French

Cian Hogan
Higher Level
2020-21

The Oral Exam

 


ORAL
W W W. HOG A N NOT ES . C O M

PREPARATION PACK
32 PAGES
 Contents

Le Weekend 3

Questions 6

La Télévision 10

Le Sport 11

Le Cinéma 13

La Lecture 14

L’ordinateur 15

La Musique 16

Rencontrer tes amis 17

L’Irlande: La Situation Actuelle 18

Pour décrire le paysage 26

Pour décrire les irlandais 26

Pour décrire la conjoncture actuelle 27

L’économie 28

Les problèmes sociaux en Irlande 29

Le manque d’infrastructures 29
Le Weekend

๏ En général, je profite du week-end pour me reposer. Après une

semaine exigeante à l’école, je suis souvent très fatigué.

๏ Le vendredi soir, je rentre de l’école et je m’installe devant la télé.

J’adore ça ! Je joue au hurling avec l’équipe les Nemo Rangers;
alors le samedi, je ne peux pas faire la grasse matinée, car j’ai un
entraînement à dix heures du matin.

๏ Lorsqu’il n’y a pas de match, je vais en ville pour voir mes

copains. Nous faisons les magasins ensemble; et après, nous
allons au restaurant pour prendre un café.

๏ J’adore être avec mes amis. On bavarde, on se raconte des

histoires sur notre semaine à l’école, on s’amuse.

๏ J’ai pas mal d ’amis qui ne sont pas dans la même école que
moi; alors aller en ville comme ça, me donne l’occasion de les
voir.

๏ Le soir ça dépend. Soit on reste à Dundrum, Soit on va au

centre-ville. Si on reste à Dundrum, c’est normalement pour aller
au cinéma.

๏ Je suis vraiment cinéphile. Si on va au centre-ville, c’est pour

aller en boîte de nuit ou aller au pub.

๏ Mais, je dois dire que par les temps qui courent, avec les
révisions et les examens, on ne sort pas fréquemment en boîte.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 3

 Souvent j’ai un match le dimanche; donc, il faut pas que je
me couche trop tard le samedi soir.

๏ Comme je le disais, le dimanche j’ai souvent un match. Sinon je

fais la grasse matinée. L’après-midi, mon père prépare quelque
chose à manger pour toute la famille.

๏ J’adore ça, car c’est la seule occasion qu’on a pour se parler et

partager nos histoires de la semaine. Je passe le reste du
dimanche à étudier. C’est pénible mais c’est bien nécessaire.

๏ J’essaie de me réserver au moins une heure le dimanche soir

pour faire le vide / me relaxer.

๏ Avant de me coucher, je tchate avec mes amis sur Instagram; ou

je télécharge mes photos du week-end. Après, je prépare mes
affaires pour l’école le lendemain.

๏ Généralement, le week-end je me repose / je fais de mon mieux

pour me faire le vide . Je regarde la télé, je rencontre mes

amis ou je sors en boîte. D’habitude, le vendredi, je rentre de
l’école vers dix-sept heures. Je regarde la télé ou je surfe sur
Internet.

๏ Il y a deux ou trois émissions que j’adore qui passent à la télé le

vendredi.

๏ Je n’aime pas me lever trop tard donc, le samedi, je ne fais pas la

grasse matinée. Après m’être levée , je fais mes devoirs. En

ce moment, à cause de ces épreuves orales, je travaille vraiment
dur.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 4

 ๏ Le dimanche je vais à la messe avec ma famille et l’après-midi, je
fais mes devoirs. Mais ça dépend, on ne fait pas toujours la
même chose le week-end.

๏ Par exemple, le week-end dernier, je n’ai pas fait grand-chose. Je

ne me sentais pas trop dans mon assiette.

๏ J’avais mal à la tête et je suis restée coincée à la maison pendant

tout le weekend.

๏ Je ne pouvais rien faire, même pas réviser pour ces examens

oraux ! Comme je le disais, je travaille très dur depuis longtemps
et je crois que c’est pour ça que je suis un peu patraque.

๏ Mais heureusement, les examens seront finis en fin de semaine.

J’ai hâte d’être au week-end prochain !

๏ Mon petit copain Keith, fêtera ses dix huit ans dans une semaine
et une petite fête est déjà prévue dans un hôtel au centre-ville.
Mais lui, il n’en sait rien !

