Rei Hino

Rei Hino
	; Cosplay de Sailor Mars.
	火野レイ; (Hino Rei)
Sexo	Femenino
Edad	14-16 años
Origen en	Manga
	Sailor Moon
Otros nombres	Raye Hino; Princesa Marte; Mars Reiko(solo en PGSM)
Ocupacion	Estudiante; Sacerdotisa
Relevancia	Personaje principal
Familia	El Abuelo de Rei; Madre (Fallecida); Padre (La abandono a ella y a su madre cuando era pequeña); Rei Hino Jr. (Hija en Parallel Sailor Moon);
Habilidades	Puede producir y manipular el fuego, y tiene algunas habilidades psíquicas.
	[editar datos en Wikidata]

Rei Hino (火野レイ Hino Rei) alias Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu) (o "Guerrero Marte" en España) es un personaje de la serie de manga, Sailor Moon. Sailor Mars es una justiciera que puede manipular el fuego y posee un sexto sentido para percibir el peligro.^[1]^[2] Dentro del grupo de Sailor Senshi del Sistema Solar, Sailor Mars pertenece al equipo de las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno; quienes han protegido a Sailor Moon desde los tiempos del Reino de la Luna hasta el presente.

Como la joven Rei Hino, ella es una estudiante de secundaria que tiene la habilidad de percepción extrasensorial^[3] y se desempeña como miko en un templo sintoísta;^[3] hasta que un día conoce a la protagonista de la serie, Usagi Tsukino. Usagi, quien ya había empezado a adoptar la identidad alterna como la guerrera "Sailor Moon", ayuda a Rei a descubrir que sus habilidades se deben a un oculto poder para transformarse también ella en una justiciera, "Sailor Mars". Más adelante, se descubre que la razón por la que Rei puede transformarse de esta forma es porque ella es en realidad la reencarnación de Sailor Mars, una guerrera del tipo Sailor Senshi que provenía del planeta Marte y protegía a la princesa de un reino llamado el Milenio de Plata en su vida pasada.^[4]^[5]

Cada vez que se transforma en esta guerrera, Rei adquiere nuevos poderes sobrenaturales para combatir el mal. Por esta razón, ella se une al grupo de justicieras formado por Usagi y sus demás compañeras; adoptando el nombre y apariencia de Sailor Mars cada vez que se enfrentan a un nuevo enemigo.

Perfil

Rei Hino es una temperamental chica que estudia secundaria en el prestigioso colegio católico "Private Girls T.A.". Vive con su abuelo en el templo Hikawa, en donde se desempeña como doncella; su padre es un político que viaja mucho y nunca lo ve y su madre murió cuando era muy pequeña. Rei tiene poderes psíquicos y puede detectar las presencias malignas.

Puede además prever el futuro por medio de la lectura del fuego, el cual es además su elemento de pelea. Le gusta meditar, leer y su animal favorito es el panda, su materia favorita es Escrituras Antiguas, la piedra que más le gusta es el Rubí y también es buena componiendo canciones; tiene dos cuervos como mascotas: Phobos y Deimos, sus nombres provienen de los dos satélites que tiene el planeta Marte. A Rei no le gustan los comentarios sin sentido de Usagi, ni tampoco ver la televisión. Mucho menos le agrada la actitud de su abuelo, quien siempre quiere atraer a chicas hermosas al templo para que trabajen como doncellas.

Cuando Jedite planea usar el templo Hikawa como centro para reunir energía por medio de unos amuletos, no sabe que lo único que ocasionará es que la tercera inner senshi sea encontrada. Usagi y Ami deben investigar la extraña desaparición de unos autobuses llenos de pasajeros; luego Usagi y Luna van al templo a comprar amuletos, Luna ve a Rei que es la princesa del planeta Marte. Entonces le deja su pluma de transformación, la cual, en los momentos de peligro, la convertirá en la sailor scout del fuego. Entonces Rei pasará de ser una doncella con habilidades mentales a convertirse en Sailor Mars, que usa el fuego como elemento de combate.

Como Rei es muy temperamental y tiene un carácter muy especial, siempre tiene diferencias con Serena y siempre están peleando por todo, pero en el fondo son las mejores amigas. Rei también estaba enamorada de Tuxedo Kamen, incluso fue la primera novia de Mamoru, los cuales sostuvieron una relación hermosa pero por muy poco tiempo. Aunque tiene un temperamento fuerte, también es muy centrada y es quien se encarga de poner en orden a las otras Sailor scouts cuando las cosas no andan muy bien, ella es la más independiente de todas y por eso no le agradan las mujeres que dependen de los hombres.

Variaciones

La personalidad de Rei fue quizás la más cambiada cuando se adaptó el manga a la versión animada. En el manga ella es mucho más tranquila y comprensiva y rara vez suelta sus rabietas, ella no desea ser famosa ni nada de eso, solo desea ser una sacerdotisa consagrada a su templo. Además nunca salió con Mamoru ni con Yuichiro (Nicólas en Latinoamérica) si no que desconfía de los hombres ya que el hombre que amaba, Kaido, le rompió el corazón. Las peleas con Usagi que se ven en el anime se hacen notar por su ausencia, así como también la peculiar relación entre ambas ya que en el manga es con Minako con quien Rei se lleva mejor y tiene una muy buena amistad.

