Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 38
MANUEL REGLAGES CHANTIERS
LISTE DES I/OS MCS LCBII
Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 1 / 38
Table des Matières
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII...............................................................................2
Par N° d’I/O .........................................................................................................................2
Classement par symbole.....................................................................................................24
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 2 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII
Par N° d’I/O Références : Software GAA 30082 CAC
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
0 DOL Contact de fin d'ouverture de porte 17 1 0 E C masque 01 0 1 DOB Bouton d'ouverture de porte 04 1 0 E C 2 EDP Patin électronique 20 3 0 E C 3 DCB Bouton de fermeture de porte 08 2 0 E C 4 ISS Interrupteur Normal / indépendant 08 3 0 E C 5 LWO Surcharge cabine 110% de la charge maxi 18 2 0 E C masque 00 0 6 LN°S Charge cabine = 80% de la charge maxi 16 4 0 E C DS1 Extension de la zone de nivelage (hydraulique) masque 00 0 7 LWX Anti-nuisance cabine= 10% de la charge maxi 18 1 0 E C ACS Anti-dérive mécanique sur cabine (hydraulique) masque 00 0 8 UIS Impulseur de renivelage descente 01 0 0 E C 9 DIS Impulseur de renivelage montée 01 0 0 E C 10 CTL Contact à clé de rappel à un N°° 53 1 0 E P (Stationnement portes ouvertes) 11 PKS Contact à clé de rappel à un N°° 53 2 0 E P (Stationnement portes fermées) 12 LWX Pèse charge AN°S pour hydraulique 01 0 0 E C 13 CCTL Envoi au top de la machinerie 60 2 0 E M 14 CCBL Envoi au bottom de la machinerie 60 3 0 E M 15 / Inutilisé 00 0 0 / / 16 EFK Interrupteur manœuvre pompier 54 1 0 E P masque 00 0 17 N°U Manœuvre sur courant de secours 61 1 0 E M masque 01 0 18 N°USD-1/N°USD Manœuvre sur courant de secours 61 2 0 * M masque 01 0 19 N°UG-1/N°UG Manœuvre sur courant de secours 61 3 0 * M masque 01 0 20 CUDL Flèche de direction montée 17 1 0 S C 21 CDDL Flèche de direction descente 17 2 0 S C 22 OLS Lumineux de surcharge 08 4 0 S C 23 BUZ Buzzer 08 2 0 S C 24 FSL Lumineux de manœuvre pompier 00 0 0 S P 25 HEL Lumineux de manœuvre hôpital/président 00 0 0 S C 26 LR Commande du relais LR (lumière / ventilateur) 61 1 0 S M 27 N°DG Commande du relais fermeture forcée 17 3 0 S M 28 / Inutilisé 00 0 0 / / 29 STH Flèche de direction dynamique palier 00 0 0 S P et signal d'arrêt. 30 STC Flèche de direction dynamique cabine 00 0 0 S C et signal d'arrêt.
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 3 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
31 DMD Pour tests uniquement 00 0 0 S / 32 CB/CTTL0 Envoi/Lumineux cabine N°1 04 2 0 * C 33 CB/CTTL1 Envoi/Lumineux cabine N°2 04 3 0 * C 34 CB/CTTL2 Envoi/Lumineux cabine N°3 04 4 0 * C 35 CB/CTTL3 Envoi/Lumineux cabine N°4 05 1 0 * C 36 CB/CTTL4 Envoi/Lumineux cabine N°5 05 2 0 * C 37 CB/CTTL5 Envoi/Lumineux cabine N°6 05 3 0 * C 38 CB/CTTL6 Envoi/Lumineux cabine N°7 05 4 0 * C 39 CB/CTTL7 Envoi/Lumineux cabine N°8 06 1 0 * C 40 CB/CTTL8 Envoi/Lumineux cabine N°9 06 2 0 * C 41 CB/CTTL9 Envoi/Lumineux cabine N°10 06 3 0 * C 42 CB/CTTL10 Envoi/Lumineux cabine N°11 06 4 0 * C 43 CB/CTTL11 Envoi/Lumineux cabine N°12 07 1 0 * C 44 CB/CTTL12 Envoi/Lumineux cabine N°13 07 2 0 * C 45 CB/CTTL13 Envoi/Lumineux cabine N°14 07 3 0 * C 46 CB/CTTL14 Envoi/Lumineux cabine N°15 07 4 0 * C 47 CB/CTTL15 Envoi/Lumineux cabine N°16 08 1 0 * C 48 CB/CTTL16 Envoi/Lumineux cabine N°17 00 0 0 * C 49 CB/CTTL17 Envoi/Lumineux cabine N°18 00 0 0 * C 50 CB/CTTL18 Envoi/Lumineux cabine N°19 00 0 0 * C 51 CB/CTTL19 Envoi/Lumineux cabine N°20 00 0 0 * C 52 CB/CTTL20 Envoi/Lumineux cabine N°21 00 0 0 * C 53 CB/CTTL21 Envoi/Lumineux cabine N°22 00 0 0 * C 54 CB/CTTL22 Envoi/Lumineux cabine N°23 00 0 0 * C 55 CB/CTTL23 Envoi/Lumineux cabine N°24 00 0 0 * C 56 CB/CTTL24 Envoi/Lumineux cabine N°25 00 0 0 * C 57 CB/CTTL25 Envoi/Lumineux cabine N°26 00 0 0 * C 58 CB/CTTL26 Envoi/Lumineux cabine N°27 00 0 0 * C 59 CB/CTTL27 Envoi/Lumineux cabine N°28 00 0 0 * C 60 CB/CTTL28 Envoi/Lumineux cabine N°29 00 0 0 * C 61 CB/CTTL29 Envoi/Lumineux cabine N°30 00 0 0 * C 62 CB/CTTL30 Envoi/Lumineux cabine N°31 00 0 0 * C 63 CB/CTTL31 Envoi/Lumineux cabine N°32 00 0 0 * C 64 UHB/UHTTL 0 Inutilisé * * 0 * P 65 UHB/UHTTL 1 Appel palier montée porte 2 22 2 0 * P 66 UHB/UHTTL 2 Appel palier montée porte 3 23 2 0 * P 67 UHB/UHTTL 3 Appel palier montée porte 4 24 2 0 * P 68 UHB/UHTTL 4 Appel palier montée porte 5 25 2 0 * P 69 UHB/UHTTL 5 Appel palier montée porte 6 26 2 0 * P 70 UHB/UHTTL 6 Appel palier montée porte 7 27 2 0 * P 71 UHB/UHTTL 7 Appel palier montée porte 8 28 2 0 * P 72 UHB/UHTTL 8 Appel palier montée porte 9 29 2 0 * P 73 UHB/UHTTL 9 Appel palier montée porte 10 30 2 0 * P 74 UHB/UHTTL 10 Appel palier montée porte 11 31 2 0 * P 75 UHB/UHTTL 11 Appel palier montée porte 12 32 2 0 * P 76 UHB/UHTTL 12 Appel palier montée porte 13 33 2 0 * P 77 UHB/UHTTL 13 Appel palier montée porte 14 34 2 0 * P 78 UHB/UHTTL 14 Appel palier montée porte 15 35 2 0 * P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 4 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
79 UHB/UHTTL 15 Appel palier montée porte 16 0 * P 80 UHB/UHTTL 16 Appel palier montée porte 17 0 * P 81 UHB/UHTTL 17 Appel palier montée porte 18 0 * P 82 UHB/UHTTL 18 Appel palier montée porte 19 0 * P 83 UHB/UHTTL 19 Appel palier montée porte 20 0 * P 84 UHB/UHTTL 20 Appel palier montée porte 21 0 * P 85 UHB/UHTTL 21 Appel palier montée porte 22 0 * P 86 UHB/UHTTL 22 Appel palier montée porte 23 0 * P 87 UHB/UHTTL 23 Appel palier montée porte 24 0 * P 88 UHB/UHTTL 24 Appel palier montée porte 25 0 * P 89 UHB/UHTTL 25 Appel palier montée porte 26 0 * P 90 UHB/UHTTL 26 Appel palier montée porte 27 0 * P 91 UHB/UHTTL 27 Appel palier montée porte 28 0 * P 92 UHB/UHTTL 28 Appel palier montée porte 29 0 * P 93 UHB/UHTTL 29 Appel palier montée porte 30 0 * P 94 UHB/UHTTL 30 Appel palier montée porte 31 0 * P 95 UHB/UHTTL 31 Appel palier montée porte 32 0 * P 96 HB/HBTTL 0 Appel palier montée du N° bas 21 1 0 * P 97 HB/HBTTL 1 Appel palier porte 2 22 1 0 * P 98 HB/HBTTL 2 Appel palier porte 3 23 1 0 * P 99 HB/HBTTL 3 Appel palier porte 4 24 1 0 * P 100 HB/HBTTL 4 Appel palier porte 5 25 1 0 * P 101 HB/HBTTL 5 Appel palier porte 6 26 1 0 * P 102 HB/HBTTL 6 Appel palier porte 7 27 1 0 * P 103 HB/HBTTL 7 Appel palier porte 8 28 1 0 * P 104 HB/HBTTL 8 Appel palier porte 9 29 1 0 * P 105 HB/HBTTL 9 Appel palier porte 10 30 1 0 * P 106 HB/HBTTL 10 Appel palier porte 11 31 1 0 * P 107 HB/HBTTL 11 Appel palier porte 12 32 1 0 * P 108 HB/HBTTL 12 Appel palier porte 13 33 1 0 * P 109 HB/HBTTL 13 Appel palier porte 14 34 1 0 * P 110 HB/HBTTL 14 Appel palier porte 15 35 1 0 * P 111 HB/HBTTL 15 Appel palier porte 16 36 1 0 * P 112 HB/HBTTL 16 Appel palier porte 17 0 * P 113 HB/HBTTL 17 Appel palier porte 18 0 * P 114 HB/HBTTL 18 Appel palier porte 19 0 * P 115 HB/HBTTL 19 Appel palier porte 20 0 * P 116 HB/HBTTL 20 Appel palier porte 21 0 * P 117 HB/HBTTL 21 Appel palier porte 22 0 * P 118 HB/HBTTL 22 Appel palier porte 23 0 * P 119 HB/HBTTL 23 Appel palier porte 24 0 * P 120 HB/HBTTL 24 Appel palier porte 25 0 * P 121 HB/HBTTL 25 Appel palier porte 26 0 * P 122 HB/HBTTL 26 Appel palier porte 27 0 * P 123 HB/HBTTL 27 Appel palier porte 28 0 * P 124 HB/HBTTL 28 Appel palier porte 29 0 * P 125 HB/HBTTL 29 Appel palier porte 30 0 * P 126 HB/HBTTL 30 Appel palier porte 31 0 * P 127 HB/HBTTL 31 Appel palier porte 32 0 * P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 5 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