๏ Ça va être une énorme surprise ! Toute la bande sera là et j’ai très

envie d’y être. Après la fête, je suis sûre qu’on ira en boîte. Ça va
être trop cool !

๏ En fait, à cause des examens, ça fait un petit moment que je ne

suis pas sortie. Alors, je pense que ça va me faire du bien de voir
tous mes amis.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 5

Questions

Qu’est-ce que vous faites normalement / d’habitude le week-end ?

Que faites-vous le week-end ?

Décrivez-moi un week-end typique chez vous.

Parlez-moi un peu d’un week-end typique chez vous.

Qu’est-ce que vous avez fait vendredi dernier ?

Qu’est-ce que vous avez fait samedi dernier ?

Qu’est-ce que vous avez fait dimanche dernier ?

Est-ce que vous avez des projets pour ce week-end ?

Quels sont vos projets pour ce week-end ?

Qu’est-ce que vous aimez faire le week-end ?

Que voulez-vous faire le week-end prochain ?

Décrivez votre week-end idéal.

Est-ce que vous sortez beaucoup le week-end ?

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 6

Ce que j’adore faire pendant le week-end c’est

! aller en boîte avec mes amis

! voir un film

! bavarder avec mon copain

! lire

! regarder mes séries / émissions favorites

! me défouler après la semaine d’école

! surfer sur Internet

! télécharger des photos sur Instagram

! écouter de la musique

! me relaxer

! me détendre

Malheureusement je dois

! travailler très dur pour mes examens

! faire les tâches ménagères

! étudier / réviser pour mes examens

! bosser pour les épreuves orales

! ranger ma chambre

! faire du baby-sitting

! travailler dans un magasin

Le week-end prochain je vais

! rencontrer mes amis

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 7

 ! aller au ciné

! voir un film

! travailler pour mes examens

! fêter l’anniversaire de mon meilleur ami

! aller en boîte avec toute la bande

! faire du sport

Le week-end prochain je sais déjà que

! je sortirai avec mes amis au cinéma,

! j’irai en boîte avec mes copains

! je travaillerai très dur pour mes examens

! je passerai la plupart de mon temps à réviser.

! je verrai mes copains dans l’après-midi et qu’on ira en ville pour voir
un film

! je ne ferai pas grand-chose

! je passerai le week-end entier à réviser

Le week-end dernier

! c’était l’anniversaire de mon ami

! il y a eu une grande fête chez mon ami

! je n’ai pas fait grand-chose

! j’ai révisé pour ces examens

! je suis resté(e) cloué à la maison

! j’ai vu un très bon film

! je suis allé(e) au théâtre

! je me suis entraîné(e)

! j’ai eu un entraînement

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 8

 ! j’ai joué dans un match

! j’ai fait les magasins avec mes amis

! j’ai acheté des vêtements et des CD’s

! j’ai fait du lèche-vitrine

! je me suis occupé(e) de mon petit frère / ma petite sœur

! j’ai fait la grasse matinée

! je me suis reposé(e)

! j’ai passé la nuit chez un copain

! il a fallu que je révise pour cet examen

! j’ai été assez malade, j’avais la grippe et j’ai dû passer tout le week-
end au lit

! Je suis allé(e) au cinéma, on jouait The Black Panther je l’ai trouvé

génial

! Dimanche, j’ai passé une journée tranquille chez moi

! J’ai écouté mon iPod. J’adore tout ce qui est rap/ jazz / punk / indie

! Avant de me coucher j’ai joué aux jeux vidéo avec ma petite sœur.
Je gagne toujours ça l’énerve.

! Moi j’ai passé un week-end plutôt actif

! Je fais partie d’une équipe de foot et la semaine derrière je me suis

entraîné(e) avec eux – On a fait des pompes et de la musculation

! J’étais crevé à la fin

! J’ai joué de la guitare je suis membre d’un groupe qui s’appelle

‘Faces for Radio’. Le vendredi on a répété et samedi on a joué dans
un concert.

! J’ai eu des moments libres aussi où j’ai fait de la lecture.

Pour vous aider à décrire vos loisirs !