Cabe mencionar, que su desconfianza hacia los hombres se debe también porque en el Milenio de Plata ella hizo voto de castidad hacia la Princesa Serenity. Es el personaje favorito de Naoko Takeuchi, la autora, ya que según ella "es una sacerdotisa, usa tacones y es el prototipo de mujer ideal".

Aspectos y formas

Debido a que Rei Hino es un personaje con diferentes encarnaciones, poderes especiales y transformaciones, y una vida más larga de lo normal que abarca desde la era del Milenio de Plata hasta el siglo XXX, ella asume diferentes aspectos e identidades a medida que la serie avanza.

Sailor Mars

Es la identidad de Rei como guerrera Sailor Senshi. Proviene del planeta Marte y y lleva un uniforme compuesto de un leotardo blanco con un collar rojo de marinero, falda roja, un moño violeta en el pecho, guantes blancos rematados en un borde rojo en el codo y zapatos de charol rojos de tacón alto. En el manga y en la serie live action, tiene además una joya roja en el centro del borde de la pollera (en la zona debajo del ombligo, sobre la cintura).

Sailor Mars es definida como la "Guerrera del Fuego y de la Pasión",^[6] y como la "Guerrera de la Guerra",^[7] Es una de las Sailor Senshi del Sistema Solar^[8] y una de las ocho guerreras que siguen a Sailor Moon, la protagonista. También es, junto a Sailor Mercury, Sailor Jupiter y Sailor Venus; una de las cuatro guerreras del Sistema Solar Interno, protectoras de Serenity, la Princesa de la Luna, desde los tiempos en que existía en la Luna el antiguo reino del Milenio de Plata.^[9]

A medida que se hace más fuerte mientras avanza la serie, Sailor Mars obtiene poderes adicionales. En ciertos momentos clave, su uniforme cambia para reflejar esto, adoptando apariencia similar al uniforme de Sailor Moon. La primera vez que ella y las demás reciben nuevos poderes, dicho uniforme adopta una apariencia similar al de Super Sailor Moon (en la cuarta temporada),^[10]^[11] y la segunda vez, solo en el manga, una similar al de Eternal Sailor Moon (en la última temporada).^[12]

En el Milenio de Plata

Rei es, como el resto de las protagonistas, la reencarnación de una de las ocho guerreras que vivieron para proteger antiguo Milenio de Plata, el Reino de la Luna en su vida pasada. En esos tiempos, cada planeta del Sistema Solar poseía una guerrera Sailor Senshi que lo protegía, y todas estas guerreras se unían para proteger en conjunto a todo el Sistema Solar. A su vez, las guerreras se subordinaban a la autoridad de la dinastía real del Milenio de Plata, es decir la familia real de la Luna, quienes eran los guardianes más abnegados y poderosos de todo el Sistema. En su vida anterior como Sailor Mars, Rei vivía en el Milenio de Plata junto a sus compañeras, las otras guerreras. Una vez que este reino fue destruido, ella fue una de las que renacieron en la Tierra del siglo XX junto con Serenity, la princesa del antiguo Milenio de Plata, y su corte. Cuando renace en el planeta Tierra en el siglo XX, Sailor Mars continúa su labor como una de las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno al combatir el mal y proteger a la reencarnación de la Princesa Serenity, la protagonista Usagi Tsukino también conocida como "Sailor Moon".

En la historia de Sailor Moon

Como la reencarnación de una de las guerreras del Milenio de Plata, Rei empieza a manifestar los poderes que tenía en su vida pasada cuando ella y Sailor Moon son atacadas por un enemigo. La gata Luna le entrega una pluma al notar el signo de Marte en su frente durante la pelea, y es por medio de este objeto que ella puede convertirse en Sailor Mars por primera vez en la serie. Como la justiciera Sailor Mars, ella ayuda a Sailor Moon a derrotar a su oponente. Entonces Luna le explica a Rei que a partir de ahora ella es la guerrera con el poder del fuego y la pasión,^[13] siendo la única que puede usar estas habilidades para combatir el mal, por lo cual será una aliada sumamente valiosa en las batallas que se presenten.

En la primera temporada, tanto en el manga como en la serie de anime, Sailor Mars al igual que sus compañeras (Sailor Mercury, Jupiter y Venus) se sacrifica para proteger a Sailor Moon y ayudarla a vencer a un poderoso enemigo: la reina Metalia del Dark Kingdom (Negaverso).^[14]^[15] Una vez que Metalia es derrotada, las cuatro son resucitadas por Sailor Moon con el poder de su Cristal de Plata. Tras la desaparición de estos villanos, sin embargo, Rei continúa transformándose para luchar como Sailor Mars, en la segunda temporada; aunque esta vez contra un nuevo grupo de antagonistas, el grupo "Black Moon". Es entonces cuando conoce a Chibiusa y acaba por viajar por el tiempo al siglo 30,^[16]^[17]^[18] donde ayuda a Sailor Moon a salvar a la Tierra del futuro de los planes de este malévolo grupo. Por otra parte, allí descubre que en el siglo XXX Usagi (es decir, Sailor Moon) como la reencarnación de la antigua Princesa Serenity de la Luna, ascenderá al trono de un nuevo reino del Milenio de Plata, con el nombre de Neo Reina Serenity, y vivirá junto a Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Mercury y Sailor Mars en un lugar llamado Tokio de Cristal.

