Hotjet Catalogue ENDEFR 2011

H E AT P U M P S
W R M E P U M P E N
POMPES A CHALEUR
PRODUKTBERSICHT
DESCRIPTION
DES PRODUITS
HEAT PUMPS MANUFACTURER

HERSTELLER VON WRMEPUMPEN
FABRICANT DE POMPES A CHALEUR
02
HOTJET is a manufacturer of heat pumps using air to water,

brine to water, water to water systems and split units. From
the point of view of annual production, HOTJET is the largest
Czech producer of heat pumps. Our innovations in technology and service have made us one of the market leaders in
the industry.
HOTJET ist ein Hersteller von Wrmepumpen mit Luft, Wasser,

Sole / Wasser, Wasser / Wasser-Systemen und Splitgreten. Aus
der Sicht der jhrlichen Produktion wird HOTJET der grte
tschechische Hersteller von Wrmepumpen. Unsere Innovationen
in Technologie und Service haben uns zu einem der
Marktfhrer in der Branche gemacht.
BECOME INDEPENDENT OF GAS AND OIL

UNABHNGIG VON GAS UND L
Operating costs / year in (EUR)
DEVENIR INDPENDANT DU GAZ

E T DU FUEL
Runnig cost comparison of the different systems

3000
EUR 2596
2500
2000
EUR 1772
EUR 1889
EUR 1612
1500
1000
EUR 945
500
0
Heat pump
Gas
Oil
Pellets
ESH
Space heating systems
Hotjet heat pumps has built in state of the art control system
Intergrierte hochwertige Siemens Steuerung
Construit avec le meilleur systme de contrle de Siemens
HOTJET est un fabricant de pompes chaleur puisants lnergie

dans lair, dans le sol et dans l eau. Du point de vue de sa production annuelle, HOTJET est le plus grand producteur tchque de
pompes chaleur. Nos innovations dans la technologie et dans
les services ont fait de nous un des leaders sur le march.
Hotjet heat pumps are certified by TUV SD

Hotjet Wrmepumpen sind zertifiziert vom TV SD
Les pompes chaleur Hotjet sont certifies par TV SD
Air-to-Water Compact Heat Pumps

Outside installation
Efficient operation to -25 C
Extremely quiet axial fan
Stainless steel cabinet
HOTJET ask
Using the outside air as an energy source
Die Auenluft wird als Energiequelle genutzt
Utiliser lair extrieur comme source dnergie
Kompakte Wrmepumpe Luft-Wasser

Auenaufstellung
Effizienter Betrieb selbst bei -25 C
Axial-geruschsloser Ventilator
Abdeckhaube aus Edelstahl
Pompes chaleur compactes air-eau
Design attractif
Installation extrieure
Fonctionnement efficace jusqua -20 C
Ventilateur axial trs silencieux
Carrosserie en acier inoxydable
04
Description
Beschreibung
Heat output / COP at A2/W35
Wrmeleistung / Leistungszahl bei A2/W35
Max. flow temp. for heating
Max. Vorlauftemperatur
Temperature operating limits for air
Temperaturbereich der Ansaugluft
Power supply
Spannungsanschluss
Heating system connection
Heizung Anschluss
HOTJET ask
Width
Breite
Largeur
Depth
Tiefe
Profondeur
1 271 mm
Height
Hhe
Hauteur
Max weight
Hchstgewicht
Poids max
503 mm
05
1 107 mm
200 kg
Description
8ASK
11ASK
15ASK
18ASK
21ASK
Puissance calorifique / COP sous A2/W35
7.6 / 3.8
9.9 / 3.8
11.5 / 3.8
14.1 / 3.8
16.0 / 3.8
8.8 / 4.4
11.4 / 4.4
13.2 / 4.4
16.2 / 4.4
18.4 / 4.4
Temp. max. de sortie deau
55 C
Tempratures limites de lair
-25 C 35 C
Alimentation lectrique
Raccordement eau
3/N/PE ~ 400 V, 50 Hz
1
HOTJET w
Extracts the heat from the solar energy stored in the ground
Nutzt die im Boden geschpeicherte Sonnenenergie
Elle se sert de lnergie solaire accumule dans la terre
Ground and Water Source Heat Pumps