Quand je suis libre j’adore

voir mes amis.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 9

Bavarder avec mes amis sur
Instagram
Faire les magasins
Faire du lèche-vitrine
Lire un roman
Écouter de la musique sur mon
iPod
Jouer avec les jeux électroniques
Être avec mon petit ami / ma petite
amie
Télécharger la musique sur Itunes
Assister à un concert
Aller au théâtre
Jouer dans une pièce de théâtre
Faire des promenades en vélo
Faire des tours en voiture

Pour mieux décrire vos passe-temps

Je passe la plupart de mon temps libre à

télécharger des photos sur ma page
Facebook
Je peux facilement passer des heures
entières à regarder mes émissions
préférées
Je profite de mon temps libre pour voir
mon meilleur pote
Malgré le fait que je dois bosser
beaucoup en ce moment je fais de mon
mieux pour voir mes amis.

La Télévision

J’adore la television
Je regarde n’importe quoi
Je zappe

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 10

Mon émission préférée s’appelle
En ce moment je suis une série super /
géniale / sensas /captivante / comique
Je suis à fond dans une émission de télé
réalité qui s’appelle ‘America’s Next Top
Model’.
J’adore cette série car elle est vraiment
réaliste / divertissante
C’est une émission qui fait réfléchir / avec
beaucoup d’action
C’est à propos d’une famille américaine
qui
L’émission parle d’une famille en crise
L’émission passe chaque vendredi sur
RTE
Dans cette émission le rôle principal est
joué par
Je ne rate jamais un épisode. Je suis
vraiment accro
Je dois dire que ça m’aide à échapper à la
pression du BAC
Après une journée très exigeante à l’école
cette émission m’aide à faire le vide
J’adore m’allonger sur mon lit en
regardant la télé dans ma chambre.
Le pourcentage d’audition est énormes
pour cette émission
A mon avis cette émission a une valeur
éducative
J’adore les émissions à l’eau de rose
J’adore la télé réalité et surtout les
émissions comme ‘The All Ireland Talent
Show’

Le Sport

Je suis vraiment sportif(ve)

Je joue au foot avec l’équipe de l’école
Je fais du cheval / de l’équitation depuis
mon enfance
Je fais de la natation
J’ai une séance d’entraînement trois fois
par semaine

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 11

Je suis un programme de mise en forme
Je déteste rester inactif(ve)
Pour moi Monsieur/Madame Le sport est
un moyen primordial de me défouler.
Sans le sport il aurait été très difficile de
me débrouiller cette année.
Je fais du sport non seulement pour mon
plaisir mais aussi pour me maintenir en
forme.
A vrai dire moi je fais du sport plus par
nécessité que par plaisir.
Je sais que garder la forme et tout ça,
c’est ce qui est important mais pour moi
c’est plutôt l’aspect social qui m’attire
Je suis membre d’un club de tennis. Je
joue en simple et en double.
Je fais partie de l’équipe de rugby / foot.
Lors de la finale du championnat j’ai
marqué un essai / un but
Je suis pilier / talonneur / deuxième
ligne / demi de mêlée / le demi
d’ouverture
Je suis avant / butteur / ailier /défenseur/
milieu de terrain / gardien de but.
Le sport me permet de supporter la
pression du BAC
Pendant les séances d’entraînement nous
faisons des pompes
Je trouve que je suis au mieux de ma
forme
Le rugby a beaucoup d’importance dans
mon école
Mon école est renommée pour le hurling
Cette année on a atteint la finale
Ça a été serré mais finalement on a
remporté la victoire
L’année dernière il y a eu une fin de
championnat sensationnelle
La finale a été difficile mais heureusement
on a gagné
Je crois que j’ai une soif de victoire
Moi je ne suis pas sportif(ve) en fait je
déteste l’EPS.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 12

Le Cinéma

J’adore aller au cinéma

Ça me change un peu les idées
Pour moi, la meilleure façon de me
détendre est d’aller voir un bon film
Je suis fana de cinéma.
Mon film préféré c’est
Le film se déroule à New York pendant les
années soixante
L’histoire est très complexe
Le rôle principal est joué par X
La distribution des seconds rôles est
excellente
X joue le rôle du traître
Les effets spéciaux sont incroyables
Le trucage dans ce film est vraiment
formidable
Sandra Bullock a remporté le prix de la
meilleure interprétation féminine pour son
rôle dans ce film
Mon metteur en scène préféré est Woody
Allen
Ce film m’a fait réfléchir
Ce film m’a vraiment plu
C’est un film qui est triste à en pleurer
C’est un film qui tient en haleine
C’est un film qui est vraiment déroutant
L’intrigue est invraisemblable
Tout le monde a aimé ce film mais moi
j’étais vraiment déçu(e)
L’intrigue impossible à suivre
Le cinéma coûte trop cher. Une place de
cinéma peut coûter dans les dix euros
J’adore le cinéma mais je trouve que les
romans portés à l’écran sont toujours
décevants.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 13

La Lecture

Je préfère un bon livre qu’un film.