Después de eso, además, Sailor Mars y sus compañeras conocen a las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo, con quienes ayudan a Sailor Moon a vencer consecutivamente a otros enemigos, entre ellos los Death Busters y sus sirvientes, las Brujas 5; así como el Circo Dead Moon y las Sailor Animamates junto a su líder, Sailor Galaxia. El personaje de Rei o Sailor Mars entonces muere temporalmente, junto con otras de las justicieras, a manos de los últimos adversarios de la serie, el imperio de Shadow Galactica; pero finalmente ella y las demás son resucitadas por medio del poder de sus semillas estelares o cristales sailor.^[19]^[20] La serie termina con la derrota de Shadow Galactica, luego de la cual Sailor Mars y las demás vuelven a vivir tranquilamente.

En la serie, por otra parte, se establece desde muy temprano que Rei y las demás guerreras del Sistema Solar Interno permanecerán siempre, y de manera voluntaria, al lado de Usagi; incluso en el lejano futuro del siglo 30 que visitan en la segunda temporada. Una vez que corroboran que Sailor Mars, Venus, Mercury y Jupiter vivirán junto a la contraparte futura de ésta, la "Neo-Reina Serenity", en una utópica ciudad llamada Tokio de Cristal (o "Crystal Tokyo"); Rei y sus compañeras empiezan a concebir el luchar por la realización de tal futuro como su nueva meta, parte fundamental de su misión como justicieras y Sailor Senshi.^[21]^[22]

Princesa Marte

Además de guerrera reencarnada del reino del Milenio de Plata, Rei es en realidad la princesa del planeta Marte. En el manga, al igual que a las demás guerreras, se representa a Sailor Mars como princesa de su planeta de origen desde tiempos antiguos. Posee un palacio real en el planeta Marte, denominado "Castillo Fobos y Deimos" y recibe el nombre de Princesa Marte. Para identificarse oficialmente como la princesa de su planeta, ella lleva un largo vestido de color rojo -- Rei aparece de este modo en el Acto 41 del manga original^[23] y en materiales adicionales.^[24]

Poderes y artículos de combate

Habilidades

Detección de auras malignas.
Paralización de enemigos por medio de pergaminos Ofuda.
Yamato (fuego de dragón).

Ítems

Pluma transformadora, la utiliza para convertirse en Sailor Mars; a medida que ella va obteniendo transformaciones más poderosas, su pluma es reemplazada por una más poderosa, como el Bastón de Poder Estelar y luego su Cristal de Marte (solo en el manga) que en el animé es reemplazado por la Varita de Transformación de Cristal que le entrega Helios.
Talismán (Aku ryo Tai-san). Pergamino con escrituras de los dioses que paralizan al enemigo. Este ataque lo puede emplear aun sin ser sailor, pero adquiere más fuerza cuando se transforma).
Saeta llameante de Marte, utilizada para su ataque llamado Saeta Llameante de Marte (presentada como un ítem en la versión del manga y obtenida en la Saga del Circo de Death Moon y Sailor Moon SS).

Transformaciones

Para transformarse en Sailor Mars, sus frases varían a lo largo de las 5 temporadas del anime y de toda la historia durante el manga:

Mars Power, Make Up! Traducido como "¡Poder de Marte, Maquíllame!" (Otorgado por la gata Luna)
Mars Star Power, Make Up! Traducido como "¡Poder estelar de Marte, Maquíllame!" (Otorgado por Luna y Artemis)
Mars Planet Power! Traducido como "¡¡Poder del Planeta Marte, Maquíllame!!" (Transformación que aparece solo en el manga, gracias a que al final de la Saga de Black Moon la Neo Reina Serenity le otorga un nuevo poder, y que ella utiliza por primera vez en la Saga de los Cazadores de la Muerte o Death Busters).
Mars Crystal Power, Make Up! Traducido como "¡Poder del cristal de Marte, Maquíllame!" (Nueva transformación obtenida gracias a la Varita de Transformación que le entrega Helios en el anime, y a su cristal sailor, el Cristal de Marte, que le entregan sus guardianas Phobos y Deimos en el manga)
Anime (España)
- Primera transformación se tradujo como "¡Planeta Marte! ¡Dame el Poder!"
- Cuarta transformación: "Cristal de Marte, ¡dame el poder!"

