VIRENSIS 1

LES PRONOMS “EN” ET “Y”

LES PRONOMS “EN” ET “Y”

UN VOYAGE EN ESPAGNE
Éric: Tu as un appareil photo?
Bérengère: Oui, bien sûr, j'en ai un. Il est vieux, mais il marche encore très bien!
II fait de très bonnes photos. Regarde!
Éric: Ah oui, je vois ! Et tu as des pellicules ?
Bérengère: Non, je n'en ai pas. J'en achèterai demain. Il y en a dans le petit magasin,
en bas.
Éric: Attends, je crois que j'en ai encore... Oui, tu vois, j'en ai deux. Mais ça ne suffira
pas!
Bérengère: Alors, il en faut combien ?
Éric: Pour tout le voyage, il en faut au moins dix ! En couleur et en noir et blanc.
Bérengère: Dis donc! Tu prends beaucoup de photos !
Éric: Oui, j'en prends trop, je crois. Pendant mon dernier voyage au Brésil, j'en ai pris
presque cinq cents ! Regarde toutes ces boîtes ! Il y en a des dizaines ! Un jour, je
classerai tout ça. (Quelques minutes plus tard.)
Bérengère: Qu'est-ce que tu emportes, comme vêtements? Des T-shirts?
Éric: Oui, je vais en emporter plusieurs. Il va certainement faire chaud. On va aller à la
mer, non ?
Bérengère: Bien sûr, on va y aller souvent !
Éric: Tiens, je crois que je n'ai pas de carte d'Espagne.
Bérengère: Moi, j'en ai une. Elle est un peu abîmée, mais ça va encore...
Éric: Tu as un plan de Barcelone?
Bérengère: Tu sais, j'y suis déjà allée, donc je dois en avoir un... Ah oui, tu vois, j'en ai
deux. I J'en ai un petit et un grand, très détaillé. On prend les deux?
Éric: Oui, très bien. On emporte aussi un dictionnaire ?
Bérengère: Évidemment ! Je suis nulle en langue et sans dictionnaire, je suis perdue.
Je vais en prendre un petit, pour mettre dans ma poche.
Éric: Dis-moi, tu joues au tennis ?
Bérengère: Oui, j'y joue un peu. J'y ai joué avec ma sœur, quand j'étais jeune.
Et toi ? Tu y joues ?
Éric: Non, je n'y joue pas. Tu me connais, le sport et moi...
Mais tu veux prendre des raquettes ?
Bérengère: Je vais en prendre deux, on ne sait jamais...

 LE PRONOM EN
 VIRENSIS 2
LES PRONOMS “EN” ET “Y”

 Remplace les partitifs: un, une, des, du, de la, de l', des.
On peut préciser la quantité.

La négation se place avant et après le bloc formé par le pronom et le

verbe

Ex  :
Il y a du lait ? - Oui, il y en a dans le réfrigérateur. (Quantité indéterminée)
- Oui, il y en a deux bouteilles. (Quantité déterminée)
- Non, il n'y en a pas. (Négation)

Ils ont des enfants ? - Oui, ils en ont un / deux. /

- Non, ils n'en ont pas.

Elle a acheté un livre ? - Oui, elle en a acheté un/deux/plusieurs/beaucoup...

- Non, elle n'en a pas acheté.

Il reste de la confiture ? - Oui, il en reste un peu / un pot...

- Non, il n'en reste plus.

 « EN » s'utilise avec des constructions avec « de ».

Ex  :
- Il parle de son projet ? - Oui, il en parle souvent. PARLER DE
- Il rêve de son travail ? - Oui, il en rêve la nuit. RÊVER DE
-Il s’occupe de la gestion ? - Oui, il s’en occupe. S'OCCUPER DE

- Il est content du produit ? - Oui,il en est content. ÊTRE CONTENT DE

- Il est fier du résultat ? - Oui, il en est fier. ÊTRE FIER DE
- Il a besoin de repos ! - Oui, il en a besoin. AVOIR BESOIN DE
- Il a envie de partir ? - Oui, il en a envie. AVOIR ENVIE DE

• Pour les personnes, on utilise « de » + pronom tonique.

Ex  :
- Vous parlez de votre père ? - Oui, je parle souvent de lui.
- Tu te souviens des Duval ? - Oui, je me souviens d'eux.

 « En » remplace « de » + nom de lieu:

Ex :
- Tu viens de la piscine ? - Oui, j'en viens, ça se voit ? VENIR DE

 Expressions courantes avec « EN » :

 VIRENSIS 3
LES PRONOMS “EN” ET “Y”

- Au revoir : je m'en vais!

- Ça suffit ! J'en ai assez! (familier)
J'en ai marre! (familier)
- Je suis fatigué : je n’en peux plus.
- Mon mari est parti. Je ne lui pardonne pas : je lui en veux. (= se lo reprocho)
- Ce n’est pas grave, ne vous inquiétez pas, ne vous en faites pas.
- C’est moi qui fais la vaisselle. Laisse, je m'en occupe.

 LE PRONOM Y

 Remplace des compléments de lieu.

Ex  :
Paul va à Marseille. Il y va en voiture.
Claire habite à Athènes. Elle y habite depuis un an.
Je suis chez moi. J’y suis jusqu’à 18h00.

La négation se place avant et après le bloc formé par le pronom et le

verbe :
Vous allez à la banque ? - Oui, j'y vais. / Non, je n'y vais pas.
Ils sont en Bretagne ? - Oui, ils y sont. / Non, ils n'y sont pas.

 S'utilise avec un verbe qui se construit avec « à ».

