Xyl524 A
Xyl524 A
Xyl524 A
aTurboshift
r ,
2 1 : e 311 - X n O N 5
; - Edition A
+
Présserrage Nm 80+150
S'assurer de la stabilité du tracteur
krrage final
O
90+90
.esserrage (après essai et moteur chaud)
O
90
O
90-100
LUBRIFIANTS Quantité
Xme resserrage (aprb 500 heures)
Moteur Maxlmin litre 13.0/10.0
,Moteur froid ou chaud, les vis ne doivent pas
Quantité huile avec échange filtre 1 14.5
;tre desserrées avant le resserrage)
Lubrifiant-qualité : API-CD ou
huile moteur 1) CCMC-D4 OU D5
Zulasse
3ntredcrou de vis réglage soupape Nm 40
lis TH pignon intermédiaire de distribution Nm 115-120
VISCOSITE DE L'HUILE MOTEUR
,'is de fixation arbre à came Nm 65
Temp ext. Huile Huile
zarter moteur, vilebrequin 40
3uvercle de palier vilebrequin au carter moteur 30
Présserrage Nm 115 20
Serrage angulaire O
90-100 10
Damper au vilebrequin O
Présserrage Nm 150 -1o I
Serrage angulaire O
90-100 -20
-30
zouvercle de palier de bielle
Présserrage Nm 50 Coupleur Quantité
Serrage angulaire O
90-100 ler remplissagelremplissagesuivant litre 7.417.15
.'is de fixation de l'orifice de regard Nm 70 Qualité de lubrifiants : API CD
:Couvercle du carter de distribution) Viscosité HD SAE low
Refroidisseur
Nm 30
Prise de force AV
Graissage de l'arbre relevage voir livret entr.
Qualité lubrifiants :
litre
1 %0 0
,'is d'obturation du conduit de liquide
Huile hypoïde pour B.V API G U
le refroidissement (M18X1.5) Viscosité : SAE 85W90ISAE8OW90
SAE 90
Zollecteur d'échappement/Admission
Zollecteur d'échappement sur culasse Nm 50 Equipement hydraulique Quantité
Quantité maxi litre 61
lis creuse de l'électrovanne Nm 10-15 Quantité maxi disponible litre 51
Qualité lubrifiants : API-CD
Jircuit à carburant Viscosité : HD-SAE 2ow-20
'orte-injecteur dans culasse Nm 70 Egalement autorisée STOU SAE 15W-30
k o u tarage injecteur Nm 45
2-8 Points de graissage
Jis creuse de retour du porte-injecteur Nm
Graisse multiple (graisse saponifiée au lithium) NLGI-Classe 2
zonduite haute pression sur injecteur Nm 25 (voir également livret d'entretien)
Jonduite haute pression sur pompe injection Nm 25
?orrecteur d'avance sur arbre de pompe inj. Nm 130-140 Réservoir à carburant
As pointeau pour modif. injection Nm 5 Qualité de combustible : Quantité
lis creuse sur retour pompe injection (purge) Nm 20-30 Gasoil litre 200
lis creuse au filtre à gasoil Nm 20-30 Teneur en soufre inf. à % 1%
:iltre à gasoil Nm 10-15
Climatisation
Liquide de refroidissement R134a kg 1.40
!151X - 312 - =ON 524 - Edition A Huile pour R134a Type PAGND8
-% *
¿ I l
ELECTRICITE
12 v
Batterie ANA 2X66/300
Démarreur v/kw 2414
Alternateur WffìA 2002/14/95
:@!Ed
Essieu AR jusqu'au no de série 524/../00 199
Freins à disque plein à cde hydraulique Type Sec
Garniture sans amiante Beral 3509
Cylindre émetteur-jeu àla tige mm 0.5-1
Course à la pédale mm = 140
Distance entre garnitures neuves mm 4 L.