NEW DESIGN
Clean, cost-effective technology
Models with output to 75 C
Passive and active cooling
Wrmepumpen Sole-Wasser, Wasser-Wasser,
Wrmequelle Erde-Wasser
NEUES Design
Klare, kostengnstige Technologie
Modelle mit Ausgangstemperatur 75 C
Passive und aktive Khlung
Pompes chaleur sol-eau ou eau-eau
NOUVEAU DESIGN
Technologie propre et rentable
Modles avec sortie deau 75 C
Refroidissement passif et actif
06
Description
Beschreibung
Heat output / COP at B0/W35
Wrmeleistung / Leistungszahl bei B0/W35
Heat output / COP at B0/W45
Wrmeleistung / Leistungszahl bei B0/W45
Heat output / COP at W10/W35
Wrmeleistung / Leistungszahl bei W10/W35
Heat output / COP at W10/W45
Wrmeleistung / Leistungszahl bei W10/W45
Power supply
Spannungsanschluss
Heizung Anschluss
HOTJET w
Available modifications
Hotjet 9w
1/N/PE ~230 V, 50 Hz
Mgliche nderungen
Modifications disponibles
Description
07
9w
12w
16w
20w
33w
55w
Puissance calorifique / COP sous B0/W35
7.5 / 4.6
10.4 / 4.6
16.0 / 4.6
19.2 / 4.6
32.0 / 4.6
42.0 / 4.6
Puissance calorifique / COP sous B0/W45
7.1 / 3.5
10.0 / 3.5
15.0 / 3.5
18.1 / 3.5
30.2 / 3.5
39.3 / 3.5
Puissance calorifique / COP sous W10/W35
10.4 / 6.4
14.7 / 6.4
22.3 / 6.4
26.3 / 6.4
44.0 / 6.4
57.0 / 6.4
Puissance calorifique / COP sous W10/W45
9.8 / 4.8
13.8 / 4.8
20.9 / 4.8
24.5 / 4.8
41.0 / 4.8
40.4 / 4.8

Raccordement eau
R404A max 55 C (R407C max 65 C, R134A max 75 C)

3/N/PE ~400 V, 50 Hz 3/N/PE ~400 V, 50 Hz (modifications 9w : 1/N/PE ~230 V, 50 Hz)
1
5/4
6/4
HOTJET i
Die Auenluft wird als Energiequelle genutzt
Ou comment utiliser lair extrieur comme source dnergie
Air-to-Water Heat Pumps
for indoor installation
Compact unit
Best insulated metal casing
Many accessories available
Wrmepumpen Luft-Wasser
fr Innen-Aufstellung
Kompakte Inneneinheit
Metalgehuse mit hochwertiger Isolierung
Zur Verfgung auch andere Zubehr
Pompes chaleur pour
installation intrieure
Unit compacte
Excellente isolation du botier mtallique
Nombreux accessoires disponibles
Conduits dair flexible
08
Description
Beschreibung
Power supply
Spannungsanschluss
Heizung Anschluss
HOTJET i
Width
Breite
Largeur
Depth
Tiefe
Profondeur
632 mm
Height
Hhe
Hauteur
902 mm
Max weight
Hchstgewicht
Poids max
Description
1 040 mm
09
215 kg
8i
11i
15i
7.2 / 3.6
8.6 / 3.6
10.1 / 3.6
7.8 / 3.8
9.3/3,8
10.8/3.8
55 C
-20 C 35 C
Raccordement eau
3/N/PE ~400 V, 50 Hz (modifications 8i, 11i : 1/N/PE ~230 V, 50 Hz)

1
HOTJET s (split)

Die Auenluft Energie wird als Energiequelle genutzt
Ou comment utiliser lair extrieur comme source dnergie
Air-to-Water Split Heat Pumps

High coefficient of performances
Indoor and outdoor unit connected
with refrigerant circuit
Remarkably low sound level
Split-Wrmepumpe Luft-Wasser
Hochleistung
Auen und Innen Einheiten sind gekoppelt
mit Rohrleitung, die mit Khlmittel gefllt ist.
Beachtlich leise Betriebsgerusch
Pompes chaleur air-eau split
Haut coefficient de performances
Lunit intrieure et extrieure connectes
avec le fluide frigorigne
Faible niveau sonore
10
35s: optional 2 evaporators, 2 whlbare Verdampfern, option 2 vaporateurs