128 UHL 0 Flèches et Gongs de direction montée porte 1 37 4 0 S P 129 UHL 1 Flèches et Gongs de direction montée porte 2 38 4 0 S P 130 UHL 2 Flèches et Gongs de direction montée porte 3 39 4 0 S P 131 UHL 3 Flèches et Gongs de direction montée porte 4 40 4 0 S P 132 UHL 4 Flèches et Gongs de direction montée porte 5 41 4 0 S P 133 UHL 5 Flèches et Gongs de direction montée porte 6 42 4 0 S P 134 UHL 6 Flèches et Gongs de direction montée porte 7 43 4 0 S P 135 UHL 7 Flèches et Gongs de direction montée porte 8 44 4 0 S P 136 UHL 8 Flèches et Gongs de direction montée porte 9 45 4 0 S P 137 UHL 9 Flèches et Gongs de direction montée porte 10 46 4 0 S P 138 UHL 10 Flèches et Gongs de direction montée porte 11 47 4 0 S P 139 UHL 11 Flèches et Gongs de direction montée porte 12 48 4 0 S P 140 UHL 12 Flèches et Gongs de direction montée porte 13 49 4 0 S P 141 UHL 13 Flèches et Gongs de direction montée porte 14 50 4 0 S P 142 UHL 14 Flèches et Gongs de direction montée porte 15 51 4 0 S P 143 UHL 15 Flèches et Gongs de direction montée porte 16 0 S P 144 UHL 16 Flèches et Gongs de direction montée porte 17 0 S P 145 UHL 17 Flèches et Gongs de direction montée porte 18 0 S P 146 UHL 18 Flèches et Gongs de direction montée porte 19 0 S P 147 UHL 19 Flèches et Gongs de direction montée porte 20 0 S P 148 UHL 20 Flèches et Gongs de direction montée porte 21 0 S P 149 UHL 21 Flèches et Gongs de direction montée porte 22 0 S P 150 UHL 22 Flèches et Gongs de direction montée porte 23 0 S P 151 UHL 23 Flèches et Gongs de direction montée porte 24 0 S P 152 UHL 24 Flèches et Gongs de direction montée porte 25 0 S P 153 UHL 25 Flèches et Gongs de direction montée porte 26 0 S P 154 UHL 26 Flèches et Gongs de direction montée porte 27 0 S P 155 UHL 27 Flèches et Gongs de direction montée porte 28 0 S P 156 UHL 28 Flèches et Gongs de direction montée porte 29 0 S P 157 UHL 29 Flèches et Gongs de direction montée porte 30 0 S P 158 UHL 30 Flèches et Gongs de direction montée porte 31 0 S P 159 UHL 31 Flèches et Gongs de direction montée porte 32 0 S P 160 DHL 0 Flèches et Gongs de direction descente porte 1 0 S P 161 DHL 1 Flèches et Gongs de direction descente porte 2 38 3 0 S P 162 DHL 2 Flèches et Gongs de direction descente porte 3 39 3 0 S P 163 DHL 3 Flèches et Gongs de direction descente porte 4 40 3 0 S P 164 DHL 4 Flèches et Gongs de direction descente porte 5 41 3 0 S P 165 DHL 5 Flèches et Gongs de direction descente porte 6 42 3 0 S P 166 DHL 6 Flèches et Gongs de direction descente porte 7 43 3 0 S P 167 DHL 7 Flèches et Gongs de direction descente porte 8 44 3 0 S P 168 DHL 8 Flèches et Gongs de direction descente porte 9 45 3 0 S P 169 DHL 9 Flèches et Gongs de direction descente porte 10 46 3 0 S P 170 DHL 10 Flèches et Gongs de direction descente porte 11 47 3 0 S P 171 DHL 11 Flèches et Gongs de direction descente porte 12 48 3 0 S P 172 DHL 12 Flèches et Gongs de direction descente porte 13 49 3 0 S P 173 DHL 13 Flèches et Gongs de direction descente porte 14 50 3 0 S P 174 DHL 14 Flèches et Gongs de direction descente porte 15 51 3 0 S P 175 DHL 15 Flèches et Gongs de direction descente porte 16 52 3 0 S P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 6 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
176 DHL 16 Flèches et Gongs de direction descente porte 17 00 0 0 S P 177 DHL 17 Flèches et Gongs de direction descente porte 18 00 0 0 S P 178 DHL 18 Flèches et Gongs de direction descente porte 19 00 0 0 S P 179 DHL 19 Flèches et Gongs de direction descente porte 20 00 0 0 S P 180 DHL 20 Flèches et Gongs de direction descente porte 21 00 0 0 S P 181 DHL 21 Flèches et Gongs de direction descente porte 22 00 0 0 S P 182 DHL 22 Flèches et Gongs de direction descente porte 23 00 0 0 S P 183 DHL 23 Flèches et Gongs de direction descente porte 24 00 0 0 S P 184 DHL 24 Flèches et Gongs de direction descente porte 25 00 0 0 S P 185 DHL 25 Flèches et Gongs de direction descente porte 26 00 0 0 S P 186 DHL 26 Flèches et Gongs de direction descente porte 27 00 0 0 S P 187 DHL 27 Flèches et Gongs de direction descente porte 28 00 0 0 S P 188 DHL 28 Flèches et Gongs de direction descente porte 29 00 0 0 S P 189 DHL 29 Flèches et Gongs de direction descente porte 30 00 0 0 S P 190 DHL 30 Flèches et Gongs de direction descente porte 31 00 0 0 S P 191 DHL 31 Flèches et Gongs de direction descente porte 32 00 0 0 S P 192 EHC 0 Appels urgence hôpital/président porte 1 21 3 0 E P 193 EHC 1 Appels urgence hôpital/président porte 2 22 3 0 E P 194 EHC 2 Appels urgence hôpital/président porte 3 23 3 0 E P 195 EHC 3 Appels urgence hôpital/président porte 4 24 3 0 E P 196 EHC 4 Appels urgence hôpital/président porte 5 25 3 0 E P 197 EHC 5 Appels urgence hôpital/président porte 6 26 3 0 E P 198 EHC 6 Appels urgence hôpital/président porte 7 27 3 0 E P 199 EHC 7 Appels urgence hôpital/président porte 8 28 3 0 E P 200 EHC 8 Appels urgence hôpital/président porte 9 29 3 0 E P 201 EHC 9 Appels urgence hôpital/président porte 10 30 3 0 E P 202 EHC 10 Appels urgence hôpital/président porte 11 31 3 0 E P 203 EHC 11 Appels urgence hôpital/président porte 12 32 3 0 E P 204 EHC 12 Appels urgence hôpital/président porte 13 33 3 0 E P 205 EHC 13 Appels urgence hôpital/président porte 14 34 3 0 E P 206 EHC 14 Appels urgence hôpital/président porte 15 35 3 0 E P 207 EHC 15 Appels urgence hôpital/président porte 16 36 3 0 E P 208 EHC 16 Appels urgence hôpital/président porte 17 0 E P 209 EHC 17 Appels urgence hôpital/président porte 18 0 E P 210 EHC 18 Appels urgence hôpital/président porte 19 0 E P 211 EHC 19 Appels urgence hôpital/président porte 20 0 E P 212 EHC 20 Appels urgence hôpital/président porte 21 0 E P 213 EHC 21 Appels urgence hôpital/président porte 22 0 E P 214 EHC 22 Appels urgence hôpital/président porte 23 0 E P 215 EHC 23 Appels urgence hôpital/président porte 24 0 E P 216 EHC 24 Appels urgence hôpital/président porte 25 0 E P 217 EHC 25 Appels urgence hôpital/président porte 26 0 E P 218 EHC 26 Appels urgence hôpital/président porte 27 0 E P 219 EHC 27 Appels urgence hôpital/président porte 28 0 E P 220 EHC 28 Appels urgence hôpital/président porte 29 0 E P 221 EHC 29 Appels urgence hôpital/président porte 30 0 E P 222 EHC 30 Appels urgence hôpital/président porte 31 0 E P 223 EHC 31 Appels urgence hôpital/président porte 32 0 E P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 7 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
224 FPD 0 Contact porte coupe feu N° 0 56 1 0 E P 225 FPD 1 Contact porte coupe feu N° 1 56 2 0 E P 226 FPD 2 Contact porte coupe feu N° 2 56 3 0 E P 227 FPD 3 Contact porte coupe feu N° 3 56 4 0 E P 228 FPD 4 Contact porte coupe feu N° 4 57 1 0 E P 229 FPD 5 Contact porte coupe feu N° 5 57 2 0 E P 230 FPD 6 Contact porte coupe feu N° 6 57 3 0 E P 231 FPD 7 Contact porte coupe feu N° 7 57 4 0 E P 232 FPD 8 Contact porte coupe feu N° 8 58 1 0 E P 233 FPD 9 Contact porte coupe feu N° 9 58 2 0 E P 234 FPD 10 Contact porte coupe feu N° 10 58 3 0 E P 235 FPD 11 Contact porte coupe feu N° 11 58 4 0 E P 236 FPD 12 Contact porte coupe feu N° 12 59 1 0 E P 237 FPD 13 Contact porte coupe feu N° 13 59 2 0 E P 238 FPD 14 Contact porte coupe feu N° 14 59 3 0 E P 239 FPD 15 Contact porte coupe feu N° 15 59 4 0 E P 240 FPD 16 Contact porte coupe feu N° 16 01 0 0 E P 241 FPD 17 Contact porte coupe feu N° 17 01 0 0 E P 242 FPD 18 Contact porte coupe feu N° 18 01 0 0 E P 243 FPD 19 Contact porte coupe feu N° 19 01 0 0 E P 244 FPD 20 Contact porte coupe feu N° 20 01 0 0 E P 245 FPD 21 Contact porte coupe feu N° 21 01 0 0 E P 246 FPD 22 Contact porte coupe feu N° 22 01 0 0 E P 247 FPD 23 Contact porte coupe feu N° 23 01 0 0 E P 248 FPD 24 Contact porte coupe feu N° 24 01 0 0 E P 249 FPD 25 Contact porte coupe feu N° 25 01 0 0 E P 250 FPD 26 Contact porte coupe feu N° 26 01 0 0 E P 251 FPD 27 Contact porte coupe feu N° 27 01 0 0 E P 252 FPD 28 Contact porte coupe feu N° 28 01 0 0 E P 253 FPD 29 Contact porte coupe feu N° 29 01 0 0 E P 254 FPD 30 Contact porte coupe feu N° 30 01 0 0 E P 255 FPD 31 Contact porte coupe feu N° 31 01 0 0 E P 256 CPC 0 Sorties pour dispatching N° 0 56 1 0 S P 257 CPC 1 Sorties pour dispatching N° 1 56 2 0 S P 258 CPC 2 Sorties pour dispatching N° 2 56 3 0 S P 259 CPC 3 Sorties pour dispatching N° 3 56 4 0 S P 260 CPC 4 Sorties pour dispatching N° 4 57 1 0 S P 261 CPC 5 Sorties pour dispatching N° 5 57 2 0 S P 262 CPC 6 Sorties pour dispatching N° 6 57 3 0 S P 263 CPC 7 Sorties pour dispatching N° 7 57 4 0 S P 264 CPC 8 Sorties pour dispatching N° 8 58 1 0 S P 265 CPC 9 Sorties pour dispatching N° 9 58 2 0 S P 266 CPC 10 Sorties pour dispatching N° 10 58 3 0 S P 267 CPC 11 Sorties pour dispatching N° 11 58 4 0 S P 268 CPC 12 Sorties pour dispatching N° 12 59 1 0 S P 269 CPC 13 Sorties pour dispatching N° 13 59 2 0 S P 270 CPC 14 Sorties pour dispatching N° 14 59 3 0 S P 271 CPC 15 Sorties pour dispatching N° 15 59 4 0 S P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 8 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