Técnicas de ataque

Sailor Mars
Ataque Original	Traducción	Traducción España	Traducción México
Fire Soul!	Alma de fuego	¡Fuego!(Cap.10) Rayo... ¡Fuego!	Fuego De Marte Enciéndete
Fire Soul Bird!	Pájaro del alma de fuego	Fuego... ¡Al corazón! Pájaro de fuego... ¡Ataca!(Cap.59)	Por el poder que me han otorgado mis antepasados yo te castigo en el nombre de la Luna, ¡Fuego de Marte Enciendete!
Burning Mandala!	Mandalá Llameante	Fuego Destructor... ¡Al ataque! Rayo Fuego Rayo de Fuego ¡Al ataque!(Cap.143)	Fuego Sagrado de Marte ¡Enciéndete! Mandalá Ardiente (Sailor Moon Crystal)
Mars Snake Fire!	Serpiente Llameante de Marte		¡Mars Serpiente de Fuego!
Mars Flame Sniper!	Saeta Llameante de Marte	¡Marte Flecha de Fuego! ¡Flecha de Fuego! ¡Guerrero Marte! Flecha de... ¡Fuego!(Cap.171) ¡Marte, Lanzallamas! (Sailor Moon Eternal)	¡Saeta Llameante de Marte!
Hebi kaen	Llamas de serpiente
Akuryou taisan	Espectro viviente	Espíritu maligno ¡Vete! ¡Maldición dispersate! ¡Akurio Taisan (Sailor Moon Eternal)	¡Akurio Taisan! (Sailor Moon Crystal) ¡Espíritu maligno, desaparece!
Petanko osatsu
Youma taisan	Espíritu maléfico viviente

Guardianes

Solo en la versión del manga se revela que los dos cuervos mascota de Rei pueden adoptar forma humana como sus guardianas, Phobos y Deimos.

Datos extra sobre Rei Hino

Significado aproximado del nombre: Espíritu de Fuego Rei: (Espíritu) (Hi: Fuego; no: de)
Cumpleaños: 17 de abril de 1978
Signo zodiacal: Aries
Grupo Sanguíneo: AB
Altura: 1.57
Color favorito: Rojo
Comida favorita: Fugu (Pez globo)
Comida que menos le gusta: Espárragos en conserva
Materia favorita: Escritura antigua
Materia que menos le gusta: Sociedad Moderna
Deporte favorito: Arco
Pasatiempos: Leer el futuro
Tiene facilidad para: Sentir cosas
Un sueño: Ser cantante (solo en el anime)/ Ser sacerdotisa (solo en el manga)
Piedra: Rubí
Elemento: Fuego