Je suis un véritable rat de bibliothèque.
A mon avis il n’y a rien mieux qu’un bon
livre
J’ai toujours un livre en main
Avec un bon livre je ne m’ennuie jamais
Pendant le week-end je m’adonne à mon
passe-temps préféfé – la lecture
J’adore aller dans ma chambre,
m’allonger sur mon lit et me perdre dans
un bon livre
La lecture est la meilleure façon de se
décontracter à mon avis
La lecture pour moi est un très bon
moyen d’évasion
Je passe des heures entières à lire. La
lecture me permet de me défouler
En ce moment je lis un roman merveilleux
qui s’appelle x
Je me change les idées en lisant
Le roman parle de / des / du / de la / de l’
L’action se déroule dans / à
L’histoire est très compliquée / captivante
Ce livre m’a passionné
C’est un livre qui suscite la réflexion
C’est un livre qui amène à la reflexion
Je m’identifie avec les personnages
Mon auteur préféré est x
Il a de l’esprit
J’adore cet auteur car ses livres
débordent d’humour / sont hilarants
C’est un livre qui est triste à en pleurer.
J’admire la puissance de son imagination
J’adore les idées que j’ai trouvées dans
ce livre
A mon avis l’auteur est en avance sur les
idées de son temps

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 14

Quand je lis un bon livre je ne vois pas le
temps passer
Je n’aime pas les livres qu’on lit à l’école
À mon avis ces livres sont débiles et
ennuyeux
Ces livres rebutent les lecteurs et ils
manquent d’étoffe à mon avis

L’ordinateur

Moi je suis vraiment accro. Je rentre de

l’école et je surfe sur Internet
Pour me détendre je bavarde avec mes
amis sur MSN.
J’adore les sites de socialisation comme
Facebook
Comme les profils changent chaque jour
c’est toujours intéressant
Je télécharge mes photos du week-end et
mes chansons préférées.
J’ai le haut-débit donc je peux facilement
télécharger des photos et la musique.
Malheureusement à l’endroit où j’habite
on n’a pas d’ ADSL donc je ne peux
utiliser des sites Internet comme
Myspace ou Facebook.
Je suis un accro de Twitter et je ne peux
plus m’en passer !
Au départ, je trouvais ce concept
complètement idiot mais très vite, je me
suis rendu compte que finalement c’était
un moyen de communication hyper
puissant.
Je ne suis pas un gros utilisateur de MSN
et autres systèmes de tchat parce que
dès que je commence une conversation,
je ne fais plus rien pendant une bonne
heure.
Ce qui est intéressant, c’est qu’on en
apprend beaucoup sur les autres.
Quand je surfe Internet je ne m’ennuie
jamais.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 15

Quand je suis sur YouTube je ne m’ennuie
jamais, je ne regarde jamais ma montre
Je consulte mes mèls, j’imprime des
documents et je télécharge des fichiers.
J’accède à Itunes pour télécharger des
chansons.
J’utilise des moteurs de recherche pour
mes devoirs
J’ai un tas de chansons et de fichiers sur
ma clé USB.
Sur Internet il y a toujours quelque chose
d’intéressant à voir
Je fais des recherches Google
Je peux passer des heures entières à
cliquer sur des liens intéressants.
Je joue aux jeux électroniques
J’adore les jeux électroniques réalistes
Il y a ceux qui disent que les ordinateurs
rendent passifs mais moi je ne suis pas
d’accord.

La Musique

Je suis vraiment fana de musique

La musique me distrait et me détend
Pour me distraire j’écoute de la musique
L’ipod est une invention formidable
J’ai toujours mon iPod avec moi
J’ai au moins mille chansons sur mon
iPod
J’ai une chaine hi-fi dans ma chambre
Mon groupe préféré est Indigo Girls. Je
connais toutes leurs chansons par cœur
Quand mes parents ne sont pas là, je
mets la musique à fond
Si je suis tout(e) seul(e) je joue de l’air
guitare’.
J’aime surtout la musique des années
quatre-vingts

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 16

Je dois dire que de tous mes passe-
temps, c’est la musique qui me plait le
plus
Je fais partie d’un groupe qui s’appelle
The Dynamicks
Je joue du piano et je fais du chant
Je joue de la guitare depuis mon enfance
Je suis membre d’une chorale
On se rencontre deux fois par semaine
pour répéter
Je regarde toujours des chaînes
musicales comme MTV.
J’adore aller voir des concerts.
Pour moi assister à un concert est un
moyen excellent de se défouler.
Pour faire le vide il y a rien mieux qu’un
bon concert
L’année dernière je suis allé à Oxygen.
C’était vraiment trop cool.
Les tickets coûtent très chers mais ça
valait le coup à mon avis.
Toute la bande y est allée. On a fait du
camping. C’était très drôle.