272 CPC 16 Sorties pour dispatching N° 16 00 0 0 S P 273 CPC 17 Sorties pour dispatching N° 17 00 0 0 S P 274 CPC 18 Sorties pour dispatching N° 18 00 0 0 S P 275 CPC 19 Sorties pour dispatching N° 19 00 0 0 S P 276 CPC 20 Sorties pour dispatching N° 20 00 0 0 S P 277 CPC 21 Sorties pour dispatching N° 21 00 0 0 S P 278 CPC 22 Sorties pour dispatching N° 22 00 0 0 S P 279 CPC 23 Sorties pour dispatching N° 23 00 0 0 S P 280 CPC 24 Sorties pour dispatching N° 24 00 0 0 S P 281 CPC 25 Sorties pour dispatching N° 25 00 0 0 S P 282 CPC 26 Sorties pour dispatching N° 26 00 0 0 S P 283 CPC 27 Sorties pour dispatching N° 27 00 0 0 S P 284 CPC 28 Sorties pour dispatching N° 28 00 0 0 S P 285 CPC 29 Sorties pour dispatching N° 29 00 0 0 S P 286 CPC 30 Sorties pour dispatching N° 30 00 0 0 S P 287 CPC 31 Sorties pour dispatching N° 31 00 0 0 S P 288 RCB/RCTTL 0 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 1 10 2 0 * C 289 RCB/RCTTL 1 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 2 10 3 0 * C 290 RCB/RCTTL 2 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 3 10 4 0 * C 291 RCB/RCTTL 3 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 4 11 1 0 * C 292 RCB/RCTTL 4 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 5 11 2 0 * C 293 RCB/RCTTL 5 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 6 11 3 0 * C 294 RCB/RCTTL 6 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 7 11 4 0 * C 295 RCB/RCTTL 7 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 8 12 1 0 * C 296 RCB/RCTTL 8 Envoi cabine /Lumineux face arrière N° 9 12 2 0 * C 297 RCB/RCTTL 9 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°10 12 3 0 * C 298 RCB/RCTTL 10 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°11 12 4 0 * C 299 RCB/RCTTL 11 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°12 13 1 0 * C 300 RCB/RCTTL 12 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°13 13 2 0 * C 301 RCB/RCTTL 13 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°14 13 3 0 * C 302 RCB/RCTTL 14 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°15 13 4 0 * C 303 RCB/RCTTL 15 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°16 14 1 0 * C 304 RCB/RCTTL 16 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°17 00 0 0 * C 305 RCB/RCTTL 17 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°18 00 0 0 * C 306 RCB/RCTTL 18 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°19 00 0 0 * C 307 RCB/RCTTL 19 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°20 00 0 0 * C 308 RCB/RCTTL 20 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°21 00 0 0 * C 309 RCB/RCTTL 21 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°22 00 0 0 * C 310 RCB/RCTTL 22 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°23 00 0 0 * C 311 RCB/RCTTL 23 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°24 00 0 0 * C 312 RCB/RCTTL 24 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°25 00 0 0 * C 313 RCB/RCTTL 25 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°26 00 0 0 * C 314 RCB/RCTTL 26 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°27 00 0 0 * C 315 RCB/RCTTL 27 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°28 00 0 0 * C 316 RCB/RCTTL 28 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°29 00 0 0 * C 317 RCB/RCTTL 29 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°30 00 0 0 * C 318 RCB/RCTTL 30 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°31 00 0 0 * C 319 RCB/RCTTL 31 Envoi cabine /Lumineux face arrière N°32 00 0 0 * C
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 9 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
320 RUHB/RTTL 0 Appel/lumineux Montée face arrière N° 1 0 * P 321 RUHB/RTTL 1 Appel/lumineux Montée face arrière N° 2 0 * P 322 RUHB/RTTL 2 Appel/lumineux Montée face arrière N° 3 0 * P 323 RUHB/RTTL 3 Appel/lumineux Montée face arrière N° 4 0 * P 324 RUHB/RTTL 4 Appel/lumineux Montée face arrière N° 5 0 * P 325 RUHB/RTTL 5 Appel/lumineux Montée face arrière N° 6 0 * P 326 RUHB/RTTL 6 Appel/lumineux Montée face arrière N° 7 0 * P 327 RUHB/RTTL 7 Appel/lumineux Montée face arrière N° 8 0 * P 328 RUHB/RTTL 8 Appel/lumineux Montée face arrière N° 9 0 * P 329 RUHB/RTTL 9 Appel/lumineux Montée face ar N° 10 0 * P 330 RUHB/RTTL 10 Appel/lumineux Montée face ar N° 11 0 * P 331 RUHB/RTTL 11 Appel/lumineux Montée face ar N° 12 0 * P 332 RUHB/RTTL 12 Appel/lumineux Montée face ar N° 13 0 * P 333 RUHB/RTTL 13 Appel/lumineux Montée face ar N° 14 0 * P 334 RUHB/RTTL 14 Appel/lumineux Montée face ar N° 15 0 * P 335 RUHB/RTTL 15 Appel/lumineux Montée face ar N° 16 0 * P 336 RUHB/RTTL 16 Appel/lumineux Montée face ar N° 17 0 * P 337 RUHB/RTTL 17 Appel/lumineux Montée face ar N° 18 0 * P 338 RUHB/RTTL 18 Appel/lumineux Montée face ar N° 19 0 * P 339 RUHB/RTTL 18 Appel/lumineux Montée face ar N° 20 0 * P 340 RUHB/RTTL 20 Appel/lumineux Montée face ar N° 21 0 * P 341 RUHB/RTTL 21 Appel/lumineux Montée face ar N° 22 0 * P 342 RUHB/RTTL 22 Appel/lumineux Montée face ar N° 23 0 * P 343 RUHB/RTTL 23 Appel/lumineux Montée face ar N° 24 0 * P 344 RUHB/RTTL 24 Appel/lumineux Montée face ar N° 25 0 * P 345 RUHB/RTTL 25 Appel/lumineux Montée face ar N° 26 0 * P 346 RUHB/RTTL 26 Appel/lumineux Montée face ar N° 27 0 * P 347 RUHB/RTTL 27 Appel/lumineux Montée face ar N° 28 0 * P 348 RUHB/RTTL 28 Appel/lumineux Montée face ar N° 29 0 * P 349 RUHB/RTTL 29 Appel/lumineux Montée face ar N° 30 0 * P 350 RUHB/RTTL 30 Appel/lumineux Montée face ar N° 31 0 * P 351 RUHB/RTTL 31 Appel/lumineux Montée face ar N° 32 0 * P 352 RDHB/RTTL0 Appel/lumineux descente face ar N° 1 0 * P 353 RDHB/RTTL1 Appel/lumineux descente face ar N° 2 0 * P 354 RDHB/RTTL2 Appel/lumineux descente face ar N° 3 0 * P 355 RDHB/RTTL3 Appel/lumineux descente face ar N° 4 0 * P 356 RDHB/RTTL4 Appel/lumineux descente face ar N° 5 0 * P 357 RDHB/RTTL5 Appel/lumineux descente face ar N° 6 0 * P 358 RDHB/RTTL6 Appel/lumineux descente face ar N° 7 0 * P 359 RDHB/RTTL7 Appel/lumineux descente face ar N° 8 0 * P 360 RDHB/RTTL8 Appel/lumineux descente face ar N° 9 0 * P 361 RDHB/RTTL9 Appel/lumineux descente face ar N° 10 0 * P 362 RDHB/RTTL10 Appel/lumineux descente face ar N° 11 0 * P 363 RDHB/RTTL11 Appel/lumineux descente face ar N° 12 0 * P 364 RDHB/RTTL12 Appel/lumineux descente face ar N° 13 0 * P 365 RDHB/RTTL13 Appel/lumineux descente face ar N° 14 0 * P 366 RDHB/RTTL14 Appel/lumineux descente face ar N° 15 0 * P 367 RDHB/RTTL15 Appel/lumineux descente face ar N° 16 0 * P 368 RDHB/RTTL16 Appel/lumineux descente face ar N° 17 0 * P 369 RDHB/RTTL17 Appel/lumineux descente face ar N° 18 0 * P 370 RDHB/RTTL18 Appel/lumineux descente face ar N° 19 0 * P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 10 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