Usure maxi admissible mm 12.5
Essieu AR à partir du no 5241.J00200
Freins à disque Type Humide
Commande hydraulique assistée 6 lamelles avec garniture
4 lamelles intermédiaires
Pression maxi assistance bar 18 3
Cylindre émetteur-jeu à la tige
Course à la pédale (Moteur en marche,
mm
mm
0.5
= 135
-
Frein à main desserré,- paale
- verrouillée)
Pont AV 4
Frein sur arbre à cardan
Jusqu'au no de série 524/../00 199 garniture sans amiante ATE 123 -
A partir du no de série 524/../00 200 gam. sans amiante Energit 582
bar 18
5
Freinà main
Mécanique agissant sur
-
frein à pied
Frein à main (course à vide) mm 18-20
avec force de commande N 250 XYL 520
&l/J =
PRISE DE FORCE arrière 1 3/8" - 6 cannelures DIN 961i' 540 750 1000 1400
Couple maxi admissible Nm 2500 1900 1400 1100
Régime PdF au régime moteur nominal Vmn 599 787 1095 c 1438
Régime moteur à régime nominal PdF Vmn 2073 2192 2101 - 2239
Régime moteur à 540 Vmn PdF tlmn - 1578 1134 -
Régime moteur à 1000 t/mn PdF tlmn - - - 1600
Hauteur PdF mm 7í9 719 719 719
Nm
0-3
A lamelIes
1700+150
Capacité de travail (théorique)
Hauteur de levée suivant pneumatiques
Vitesse de levee à 80 Vm
k" 82.7
IIlIXl 3900-3950
s 3.65
89.4U110.47
4044-4084
3.65/4.50 . c
:apport de transmission pont AR:AV 1.122
PNEUMATIQUES PRESSION POIDS
Quatre roues motrices
Zommunal AR:AV 1.126 Pneumatiques 520flOR34 (148A8/145R)
'incement O
1" Pression bar 1.9 1)
3cartement 0
5" Deux roues motrices
o Pneumatiques 5802701338 (155A8I152B)
h g l e de chasse 5" Pression bar 1.9 1)
XJSPENSION DU PONT AVANT VOIE
.'kin $/Tige $ mm 35/30 Avant
Voie de série mm 1875
:ourse de la suspension mm 240 Voie avec jantes réglables pour mm 1510 2), 1802,1994
k u l e d'azote 1et 2 litre 1.4 et 0.75 pneumatiques étroits 2202
3oule d'azote 1et 2 bar 50 et 50 Arrière
3oule d'azote 3 litre 0.75 Voie de série mm 1860
3oule d'azote 3 bar 120
Voie avec jantes réglables pour mm 1496,1792,1980
pneumatiques étroits 2222 3)
knitation de pressiodevée bar 250
3arge mini = kg 1400 POIDS ET MESURES
3arge maxi =kg 4050 Avec pneumatiques AV 520170R34, AR 580170R38
Longueur mm
Largeur mm 2380
ZQUIPEMENT HYDRAULIQUE Hauteur mm 3110
'OMPE/PRESSION DE TRAVAIL Garde au sol mm . 615
.'aleurs au régime nominal 2300 t/mn moteur Empattement mm 3046
Distance entre flasques
'ompe à débit variable llmn 102 Essieu AV mm 1860
Rkglage en continu du débit des llmn 16-80 Essieu AR mm 1716
distributeurs (DE) maxi Nbr 5 I$du cercle des trousltmuslgoujon
ZIession maxi pompe bar 200 Essieu avant "/nbr 275/8/M2OX1.5
Essieu arrière mm/nbr 275l8h422X1.5
3apet limiteur de pression bar 230
Pression d'alerte (attente) bar = 23 Version 40km/h* 50km/h
Pompe de secours llmn 41 Poids à vide kg 6755 6755
Pompe de direction bar 180 Poids total autorisé en charge kg 7500/12M0* 7500/12W)*
Charge maxi essieu avant kg 37~52004) 3700/5m5)
pad-Sensing) Charge maxi essieu arrière kg 615017750 4) 6150I7050 5)
Charge maxi sur le crochet d'attelage kg 745m4) 745m5)
RELEVAGE
Régulation du relevage/AR EHR D 1)Respecter les consignes du fabricant
Piston 1$/course mm 801215 2) Angle de braquage restreint
Piston 2 $/course mm 901215 3) Uniquement avec voie réglable
2apacité à la barre d'attelage maxi kN 76.0 4) Poids maxi autorisé 12500 kg
3pacité de travail théorique kJ 49.0 5) Poids maxi autorisé 12250 kg
4ttelage 3 points IS0 730 Cat. 312
Distance intérieure suivant norme Gr.21Gr.3 mm 8251965
Quantitéd'huile disponible pour litre 51
piston avec niveau maxi
2151X - Y4 - XYLON 524 - Edition A