Rencontrer tes amis

J’adore rencontrer mes amis.

J’adore être avec toute la bande.
Nous allons en boîte ou bien au bistrot du
coin.
On s’amuse sur la piste de danse.
Ça me fait du bien de voir mes amis.
Ça me change les idées de voir toute la
bande.
On a les mêmes centres d’intérêts.
Mes amis sont très compréhensifs. Ils me
comprennent.
Je sais que mes amis sont toujours là
pour m’aider.
Mes amis m’écoutent et ils essaient de
m’aider quand j’ai des problèmes.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 17

Je sais que si je lui envoyais un sms il
laisserait tout tomber pour m’aider
Mon meilleur ami s’appelle Peter.
Je m’entends très bien avec lui.
On s’est noué d’amitié au Gealtacht il y a
5 ans
On est de très bons amis.
Il a un bon caractère à mon avis
Comme je suis un peu lunatique il fait
preuve de beaucoup de patience.
Comme je peux être difficile à vivre, il a
beaucoup de patience.
Ma meilleure amie s’appelle Lucy.
Elle est super sympa
Elle est vraiment ma confidente.
Elle est calme, drôle et honnête à mon
avis.
Elle me comprend et elle ne me met
jamais en colère
Elle m’apporte du réconfort et je me peux
compter sur elle.
Quand j’ai rompu avec mon ancien petit
copain elle m’a beaucoup aidé

L’Irlande: La Situation Actuelle

Vous devriez pouvoir:

• parler d’Irlande dans un sens général

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 18

 • décrire les irlandais

• décrire le paysage

• expliquer pourquoi vous aimez ou vous n’aimez pas l’Irlande

• parler de la situation actuelle en Irlande c’est à dire :

• 1. Parler de la conjoncture actuelle

• 2. Parler des problèmes sociaux

• 3. Parler du manque d’infrastructures

• Vous devriez aussi comprendre les questions qui sont susceptibles de

vous être posées.

• J’adore l’Irlande. À mon avis c’est une terre qui a vraiment une

histoire et une civilisation.

• Le paysage est magnifique en Irlande surtout dans l’ouest du

pays. C’est pour ça que l’Irlande est un vrai havre de paix, pour
ceux qui aiment la nature. Moi j’adore la mer et les plages ici sont
super.

• À mon avis la vie sociale est chouette en Irlande surtout dans

les pubs. Le pub irlandais c’est vraiment quelque chose de

spécial. Je pense que l’ambiance des pubs est sensationnelle
surtout quand c’est animé de musique traditionnelle.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 19

 • Bien que j’aime la musique pop et rock j’adore aussi la musique
traditionnelle. Chaque année je vais au Fleadh Cheoil.

• À mon avis il n’y a rien mieux. Selon moi c’est une partie
importante de l’identité irlandaise. Notre musique est l’une des
musiques traditionnelles les plus vivantes dans le monde.

• Ma matière préférée c’est le gaélique. J’adore la langue irlandaise

et, tout comme la musique Irlandaise, je crois que ça fait partie
de notre identité nationale. Malheureusement, bien qu'elle soit
la langue officielle elle est peu parlée par les gens.

• J’ai lu que moins de deux pour-cent de la population utilisent la

langue dans leur vie quotidienne. Je dois dire que ça me rend
triste. À mon avis le gouvernement devrait faire plus pour ne
pas perdre la langue irlandaise.

• En plus, je crois que c’est lamentable qu’après douze ans d’école

primaire et secondaire, on ne puisse pas parler couramment la
langue. Il faut changer le système éducatif.

• Ce n’est pas une bonne idée que la langue soit obligatoire. En

plus, au lieu d’enseigner la littérature gaélique, nous devrions
souligner l’importance de la langue orale.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 20

 • Bien sûr, l’Irlande a pas mal de problèmes. Après la fin du soi-
disant tigre celtique, l’économie Irlandaise a connu la pire
récession vécue par un pays industrialisé ces trente dernières
années.