50s standard 2 evaporators , 2 standart Verdampfern, standard 2 vaporateurs
Description
Beschreibung
Power supply
Spannungsanschluss
Heizung Anschluss
HOTJET s
Available modifications
Mgliche nderungen
Modifications disponibles
Description
8 s, 11 s
1/N/PE ~230 V, 50 Hz
11
8s
11s
15s
18s
22s
35s
50s
7.6 / 3.8
9.9 / 3.8
11.5 / 3.8
14.1 / 3.8
16.0 / 3.8
25.1 / 3.8
35.4 / 3.8
8.8 / 4.4
11.4 / 4.4
13.2 / 4.4
16.2 / 4.4
18.4 / 4.4
28.8 / 4.4
40.7 / 4.4
55 C
-25 C 35 C
Raccordement eau
3/N/PE ~400 V, 50 Hz (modifications 8s, 11s : 1/N/PE ~230 V, 50 Hz)

1
5/4
6/4
tel.:
tel.:
+420 731 501 293

+420 569 639 693
email: [email protected]
www.hotjet.eu
Studio LEXEL
HOTJET CZ s.r.o.
Prmyslov 966/21
747 23 Bolatice
Czech Republic
EUROPEAN UNION
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND
INVESTING IN YOUR FUTURE
EUROPISCHE UNION
EUROPISCHER FOND FR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
UNION EUROPENNE
FOND EUROPEN POUR DVELOPPEMENT RGIONAL
INVESTISSEMENT DANS VOTRE AVENIR

Hotjet Catalogue ENDEFR 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hotjet Catalogue ENDEFR 2011

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hotjet Catalogue ENDEFR 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

H E AT P U M P S

HEAT PUMPS MANUFACTURER

HOTJET is a manufacturer of heat pumps using air to water,

HOTJET ist ein Hersteller von Wrmepumpen mit Luft, Wasser,

BECOME INDEPENDENT OF GAS AND OIL

Operating costs / year in (EUR)

DEVENIR INDPENDANT DU GAZ

Runnig cost comparison of the different systems

Space heating systems

HOTJET est un fabricant de pompes chaleur puisants lnergie

Hotjet heat pumps are certified by TUV SD

Air-to-Water Compact Heat Pumps

Kompakte Wrmepumpe Luft-Wasser

Heat output / COP at A2/W35

Wrmeleistung / Leistungszahl bei A2/W35

Heat output / COP at A7/W35

Wrmeleistung / Leistungszahl bei A7/W35

Max. flow temp. for heating

Temperature operating limits for air

Temperaturbereich der Ansaugluft

Heating system connection

Puissance calorifique / COP sous A2/W35

Puissance calorifique / COP sous A7/W35

Temp. max. de sortie deau

Tempratures limites de lair

Ground and Water Source Heat Pumps

Heat output / COP at B0/W35

Wrmeleistung / Leistungszahl bei B0/W35

Heat output / COP at B0/W45

Wrmeleistung / Leistungszahl bei B0/W45

Heat output / COP at W10/W35

Wrmeleistung / Leistungszahl bei W10/W35

Heat output / COP at W10/W45

Wrmeleistung / Leistungszahl bei W10/W45

Max. flow temp. for heating

Heating system connection

Puissance calorifique / COP sous B0/W35

Puissance calorifique / COP sous B0/W45

Puissance calorifique / COP sous W10/W35

Puissance calorifique / COP sous W10/W45

Temp. max. de sortie deau

R404A max 55 C (R407C max 65 C, R134A max 75 C)

Heat output / COP at A2/W35

Wrmeleistung / Leistungszahl bei A2/W35

Heat output / COP at A7/W535

Wrmeleistung / Leistungszahl bei A7/W35

Max. flow temp. for heating

Temperature operating limits for air

Temperaturbereich der Ansaugluft

Heating system connection

Puissance calorifique / COP sous A2/W35

Puissance calorifique / COP sous A7/W35

Temp. max. de sortie deau

Tempratures limites de lair

3/N/PE ~400 V, 50 Hz (modifications 8i, 11i : 1/N/PE ~230 V, 50 Hz)

Using the outside air as an energy source

Air-to-Water Split Heat Pumps

35s: optional 2 evaporators, 2 whlbare Verdampfern, option 2 vaporateurs

Heat output / COP at A2/W35

Wrmeleistung / Leistungszahl bei A2/W35