371 RDHB/RTTL19 Appel/lumineux descente face ar N° 20 0 * P 372 RDHB/RTTL20 Appel/lumineux descente face ar N° 21 0 * P 373 RDHB/RTTL21 Appel/lumineux descente face ar N° 22 0 * P 374 RDHB/RTTL22 Appel/lumineux descente face ar N° 23 0 * P 375 RDHB/RTTL23 Appel/lumineux descente face ar N° 24 0 * P 376 RDHB/RTTL24 Appel/lumineux descente face ar N° 25 0 * P 377 RDHB/RTTL25 Appel/lumineux descente face ar N° 26 0 * P 378 RDHB/RTTL26 Appel/lumineux descente face ar N° 27 0 * P 379 RDHB/RTTL27 Appel/lumineux descente face ar N° 28 0 * P 380 RDHB/RTTL28 Appel/lumineux descente face ar N° 29 0 * P 381 RDHB/RTTL29 Appel/lumineux descente face ar N° 30 0 * P 382 RDHB/RTTL30 Appel/lumineux descente face ar N° 31 0 * P 383 RDHB/RTTL31 Appel/lumineux descente face ar N° 32 0 * P 384 RUHL 0 Flèche de direction Montée face ar N° 1 0 S P 385 RUHL 1 Flèche de direction Montée face ar N° 2 0 S P 386 RUHL 2 Flèche de direction Montée face ar N° 3 0 S P 387 RUHL 3 Flèche de direction Montée face ar N° 4 0 S P 388 RUHL 4 Flèche de direction Montée face ar N° 5 0 S P 389 RUHL 5 Flèche de direction Montée face ar N° 6 0 S P 390 RUHL 6 Flèche de direction Montée face ar N° 7 0 S P 391 RUHL 7 Flèche de direction Montée face ar N° 8 0 S P 392 RUHL 8 Flèche de direction Montée face ar N° 9 0 S P 393 RUHL 9 Flèche de direction Montée face ar N° 10 0 S P 394 RUHL 10 Flèche de direction Montée face ar N° 11 0 S P 395 RUHL 11 Flèche de direction Montée face ar N° 12 0 S P 396 RUHL 12 Flèche de direction Montée face ar N° 13 0 S P 397 RUHL 13 Flèche de direction Montée face ar N° 14 0 S P 398 RUHL 14 Flèche de direction Montée face ar N° 15 0 S P 399 RUHL 15 Flèche de direction Montée face ar N° 16 0 S P 400 RUHL 16 Flèche de direction Montée face ar N° 17 0 S P 401 RUHL 17 Flèche de direction Montée face ar N° 18 0 S P 402 RUHL 18 Flèche de direction Montée face ar N° 19 0 S P 403 RUHL 19 Flèche de direction Montée face ar N° 20 0 S P 404 RUHL 20 Flèche de direction Montée face ar N° 21 0 S P 405 RUHL 21 Flèche de direction Montée face ar N° 22 0 S P 406 RUHL 22 Flèche de direction Montée face ar N° 23 0 S P 407 RUHL 23 Flèche de direction Montée face ar N° 24 0 S P 408 RUHL 24 Flèche de direction Montée face ar N° 25 0 S P 409 RUHL 25 Flèche de direction Montée face ar N° 26 0 S P 410 RUHL 26 Flèche de direction Montée face ar N° 27 0 S P 411 RUHL 27 Flèche de direction Montée face ar N° 28 0 S P 412 RUHL 28 Flèche de direction Montée face ar N° 29 0 S P 413 RUHL 29 Flèche de direction Montée face ar N° 30 0 S P 414 RUHL 30 Flèche de direction Montée face ar N° 31 0 S P 415 RUHL 31 Flèche de direction Montée face ar N° 32 0 S P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 11 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
416 RDHL 0 Flèche de direction descente face ar N° 1 0 S P 417 RDHL 1 Flèche de direction descente face ar N° 2 0 S P 418 RDHL 2 Flèche de direction descente face ar N° 3 0 S P 419 RDHL 3 Flèche de direction descente face ar N° 4 0 S P 420 RDHL 4 Flèche de direction descente face ar N° 5 0 S P 421 RDHL 5 Flèche de direction descente face ar N° 6 0 S P 422 RDHL 6 Flèche de direction descente face ar N° 7 0 S P 423 RDHL 7 Flèche de direction descente face ar N° 8 0 S P 424 RDHL 8 Flèche de direction descente face ar N° 9 0 S P 425 RDHL 9 Flèche de direction descente face ar N° 10 0 S P 426 RDHL 10 Flèche de direction descente face ar N° 11 0 S P 427 RDHL 11 Flèche de direction descente face ar N° 12 0 S P 428 RDHL 12 Flèche de direction descente face ar N° 13 0 S P 429 RDHL 13 Flèche de direction descente face ar N° 14 0 S P 430 RDHL 14 Flèche de direction descente face ar N° 15 0 S P 431 RDHL 15 Flèche de direction descente face ar N° 16 0 S P 432 RDHL 16 Flèche de direction descente face ar N° 17 0 S P 433 RDHL 17 Flèche de direction descente face ar N° 18 0 S P 434 RDHL 18 Flèche de direction descente face ar N° 19 0 S P 435 RDHL 19 Flèche de direction descente face ar N° 20 0 S P 436 RDHL 20 Flèche de direction descente face ar N° 21 0 S P 437 RDHL 21 Flèche de direction descente face ar N° 22 0 S P 438 RDHL 22 Flèche de direction descente face ar N° 23 0 S P 439 RDHL 23 Flèche de direction descente face ar N° 24 0 S P 440 RDHL 24 Flèche de direction descente face ar N° 25 0 S P 441 RDHL 25 Flèche de direction descente face ar N° 26 0 S P 442 RDHL 26 Flèche de direction descente face ar N° 27 0 S P 443 RDHL 27 Flèche de direction descente face ar N° 28 0 S P 444 RDHL 28 Flèche de direction descente face ar N° 29 0 S P 445 RDHL 29 Flèche de direction descente face ar N° 30 0 S P 446 RDHL 30 Flèche de direction descente face ar N° 31 0 S P 447 RDHL 31 Flèche de direction descente face ar N° 32 0 S P 448 REHC/RETTL 0 Appel Prioritaire face arrière N° 1 0 * P 449 REHC/RETTL 1 Appel Prioritaire face arrière N° 2 0 * P 450 REHC/RETTL 2 Appel Prioritaire face arrière N° 3 0 * P 451 REHC/RETTL 3 Appel Prioritaire face arrière N° 4 0 * P 452 REHC/RETTL 4 Appel Prioritaire face arrière N° 5 0 * P 453 REHC/RETTL 5 Appel Prioritaire face arrière N° 6 0 * P 454 REHC/RETTL 6 Appel Prioritaire face arrière N° 7 0 * P 455 REHC/RETTL 7 Appel Prioritaire face arrière N° 8 0 * P 456 REHC/RETTL 8 Appel Prioritaire face arrière N° 9 0 * P 457 REHC/RETTL 9 Appel Prioritaire face arrière N° 10 0 * P 458 REHC/RETTL 10 Appel Prioritaire face arrière N° 11 0 * P 459 REHC/RETTL 11 Appel Prioritaire face arrière N° 12 0 * P 460 REHC/RETTL 12 Appel Prioritaire face arrière N° 13 0 * P 461 REHC/RETTL 13 Appel Prioritaire face arrière N° 14 0 * P 462 REHC/RETTL 14 Appel Prioritaire face arrière N° 15 0 * P 463 REHC/RETTL 15 Appel Prioritaire face arrière N° 16 0 * P 464 REHC/RETTL 16 Appel Prioritaire face arrière N° 17 0 * P 465 REHC/RETTL 17 Appel Prioritaire face arrière N° 18 0 * P 466 REHC/RETTL 18 Appel Prioritaire face arrière N° 19 0 * P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 12 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
467 REHC/RETTL 19 Appel Prioritaire face arrière N° 20 0 * P 468 REHC/RETTL 20 Appel Prioritaire face arrière N° 21 0 * P 469 REHC/RETTL 21 Appel Prioritaire face arrière N° 22 0 * P 470 REHC/RETTL 22 Appel Prioritaire face arrière N° 23 0 * P 471 REHC/RETTL 23 Appel Prioritaire face arrière N° 24 0 * P 472 REHC/RETTL 24 Appel Prioritaire face arrière N° 25 0 * P 473 REHC/RETTL 25 Appel Prioritaire face arrière N° 26 0 * P 474 REHC/RETTL 26 Appel Prioritaire face arrière N° 27 0 * P 475 REHC/RETTL 27 Appel Prioritaire face arrière N° 28 0 * P 476 REHC/RETTL 28 Appel Prioritaire face arrière N° 29 0 * P 477 REHC/RETTL 29 Appel Prioritaire face arrière N° 30 0 * P 478 REHC/RETTL 30 Appel Prioritaire face arrière N° 31 0 * P 479 REHC/RETTL 31 Appel Prioritaire face arrière N° 32 0 * P 480 CRS 0 Lecteur de badge cabine N° 1 01 0 0 E P 481 CRS 1 Lecteur de badge cabine N° 2 01 0 0 E P 482 CRS 2 Lecteur de badge cabine N° 3 01 0 0 E P 483 CRS 3 Lecteur de badge cabine N° 4 01 0 0 E P 484 CRS 4 Lecteur de badge cabine N° 5 01 0 0 E P 485 CRS 5 Lecteur de badge cabine N° 6 01 0 0 E P 486 CRS 6 Lecteur de badge cabine N° 7 01 0 0 E P 487 CRS 7 Lecteur de badge cabine N° 8 01 0 0 E P 488 CRS 8 Lecteur de badge cabine N° 9 01 0 0 E P 489 CRS 9 Lecteur de badge cabine N° 10 01 0 0 E P 490 CRS 10 Lecteur de badge cabine N° 11 01 0 0 E P 491 CRS 11 Lecteur de badge cabine N° 12 01 0 0 E P 492 CRS 12 Lecteur de badge cabine N° 13 01 0 0 E P 493 CRS 13 Lecteur de badge cabine N° 14 01 0 0 E P 494 CRS 14 Lecteur de badge cabine N° 15 01 0 0 E P 495 CRS 15 Lecteur de badge cabine N° 16 01 0 0 E P 496 CRS 16 Lecteur de badge cabine N° 17 01 0 0 E P 497 CRS 17 Lecteur de badge cabine N° 18 01 0 0 E P 498 CRS 18 Lecteur de badge cabine N° 19 01 0 0 E P 499 CRS 19 Lecteur de badge cabine N° 20 01 0 0 E P 500 CRS 20 Lecteur de badge cabine N° 21 01 0 0 E P 501 CRS 21 Lecteur de badge cabine N° 22 01 0 0 E P 502 CRS 22 Lecteur de badge cabine N° 23 01 0 0 E P 503 CRS 23 Lecteur de badge cabine N° 24 01 0 0 E P 504 CRS 24 Lecteur de badge cabine N° 25 01 0 0 E P 505 CRS 25 Lecteur de badge cabine N° 26 01 0 0 E P 506 CRS 26 Lecteur de badge cabine N° 27 01 0 0 E P 507 CRS 27 Lecteur de badge cabine N° 28 01 0 0 E P 508 CRS 28 Lecteur de badge cabine N° 29 01 0 0 E P 509 CRS 29 Lecteur de badge cabine N° 30 01 0 0 E P 510 CRS 30 Lecteur de badge cabine N° 31 01 0 0 E P 511 CRS 31 Lecteur de badge cabine N° 32 01 0 0 E P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 13 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