Enlaces externos

↑ Sailor Moon Crystal, primera temporada: Toei (2 de agosto de 2014). «Rei -Sailor Mars- (レイ -SAILOR MARS-, Rei -Sērā Māzu-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 3. Temporada 1. Tokio: Niconico. . Manga: Takeuchi, Naoko (6 de julio de 1992). «Acto 3: "Rei/Sailor Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 1. Kodansha. ISBN 978-4-06-178721-6.
↑ Sailor Moon (anime de los años 90, primera temporada: Toei (16 de mayo de 1992). «"¡Objetivo: el autobús! Aparece Marte, la guerrera de las llamas" (呪われたバス！炎の戦士マース登場, Norowareta Bus! Honoo no Senshi Mars Toujou^?)». Sailor Moon. Episodio 10. Temporada 1. Tokio: TV Asahi. .
↑ ^a ^b Manga: Takeuchi, Naoko (6 de julio de 1992). «Acto 3: "Rei/Sailor Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 1. Kodansha. ISBN 978-4-06-178721-6. «"巫女ちゃんねえ [...] でも霊感少女なんだら？" ["(Rei Hino) Es una jovencita miko (...) pero tiene habilidades para percibir lo sobrenatural?"]».
↑ Sailor Moon, manga original, acto 9 (volumen 2): Takeuchi, Naoko (1992). «Acto 9: "Serenity"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 2. Kodansha. ISBN 4-06-178731-4. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る四守護神の戦士…! [...¡Las cuatro deidades guerreras guardianas que protegen a la Princesa Serenity!]"». .
↑ Manga, edición renovada: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 9: "Serenity - Princesa"». Sailor Moon Shinsōban 2. Kodansha. ISBN 4-06-334777-X. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る守護戦士[ガーディアン]…! [...¡Las Guerreras Guardianas (Guardian) que protegen a la Princesa Serenity...!]"». .
↑ Manga, edición renovada: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 3: "Rei - Sailor Mars"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 1. Kodansha. ISBN 4-06-334776-1. «Luna: "火星の守護を受けた炎と情熱の戦士" ["Guerrera del fuego y la pasión custodiada por Marte"]». .
↑ Takeuchi, Naoko (7 de julio de 1994). «Acto 23: "Renacimiento"/"Sin Final"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 7. Kodansha. ISBN 978-4-06-178781-0. «Neo Reina Serenity: "Sailor Mars, la guerrera de la guerra". [Traducción de Glénat: "¡Guerrero Marte, justiciera del combate!"]».
↑ Manga, edición original, acto 46, volumen 17 (equivalente al acto 54 del volumen 11, en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (6 de diciembre de 1996). «Acto 46: "Stars 4"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 17. Kodansha. ISBN 978-4-06-178849-7. «Acto 46, Yaten: "Nosotras, las Sailor Senshi, (...) [fuimos enviadas] cada una a un planeta. Hemos crecido con ese planeta y nos hemos convertido en sus protectoras." [...] Usagi: (comprendiendo) "Y en este Sistema Solar están... Mercurio, protegido por Sailor Mercury; Venus, protegido por Sailor Venus; Marte, protegido por Sailor Mars; Júpiter, protegido por Sailor Jupiter... y la Tierra está protegida por Mamoru y por mí."».
↑ Manga, edición original, acto 9 (volumen 2): Takeuchi, Naoko (1992). «Acto 9: "Serenity"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 2. Kodansha. ISBN 4-06-178731-4. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る四守護神の戦士…! [...¡Las cuatro deidades guerreras guardianas que protegen a la Princesa Serenity!]"». . Manga, edición renovada: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 9: "Serenity - Princesa"». Sailor Moon Shinsōban 2. Kodansha. ISBN 4-06-334777-X. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る守護戦士[ガーディアン]…! [...¡Las Guerreras Guardianas (Guardian) que protegen a la Princesa Serenity...!]"». .
↑ Manga, tankōbon original: acto 36 del volumen 12 (equivalente al acto 41 del volumen 9, en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (6 de setiembre de 1995). «Acto 36: "Sueño 3 - El sueño de Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 12. Kodansha. ISBN 978-4-06-178814-5.
↑ Sailor Moon (anime de los años 90), cuarta temporada (Sailor Moon SuperS), episodios 143 y 152: Toei (22 de julio de 1995). «¡Es hora de creer en Pegaso! (天馬を信じる時! 4戦士の超変身, Pegasasu wo Shinjiru Toki! 4 Senshi no Suppaa Henshin^?)». Sailor Moon. Episodio 143. Temporada 4°. TV Asahi. . Toei (11 de noviembre de 1995). «¡La pasión de las llamas! La súper técnica devastadora de la ira de Marte (炎の情熱!　マーズ怒りの超必殺技, Honoo no Jounetsu! Mars Ikari no Chou Hissatsu Waza^?)». Sailor Moon. Episodio 152. Temporada 4°. TV Asahi. .
↑ Manga, tankōbon original: acto 42, volumen 15 (acto 49 del volumen 10 en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (5 de julio de 1996). «Acto 42: "De la Tierra a la Luna"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15. Kodansha. ISBN 978-4-06-178835-0.
↑ En la edición renovada del manga: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 3: "Rei - Sailor Mars"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 1. Kodansha. ISBN 4-06-334776-1. .
↑ Sailor Moon Crystal, primera temporada: episodio 13. Manga, tankōbon original: acto 12, volumen 3 (acto 13 del volumen 3 en la edición renovada. Toei (3 de enero de 2015). ««La batalla final -La reencarnación-» (決戦 -REINCARNATION-, Kessen -Rīinkānēshon-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 13. Temporada 1. Tokio: Niconico. . Takeuchi, Naoko (6 de abril de 1993). «Acto 12: "La batalla decisiva - Reencarnación"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 3. Kodansha. ISBN 978-4-06-178744-5. . Takeuchi, Naoko (23 de octubre de 2003). «Acto 13: "La batalla decisiva - Reencarnación"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 3. Kodansha. ISBN 4-06-334783-4. .
↑ Sailor Moon (anime de los años 90), primera temporada: «"¡La muerte de las guerreras Sailor! La última batalla trágica" (セーラー戦士死す！悲壮なる最終戦, Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen^?)». Sailor Moon. Episodio 45. Temporada 1. Tokio: Toei. 20 de febrero de 1993. .
↑ Manga, tankōbon original: acto 14 del volumen 4 y acto 20 del volumen 5 (respectivamente, acto 15 del volumen 3 y acto 21 del volumen 4 en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (6 de julio de 1993). «Acto 14: "Black Moon Koan - Sailor Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 4. Kodansha. ISBN 978-4-06-178753-7. . Takeuchi, Naoko (5 de marzo de 1994). «Acto 20: "Nemesis - Complicación"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5. Kodansha. ISBN 978-4-06-178764-3. . Edición renovada: Takeuchi, Naoko (23 de octubre de 2003). «Acto 15: "Intrusión - Sailor Mars"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 3. Kodansha. ISBN 4-06-334783-4. . Takeuchi, Naoko (21 de noviembre de 2003). «Acto 21: "Plexo - Némesis"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 4. Kodansha. ISBN 4-06-334803-2. .
↑ Sailor Moon (anime de los años 90), segunda temporada (Sailor Moon R): Toei (22 de enero de 1994). «"¡Viaje al futuro! Batalla en el pasillo del tiempo" (未来への旅立ち! 時空回廊の戦い, Mirai e no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai^?)». Sailor Moon R. Episodio 82. Temporada 2. Tokio: TV Asahi. .
↑ Sailor Moon Crystal, segunda temporada, episodios 15 y 21: Toei (7 de febrero de 2015). «Intrusión -Sailor Mars- (侵入 -SAILORMARS-, Shinnyū -Sērā Māzu-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 15. Temporada 2. Tokio: Niconico. . Toei (2 de mayo de 2015). «"Plexo -Némesis" (錯綜 -NEMESIS-, Sakusō -Nemeshisu-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 21. Temporada 2. Tokio: Niconico. .
↑ Sailor Moon (anime de los años 90), última temporada, Sailor Moon Sailor Stars: Toei (8 de febrero de 1997). «"¡El amor de Usagi! Se ilumina la galaxia bajo la luz de la Luna" (うさぎの愛! 月光銀河を照らす, Usagi no Ai! Gekkou Ginga wo Terasu^?)». Sailor Moon Sailor Stars. Episodio 200. Temporada 5. Tokio: TV Asahi.
↑ Sailor Moon manga tankōbon original: Acto 52, Volumen 18. Sailor Moon manga, edición renovada: Acto 60, Volumen 12. Takeuchi, Naoko (4 de abril de 1997). «Acto 52: "Stars 10"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 18. Kodansha. ISBN 978-4-06-178858-9. . Takeuchi, Naoko (23 de julio de 2004). «Acto 60: "Stars 11"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 12. Kodansha. ISBN 4-06-334896-2. .
↑ Sailor Moon (anime de los años 90), quinta temporada (Sailor Moon Sailor Stars): Toei (20 de abril de 1996). «"¡Una noche del destino! La penuria de las guerreros Sailor" (運命の一夜! セーラー戦士の苦難, Unmei no Ichiya! Sailor Senshi no Kunan^?)». Sailor Moon Sailor Stars. Episodio 170. Temporada 5. Tokio: TV Asahi. .
↑ Sailor Moon, manga original, acto 45 (volumen 16). Edición renovada: acto 52 (volumen 11). Takeuchi, Naoko (1998). «Capítulo 45: "Stars 3"». Sailor Moon 16 - "Las Star Lights". Glénat. ISBN 978-84-89966-96-3. «Yaten Kou (Sailor Star Healer): (a Minako) "A pesar de las grandes resoluciones, si consagramos nuestra vida a alguien... siempre acabamos por descubrirnos (como Sailor Senshi). Es inevitable". [...] Rei (Sailor Mars): (enfrentando a los Three Lights, junto con Minako): "Pues sí. Por eso... no perdemos el tiempo con chicos. ¿Os parece bien?"». .
↑ Sailor Moon, manga original: Acto 41, Volumen 15. Sailor Moon, manga, edición renovada: Acto 48, Volumen 10. Takeuchi, Naoko (5 de julio de 1996). «Acto 41: "Sueño 8 - El sueño de Dead Moon"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15. Kodansha. ISBN 978-4-06-178835-0. . Takeuchi, Naoko (21 de mayo de 2004). «Acto 48: "Décimo Sueño: El Sueño de las Princesas"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 10. Kodansha. ISBN 4-06-334873-3. .
↑ Aparece de esta forma junto a las demás Sailors en una ilustración creada por Naoko Takeuchi. La misma se puede encontrar en el Art book Nº4 (ISBN 4-06-324519-5)