• L’Irlande a été frappée de plein fouet par la crise économique.

On a été victime de la crise financière internationale, de la chute
du marché immobilier intérieur et d’un chômage croissant.

• Malheureusement, beaucoup de mes amis parlent de l’émigration.

C’est très difficile de trouver un boulot à cause de la crise
financière.

• J’ai lu récemment que le taux de départ est le plus élevé

d’Europe. Moi personnellement, je suis sûr que les choses vont
s’améliorer, mais il faut admettre que l’émigration est une
possibilité assez réelle.

• Si les perspectives ne s’améliorent pas, je crois que j’irai en

Angleterre. Mais juste pour un ou deux ans pas plus.

• Le chômage est un problème qui reste toujours assez grave

maintenant. À mon avis, les jeunes sont les premières victimes du
chômage en Irlande.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 21

 • Pendant dix ans on a eu le taux de chômage le plus bas en
Europe maintenant c’est l’un des plus élevé. Ça m’inquiète
beaucoup mais il faut être optimiste à mon avis.

• Le gouvernement doit débloquer des fonds pour financer des

stages de formation. Il faut offrir des stimulants financiers aux
entreprises afin de créer plus d’emplois.

Quelques expressions intéressantes

À mon avis c’est une terre qui a vraiment une histoire et une civilisation.
À mon avis la vie sociale est chouette en Irlande surtout dans les pubs. Le pub
irlandais c’est vraiment quelque chose de spécial.
c’est vraiment quelque chose de spécial.
À mon avis il n’y a rien mieux. Selon moi c’est une partie importante de l’identité
irlandaise.
Malheureusement, bien qu'elle soit la langue officielle elle est peu parlée par les
gens.
À mon avis le gouvernement devrait faire plus pour ne pas perdre la langue
irlandaise.
Il faut changer le système éducatif.
Bien sûr l’Irlande n’a pas mal de problèmes.
L’Irlande a été frappée de plein fouet par la crise économique.
J’ai lu récemment que le taux de départ est le plus élevé d’Europe.
Si les perspectives ne s’améliorent pas, je crois que j’irai en Angleterre.
À mon avis les jeunes sont les premières victimes du chômage en Irlande.
Ça m’inquiète beaucoup mais il faut être optimiste à mon avis.
Le gouvernement doit débloquer des fonds pour financer des stages de
formation.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 22

 • À mon avis les plus grands problèmes sociaux en Irlande sont le
chômage et les SDF. Le chômage m’inquiète beaucoup. En fait,

mon oncle a été licencié il y a un an.

• Les pères de quelques amis à moi sont au chômage et c’est très

difficile pour eux. Notre économie n’est pas trop bonne en ce

moment. Beaucoup d’usines ont fermé leurs portes.

• A mon avis, le gouvernement doit faire plus pour créer des

emplois. Il faut créer des stages de formation pour les jeunes.

L’éducation est très importante à mon avis.

• Nous devons aider les plus dévalorisés dans notre société à

recevoir une bonne éducation. Il faut débloquer les fonds pour

les aider. À part le chômage, quelque chose qui m'agace encore

plus c’est le problème des SDF.

• C’est vraiment triste à voir. Ici à Galway il n’y a pas assez

d’espace dans les foyers. Il y beaucoup de gens qui font la

manche. C’est difficile à croire qu’il y ait des gens qui doivent

mendier pour survivre.

• À mon avis, le gouvernement devrait construire beaucoup plus de

foyers d’accueil. Heureusement, il y a beaucoup de bénévoles

qui font des choses pour aider les pauvres.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 23

 • Dans notre école nous avons une société de charité. Nous faisons

beaucoup de choses pour aider les pauvres.

• Par exemple à Noël, on fait des collectes pour leur donner des

vêtements. En hiver ils ont souvent très froid c’est pour ça qu’on

leur donne des vêtements chauds. Tout le monde pense qu’ils

sont des toxicomanes mais ce n’est pas vrai ils ont souvent des

maladies mentales.

• Malgré le fait qu’on n’ait pas mal de problèmes ici, je crois

que l’Irlande reste quand même un pays très bien. J’adore la

campagne ici. C’est un super beau pays à mon avis.