512 SEC 0 Lecteur de badge palier N° 1 00 0 0 E P 513 SEC 1 Lecteur de badge palier N° 2 00 0 0 E P 514 SEC 2 Lecteur de badge palier N° 3 00 0 0 E P 515 SEC 3 Lecteur de badge palier N° 4 00 0 0 E P 516 SEC 4 Lecteur de badge palier N° 5 00 0 0 E P 517 SEC 5 Lecteur de badge palier N° 6 00 0 0 E P 518 SEC 6 Lecteur de badge palier N° 7 00 0 0 E P 519 SEC 7 Lecteur de badge palier N° 8 00 0 0 E P 520 SEC 8 Lecteur de badge palier N° 9 00 0 0 E P 521 SEC 9 Lecteur de badge palier N° 10 00 0 0 E P 522 SEC 10 Lecteur de badge palier N° 11 00 0 0 E P 523 SEC 11 Lecteur de badge palier N° 12 00 0 0 E P 524 SEC 12 Lecteur de badge palier N° 13 00 0 0 E P 525 SEC 13 Lecteur de badge palier N° 14 00 0 0 E P 526 SEC 14 Lecteur de badge palier N° 15 00 0 0 E P 527 SEC 15 Lecteur de badge palier N° 16 00 0 0 E P 528 SEC 16 Lecteur de badge palier N° 17 00 0 0 E P 529 SEC 17 Lecteur de badge palier N° 18 00 0 0 E P 530 SEC 18 Lecteur de badge palier N° 19 00 0 0 E P 531 SEC 19 Lecteur de badge palier N° 20 00 0 0 E P 532 SEC 20 Lecteur de badge palier N° 21 00 0 0 E P 533 SEC 21 Lecteur de badge palier N° 22 00 0 0 E P 534 SEC 22 Lecteur de badge palier N° 23 00 0 0 E P 535 SEC 23 Lecteur de badge palier N° 24 00 0 0 E P 536 SEC 24 Lecteur de badge palier N° 25 00 0 0 E P 537 SEC 25 Lecteur de badge palier N° 26 00 0 0 E P 538 SEC 26 Lecteur de badge palier N° 27 00 0 0 E P 539 SEC 27 Lecteur de badge palier N° 28 00 0 0 E P 540 SEC 28 Lecteur de badge palier N° 29 00 0 0 E P 541 SEC 29 Lecteur de badge palier N° 30 00 0 0 E P 542 SEC 30 Lecteur de badge palier N° 31 00 0 0 E P 543 SEC 31 Lecteur de badge palier N° 32 00 0 0 E P 544 RDOL Contact de fin d'ouverture porte face arrière 19 1 0 E C masque 01 0 545 RDOB Bouton d'ouverture de porte face arrière 10 1 0 E C 546 REDP Patin électronique face arrière 20 4 0 E C 547 RDCB Bouton de fermeture de porte face arrière 14 2 0 E C 548 ATK Interrupteur de manœuvre liftier 00 0 0 E C 549 HUDL (UDL) Indicateur de direction montée au palier 09 1 0 S P 550 HDDL (DDL) Indicateur de direction descente au palier 09 2 0 S P 551 GCB Interrupteur de suppression envois ou appels 08 4 0 E P 552 DDP Lumineux de détecteur de patinage 00 0 0 S M 553 PKL Lumineux de retour de manœuvre PKS 00 0 0 S P 554 DCP Lumineux de cabine retardée 00 0 0 S M 555 DTP Lumineux de fermeture forcée 00 0 0 S M 556 EPR Lumineux de manœuvre de courant de secours 00 0 0 S M 557 OOS1B Signal hors service contact à rupture 1 00 0 0 S M 558 OOS1M Signal hors service contact à fermeture 1 00 0 0 S M 559 OOS2B Signal hors service contact à rupture 2 00 0 0 S M 560 OOS2M Signal hors service contact à fermeture 2 00 0 0 S M
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 14 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
561 ROLS Lumineux de surcharge face arrière 00 0 0 S C 562 RHEL Lumineux man hôpital/président face arrière 14 4 0 S C 563 RFSL Lumineux manœuvre pompier face arrière 00 0 0 S C 564 RCUDL Flèche de direction montée face arrière 19 1 0 S C 565 RCDDL Flèche de direction descente face arrière 19 2 0 S C 566 RHUDL Flèche de direction montée face arrière 10 1 0 S P 567 RHDDL Flèche de direction descente face arrière 14 2 0 S P 568 RIOTS Interrupteur manœuvre anti-émeute 00 0 0 E P 569 SR1 Signal vitesse 1 N° court gamma S 00 0 0 S M 570 SR2 Signal vitesse 2 N° court gamma S 00 0 0 S M 571 SR3 Signal vitesse 3 N° court gamma S 00 0 0 S M 572 RSTH Flèche dynamique face arrière palier 00 0 0 S P 573 RSTC Flèche dynamique face arrière cabine 00 0 0 S C 574 MDD Cellule d'entrée cabine (lambda) 00 0 0 E C 575 RMDD Cellule d'entrée cabine (lambda) face arrière 00 0 0 E C 576 UP Direction montée 00 0 0 S M 577 DN° Direction descente 00 0 0 S M 578 CDLU Flèche direction montée 00 0 0 S C 579 CDLD Flèche direction descente 00 0 0 S C 580 CDGU (GN°CUP) Gong direction montée 16 1 0 S C 581 CDGD (GN°CDN°) Gong direction descente 16 2 0 S C 582 RCDLU Flèche direction montée face arrière 00 0 0 S C 583 RCDLD Flèche direction descente face arrière 00 0 0 S C 584 RCDGU Gong direction montée face arrière 00 0 0 S C 585 RCDGD Gong direction descente face arrière 00 0 0 S C 586 ASL deuxième interrupteur pompier 00 0 0 E P 587 FLT Défaut contrôle moteur 00 0 0 E / 588 MTC Sonde thermique du moteur 01 0 0 E M 589 OVH Contrôle thermique du drive 00 0 0 E M 590 ATTU Bouton départ montée (liftier) 00 0 0 E C 591 ATTD Bouton départ descente (liftier) 00 0 0 E C 592 FDLU Lumineux direction montée (liftier) 00 0 0 S C 593 FDLD Lumineux direction descente (liftier) 00 0 0 S C 594 N°SB Bouton non stop (liftier) 00 0 0 E C 595 N°SL Lumineux bouton non stop (liftier) 00 0 0 S C 596 IN°LC Lumineux service indépendant cabine 00 0 0 S C 597 IN°LH Lumineux service indépendant palier 00 0 0 S P 598 CHCSC Lumineux de non réponse aux envois cabine 00 0 0 S C 599 CHCSH Lumineux de non réponse aux appels paliers 00 0 0 S P 600 PFL Lumineux de défaut de tension secteur 00 0 0 S C 601 EPW Lumineux de manoeuvre courant de secours 00 0 0 S M 602 IN°S Lumineux de manœuvre inspection 00 0 0 S M 603 FSR Relais de manœuvre pompier 00 0 0 S M 604 EHS Lumineux manœuvre hôpital/président 00 0 0 S M 605 DOS Réservé DO 2000 00 0 0 E C SGS Signal de réouverture de porte 17 4 0 E C 606 RDOS Réservé DO 2000 face arrière 00 0 0 E C RSGS Signal de réouverture de porte face arrière 19 4 0 E C 607 LRD Cellule photoélectrique 17 3 0 E C 608 RLRD Cellule photoélectrique face arrière 19 3 0 E C 609 XEPR Lumineux de non fonctionnement EPO 00 0 0 E C
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 15 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
610 CCOC Interrupteur suppression envoi en cabine 01 0 0 E C 611 CCOH Interrupteur suppression envoi au palier 01 0 0 E C 612 HCCO Interrupteur suppression appel au palier 01 0 0 E P 613 GCCO Interrupteur suppression appel (groupe) 01 0 0 E M 614 CTLC Lumineux de manœuvre CTL cabine 00 0 0 S C 615 CTLH Lumineux de manœuvre CTL palier 00 0 0 S P 616 ACSC Manœuvre anti-crime depuis cabine 00 0 0 E / 617 ACSH Manœuvre anti-crime depuis palier 00 0 0 E / 618 CHCC Coupure des appels depuis cabine 00 0 0 E / 619 DFD Suppression des portes face avant 00 0 0 E / 620 DHB Maintien des portes ouvertes 00 0 0 E / 621 DRD Signal de maintien des portes ouvertes 00 0 0 E / 622 EFKB Manœuvre pompier (by-pass) 00 0 0 E / 623 EQS Manœuvre tremblement de terre 00 0 0 E / 624 EFO Manœuvre pompier 61 4 0 E / masque 01 0 0 E / 625 ESH Maintien de la manœuvre prioritaire 00 0 0 E / 626 ESK Manœuvre prioritaire 00 0 0 E / 627 RB Reset des envois cabine 00 0 0 E / 628 RDHB Maintien des portes ouvertes face arrière 00 0 0 E / 629 AMCLK Signal horaire 00 0 0 E / 630 LPT Bip de franchissement de N° 00 0 0 S / 631 WCOS Manœuvre sauvage 00 0 0 E / 632 1MOTIM Signal du contrôle moteur pour demander un 00 0 0 E / nouvel essai après détection d'anomalie 633 ESSR Signal de reset d'arrêt d'urgence 00 0 0 S / 634 CRV Signal de suppression de RLV en courant de 00 0 0 S / secours 635 ZR Signal du door zone 00 0 0 S / 636 RZR Door zone de la face arrière 00 0 0 S / 637 RN°DG Signal de fermeture forcée face arrière 19 3 0 S / 638 ISPS Manœuvre parking en indépendant 00 0 0 E / 639 CRC Lecteur badge pour annuler des N°x 00 0 0 E / 640 SDB Bouton spécial ouverture de porte 00 0 0 E / 641 RSDB Bouton spécial ouverture de porte face arrière 00 0 0 E / 642 GRIOT Manœuvre anti-émeute 00 0 0 E / 643 FPDL Signal porte coupe-feu déclenchée 00 0 0 S / 644 AEPS Signal cabine dispos. pour manœuvre prioritaire 00 0 0 S / 645 EQCW Interrupteur contre-poids de manœuvre 00 0 0 E / tremblement de terre 646 EQRS Reset manœuvre tremblement de terre 00 0 0 E / 647 SSM1 Signal de commande synthétiseur parole 00 0 0 S / 648 SSM2 Signal de commande synthétiseur parole 00 0 0 S / 649 SSM3 Signal de commande synthétiseur parole 00 0 0 S / 650 SSM4 Signal de commande synthétiseur parole 00 0 0 S / 651 SSM5 Signal de commande synthétiseur parole 00 0 0 S / 652 SSM6 Signal de commande synthétiseur parole 00 0 0 S / 653 SSM7 Signal de commande synthétiseur parole 00 0 0 S / 654 SSMB Synthétiseur de parole occupé 00 0 0 E / masque 01 0