Rei Hino en Sailor Moon wikia (Español) [1]

Datos: Q840529
Multimedia: Cosplay of Sailor Mars / Q840529

[acto_3-1] Sailor Moon Crystal, primera temporada: Toei (2 de agosto de 2014). «Rei -Sailor Mars- (レイ -SAILOR MARS-, Rei -Sērā Māzu-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 3. Temporada 1. Tokio: Niconico. . Manga: Takeuchi, Naoko (6 de julio de 1992). «Acto 3: "Rei/Sailor Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 1. Kodansha. ISBN 978-4-06-178721-6.

[primer_anime_ep_10-2] Sailor Moon (anime de los años 90, primera temporada: Toei (16 de mayo de 1992). «"¡Objetivo: el autobús! Aparece Marte, la guerrera de las llamas" (呪われたバス！炎の戦士マース登場, Norowareta Bus! Honoo no Senshi Mars Toujou^?)». Sailor Moon. Episodio 10. Temporada 1. Tokio: TV Asahi. .

[miko_y_poderes-3] Manga: Takeuchi, Naoko (6 de julio de 1992). «Acto 3: "Rei/Sailor Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 1. Kodansha. ISBN 978-4-06-178721-6. «"巫女ちゃんねえ [...] でも霊感少女なんだら？" ["(Rei Hino) Es una jovencita miko (...) pero tiene habilidades para percibir lo sobrenatural?"]».

[cita_original_sm_manga_act_9-4] Sailor Moon, manga original, acto 9 (volumen 2): Takeuchi, Naoko (1992). «Acto 9: "Serenity"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 2. Kodansha. ISBN 4-06-178731-4. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る四守護神の戦士…! [...¡Las cuatro deidades guerreras guardianas que protegen a la Princesa Serenity!]"». .