• Je crois que qu’on a beaucoup de chance d’habiter un pays

qui est si beau. On a de très belles plages et il y a beaucoup de

choses à faire. Moi j’habite au bord de la mer et j’en profite pour

faire de la voile et de longues promenades sur la plage. Je ne

pourrais pas habiter ailleurs.

Quelques phrases intéressantes

Mon oncle a été licencié il y a un an.

Notre économie n’est pas trop bonne en ce moment.
À mon avis le gouvernement doit faire plus pour créer des emplois.
Nous devons aider les plus dévalorisés dans notre société à recevoir une bonne
éducation.
Il y beaucoup de gens qui font la manche.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 24

il y a beaucoup de bénévoles qui font des choses pour aider les pauvres.
Malgré le fait qu’on n’ait pas mal de problèmes ici, je crois que Irlande reste
quand même un pays très bien.
Je crois que qu’on a beaucoup de chance d’habiter un pays qui est si beau.
j’en profite pour faire de la voile et de longues promenades sur la plage.
Je ne pourrais pas habiter ailleurs.

Questions

Questions spécifiques

1. Est-ce qu’il y a beaucoup de problèmes sociaux dans votre

quartier ?

2. Y a-t-il beaucoup de problèmes sociaux en Irlande ?

3. A votre avis quel est le plus grand problème dans votre quartier ?

4. A votre avis y a-t-il un grand problème de chômage en Irlande?

5. Est-ce qu’il y a beaucoup d’emplois pour les jeunes ?

6. Qu’est-ce que vous pensez de la situation économique ?

7. Est-ce qu’il y a beaucoup de SDF en Irlande ?

8. Est-ce que vous pensez que l’Irlande a beaucoup changé.

9. A votre avis est-ce que l’Europe est importante ?

10. Qu’est ce que vous pensez de l’Union Européenne ?

11. Quels sont les plus grands problèmes à la campagne ?

12. Est-ce que vous pensez qu’il y a une grande différence entre la vie
rurale et la vie urbaine.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 25

 13. Qu’est-ce que vous pensez de la politique ?

14. Est-ce que la politique est importante chez les jeunes ?

15. Est-ce qu’il y a un problème de racisme en Irlande ?

16. Qu’est-ce que vous pensez de l’immigration ?

17. Qu’est-ce que vous pensez de l’émigration ?

Questions plus générales

18. Aimez vous habiter en Irlande ?

19. Quels sont les plus grands problèmes en Irlande à l’heure actuelle ?

Pour décrire le paysage

L’Irlande est un très beau pays

Je dirais que l’Irlande est l’un des plus beaux pays du monde.
Les paysages en Irlande sont vraiment beau.
A mon avis c’est une terre qui a vraiment une histoire et une civilization.
Le paysage est magnifique en Irlande surtout dans l’ouest du pays.
Les plages, les montagnes et les lacs sont très beaux ici.
L’Irlande est une destination très populaire.
Les touristes viennent en grand nombre en Irlande.
Le paysage est très beau et vert.
Dublin est une ville archi festive.
Galway est une ville qui bouge très très bien.
J’adore la vie nocturne en Irlande.

Pour décrire les irlandais

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 26

Les irlandais sont très ouverts / amicaux / sympas / chaleureux.
Les irlandais sont fêtards, bambochards et bavards.
Je trouve que les irlandais se plaignent trop.
Les Irlandais râlent trop à mon avis.
Beaucoup d’irlandais craignent pour l’avenir du pays.

Pour décrire la conjoncture actuelle

L’avenir n’est pas si mauvais que ça.

Il faut être optimiste.
Dans le passé on a connu des périodes difficiles et on s’en est sortis.
Dans le passé L’Irlande a connu une période d’abondance.
Il n’y a pas mal de problèmes sociaux en Irlande.
Je crains un peu pour l’avenir.
Je trouve que c’est vraiment choquant de voir des inégalités aussi grandes en
Irlande.
Je pense que pas mal de lycéens devront émigrer.
Malgré la crise économique le niveau de vie est bon.
À l’heure actuelle beaucoup d’irlandais ont vu leur niveau de vie baisser.
Pendant les années du Tigre Celtique le prix des maisons ne cessait pas
d’augmenter.
Le prix des maisons a chuté très rapidement.
La vie est toujours très chère en Irlande.
L’économie commence à s’améliorer mais les problèmes sociaux persistent.
L'économie irlandaise a subi de plein fouet les effets de la crise.
Les jeunes devront acquérir le plus d’expérience possible avant d’entrer dans le
marché du travail.
Il faut qu’on soit prêts à exercer des métiers en dessous du niveau de nos
diplômes.
L’éducation est très importante; plus on est diplômé, moins on risque d’être au
chômage !
L’Irlande est trop chère.
C’est vraiment de l’arnaque ici.
L’Irlande coûte trop cher.
En comparaison avec les autres pays européens l’Irlande est vraiment cher.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 27