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 16 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
655 SSMR Reset pour synthétiseur de parole 00 0 0 S / 656 SSMS Signal : départ synthétiseur de parole 00 0 0 S / 657 LPTB Bip de franchissement de N° 00 0 0 E / 658 CTLPC Cabine en parking portes fermées en CTL 00 0 0 E / 659 CTLPO Cabine en parking portes ouvertes en CTL 00 0 0 E / 660 ULV Signal de N° court pour GAMMA L 00 0 0 S / En hydraulique sert pour AHVS 661 RDZ Door zone face arrière 00 0 0 E / 662 CFSON° Manœuvre incendie depuis la cabine 00 0 0 E / 663 CFSST Départ en manœuvre incendie depuis la cabine 00 0 0 E / 664 LHL N°on utilisé 00 0 0 S / 665 BOS Lecteur de badge BOSS prioritaire 00 0 0 E / 666 SHAC Manœuvre shabbat 00 0 0 E / 667 SHAT Horloge pour manœuvre shabbat 00 0 0 E / 668 SHLC Signal en cabine manœuvre shabbat 00 0 0 S / 669 N°DGL Signal de fermeture forcée 00 0 0 S / 670 SSMRL Relais de phonie synthétiseur de parole 00 0 0 S / 671 CBT Bip d'envoi cabine enregistré 00 0 0 S / 672 HCLR Signal appel handicapé 00 0 0 S / 673 BUT REM - demande de déplacement 62 1 0 S / 674 DO REM - portes ouvertes 62 2 0 S / 675 CPR REM - retour en zone 62 3 0 S / 676 N°ORM REM - appareil en normal 62 4 0 S / 677 LDO Signal porte en ouverture partielle 1°face 00 0 0 S / 678 RLDO Signal porte en ouverture partielle 2°face 00 0 0 S / 679 8LS2 Auto-maintien fin de course vérin 00 0 0 E / 680 LDT_5 Signal de mi-charge soft >CAB 00 0 0 E / 681 C2_1IN° Classe C2 anti-dérive 1 levé soft >CAB 00 0 0 E / 682 C2_2IN° Classe C2 anti-dérive 2 levé soft >CAB 00 0 0 E / 683 C2_1OUT Classe C2 anti-dérive 1 retombé soft >CAB 00 0 0 E / 684 C2_2OUT Classe C2 anti-dérive 2 retombé soft >CAB 00 0 0 E / 685 C2_DO_1IN° Classe C2 anti-dérive 1 au collage soft >CAB 00 0 0 S / 686 C2_DO_2IN° Classe C2 anti-dérive 2 au collage soft >CAB 00 0 0 S / 687 C2_DO_1OUT Classe C2 anti-dérive 1 en retombé soft >CAB 00 0 0 S / 688 C2_DO_2OUT Classe C2 anti-dérive 2 en retombé soft >CAB 00 0 0 S / 689 UP_IN° Bouton inspection montée 00 0 0 E / 690 DN°_IN° Bouton inspection descente 00 0 0 E / 691 TCI Bouton inspection 16 3 1 E / 692 1LS Fin de course G.V. bas sauf MCS220M 16 1 1 E / 693 2LS Fin de course G.V. haut sauf MCS220M 16 2 1 E / 1LS & 2LS MCS220M masquer voir N°OAdrChk =1 00 0 694 DCL Signal porte en fin de fermeture face avant 17 2 0 E / 695 RDCL Signal porte en fin de fermeture face ar 19 2 0 E / DCL & RDCL Avec came mobile & DO2000 l’i/o est 01 0 masquée 696 DO_BEL Sonnerie d'ouverture de porte 00 0 0 S / 697 MCLS Inter lumière cabine du local machinerie 01 0 0 E con (SKL3)
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 17 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
698 IPU Impulseur montée 00 0 0 E / 699 IPD Impulseur descente 00 0 0 E / 700 SLU Impulseur N° court montée 00 0 0 E / 701 SLD Impulseur N° court descente 00 0 0 E / 702 OFF Entrée OFF 00 0 0 E / 703 ON° Entrée ON° 01 0 0 E / 704 C_CHK Signal test du circuit C1/C2/C3 00 0 0 E / 705 TDOB Ouverture porte du toit de cabine face avant 18 3 0 E / 706 TDCB Fermeture porte du toit de cabine face avant 18 4 0 E / 707 RTDOB Ouverture porte du toit de cabine arrière 20 1 0 E / 708 RTDCB Fermeture porte du toit de cabine face arrière 20 2 0 E / 709 EML Message d'évacuation 08 3 0 S / 710 REML Message d'évacuation face arrière 14 3 0 S / 711 MF REM - N° principal 63 1 0 S / 712 LN°D REM - N° (zone de porte ) 63 2 0 S / 713 OOS REM - hors service 63 3 0 S / 714 RISS Interrupteur Normal/Indépendant face arrière 14 3 0 E / 715 RGCB Inter de suppression envoi/appel face arrière 14 4 0 E / 716 EFL Lumineux manœuvre pompier 54 1 0 S / 717 GOOL Groupe hors service 55 1 0 S / 718 DHDI Indicateur de direction descente au palier 55 3 0 S / 719 UHDI Indicateur de direction montée au palier 55 4 0 S / 720 FR Relais pour manœuvre pompier 00 0 0 S C 721 LN°S-M 80% charge cabine machinerie 00 0 0 S C 722 LWO-M Surcharge cabine machinerie 00 0 0 S C 723 FCDGU Gong montée cabine face avant 00 0 0 S C 724 FCDGD Gong descente cabine face avant 00 0 0 S C 725 RRB Bouton reset arrière 00 0 0 E C 726 XDSR Relais temporisé de départ pour LSCH 2 00 0 0 S C 727 AT20LRD LRD face avant pour AT20 00 0 0 S C 728 AT20RLRD LRD face arrière pour AT20 00 0 0 S C 729 ITLH Voyant de pointe montée palier 00 0 0 S P 730 OTLH Voyant de pointe descente palier 00 0 0 S P 731 ITLC Voyant de pointe montée cabine 00 0 0 S P 732 OTLC Voyant de pointe descente cabine 00 0 0 S P 733 DPC Horloge heure de pointe descente 00 0 0 E P 734 UPC Horloge heure de pointe montée 00 0 0 E P 735 DUPC Horloge de division en 2 sous groupes 00 0 0 E P 736 DUPL Lumineux de division en 2 sous groupes 00 0 0 S P 737 OOL Lumineux hors service 00 0 0 S P 738 EQL Lumineux pour tremblement de terre 00 0 0 S C 739 ERL Lumineux pour fonctionnement express 00 0 0 S C 740 FDL Lumineux pour demande ultérieure 00 0 0 S C 741 N°SLH Lumineux palier de non stop 00 0 0 S P 742 ARL Lumineux fonctionnement en automatique 00 0 0 S P 743 IL Lumineux en service pour SAPB 00 0 0 S G 744 SROS Interrupteur séparation colonnes d'appels 00 0 0 E P 745 ISTS Interrupteur manœuvre arrêt systématique 00 0 0 E G 746 HCOC Suppression des appels palier en cabine 00 0 0 E C
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 18 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
747 DHBL Voyant de maintien portes ouvertes face avant 00 0 0 S C 748 RDHBL Voyant de maintien portes ouvertes face ar 00 0 0 S C 749 CHMI Initialisation de Chime Board 00 0 0 S C 750 CHMU Direction montée de Chime Board 00 0 0 S C 751 SHBUZ Sonnerie de porte en manœuvre Shabbat 00 0 0 S C 752 SHLH Signal en cabine de manœuvre Shabbat 00 0 0 S P 753 PCLK 1 Horloge parking cabine 1 00 0 0 E G 754 PCLK 2 Horloge parking cabine 2 00 0 0 E G 755 PCLK 3 Horloge parking cabine 3 00 0 0 E G 756 PCLK 4 Horloge parking cabine 4 00 0 0 E G 757 PCLK 5 Horloge parking cabine 5 00 0 0 E G 758 PCLK 6 Horloge parking cabine 6 00 0 0 E G 759 PCLK 7 Horloge parking cabine 7 00 0 0 E G 760 PCLK 8 Horloge parking cabine 8 00 0 0 E G 761 CSA1 Bouton d'accès codé cabine 1 00 0 0 E C 762 CSA2 Bouton d'accès codé cabine 2 00 0 0 E C 763 CSA3 Bouton d'accès codé cabine 3 00 0 0 E C 764 CSA4 Bouton d'accès codé cabine 4 00 0 0 E C 765 CSA5 Bouton d'accès codé cabine 5 00 0 0 E C 766 CSA6 Bouton d'accès codé cabine 6 00 0 0 E C 767 CSAC Accès codé interrupteur cabine d’effacement 00 0 0 E C 768 CSAK Accès codé interrupteur cabine 00 0 0 E C 769 CSAL Lumineux de l'accès codé inter cabine 00 0 0 S C 770 GSAK Accès codé interrupteur de la batterie 00 0 0 E C 771 GSAL Lumineux de l'accès codé inter batterie 00 0 0 S C 772 AEFO Cabine en manœuvre incendie 01 0 0 E P 773 ASLDOB