[cita_acto_9_manga_edicion_renovada-5] Manga, edición renovada: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 9: "Serenity - Princesa"». Sailor Moon Shinsōban 2. Kodansha. ISBN 4-06-334777-X. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る守護戦士[ガーディアン]…! [...¡Las Guerreras Guardianas (Guardian) que protegen a la Princesa Serenity...!]"». .

[6] Manga, edición renovada: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 3: "Rei - Sailor Mars"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 1. Kodansha. ISBN 4-06-334776-1. «Luna: "火星の守護を受けた炎と情熱の戦士" ["Guerrera del fuego y la pasión custodiada por Marte"]». .

[vol7-7] Takeuchi, Naoko (7 de julio de 1994). «Acto 23: "Renacimiento"/"Sin Final"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 7. Kodansha. ISBN 978-4-06-178781-0. «Neo Reina Serenity: "Sailor Mars, la guerrera de la guerra". [Traducción de Glénat: "¡Guerrero Marte, justiciera del combate!"]».

[senshi_y_sus_planetas-8] Manga, edición original, acto 46, volumen 17 (equivalente al acto 54 del volumen 11, en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (6 de diciembre de 1996). «Acto 46: "Stars 4"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 17. Kodansha. ISBN 978-4-06-178849-7. «Acto 46, Yaten: "Nosotras, las Sailor Senshi, (...) [fuimos enviadas] cada una a un planeta. Hemos crecido con ese planeta y nos hemos convertido en sus protectoras." [...] Usagi: (comprendiendo) "Y en este Sistema Solar están... Mercurio, protegido por Sailor Mercury; Venus, protegido por Sailor Venus; Marte, protegido por Sailor Mars; Júpiter, protegido por Sailor Jupiter... y la Tierra está protegida por Mamoru y por mí."».

[sm_manga_act_9_edicion_original_y_renovada-9] Manga, edición original, acto 9 (volumen 2): Takeuchi, Naoko (1992). «Acto 9: "Serenity"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Volumen 2. Kodansha. ISBN 4-06-178731-4. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る四守護神の戦士…! [...¡Las cuatro deidades guerreras guardianas que protegen a la Princesa Serenity!]"». . Manga, edición renovada: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 9: "Serenity - Princesa"». Sailor Moon Shinsōban 2. Kodansha. ISBN 4-06-334777-X. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019. «Sailor Mars: "あたしたちは [Nosotras somos...]" Sailor Jupiter: "プリンセス・セレ二ティを守る守護戦士[ガーディアン]…! [...¡Las Guerreras Guardianas (Guardian) que protegen a la Princesa Serenity...!]"». .

[sueño_de_marte-10] Manga, tankōbon original: acto 36 del volumen 12 (equivalente al acto 41 del volumen 9, en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (6 de setiembre de 1995). «Acto 36: "Sueño 3 - El sueño de Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 12. Kodansha. ISBN 978-4-06-178814-5.

[super_mars_primer_anime-11] Sailor Moon (anime de los años 90), cuarta temporada (Sailor Moon SuperS), episodios 143 y 152: Toei (22 de julio de 1995). «¡Es hora de creer en Pegaso! (天馬を信じる時! 4戦士の超変身, Pegasasu wo Shinjiru Toki! 4 Senshi no Suppaa Henshin^?)». Sailor Moon. Episodio 143. Temporada 4°. TV Asahi. . Toei (11 de noviembre de 1995). «¡La pasión de las llamas! La súper técnica devastadora de la ira de Marte (炎の情熱!　マーズ怒りの超必殺技, Honoo no Jounetsu! Mars Ikari no Chou Hissatsu Waza^?)». Sailor Moon. Episodio 152. Temporada 4°. TV Asahi. .

[12] Manga, tankōbon original: acto 42, volumen 15 (acto 49 del volumen 10 en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (5 de julio de 1996). «Acto 42: "De la Tierra a la Luna"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15. Kodansha. ISBN 978-4-06-178835-0.

[Acto_3_de_la_edicion_renovada-13] En la edición renovada del manga: Takeuchi, Naoko (22 de septiembre de 2003). «Acto 3: "Rei - Sailor Mars"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 1. Kodansha. ISBN 4-06-334776-1. .

[manga_original_acto_12_renovada_acto_13-14] Sailor Moon Crystal, primera temporada: episodio 13. Manga, tankōbon original: acto 12, volumen 3 (acto 13 del volumen 3 en la edición renovada. Toei (3 de enero de 2015). ««La batalla final -La reencarnación-» (決戦 -REINCARNATION-, Kessen -Rīinkānēshon-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 13. Temporada 1. Tokio: Niconico. . Takeuchi, Naoko (6 de abril de 1993). «Acto 12: "La batalla decisiva - Reencarnación"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 3. Kodansha. ISBN 978-4-06-178744-5. . Takeuchi, Naoko (23 de octubre de 2003). «Acto 13: "La batalla decisiva - Reencarnación"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 3. Kodansha. ISBN 4-06-334783-4. .

