erasmo De La
Guardia hace unos cincuenta y cuatro años
atrás, pues basta con revisar las
estadísticas en cuanto a los recursos
admitidos, y al compararla con los no
admitidos, con los que se ordena su
corrección, se advierte que aún no hemos
avanzado mucho en cuanto a la manera de
cómo presentar un recurso de casación en
materia civil, que es una de las finalidades
que pretendemos cumplir a través de este
diplomado.