Bouton de réouverture au N° ASL 00 0 0 E C 774 EFODOB Bouton de réouverture au N° EFO 00 0 0 E C 775 XEFO Neutralisation de la manœuvre incendie 01 0 0 E / 776 APC 0 Sortie de la position cabine :code 0 00 0 0 E P 777 APC 1 Sortie de la position cabine :code 1 00 0 0 E P 778 APC 2 Sortie de la position cabine :code 2 00 0 0 E P 779 APC 3 Sortie de la position cabine :code 3 00 0 0 E P 780 APC 4 Sortie de la position cabine :code 4 00 0 0 E P 781 APC 5 Sortie de la position cabine :code 5 00 0 0 E P 782 APC 6 Sortie de la position cabine :code 6 00 0 0 E P 783 TCIB Levée de came en IN°S (MCS220M) 16 2 0 E C 784 PDS Interrupteur de séparation des portes 220M 01 0 0 E 785 CMR Relais de came si face AR (MCS220M) 60 1 0 O M 786 DCDS Suppression des envois cabine et des portes 60 1 0 E 787 DCM Contrôle du mouvement des portes 17 4 0 O 788 RDCM Contrôle du mouvement des portes face ar 00 0 0 O 789 STOP Signal d'arrêt 00 0 0 O 790 OLDL Voyant de surcharge 00 0 0 O 791 N°DG_M Signal en machinerie de fermeture forcée 60 2 0 O 792 RN°DG_M Signal en machinerie de fermeture forcée f. ar. 60 3 0 O 793 LEV Signal de N° pour le REM 00 0 0 E 794 IL Relais pour lumineux IL 00 0 0 S
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 19 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
795 PI7S-RA CPI-3/HPI-3 segment droit a 00 0 0 S 796 PI7S-RB CPI-3/HPI-3 segment droit b 00 0 0 S 797 PI7S-RC CPI-3/HPI-3 segment droit c 00 0 0 S 798 PI7S-RD CPI-3/HPI-3 segment droit d 00 0 0 S 799 PI7S-RE CPI-3/HPI-3 segment droit e 00 0 0 S 800 PI7S-RF CPI-3/HPI-3 segment droit f 00 0 0 S 801 PI7S-RG CPI-3/HPI-3 segment droit g 00 0 0 S 802 PI7S-LB CPI-3/HPI-3 segment gauche b 00 0 0 S 803 PI7S-LC CPI-3/HPI-3 segment gauche c 00 0 0 S 804 PI7S-LG CPI-3/HPI-3 segment gauche g 00 0 0 S 805 UD DOC-X:Montée/descente 00 0 0 S 806 REV DOC-X:réouverture (MRDS) 00 0 0 S 807 TI Indicateur d'anomalie pour le SSM Français 00 0 0 S 808 RREV DOC-X:réouverture arrière (MRDS) 00 0 0 S 809 LWDE Pèse charge électronique 00 0 0 S 810 DESBR Suppression relais ESB (Generic fireman serv) 00 0 0 S / 811 DDSR1 Suppression relais DS (Generic fireman serv) 00 0 0 S / 812 DEECR Suppression relais EEC (Generic fireman serv) 00 0 0 S / 813 DSGSR Suppression relais SGS (Generic fireman serv) 00 0 0 S / 814 UHDL 0 Flèche direction montée palier N° 0 21 4 0 S P 815 UHDL 1 Flèche direction montée palier N° 1 22 4 0 S P 816 UHDL 2 Flèche direction montée palier N° 2 23 4 0 S P 817 UHDL 3 Flèche direction montée palier N° 3 24 4 0 S P 818 UHDL 4 Flèche direction montée palier N° 4 25 4 0 S P 819 UHDL 5 Flèche direction montée palier N° 5 26 4 0 S P 820 UHDL 6 Flèche direction montée palier N° 6 27 4 0 S P 821 UHDL 7 Flèche direction montée palier N° 7 28 4 0 S P 822 UHDL 8 Flèche direction montée palier N° 8 29 4 0 S P 823 UHDL 9 Flèche direction montée palier N° 9 30 4 0 S P 824 UHDL 10 Flèche direction montée palier N° 10 31 4 0 S P 825 UHDL 11 Flèche direction montée palier N° 11 32 4 0 S P 826 UHDL 12 Flèche direction montée palier N° 12 33 4 0 S P 827 UHDL 13 Flèche direction montée palier N° 13 34 4 0 S P 828 UHDL 14 Flèche direction montée palier N° 14 35 4 0 S P 829 UHDL 15 Flèche direction montée palier N° 15 00 0 0 S P 830 UHDL 16 Flèche direction montée palier N° 16 00 0 0 S P 831 UHDL 17 Flèche direction montée palier N° 17 00 0 0 S P 832 UHDL 18 Flèche direction montée palier N° 18 00 0 0 S P 833 UHDL 19 Flèche direction montée palier N° 19 00 0 0 S P 834 UHDL 20 Flèche direction montée palier N° 20 00 0 0 S P 835 UHDL 21 Flèche direction montée palier N° 21 00 0 0 S P 836 UHDL 22 Flèche direction montée palier N° 22 00 0 0 S P 837 UHDL 23 Flèche direction montée palier N° 23 00 0 0 S P 838 UHDL 24 Flèche direction montée palier N° 24 00 0 0 S P 839 UHDL 25 Flèche direction montée palier N° 25 00 0 0 S P 840 UHDL 26 Flèche direction montée palier N° 26 00 0 0 S P 841 UHDL 27 Flèche direction montée palier N° 27 00 0 0 S P 842 UHDL 28 Flèche direction montée palier N° 28 00 0 0 S P 843 UHDL 29 Flèche direction montée palier N° 29 00 0 0 S P 844 UHDL 30 Flèche direction montée palier N° 30 00 0 0 S P 845 UHDL 31 Flèche direction montée palier N° 31 00 0 0 S P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 20 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
846 DHDL 0 Flèche direction descente palier N° 0 21 3 0 S P 847 DHDL 1 Flèche direction descente palier N° 1 22 3 0 S P 848 DHDL 2 Flèche direction descente palier N° 2 23 3 0 S P 849 DHDL 3 Flèche direction descente palier N° 3 24 3 0 S P 850 DHDL 4 Flèche direction descente palier N° 4 25 3 0 S P 851 DHDL 5 Flèche direction descente palier N° 5 26 3 0 S P 852 DHDL 6 Flèche direction descente palier N° 6 27 3 0 S P 853 DHDL 7 Flèche direction descente palier N° 7 28 3 0 S P 854 DHDL 8 Flèche direction descente palier N° 8 29 3 0 S P 855 DHDL 9 Flèche direction descente palier N° 9 30 3 0 S P 856 DHDL 10 Flèche direction descente palier N° 10 31 3 0 S P 857 DHDL 11 Flèche direction descente palier N° 11 32 3 0 S P 858 DHDL 12 Flèche direction descente palier N° 12 33 3 0 S P 859 DHDL 13 Flèche direction descente palier N° 13 34 3 0 S P 860 DHDL 14 Flèche direction descente palier N° 14 35 3 0 S P 861 DHDL 15 Flèche direction descente palier N° 15 36 3 0 S P 862 DHDL 16 Flèche direction descente palier N° 16 00 0 0 S P 863 DHDL 17 Flèche direction descente palier N° 17 00 0 0 S P 864 DHDL 18 Flèche direction descente palier N° 18 00 0 0 S P 865 DHDL 19 Flèche direction descente palier N° 19 00 0 0 S P 866 DHDL 20 Flèche direction descente palier N° 20 00 0 0 S P 867 DHDL 21 Flèche direction descente palier N° 21 00 0 0 S P 868 DHDL 22 Flèche direction descente palier N° 22 00 0 0 S P 869 DHDL 23 Flèche direction descente palier N° 23 00 0 0 S P 870 DHDL 24 Flèche direction descente palier N° 24 00 0 0 S P 871 DHDL 25 Flèche direction descente palier N° 25 00 0 0 S P 872 DHDL 26 Flèche direction descente palier N° 26 00 0 0 S P 873 DHDL 27 Flèche direction descente palier N° 27 00 0 0 S P 874 DHDL 28 Flèche direction descente palier N° 28 00 0 0 S P 875 DHDL 29 Flèche direction descente palier N° 29 00 0 0 S P 876 DHDL 30 Flèche direction descente palier N° 30 00 0 0 S P 877 DHDL 31 Flèche direction descente palier N° 31 00 0 0 S P 878 OOL 0 Lumineux hors service N° 0 37 1 0 S P 879 OOL 1 Lumineux hors service N° 1 38 1 0 S P 880 OOL 2 Lumineux hors service N° 2 39 1 0 S P 881 OOL 3 Lumineux hors service N° 3 40 1 0 S P 882 OOL 4 Lumineux hors service N° 4 41 1 0 S P 883 OOL 5 Lumineux hors service N° 5 42 1 0 S P 884 OOL 6 Lumineux hors service N° 6 43 1 0 S P 885 OOL 7 Lumineux hors service N° 7 44 1 0 S P 886 OOL 8 Lumineux hors service N° 8 45 1 0 S P 887 OOL 9 Lumineux hors service N° 9 46 1 0 S P 888 OOL 10 Lumineux hors service N° 10 47 1 0 S P 889 OOL 11 Lumineux hors service N° 11 48 1 0 S P 890 OOL 12 Lumineux hors service N° 12 49 1 0 S P 891 OOL 13 Lumineux hors service N° 13 50 1 0 S P 892 OOL 14 Lumineux hors service N° 14 51 1 0 S P 893 OOL 15 Lumineux hors service N° 15 52 1 0 S P 894 OOL 16 Lumineux hors service N° 16 00 0 0 S P 895 OOL 17 Lumineux hors service N° 17 00 0 0 S P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 21 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