L’économie

Une action en bourse A share

Un actionnaire A shareholder
La bourse The stock-exchange
Travailler dans les affaires To work in business
Une baisse de A drop in
Un bénéfice A profit
La conjoncture actuelle The present economic situation
Les consommateurs Consumers
La consommation Consumption
Consommer To consume
La crise A crisis
La croissance Growth
Le déficit Deficit
La demande Demand
Les dépenses Expenditure
L’économie Economy
Un emploi Employment
Un employeur Employer
Une hausse de A increase in
Les impôts Tax
Un pays développé A developed nation
Un pays en voie de développement A developing nation
Le pourcentage de : The percentage of
Un revenu Un income
Un salaire A wage
Le SMIC The minium wage
Un smicard A minimum wage worker
Un boom économique An economic boom
Une bulle A bubble
Un chômeur An unemployed person
Etre au chômage To be unemployed

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 28

Toucher les allocations To draw down benefits
Chercher du travail To look for work
Se faire embaucher To be employed
Être licencié(e ) To be let go
Il a été licencié He was let go
L’entreprise a fait faillite The business went bust
L’effondrement du marché immobilier a The collapse in the housing market has
plongé le pays dans une crise durable. plunged the country into a lasting crisis.

Les problèmes sociaux en Irlande

Il y a énormément de quartiers There are so many disadvantaged areas in

défavorisés dans ma ville. my town.
Personnellement, je pense que c’est Personally I think that it’s shocking to see
choquant de voir des inégalités profound inequalities in Ireland.
profondes en Irlande.
Le gouvernement doit faire plus pour The government must do more to improve
améliorer la situation. the situation.
On ne peut pas nier le fait que You can’t deny the fact that the economy is
l’économie connaît des difficultés mais experiencing difficulties but I remain
moi je reste optimiste. optimistic.
Le chômage doit être considéré comme Unemployment must be considered as
l’ennemi public numéro un. public enemy number one.
Depuis peu de temps il y a des signes For a little while now there have been
que l’économie est meilleure. signs that the economy is better.
Le chômage mène à beaucoup d’autres Unemployment leads to many other
problèmes. problems.

Le manque d’infrastructures

Il y a un manque d’infrastructures en There is a lack of infrastructure in Ireland.

Irlande
Pendant les années du Tigre Celtique During the years of the Celtic Tiger we
on a amélioré les routes. improved the roads.
Il faut qu’on construise We must build
C’est un vrai scandale Its a real scandal
On gaspille l’argent They waste a lot of money.
On n’a pas de réseau de transport We do not have an efficient public
commun qui est efficace. transport system.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 29

À Dublin le Luas est formidable même In Dublin the Luas is excellent but it is too
si c’est trop petit. small.
Dublin a besoin d’un métro. Dublin needs a metro.
Il y a tellement de gens dans bus le soir There are so many people on the bus in
qu’on frôle l’asphyxie the evening that it is near bursting point.
Pendant les heures de pointe il y a trop During rush hour there is too much traffic
de circulation au centre ville. in town.
On perd un temps considérable dans You waste a lot of time in trafic jams.
les embouteillages.
Pour se rendre au travail ou à l’école, il To get to school you have to either take the
faut soit prendre un bus qui est bus which is always late or depend on the
toujours en retard ou bien dépendre du train and be squashed like sardines.
train et être serrés comme des
sardines.
Je crois décidément que le meilleur I really think that the best way to get
moyen de se déplacer dans la capitale around in the capital is still to go there by
c’est encore d’y aller en vélo. bike.
C’est toujours pare-chocs contre pare- It is always bumper to bumper.
chocs.
Ils sont toujours en train de faire des They are always doing road works.
travaux.
Les panneaux de signalisation sont The road signs are awful in Irlande. It is so
minables en Irlande. C’est vraiment easy to get lost.
facile de se tromper de route.
Il y un manque d’installations pour les There is a lack of facilities for young
jeunes. people.

Ⓒ CIAN HOGAN FRENCH NOTES 2020 30