[sm_primer_anime_ep_45-15] Sailor Moon (anime de los años 90), primera temporada: «"¡La muerte de las guerreras Sailor! La última batalla trágica" (セーラー戦士死す！悲壮なる最終戦, Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen^?)». Sailor Moon. Episodio 45. Temporada 1. Tokio: Toei. 20 de febrero de 1993. .

[16] Manga, tankōbon original: acto 14 del volumen 4 y acto 20 del volumen 5 (respectivamente, acto 15 del volumen 3 y acto 21 del volumen 4 en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (6 de julio de 1993). «Acto 14: "Black Moon Koan - Sailor Mars"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 4. Kodansha. ISBN 978-4-06-178753-7. . Takeuchi, Naoko (5 de marzo de 1994). «Acto 20: "Nemesis - Complicación"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5. Kodansha. ISBN 978-4-06-178764-3. . Edición renovada: Takeuchi, Naoko (23 de octubre de 2003). «Acto 15: "Intrusión - Sailor Mars"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 3. Kodansha. ISBN 4-06-334783-4. . Takeuchi, Naoko (21 de noviembre de 2003). «Acto 21: "Plexo - Némesis"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 4. Kodansha. ISBN 4-06-334803-2. .

[17] Sailor Moon (anime de los años 90), segunda temporada (Sailor Moon R): Toei (22 de enero de 1994). «"¡Viaje al futuro! Batalla en el pasillo del tiempo" (未来への旅立ち! 時空回廊の戦い, Mirai e no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai^?)». Sailor Moon R. Episodio 82. Temporada 2. Tokio: TV Asahi. .

[18] Sailor Moon Crystal, segunda temporada, episodios 15 y 21: Toei (7 de febrero de 2015). «Intrusión -Sailor Mars- (侵入 -SAILORMARS-, Shinnyū -Sērā Māzu-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 15. Temporada 2. Tokio: Niconico. . Toei (2 de mayo de 2015). «"Plexo -Némesis" (錯綜 -NEMESIS-, Sakusō -Nemeshisu-^?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 21. Temporada 2. Tokio: Niconico. .

[primer_anime_ep_200-19] Sailor Moon (anime de los años 90), última temporada, Sailor Moon Sailor Stars: Toei (8 de febrero de 1997). «"¡El amor de Usagi! Se ilumina la galaxia bajo la luz de la Luna" (うさぎの愛! 月光銀河を照らす, Usagi no Ai! Gekkou Ginga wo Terasu^?)». Sailor Moon Sailor Stars. Episodio 200. Temporada 5. Tokio: TV Asahi.

[manga_cap_final-20] Sailor Moon manga tankōbon original: Acto 52, Volumen 18. Sailor Moon manga, edición renovada: Acto 60, Volumen 12. Takeuchi, Naoko (4 de abril de 1997). «Acto 52: "Stars 10"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 18. Kodansha. ISBN 978-4-06-178858-9. . Takeuchi, Naoko (23 de julio de 2004). «Acto 60: "Stars 11"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 12. Kodansha. ISBN 4-06-334896-2. .

[21] Sailor Moon (anime de los años 90), quinta temporada (Sailor Moon Sailor Stars): Toei (20 de abril de 1996). «"¡Una noche del destino! La penuria de las guerreros Sailor" (運命の一夜! セーラー戦士の苦難, Unmei no Ichiya! Sailor Senshi no Kunan^?)». Sailor Moon Sailor Stars. Episodio 170. Temporada 5. Tokio: TV Asahi. .

[22] Sailor Moon, manga original, acto 45 (volumen 16). Edición renovada: acto 52 (volumen 11). Takeuchi, Naoko (1998). «Capítulo 45: "Stars 3"». Sailor Moon 16 - "Las Star Lights". Glénat. ISBN 978-84-89966-96-3. «Yaten Kou (Sailor Star Healer): (a Minako) "A pesar de las grandes resoluciones, si consagramos nuestra vida a alguien... siempre acabamos por descubrirnos (como Sailor Senshi). Es inevitable". [...] Rei (Sailor Mars): (enfrentando a los Three Lights, junto con Minako): "Pues sí. Por eso... no perdemos el tiempo con chicos. ¿Os parece bien?"». .

[Princess_Mars-23] Sailor Moon, manga original: Acto 41, Volumen 15. Sailor Moon, manga, edición renovada: Acto 48, Volumen 10. Takeuchi, Naoko (5 de julio de 1996). «Acto 41: "Sueño 8 - El sueño de Dead Moon"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15. Kodansha. ISBN 978-4-06-178835-0. . Takeuchi, Naoko (21 de mayo de 2004). «Acto 48: "Décimo Sueño: El Sueño de las Princesas"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 10. Kodansha. ISBN 4-06-334873-3. .

[24] Aparece de esta forma junto a las demás Sailors en una ilustración creada por Naoko Takeuchi. La misma se puede encontrar en el Art book Nº4 (ISBN 4-06-324519-5)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]