896 OOL 18 Lumineux hors service N° 18 00 0 0 S P 897 OOL 19 Lumineux hors service N° 19 00 0 0 S P 898 OOL 20 Lumineux hors service N° 20 00 0 0 S P 899 OOL 21 Lumineux hors service N° 21 00 0 0 S P 900 OOL 22 Lumineux hors service N° 22 00 0 0 S P 901 OOL 23 Lumineux hors service N° 23 00 0 0 S P 902 OOL 24 Lumineux hors service N° 24 00 0 0 S P 903 OOL 25 Lumineux hors service N° 25 00 0 0 S P 904 OOL 26 Lumineux hors service N° 26 00 0 0 S P 905 OOL 27 Lumineux hors service N° 27 00 0 0 S P 906 OOL 28 Lumineux hors service N° 28 00 0 0 S P 907 OOL 29 Lumineux hors service N° 29 00 0 0 S P 908 OOL 30 Lumineux hors service N° 30 00 0 0 S P 909 OOL 31 Lumineux hors service N° 31 00 0 0 S P 910 DOC 0 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 0 00 0 0 E P 911 DOC 1 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 1 00 0 0 E P 912 DOC 2 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 2 00 0 0 E P 913 DOC 3 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 3 00 0 0 E P 914 DOC 4 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 4 00 0 0 E P 915 DOC 5 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 5 00 0 0 E P 916 DOC 6 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 6 00 0 0 E P 917 DOC 7 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 7 00 0 0 E P 918 DOC 8 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 8 00 0 0 E P 919 DOC 9 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 9 00 0 0 E P 920 DOC 10 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 10 00 0 0 E P 921 DOC 11 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 11 00 0 0 E P 922 DOC 12 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 12 00 0 0 E P 923 DOC 13 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 13 00 0 0 E P 924 DOC 14 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 14 00 0 0 E P 925 DOC 15 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 15 00 0 0 E P 926 DOC 16 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 16 00 0 0 E P 927 DOC 17 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 17 00 0 0 E P 928 DOC 18 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 18 00 0 0 E P 929 DOC 19 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 19 00 0 0 E P 930 DOC 20 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 20 00 0 0 E P 931 DOC 21 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 21 00 0 0 E P 932 DOC 22 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 22 00 0 0 E P 933 DOC 23 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 23 00 0 0 E P 934 DOC 24 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 24 00 0 0 E P 935 DOC 25 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 25 00 0 0 E P 936 DOC 26 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 26 00 0 0 E P 937 DOC 27 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 27 00 0 0 E P 938 DOC 28 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 28 00 0 0 E P 939 DOC 29 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 29 00 0 0 E P 940 DOC 30 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 30 00 0 0 E P 941 DOC 31 Contact portes ouvertes en manœuvre FPD N° 31 00 0 0 E P
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 22 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
942 BCP1 Codage binaire pour indicateur de position 00 0 0 S 943 BCP2 Codage binaire pour indicateur de position 00 0 0 S 944 BCP4 Codage binaire pour indicateur de position 00 0 0 S 945 BCP8 Codage binaire pour indicateur de position 00 0 0 S 946 BCP16 Codage binaire pour indicateur de position 00 0 0 S 947 CPMT Signal message position cabine 00 0 0 S 948 DCMT Signal message fermeture de portes 00 0 0 S 949 DOMT Signal message ouverture de portes 00 0 0 S 950 EMMT Signal message manœuvre d'urgence 00 0 0 S 951 OLMT Signal message surcharge 00 0 0 S 952 DDMT Signal message direction descente 00 0 0 S 953 UDMT Signal message direction montée 00 0 0 S 954 DN°MT Signal message fermeture forcée des portes 00 0 0 S 955 1 EFS Contact cabine manœuvre pompier N° 1 00 0 0 E C 956 2 EFS Contact cabine manœuvre pompier N° 2 00 0 0 E C 957 EFOL Voyant manœuvre incendie 00 0 0 S 958 CRFL Voyant de retour cabine 00 0 0 S 959 EFLM Voyant manœuvre pompier (machinerie) 00 0 0 S / 960 EFLTC Voyant manœuvre pompier (toit de cabine) 00 0 0 S C 961 CSABUZ Buzzer de manœuvre accès codé 00 0 0 S C 962 AT20N°DG Fermeture forcée pour AT20 face avant 00 0 0 S C 963 AT20RN°DG Fermeture forcée pour AT20 face arrière 00 0 0 S C 964 LRTS (OKR ) Contrôle des faisceaux lumineux 00 0 0 S C 965 LRCR Contrôle du relais de cellule 00 0 0 E C 966 RLRCR Contrôle du relais de cellule(face arrière ) 00 0 0 E C 967 LBG Barrière immatérielle face avant 00 0 0 E C 968 RLBG Barrière immatérielle face arrière 00 0 0 E C 969 ESBUZ Buzzer arrêt d'urgence 00 0 0 S C 970 DDSRC Contact supprimant le relais DS (EFS Corée) 00 0 0 E / 971 DEMERC Contact supprimant le relais d'urgence (Corée) 00 0 0 E / 972 GSSI Démarrage de groupe :entrée 00 0 0 E / 973 GSSO Démarrage de groupe: sortie 00 0 0 E / 974 DDSR2 Suppression du relais 2 DS (Corée ) 00 0 0 S 975 DMOOS Entrée OOS, indicateur a matrice (PI=5/6) 00 0 0 E 976 DMOLD Entrée OLD, indicateur a matrice (PI=5/6) 00 0 0 E 977 GPIN°1 Entrée disponible N°1 00 0 0 E 978 GPOUT1 Sortie asservie à GPIN°1 00 0 0 S 979 GPIN°2 Entrée disponible N°2 00 0 0 E 980 GPOUT2 Sortie asservie à GPIN°2 00 0 0 S 981 GPIN°3 Entrée disponible N°3 00 0 0 E 982 GPOUT3 Sortie asservie à GPIN°3 00 0 0 S 983 GPIN°4 Entrée disponible N°4 00 0 0 E 984 GPOUT4 Sortie asservie à GPIN°4 00 0 0 S 985 GPIN°5 Entrée disponible N°5 00 0 0 E 986 GPOUT5 Sortie asservie à GPIN°5 00 0 0 S 987 1LV 1 LV POUR CSP-5 00 0 0 S C 988 2LV 2 LV POUR CSP-5 00 0 0 S C 989 TARGET Autorisation DZ POUR CSP-5 00 0 0 S C 990 LBGCHK Test de barrière immatérielle pour CSP-5 00 0 0 S C
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 23 / 38
LISTE des entrées /sorties MCS LCBII, Suite
Par N° d’I/O (suite)
I/O Symbole Fonction Adr. Pin Bit inv Type Con
991 DOOR-ST1 Signal ST1 pour (DCSS5 ) face av 00 0 0 S C 992 DOOR-ST2 Signal ST2 pour (DCSS5 ) face av 00 0 0 S C 993 DOOR-ST3 Signal ST3 pour (DCSS5 ) face av 00 0 0 S C 994 DOOR-ST1R Signal ST1 pour (DCSS5 ) face ar 00 0 0 S C 995 DOOR-ST2R Signal ST2 pour (DCSS5 ) face ar 00 0 0 S C 996 DOOR-ST3R Signal ST3 pour (DCSS5 ) face ar 00 0 0 S C 997 DDM Désalimentation de l'opérateur f, av 00 0 0 S / 998 RDDM Désalimentation de l'opérateur f, ar 00 0 0 S / 999 EFSL Indication manœuvre pompier Phase II 00 0 0 S C 1000 CLR REM G:Relais lumière cabine 01 0 0 E C 1001 CLS REM G:Signal lumière cabine 00 0 0 S / 1002 DFO /DOP REM G:Signal de portes ouvertes 00 0 0 E C 1003 SPB In 00 Réservé à la SPB (TCB) 00 0 0 E / 1004 SPB In 01 Réservé à la SPB (TCB) 00 0 0 E / 1005 SPB In 02 Réservé à la SPB (TCB) 00 0 0 E / 1006 SPB In 03 Réservé à la SPB (TCB) 00 0 0 E / 1007 LWB In 0 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 E / 1008 LWB In 1 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 E / 1009 LWB In 2 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 E / 1010 LWB In 3 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 E / 1011 LWB Out 0 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 S / 1012 LWB Out 1 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 S / 1013 LWB Out 2 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 S / 1014 LWB Out 3 Réservé pèse charge (TCB) 00 0 0 S / 1015 debug 1 N°on utilisé 00 0 0 E / 1016 debug 2 N°on utilisé 00 0 0 E / 1017 DPP Réouverture sur obstacles désactivée 00 0 0 S / 1018 RPFL Défaut d'alimentation face ar 00 0 0 S P 1019 RISPS Contact de parking ISC face ar 00 0 0 E / 1020 LDOS Contact de réouverture au N° principal 00 0 0 E / 1021 MAS Contact de service maintenance 00 0 0 E P 1022 HCRC Lecteur de Badge palier 00 0 0 E P 1023 MPDL Voyant de protection moteur déclenchée 00 0 0 S P 1024 LN°SL Voyant de pleine charge 00 0 0 S P 1025 CCOL Envoi hors service 00 0 0 S P 1026 HCOL Appel hors service 00 0 0 S P 1027 TBUZ Buzzer toit de cabine 00 0 0 S C 1028 RBTE Test du frein de poulie 00 0 0 S M 1029 RBTC Contact du frein de poulie 00 0 0 E M 1030 RDFO / RDOP Face Ar ouverte 00 0 0 E C
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
MANUEL REGLAGES CHANTIERS LISTE DES I/OS MCS LCBII Septembre 2004 MRC CH 10 344 Page 24 / 38