Ex  :
Je pense à mon pays. - J’y pense moi aussi. PENSER À
Je participe à ce projet. - J’y participe moi aussi. PARTICIPER À
Je m’intéresse à la politique. - Je m’y intéresse moi aussi. S’INTÉRESSER À
Tu joues au football ? - Oui, j'y joue. / Non, je n'y joue pas. JOUER À

 Expressions courantes avec « Y » :

- Paul est un connaisseur en vin : il s’y connaît.

- Je ne suis pas responsable : je n’y suis pour rien.
- N’oubliez pas de passer demain! - Je n’y manquerai pas !
- Voilà, ça y est, c’est fini ! On peut partir.
 VIRENSIS 4
LES PRONOMS “EN” ET “Y”

 EXERCICES

1. Relevez les pronoms personnels « en » et « y » dans le dialogue.

2. Répondez selon l'exemple.

Exemple : Il y a des livres ? (quatre) ► Oui, il y en a quatre.
1. Vous achetez des disques ? (deux) - Oui, je
2. Il y a combien de pièces ? (quatre) -
3. Vous avez des dictionnaires ? (plusieurs) - Oui, je
4. Vous envoyez des cadeaux ? (beaucoup) - Oui, nous
5. Il a du travail ? (trop) - Oui,
6. Tu regardes des films français ? (quelques-uns) - Oui,
7. Vous avez des amis ? (beaucoup) - Oui, nous
8. Elle prendra des photos ? (plusieurs) - Oui,

3. Répondez aux questions, selon le modèle.

Exemple - Votre mari a neuf sœurs ? - Non, il en a dix!
1. - Vos parents ont deux télés ? -
2. - Vos enfants ont un ordinateur ? -
3. - Vous avez trois chats ? -
4. - Vous avez une carte de crédit ? -

4. Complétez à la forme négative.

Exemple : Il y a du pétrole en Norvège, mais en France, il n'y en a pas.
1. J'ai des lunettes, mais ma fille
2. Léa a une voiture, mais son mari
3. Max a de la chance au jeu. Moi, je
4. Il y a de l'eau sur la Terre, mais sur Mars,
5. Je mange de la viande, mais mes amis
6. J'ai des cheveux blancs, mais vous
 VIRENSIS 5
LES PRONOMS “EN” ET “Y”

5. Complétez les phrases, selon le modèle. Faites l'élision si c'est

nécessaire.
avoir besoin de - se souvenir de - rêver de - avoir peur de - être content de
1. - Je me souviens de de mon premier amour, et toi ? - Oh oui, je m'en
souviens bien. Il s'appelait Steve.
2. - Mes enfants avoir un chien !... - Tous les enfants
, je crois !
3. - Tu chômage ? - Bien sûr, je
, comme tout le monde !
4. - Vous la photocopieuse ? - Oui, je
, je n'ai pas terminé.
5. - Paul son nouvel ordinateur ? - Oui, il
, je crois.

6. Complétez. Faites des dialogues, selon le modèle.

1. Boire du vin - Vous buvez du vin? - Oui, j’en bois.
(à midi) - - Vous en buvez à midi - Non, je n’en bois pas à
midi.
2. Manger viande - Tu
(tous les jours) -
3. Boire café - Ils
(le soir) -
4. Faire sport - Tes amies
(régulièrement) -
5. Manger bonbons - Vous
(beaucoup) -
6. Acheter revues - Elle
(souvent) -

7. Répondez librement aux questions.

1. Il y a un ordinateur sur votre bureau ?
2. Vous avez un stylo ?
3. Vous connaissez des Français ?
 VIRENSIS 6
LES PRONOMS “EN” ET “Y”

4. Il y a des chaises, dans la salle ?

5. Vous prenez du café, le matin ?
6. Il y a une pharmacie, par ici ?
7. Vous parlez souvent de cinéma ?
8. Vous avez un cours de français, demain ?

8. Répondez librement aux questions en utilisant « y ».

Exemple:- Vous restez à Genève deux ou trois jours ? - J’y reste deux jours.
1. - Vous êtes à Paris pour un ou deux ans ? -
2. - Vous allez à Madrid jeudi ou vendredi ? -
3.- Vous retournez à Londres en mars ou en avril ? -
4. - Vous allez à l'aéroport en bus ou en taxi ? -
5. - Vous êtes chez vous jusqu'à 8 h ou jusqu'à 9 h ? -

9. Répondez aux questions à partir du texte en utilisant « y ».

Arts et Sciences
Aujourd'hui, Antoine va au Louvre avec son amie Isabelle. Ils s'intéressent tous
les deux à la peinture et ils vont toujours ensemble voir les expositions. Il fait
beau. Antoine et Isabelle vont jusqu'au Louvre à pied en marchant le long de la
Seine. La femme d'Antoine, Gloria, ne s'intéresse pas à l'art. Elle s'intéresse
plutôt à la science et aux techniques. Ce soir, Gloria va à La Villette à bicyclette
avec François, le mari d'Isabelle. Puis les deux couples se retrouvent dans une
brasserie vers 22 h.

1. Antoine va au Louvre avec qui ?

2. Est-ce que Gloria s'intéresse à la science ?
3. Est-ce qu'elle s'intéresse à la peinture ?
4. Antoine va au Louvre en voiture ?
5. Gloria et François vont à la Villette en métro ?

10. Répondez librement aux questions.

1. Est-ce que vous jouez au tennis ?
2. Est-ce que vous allez souvent au cinéma ?
3. Est-ce que vous êtes passé(e) à la poste ce matin ?
4. Est-ce que vous avez un téléphone mobile ?
 VIRENSIS 7
LES PRONOMS “EN” ET “Y”

5. Est-ce que vous avez des amis en France ?

6. Est-ce que vous buvez du thé ?

-----------------------------------------------------------------------------